<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="es_ES">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="219"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>Agregar %1 elementos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="14"/>
        <source>AND</source>
        <translation>AND</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/and.cpp" line="14"/>
        <source>And</source>
        <translation>And</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../application.cpp" line="17"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>¡Error!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../element/audiobox.cpp" line="22"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>Caja de audio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="14"/>
        <source>MainWindow</source>
        <translation>Ventana Principal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="48"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>Barra de herramientas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="92"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="105"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="112"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="130"/>
        <source>View</source>
        <translation>Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="152"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="155"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="164"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Cargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="167"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="176"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="179"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="188"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Combinacional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="191"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="200"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1301"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportar a PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="203"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="212"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="215"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="224"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Guardar como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="227"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="236"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="239"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="248"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="251"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="260"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>Establecer en 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="263"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="272"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>Establecer en 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="275"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="284"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="287"/>
        <source>Set clock frequency</source>
        <translation>Establecer frecuencia del reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="290"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="299"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Invertir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="302"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Espacio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="310"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>Fusionar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="318"/>
        <source>Split</source>
        <translation>Dividir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="327"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Exportar a PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="330"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="339"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>Estabelecer Duración</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="342"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="351"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Acerca de Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="354"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="363"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Acercar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="366"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="375"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Alejar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="378"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="387"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="390"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>Ajuste a pantalla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="393"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="402"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Restablecer Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="405"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Inicio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="414"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="417"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="426"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="429"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="434"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>Mostrar Números</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.ui" line="439"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>Mostrar Formas de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="140"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1024"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1177"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>Simulador beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="146"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1145"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>¡El archivo &quot;%1 &quot; no existe!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="224"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="251"/>
        <source>Could not load enough elements for the simulation.</source>
        <translation>No se pudieron cargar suficientes elementos para la simulación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="440"/>
        <source>Waveform would be too big! Resetting zoom.</source>
        <translation>¡La forma de onda sería demasiado grande! Restableciendo el zoom.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="467"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1091"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="468"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>¿Guardar la simulación antes de cerrar?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="707"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>No hay celdas seleccionadas.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="982"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1025"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>Archivo guardado con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="991"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>Guardar archivo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="994"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Archivos CSV (*.csv);;Archivos Dolphin (*.dolphin);;Todos los archivos compatibles (*.delfín*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="995"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Archivos Dolphin (*.dolphin);;Archivos CSV (*.csv);;Todos los archivos compatibles (*.delfín*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1034"/>
        <source>Error opening file: </source>
        <translation>Error al abrir archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1048"/>
        <source>Error saving file: </source>
        <translation>Error al guardar el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1092"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>¿Desea vincular este archivo beWavedDolphin a su archivo wiRedPanda actual y guardarlo?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1119"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Abrir Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1121"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>Todos los archivos compatibles (*.delfín*.csv);;Archivos Dolphin (*.dolphin);;Archivos CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1137"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>El archivo se cargó con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1152"/>
        <source>Could not open file in ReadOnly mode: </source>
        <translation>No se pudo abrir el archivo en modo de solo lectura: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1171"/>
        <source>Format not supported. Could not open file: </source>
        <translation>Formato no compatible. No se pudo abrir el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1185"/>
        <source>Invalid file format. Starts with: </source>
        <translation>Formato de archivo no válido. Comienza con: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1196"/>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1224"/>
        <source>Invalid number of columns.</source>
        <translation>Número de columnas no válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1277"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Exportar a Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1277"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Archivos PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1301"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Archivos PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1320"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>No se pudo imprimir este circuito en PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../bewaveddolphin.cpp" line="1331"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for the wiRedPanda software developed by the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt; p&gt;beWavedDolphin es un simulador de formas de onda para el software wiRedPanda desarrollado por la Universidad Federal de São Paulo. Este proyecto fue creado con el fin de ayudar a los estudiantes a aprender sobre circuitos lógicos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versión del software: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creadores:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Prof. Fábio Cappabianco, Ph. D.&lt;/li&gt;&lt; / ul&gt; &lt; p &gt; beWavedDolphin es mantenido actualmente por el Prof. Fábio Cappabianco, Ph. D. y Vinícius R. Miguel.&lt; / p&gt; &lt; p&gt; Presente un informe en nuestra página de GitHub si se encuentran errores o si desea que se implemente una nueva funcionalidad.&lt; / p&gt;&lt;p&gt; &lt; a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda /&quot; &gt; ¡Visite nuestro sitio web!&lt; / a&gt;&lt;/p &gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="24"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>ZUMBADOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/buzzer.cpp" line="24"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Zumbador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeInputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="692"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>Cambiar el tamaño de entrada a %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangeOutputSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="782"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>Cambiar el tamaño de entrada a %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="19"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>SEÑAL DE RELOJ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/clock.cpp" line="19"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Reloj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Cuadro de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.ui" line="63"/>
        <source>Clock Frequency</source>
        <translation>Frecuencia de Reloj</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.ui" line="70"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.ui" line="80"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../clockdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Clock Frequency Selection</source>
        <translation>Selección de Frecuencia de Reloj</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CodeGenerator</name>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="261"/>
        <source>IC element not supported: </source>
        <translation>Elemento de CI no compatible: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../arduino/codegenerator.cpp" line="423"/>
