<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="en_US">
<context>
    <name>AccountComboBox</name>
    <message>
        <source>New income category…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New expense category…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paid with loan…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Multiple accounts/payments…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AccountsMenu</name>
    <message>
        <source>All Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n accounts</source>
        <translation>
            <numerusform>%n account</numerusform>
            <numerusform>%n accounts</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n categories</source>
        <translation>
            <numerusform>%n category</numerusform>
            <numerusform>%n categories</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Balancing</name>
    <message>
        <source>Account Balance Adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Budget</name>
    <message>
        <source>European Euro</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing</source>
        <comment>Name of account for transactions that adjust account balances</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>XML parse error: &quot;%1&quot; at line %2, col %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid root element %1 in XML document</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown XML element: &quot;%1&quot; at line %2, col %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Unable to load %n currency/currencies.</source>
        <translation>
            <numerusform>Unable to load %n currency.</numerusform>
            <numerusform>Unable to load %n currencies.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>No exchange rates found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>USD currency missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File is a directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Not a valid Eqonomize! file (XML parse error: &quot;%1&quot; at line %2, col %3)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>imported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Unable to load %n account(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Unable to load %n account.</numerusform>
            <numerusform>Unable to load %n accounts.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Unable to load %n category/categories.</source>
        <translation>
            <numerusform>Unable to load %n category.</numerusform>
            <numerusform>Unable to load %n categories.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Unable to load %n security/securities.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation>
            <numerusform>Unable to load %n security.</numerusform>
            <numerusform>Unable to load %n securities.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Unable to load %n transaction(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Unable to load %n transaction.</numerusform>
            <numerusform>Unable to load %n transactions.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download command (%1) failed: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download file from %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload command (%1) failed: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>yyyy-yy</source>
        <extracomment>Financial year when first month is not January (e.g. 2018-19).</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Savings Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit Cards</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Savings Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Credit Card</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unnamed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncategorized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CategoriesComparisonChart</name>
    <message>
        <source>Chart type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pie Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Expenses, without subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Expenses, with subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Incomes, without subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Incomes, with subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other descriptions</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
Value: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other payers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other payees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CategoriesComparisonChartDialog</name>
    <message>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CategoriesComparisonReport</name>
    <message>
        <source>Save As…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Categories, excluding subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Categories, including subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees and Payers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptions for</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Descriptions</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payees/payers for</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Months</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Years</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All descriptions</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes &amp; Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes &amp; Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (%2&amp;ndash;%3)</source>
        <comment>html format; %1: title; %2: from date; %3: to date</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (to %2)</source>
        <comment>html format; %1: title; %2: to date</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee/Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee/payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total (Profits)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CategoriesComparisonReportDialog</name>
    <message>
        <source>Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmScheduleDialog</name>
    <message>
        <source>The following transactions was scheduled to occur today or before today.
Confirm that they have indeed occurred (or will occur today).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Postpone…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Can only postpone to future dates.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfirmScheduleListViewItem</name>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CurrencyConversionDialog</name>
    <message>
        <source>Currency Converter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebtFee</name>
    <message>
        <source>Debt payment: %1 (fee)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebtInterest</name>
    <message>
        <source>Debt payment: %1 (interest)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebtPayment</name>
    <message>
        <source>Debt payment: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DebtReduction</name>
    <message>
        <source>Debt payment: %1 (reduction)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DescriptionsMenu</name>
    <message>
        <source>All Descriptions Combined</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Tags Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payers Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees/Payers Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee/payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n descriptions</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation>
            <numerusform>%n description</numerusform>
            <numerusform>%n descriptions</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n tags</source>
        <translation>
            <numerusform>%n tag</numerusform>
            <numerusform>%n tags</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n payees</source>
        <translation>
            <numerusform>%n payee</numerusform>
            <numerusform>%n payees</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n payers</source>
        <translation>
            <numerusform>%n payer</numerusform>
            <numerusform>%n payers</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n payees/payers</source>
        <translation>
            <numerusform>%n payee/payer</numerusform>
            <numerusform>%n payees/payers</numerusform>
        </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditAssetsAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>no group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bank:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening balance:</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening balance</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transferred to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lender:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default account for budgeted transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account is closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New currency…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>If you change the currency of an account, the currency of all associated transactions will also change, without any conversion. Do do wish to continue anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type cannot be changed to securities for accounts with transactions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Issuer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered name is used by another account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero value not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditCurrencyDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Symbol:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Prefix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Suffix</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimals:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Main currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving currencies: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty code.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Code already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDebtPaymentDialog</name>
    <message>
        <source>Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditDebtPaymentWidget</name>
    <message>
        <source>Debt:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt reduction:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduction payment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interest:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Paid</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Added to debt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associated file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related to:</source>
        <extracomment>Label for linked transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable account available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interest must not be zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>At least one value must non-zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditExceptionsDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Exceptions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occurrences:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Exception</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Exception</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exceptions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only the first fifty occurrences are shown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditExpensesAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly budget:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered name is used by another expense category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditIncomesAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Parent category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>None</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly budget:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered name is used by another income category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMultiAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Expense with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMultiAccountWidget</name>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associated file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related to:</source>
        <extracomment>Label for linked transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable expense categories available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A split must contain at least two transactions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMultiItemDialog</name>
    <message>
        <source>Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditMultiItemWidget</name>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee/Payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associated file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related to:</source>
