SUSEgreeter - en to bg translation catalogue (8 entries)

en: Error loading %1
bg: Грешка при зареждането на %1

en: SUSEgreeter
bg: SUSE приветствие

en: Register Now to Access Your Free Installation Support
bg: Регистрирайте се сега за получите достъп до безплатната поддръжка при инсталирането

en: For full access to the SUSE Linux installation support, register now. The portal provides you access to your free installation support, important information, and access to additional services that support your copy of SUSE Linux. Your support registration code can be found on your CD cover.
bg: За да получите пълен достъп до поддръжката при инсталация на SUSE Linux ще трябва да се регистрирате. Порталът предоставя достъп до безплатната поддръжка при инсталирането, важна информация и достъп до допълнителни услуги, които поддръжат Вашето копие на SUSE Linux. Вашият регистрационен код за поддръжката можете да намерите на опаковката на дисковете.

en: Keep Your System Up-to-Date
bg: Грижете се системата да бъде винаги с последните поправки

en: Get Your Free Novell Linux Newsletter!
bg: Вземете Вашият безплатен Novell Linux вестник!

en: The openSUSE project is sponsored by Novell, which offers a suite of fully supported Linux solutions targeted for business users. The monthly Novell Linux Newsletter provides you with the latest tips and tricks for SUSE Linux plus comprehensive news and information about other Novell offerings. <a href="http://www.novell.com/company/subscribe/">Subscribe today!</a>
bg: Проектът openSUSE се спонсорира от Novell и предлага пакет отнапълно поддържани Linux решения, които са насочени към бизнес потребителите. Месечният Novell Linux вестник доставя последните трикове и подсказки за работата с SUSE LINUX, както и обширни новини за продукти и покани. <a href="http://www.novell.com/company/subscribe/">Абонирайте се днес!</a>

en: CLOSE
bg: ЗАТВАРЯНЕ
