BATsh ورقة الغش [AR] العربية
==============================

BATsh هو صدفة ثنائية اللغة تشغّل كلاً من بنية cmd.exe و bash/sh
في نفس السكريبت، الرمز الأول في كل سطر يحدد الوضع.

1. اكتشاف الوضع
-----------------
  ECHO hello          -> وضع cmd.exe (الرمز الأول بالكامل بالأحرف الكبيرة)
  echo hello          -> وضع bash/sh (الرمز الأول يحتوي على أحرف صغيرة)
  # تعليق              -> تعليق (متجاهل)
  :: تعليق             -> تعليق (نمط CMD, متجاهل)
  REM تعليق            -> تعليق (نمط CMD, متجاهل)

2. تشغيل الصدفة
-----------------
  perl lib/BATsh.pm                    # REPL تفاعلي
  perl lib/BATsh.pm script.batsh       # تشغيل ملف سكريبت
  perl lib/BATsh.pm -e "echo marhaba"  # سطر واحد

  من Perl API:
    use BATsh;
    BATsh->run('script.batsh');
    BATsh->run_string("echo marhaba");
    BATsh->repl();

3. جسر متغيرات البيئة
------------------------------
  تشترك كتل CMD و SH في المتغيرات عبر %ENV في Perl.

  export FOO=marhaba   # SH يحدد FOO
  ECHO %FOO%           # CMD يقرأ FOO عبر الجسر (Windows)

  SET BAR=alam         # CMD يحدد BAR
  echo $BAR            # SH يقرأ BAR عبر الجسر

4. SETLOCAL / ENDLOCAL
-----------------------
  SETLOCAL           # لقطة ل %ENV
  SET TMP=محلي
  ECHO %TMP%
  ENDLOCAL           # استعادة %ENV (يختفي TMP)

  يمكن تداخل النطاقات.

5. التداخل (الوضع المختلط)
-------------------------------
  يجب أن تقترن تراكيب الكتلة بشكل صحيح.

  for x in 1 2; do   # SH يفتح الكتلة
      ECHO item $x   # سطر CMD داخل كتلة SH
  done               # SH يغلق الكتلة

  كلمات مفتاحية CMD: IF/ENDIF  FOR/NEXT  WHILE/WEND  DO/LOOP
  كلمات مفتاحية SH:  if/fi  for/done  while/done  until/done
                         case/esac  { }

6. تعريفات البروتين الفرعية
------------------------------
  :GREET
  echo "Marhaba $BATSH_ARG1"
  RET

  تبدأ التسميات ب : وتنتهي ب RET أو RETURN.

7. CALL و source
------------------
  CALL :GREET alam       # استدعاء بروتين فرعي بحجة
  CALL akhar.batsh       # تضمين/تشغيل ملف .batsh آخر (CMD)
  source akhar.batsh     # تضمين/تشغيل ملف .batsh آخر (SH)
  . akhar.batsh          # تدوين النقطة POSIX

  الحجج: $BATSH_ARG1 .. $BATSH_ARGn  (%BATSH_ARG1% في CMD)
  العدد: $BATSH_ARGC

8. Perl API
-----------
  BATsh->run($file)            # تشغيل ملف .batsh
  BATsh->run_string($source)   # تشغيل سلسلة مصدر
  BATsh->run_lines(@lines)     # تشغيل مصفوفة أسطر
  BATsh->repl()                # REPL تفاعلي
  BATsh->classify_token($tok)  # يعيد 'CMD' أو 'SH'
  BATsh->setlocal()            # لقطة %ENV
  BATsh->endlocal()            # استعادة %ENV
  BATsh->call_sub($lbl, @args) # استدعاء بروتين فرعي
  BATsh->source_file($file)    # تضمين ملف .batsh
  BATsh->version()             # سلسلة الإصدار

9. ملاحظات المنصة
------------------
  Windows: كلا قسمي CMD وSH يعملان بـPerl خالص -- لا حاجة لـcmd.exe أو bash أو sh خارجي.
  UNIX:    كلا قسمي CMD وSH يعملان بـPerl خالص -- لا حاجة لـcmd.exe أو bash أو sh خارجي.

10. المتطلبات
--------------
  Perl 5.005_03 أو أحدث. وحدات نووية فقط (File::Spec, Carp).
  لا تبعيات CPAN.

انظر أيضاً: https://metacpan.org/dist/BATsh