        <source>Element type not supported: </source>
        <translation>Tipo de elemento no admitido: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>FLIP-FLOP-D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>Flip-Flop-D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="15"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>LATCH-D</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/dlatch.cpp" line="15"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>Latch-D</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="246"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>Eliminar %1 elementos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="15"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>DEMULTIPLEXOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/demux.cpp" line="15"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>Demultiplexor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="18"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>PANTALLA DE 14 SEGMENTOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="18"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>Pantalla de 14 Segmentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="92"/>
        <source>middle left</source>
        <translation>centro izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="93"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>superior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="94"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>inferior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="95"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="96"/>
        <source>top</source>
        <translation>superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="97"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>superior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="98"/>
        <source>dot</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="99"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>inferior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="100"/>
        <source>middle right</source>
        <translation>centro derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="101"/>
        <source>middle upper left</source>
        <translation>centro superior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="102"/>
        <source>middle top</source>
        <translation>centro superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="103"/>
        <source>middle upper right</source>
        <translation>centro superior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="104"/>
        <source>middle lower right</source>
        <translation>medio inferior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="105"/>
        <source>middle bottom</source>
        <translation>medio inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_14.cpp" line="106"/>
        <source>middle lower left</source>
        <translation>medio inferior izquierda</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="19"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>PANTALLA DE 7 SEGMENTOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="19"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>Pantalla de 7 Segmentos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="103"/>
        <source>middle</source>
        <translation>medio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="104"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>superior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="105"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>inferior izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="106"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>inferior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="107"/>
        <source>top</source>
        <translation>superior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="108"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>superior derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="109"/>
        <source>dot</source>
        <translation>punto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/display_7.cpp" line="110"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>inferior derecha</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="40"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="56"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="76"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Entradas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="143"/>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="194"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>Valor:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="222"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="231"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>Audio:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="66"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Salidas:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="100"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Frecuencia:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="46"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Etiqueta:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="129"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Color:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="266"/>
        <source>TruthTable</source>
        <translation>Tabla de verdad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="151"/>
        <source>C6</source>
        <translation>C6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="156"/>
        <source>D6</source>
        <translation>D6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="161"/>
        <source>E6</source>
        <translation>E6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="166"/>
        <source>F6</source>
        <translation>F6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="171"/>
        <source>G6</source>
        <translation>G6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="176"/>
        <source>A7</source>
        <translation>A7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="181"/>
        <source>B7</source>
        <translation>B7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="186"/>
        <source>C7</source>
        <translation>C7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="110"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Hz</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="273"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="89"/>
        <source>Change skin to ...</source>
        <translation>Cambiar aspecto a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="286"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="86"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Bloqueado:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.ui" line="241"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation>Prioridad:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="46"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Tabla de verdad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="90"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>Cambiar color a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="91"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>Cambiar frecuencia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="92"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>Transformar a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="93"/>
        <source>Change priority</source>
        <translation>Cambiar prioridad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="94"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Renombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="95"/>
        <source>Set skin to default</source>
        <translation>Establecer aspecto a predeterminado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="96"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Girar a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="97"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Girar a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="98"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>Cambiar disparador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="213"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="286"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="286"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="220"/>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="286"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="290"/>
        <source>Unknown context menu option.</source>
        <translation>Opción de menú contextual desconocida.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="314"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Abrir Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="316"/>
        <source>Images (*.png *.gif *.jpg *.jpeg)</source>
        <translation>Imágenes (*.png *.gif *.jpg *.jpeg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="357"/>
        <source>White</source>
        <translation>Blanco</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="358"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Rojo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="359"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Verde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="360"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Azul</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="361"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Púrpura</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="946"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>Seleccione cualquier audio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.cpp" line="947"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="61"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchos sonidos&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="62"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchos colores&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="63"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="64"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="66"/>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="67"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchos valores&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="65"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchas etiquetas&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="68"/>
        <source>&lt;Many priorities&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchas prioridades&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementeditor.h" line="69"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;Muchos disparadores&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="54"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>VARIOS TIPOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="63"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Desconocido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="90"/>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="98"/>
        <source>Unknown type: </source>
        <translation>Tipo desconocido: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../elementfactory.cpp" line="191"/>
        <source>Not implemented yet: </source>
        <translation>Aún no implementado: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="635"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>Invertir %1 elementos en el eje %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="100"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap.</source>
        <translation>No se pudo cargar el mapa de píxeles.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="435"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="511"/>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="547"/>
        <source>Corrupted DataStream!</source>
        <translation>¡Flujo de datos corrupto!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../graphicelement.cpp" line="543"/>
        <source>Loading pixmap skin names.</source>
        <translation>Cargando nombres de aspectos de mapa de píxeles.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="25"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>CIRCUITO INTEGRADO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="25"/>
        <source>IC</source>
        <translation>CI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="93"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="409"/>
        <source>Error copying file: </source>
        <translation>Error al copiar el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="144"/>
        <source> not found.</source>