        <extracomment>Label for linked transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account/Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Deposit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Withdrawal…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Securities Purchase…</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Securities Sale…</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Dividend…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable account available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A split must contain at least two transactions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot transfer money to and from the same account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditQuotationsDialog</name>
    <message>
        <source>Quotes</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price per Share</source>
        <comment>Financial Shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quotes for %1</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Successfully imported %n quote(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Successfully imported %n quote.</numerusform>
            <numerusform>Successfully imported %n quotes.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to import any quotes.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Failed to import %n data row(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Failed to import %n data row.</numerusform>
            <numerusform>Failed to import %n data rows.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required columns missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized date format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format of dates and/or numbers in the CSV file is ambiguous. Please select the correct format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quotes: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditRangeDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Recurrence Range</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Begins on: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No ending date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End after</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>occurrence(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End on</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End date before start date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheduledDebtPaymentDialog</name>
    <message>
        <source>Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheduledMultiAccountDialog</name>
    <message>
        <source>Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Expense with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Income with Multiple Payments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheduledMultiItemDialog</name>
    <message>
        <source>Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditScheduledTransactionDialog</name>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense Paid with Loan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Reinvested Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Reinvested Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSecurityDialog</name>
    <message>
        <source>Type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mutual Fund</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stock</source>
        <comment>Financial stock</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimals in shares:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial shares:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Decimals in quotes:</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial quote:</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security is closed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable account available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EditSecurityTradeDialog</name>
    <message>
        <source>Securities Exchange</source>
        <comment>Shares of one security directly exchanged for shares of another; Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From security:</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares moved:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To security:</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares received:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No other security available for exchange in the account.</source>
        <comment>Shares of one security directly exchanged for shares of another; Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected to and from securities are the same.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero shares not allowed.</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Eqonomize</name>
    <message>
        <source>Untitled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts &amp;&amp; Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account / Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remaining Budget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <extracomment>Noun, how much the account balance has changed</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Includes budgeted transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Whole Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current Whole Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole Past Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Whole Past Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Previous Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show partial budget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Budget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Budget:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Result previous month:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Security…</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Quote…</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quote</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly Rate</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Next Occurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee/Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Schedule Confirmation Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Schedule confirmation time:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Budget Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First day in budget month:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1st</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>12th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>14th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>17th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>18th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>19th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>20th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>21st</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>23rd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>24th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>25th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>26th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>27th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>28th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2nd Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4th Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5th Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First month in budget year:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security Transactions</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Security</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Security</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete security?</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete the security &quot;%1&quot; and all associated transactions?</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Quote (%1)</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price per share:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Future dates are not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reopen Security</source>
        <comment>Mark security as not closed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Security</source>
        <comment>Mark security as closed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bond</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stock</source>
        <comment>Financial stock</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mutual Fund</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Timestamp</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right align</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Links</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link to &quot;%1&quot;</source>
        <extracomment>create link to transaction (link used as verb)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Loan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking Account</source>
        <comment>Transactional account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Savings Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Salary</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bills</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clothing</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Groceries</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leisure</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import Options</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore duplicate transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename duplicate accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename duplicate categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename duplicate securities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error loading %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization Settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Web address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>optional</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Download command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload command:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>mandatory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%f = local file (temporary), %u = url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Automatic synchronization</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Upload</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uploading…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Abort</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error uploading file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error uploading %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronizing…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error synchronizing file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error synchronizing %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronization error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t save file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronize file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The file has been modified by a different user or program. Do you wish to merge changes?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Eqonomize! Accounting File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New version available</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A new version of %1 is available.&lt;br&gt;&lt;br&gt;You can get version %2 at %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Updating exchange rates…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed to download exchange rates from %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading data from %1: %2.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error saving currencies: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No exchange rate is available for the default currency (%1). If you wish to use multiple currencies you should set the exchange rate manually.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Main Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New currency…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Replace all occurrences of the former main currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts &amp;amp; Categories</source>
        <comment>html format</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts &amp;amp; Categories (%1&amp;ndash;%2)</source>
        <comment>html format</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts &amp;amp; Categories (to %1)</source>
        <comment>html format</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <comment>Noun. Balance of an account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Budget</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account/Category</source>
        <extracomment>Noun, how much the account balance has changed</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty expenses list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty incomes list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty transfers list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty securities list.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty schedule list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Loans</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Securities</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stat&amp;istics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ettings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Statistics</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Recent</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Revert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>S&amp;ynchronize</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print Preview…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import %1 File…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import CSV File…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import QIF File…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export View…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export As QIF File…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Currency Converter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Update Exchange Rates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add Account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Loan…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income Category…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense Category…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconcile Account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust balance…</source>
        <comment>Referring to account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close Account</source>
        <comment>Mark account as closed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Group by Currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show Ledger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Transfer…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Split Transaction…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense with Multiple Payments…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repayment…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Refund/Repayment…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicate Transaction…</source>
        <comment>duplicate as verb</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Transaction(s) (Occurrence)…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Occurrence…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Schedule (Recurrence)…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Schedule…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Split Transaction…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join Transactions…</source>
        <extracomment>join transactions together</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Up Transaction</source>
        <extracomment>split up joined transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create Link</source>
        <extracomment>create link to or between transaction(s)</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Associated File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open Associated File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Timestamp…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transaction(s) (Occurrence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Occurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Schedule (Recurrence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Debt Payment…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Unpaid Interest…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense Paid with Loan…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Security…</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Security</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Bought…</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Sold…</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Exchanged…</source>
        <comment>Shares of one security directly exchanged for shares of another; Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares of one security directly exchanged for shares of another</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested Dividend…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Quotes…</source>
        <comment>Financial quote</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Over Time Report…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories Comparison Report…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Development Over Time Chart…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories Comparison Chart…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Main Currency…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show symbol for main currency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use Exchange Rate for Transaction Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use the exchange rate nearest the transaction date, instead of the latest available rate, when converting the value of transactions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show payee and quantity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show quantity and payer/payee properties for incomes and expenses.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Schedule Confirmation Time…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set Budget Period…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Initial Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remember Last Dates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Backup Frequency</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fortnightly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Never</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cloud Synchronization (experimental)…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reset Column Widths</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Font…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dark Mode</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Report Bug</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>About Qt</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tag…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Tag…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Restart required</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please restart the application for the language change to take effect.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A personal accounting program</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>License: GNU General Public License Version 3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Crash Recovery</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 exited unexpectedly before the file was saved and data was lost.
Do you want to load the last auto-saved version of the file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2 of %1</source>
        <comment>%1: budget; %2: remaining budget</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save file?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current file has been modified. Do you want to save it?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Confirm Schedule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Loan</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Income Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Expense Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjust Account Balance</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Book value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>of which %1 is balance adjustment</source>
        <comment>Referring to account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Real value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only use this when unable to find the cause of the incorrect recorded account balance.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Account Group</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close securities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reopen securities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to close associated securities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to reopen associated securities?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Income Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Expense Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove subcategories?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish to remove the category including all subcategories?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move transactions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move to:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove irreversibly from all accounts
(do not do this if account has been closed!)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The category contains some expenses.
What do you want to do with them?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The category contains some incomes.
What do you want to do with them?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account contains some transactions.
What do you want to do with them?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Category?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The category contains some expenses that will be removed. Do you still want to remove the category?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The category contains some incomes that will be removed. Do you still want to remove the category?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The account contains some transactions that will be removed. Do you still want to remove the account?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reopen Account</source>
        <comment>Mark account as not closed</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove tag?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Do you wish to remove the tag &quot;%1&quot; from %n transaction(s)?</source>
        <translation>
            <numerusform>Do you wish to remove the tag &quot;%1&quot; from %n transaction?</numerusform>
            <numerusform>Do you wish to remove the tag &quot;%1&quot; from %n transactions?</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rename Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (with no budget)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 (with budget %2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Convert to Transfer…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered name is used by another income category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The entered name is used by another expense category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqonomizeCalendarWidget</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqonomizeDateEdit</name>
    <message>
        <source>Today</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqonomizeTranslator</name>
    <message>
        <source>OK</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Yes</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;No</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Open</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Save</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Select All</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Look in:</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File &amp;name:</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Files of type:</source>
        <extracomment>Only used when Qt translation is missing</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>EqonomizeValueEdit</name>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty denominator.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty factor.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Division by zero.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown or ambiguous currency, or unrecognized characters, in expression: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty base.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty exponent.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized characters in expression.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportQIFDialog</name>
    <message>
        <source>Export QIF File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <comment>All accounts</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected file is a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Overwrite</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The selected file already exists. Would you like to overwrite the old copy?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportCSVDialog</name>
    <message>