        <translation> no encontrado.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="17"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>BOTÓN PULSADOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputbutton.cpp" line="17"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>Botón Pulsador</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="14"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>TIERRA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputgnd.cpp" line="14"/>
        <source>GND</source>
        <translation>GND</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="18"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>INTERRUPTOR GIRATORIO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputrotary.cpp" line="18"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>Interruptor Giratorio</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="17"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>INTERRUPTOR DE ENTRADA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/inputswitch.cpp" line="17"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>Interruptor de Entrada</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../element/inputvcc.cpp" line="15"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>VCC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>FLIP-FLOP-JK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/jkflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>Flip-Flop-JK</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../element/led.cpp" line="17"/>
        <source>LED</source>
        <translation>LED</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.ui" line="14"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Cuadro de diálogo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.ui" line="43"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.ui" line="53"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>Duración de Simulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.ui" line="60"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../lengthdialog.cpp" line="15"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>Selección de Duración de Simulación</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="14"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>LÍNEA</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/line.cpp" line="14"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Línea</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="134"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>Entradas/Salidas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="183"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>Compuertas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="232"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Combinacional</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="287"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Memoria</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="336"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>Circuitos Integrados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="379"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>Agregar archivos de CI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="392"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>Eliminar CI</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="413"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Varios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="531"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Buscar:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="626"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="636"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>Archivos &amp;Recientes:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="661"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="682"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>A&amp;yuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="691"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Ver</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="695"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;Tema</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="715"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Idioma</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="723"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>Sim&amp;ulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="732"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Ejemplos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="749"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>A&amp;brir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="752"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="755"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="764"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="767"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="776"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Guardar &amp;Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="779"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="788"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Cor&amp;tar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="791"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="800"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="803"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="812"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="815"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="825"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="828"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="837"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="840"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="849"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>Ace&amp;rcar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="852"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="861"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>Ale&amp;jar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="864"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="879"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;Cables</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="882"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="897"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;Compuertas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="900"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="909"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="912"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="921"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Salir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="924"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="933"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>Rotar a &amp;derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="936"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="945"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>Rotar a &amp;izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="948"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="957"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Acerca de &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="966"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="969"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="978"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>&amp;Vuelver a Cargar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="981"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="990"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>E&amp;xportar a Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="993"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1002"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>&amp;Restablecer Zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1005"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1014"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>Exportar a &amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1017"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Mayús+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1026"/>
        <source>&amp;English</source>
        <translation>&amp;Inglés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1035"/>
        <source>&amp;Portuguese</source>
        <translation>&amp;Portugués</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1048"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;Reproducir/Pausar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1051"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>Reproducir o Pausar la simulación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1054"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1063"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>Re&amp;nombrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1066"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1075"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>Cambiar &amp;disparator</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1078"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1087"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>&amp;Borrar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1090"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1102"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;Modo Rápido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1113"/>
        <source>&amp;Panda Light</source>
        <translation>Panda &amp;Claro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1121"/>
        <source>Panda &amp;Dark</source>
        <translation>Panda &amp;Oscuro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1130"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;Forma de Onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1133"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1142"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>Exportar a &amp;Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1145"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1150"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>Voltear &amp;horizontalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1153"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1158"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>Voltear &amp;verticalmente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1163"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>&amp;Pantalla Completa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1166"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1179"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1358"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Silenciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1182"/>
        <source>Mutes and unmutes circuit buzzers</source>
        <translation>Silencia y activa los sonidos del circuito</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1185"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1193"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>Etiquetas debajo de los íconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1198"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>Acerca de esta versión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1207"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;Reiniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1210"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>Reinicia la simulación.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1219"/>
        <source>Spanish</source>
        <translation>Español</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.ui" line="1227"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="507"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>Atajos y consejos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="224"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>¡Error!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="249"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="372"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="623"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1135"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Nuevo Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="295"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>Archivo guardado con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="314"/>
        <source>Don&apos;t show this again.</source>
        <translation>No muestres esto de nuevo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="355"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>Archivo no guardado. ¿Cerrar pestaña de todos modos?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="374"/>
        <source> has been modified. 
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> ha sido modificado. ¿Quieres guardar tus cambios?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="412"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>El archivo se cargó con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1399"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Abrir Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="431"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Archivos Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="448"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="470"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>Guardar Archivo como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="554"/>
        <source>Exit </source>
        <translation>Salir </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="555"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>¿Está seguro?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="703"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Error</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="322"/>
        <source>wiRedPanda version &gt;= 4.0 is not 100% compatible with previous versions.
To open old version projects containing ICs (or boxes), skins, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be moved to the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory of the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and skins, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>La versión de wiRedPanda &gt;= 4.0 no es 100% compatible con versiones anteriores.
Para abrir proyectos de versiones anteriores que contengan circuitos integrados (o cajas), máscaras y/o simulaciones de beWavedDolphin, sus archivos deben moverse al mismo directorio que el archivo del proyecto principal.
wiRedPanda %1 mostrará automáticamente todos los demás archivos .panda ubicados en el mismo directorio del proyecto actual como circuitos integrados en la pestaña del editor.
Debe guardar los proyectos nuevos antes de acceder a circuitos integrados y máscaras, o ejecutar simulaciones de beWavedDolphin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="488"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is a software developed by the students of the Federal University of São Paulo. This project was created in order to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves e Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if bugs are found or if you wish for a new functionality to be implemented.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda es un software desarrollado por los estudiantes de la Universidad Federal de São Paulo. Este proyecto fue creado para ayudar a los estudiantes a aprender sobre circuitos lógicos.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Versión del software: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creadores:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda es mantenido actualmente por el Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves y Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Por favor, envíe un informe en nuestra página de GitHub si se encuentran errores o si desea que se implemente una nueva funcionalidad.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;¡Visite nuestro sitio web!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="508"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double click in a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Atajos de teclado de Canvas&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Acercar &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Alejar &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Ocultar/Mostrar cables &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Ocultar/Mostrar puertas &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Buscar elementos &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Abrir beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Guardar proyecto &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Salir de wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Iniciar/Pausar simulación &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Propiedad de elemento primario anterior &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Propiedad de elemento primario siguiente &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Propiedad de elemento secundario anterior &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Propiedad de elemento secundario siguiente &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Transformar al elemento anterior &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Transformar en el siguiente elemento &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;Consejos generales&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Haga doble clic en un cable para crear un nodo&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="895"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="922"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>Falta el nombre del archivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="901"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>El archivo .panda está vacío.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="914"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Código Arduino generado con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="949"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Generar Código Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="949"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Archivo Arduino (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Exportar a PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1051"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Archivos PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1069"/>
        <source>Could not print this circuit to PDF.</source>
        <translation>No se pudo imprimir este circuito en PDF.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1076"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1114"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>Archivo exportado con éxito.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1095"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Exportar a Imagen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1095"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Archivos PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1190"/>
        <source>Error loading wiRedPanda translation!</source>
        <translation>¡Error al cargar la traducción de wiRedPanda!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1198"/>
        <source>Error loading Qt translation!</source>
        <translation>¡Error al cargar la traducción de Qt!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1358"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Activar sonido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1395"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>Primero guarde el archivo.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1401"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1413"/>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1424"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1413"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to current file folder.</source>
        <translation>Los archivos seleccionados (y sus dependencias) se copiarán en la carpeta de archivos actual.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1424"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>Arrastre aquí para eliminar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../mainwindow.cpp" line="1447"/>
        <source>Error removing file: </source>
        <translation>Error al eliminar archivo: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="529"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>Transformar %1 elementos en %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="344"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>Mover elementos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="15"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>MULTIPLEXOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/mux.cpp" line="15"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>Mux</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="14"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>NAND</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nand.cpp" line="14"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>Nand</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="15"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>NODO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/node.cpp" line="15"/>
        <source>Node</source>
        <translation>Nodo</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="14"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>NOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/nor.cpp" line="14"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>Nor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="14"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>NOT</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/not.cpp" line="14"/>
        <source>Not</source>
        <translation>Not</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="14"/>
        <source>OR</source>
        <translation>OR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/or.cpp" line="14"/>
        <source>Or</source>
        <translation>Or</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="117"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>¡Error!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="109"/>
        <source>One or more items was not found on the scene.</source>
        <translation>No se encontraron uno o más objetos en la escena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="127"/>
        <source>One or more elements was not found on the scene.</source>
        <translation>No se encontraron uno o más elementos en la escena.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="190"/>
        <source>One or more elements were not found on scene. Expected %1, found %2.</source>
        <translation>No se encontraron uno o más elementos en la escena. Se esperaba %1, se encontró %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ic.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../ic.cpp" line="415"/>
        <source>Error opening file: </source>
        <translation>Error al abrir archivo: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="272"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>Girar %1 grados</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-FLIP-FLOP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/srflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-Flip-Flop</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="34"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="38"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../scene.cpp" line="765"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="67"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>Tipo no válido. Es posible que los datos estén dañados.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="82"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>Formato de archivo no válido.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../serialization.cpp" line="91"/>
        <source>Invalid version number.</source>
        <translation>Número de versión no válida.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="447"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>Alambre partido</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="470"/>
        <source>Error trying to redo </source>
        <translation>Error al intentar rehacer </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="500"/>
        <source>Error trying to undo </source>
        <translation>Error al intentar deshacer </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>FLIP-FLOP-T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/tflipflop.cpp" line="15"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>Flip-Flop-T</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="14"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>TEXTO</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/text.cpp" line="14"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Texto</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="869"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>Activar o desactivar la salida de la tabla de verdad en la posición: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../trashbutton.cpp" line="28"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Se eliminará el archivo. ¿Está seguro?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="18"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>TABLA DE VERDAD</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/truth_table.cpp" line="18"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Tabla de Verdad</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../commands.cpp" line="385"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>Actualizar %1 elementos</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="71"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Guardar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="71"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Archivos Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="89"/>
        <source>Error opening file: </source>
        <translation>Error al abrir archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="99"/>
        <source>Could not save file: </source>
        <translation>No se pudo guardar el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="134"/>
        <source>This file does not exist: </source>
        <translation>Este archivo no existe: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="144"/>
        <source>Could not open file: </source>
        <translation>No se pudo abrir el archivo: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="166"/>
        <source>Warning! Your wiRedPanda (Version: %1) is possibly out of date.
The file you are opening was saved with version (%2).
Please check for updates if the file does not load correctly.</source>
        <translation>¡Atención! Es posible que su wiRedPanda (versión: %1) no esté actualizado.
El archivo que está abriendo se guardó con la versión (%2).
Compruebe si hay actualizaciones si el archivo no se carga correctamente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="170"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>Archivo de versión más reciente.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="174"/>
        <source>Old version file.</source>
        <translation>Archivo de versión más antigua.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="172"/>
        <source>Warning! This is an old version wiRedPanda project file (version &lt; 4.0). To open it correctly, save all the ICs and skins in the main project directory.</source>
        <translation>¡Advertencia! Este es un archivo de proyecto wiRedPanda de versión anterior (versión &lt; 4.0). Para abrirlo correctamente, guarde todos los CIs y aspectos en el directorio principal del proyecto.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../workspace.cpp" line="269"/>
        <source>Error opening autosave file: </source>
        <translation>Error al abrir el archivo de guardado automático: </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="14"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>XNOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xnor.cpp" line="14"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>Xnor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="14"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>XOR</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../element/xor.cpp" line="14"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>Xor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="45"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>Archivo de circuito para abrir.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="49"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>Nivel de verbosidad del 0 al 5, deshabilitado de forma predeterminada.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="50"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>nivel de verbosidad</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="55"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;</source>
        <translation>Exporta circuito a &lt;archivo-arduino&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="61"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file</source>
        <translation>Exporta circuito a archivo de texto de forma de onda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="67"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal</source>
        <translation>Exporta circuito a archivo de texto de forma de onda, leyendo la entrada desde el terminal</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="56"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>archivo arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../main.cpp" line="62"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>archivo de texto de entrada de forma de onda</translation>
    </message>
</context>
</TS>