        <source>Import CSV file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction Type Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses and incomes (negative cost)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses and incomes (separate columns)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Presets:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>First data row:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column delimiter:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comma</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tabulator</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Semicolon</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Space</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns Specification</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Column</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Create missing categories and accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore duplicate transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save as preset…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save Preset</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as expenses. Costs have positive value. Value is the only required column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as incomes. Value is the only required column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as transfers. Value is the only required column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as expenses and incomes. Costs have negative value. Value is the only required column.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee/payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as expenses and incomes. Costs and incomes have separate columns. Income and cost both all required columns.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Imports data as expenses, incomes, and transfers. Costs have negative or positive value. Value, to, and from are all required columns. Accounts and categories must be existing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file must be selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected file is a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected file does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty delimiter.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Warning</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The same column number is selected multiple times. Do you wish to proceed anyway?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No account/category selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected from account is the same as the to account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Uncategorized</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Successfully imported %n transaction(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Successfully imported %n transaction.</numerusform>
            <numerusform>Successfully imported %n transactions.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unable to import any transactions.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n duplicate transaction(s) was ignored.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n duplicate transaction was ignored.</numerusform>
            <numerusform>%n duplicate transactions were ignored.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Failed to import %n data row(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Failed to import %n data row.</numerusform>
            <numerusform>Failed to import %n data rows.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Required columns missing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid value.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty category name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty account name.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown category found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown account found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot import security transactions (to/from security accounts).</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balancing account wrongly used.</source>
        <comment>Referring to the account used for adjustments of account balances.</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Same to and from account/category.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No data found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized date format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The format of dates and/or numbers in the CSV file is ambiguous. Please select the correct format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ImportQIFDialog</name>
    <message>
        <source>Import QIF file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File Selection</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a QIF file to import. When you click next, the file be analysed and you might need to answer some questions about the format of the file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Definitions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown elements where found in the QIF file. It is possible that this is because of localized type names. Please map them to the correct standard names.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Local Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Standard Text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select standard text:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date Format</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>The date format in the QIF file is ambiguous. Please select the correct format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date format:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Could not find any account definitions in the QIF file. Please select a default account. It is also possible that this is caused by a localized opening balance text.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening balance text:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Import File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No (further) issues were found. Press finish to import the selected QIF file.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore duplicate transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>A file must be selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected file is a directory.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected file does not exist.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open %1 for reading.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error reading %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bank</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cash</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cat (Category)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>CCard (Credit Card)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invst (Investment)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oth A (Other Assets)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Oth L (Other Liabilities)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Security</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unrecognized date format.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Successfully imported %n transaction(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Successfully imported %n transaction.</numerusform>
            <numerusform>Successfully imported %n transactions.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Successfully imported %n account(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Successfully imported %n account.</numerusform>
            <numerusform>Successfully imported %n accounts.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Successfully imported %n category/categories.</source>
        <translation>
            <numerusform>Successfully imported %n category.</numerusform>
            <numerusform>Successfully imported %n categories.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n duplicate transaction(s) was ignored.</source>
        <translation>
            <numerusform>%n duplicate transaction was ignored.</numerusform>
            <numerusform>%n duplicate transactions were ignored.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>Failed to import %n transaction(s).</source>
        <translation>
            <numerusform>Failed to import %n transaction.</numerusform>
            <numerusform>Failed to import %n transactions.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n security/securities were not imported.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation>
            <numerusform>%n security was not imported.</numerusform>
            <numerusform>%n securities were not imported.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message numerus="yes">
        <source>%n security transaction(s) were not imported.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation>
            <numerusform>%n security transaction was not imported.</numerusform>
            <numerusform>%n security transactions were not imported.</numerusform>
        </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Information</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Income</name>
    <message>
        <source>Dividend: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested dividend: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LedgerDialog</name>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Account…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Export…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconcile</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark all as reconciled</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening balance:</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change:</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing balance:</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>R</source>
        <comment>Header for account reconciled checkbox column</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account/Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee/Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deposit</source>
        <comment>Money put into account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Withdrawal</source>
        <comment>Money taken out from account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance</source>
        <comment>Noun. Balance of an account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join…</source>
        <extracomment>join transactions together</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Up</source>
        <extracomment>split up joined transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Transaction(s)…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove Transaction(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mark as reconciled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reconciled: %1 (%2)</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Book value: %1 (%2)</source>
        <comment>Accounting context</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening date is after closing date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Closing date is before opening date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ascending order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Empty transaction list.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ledger</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transactions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Time Period</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To date is before from date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Balance change:</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average balance:</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of transactions:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete transactions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all (%1) selected transactions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set the value of security transactions using the dialog for modifying multiple transactions.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change description of dividends and security transactions.</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name); Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change payer of dividends and security transactions.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Opening balance</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reduction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Interest</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repayment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Balance Adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current debt:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total debt reduction:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total interest and fees:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current balance:</source>
        <comment>Account balance</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Show in %1</source>
        <extracomment>show in ledger of other account of transfer</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LinksWidget</name>
    <message>
        <source>Remove Link</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Remove</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultiItemListViewItem</name>
    <message>
        <source>Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repayment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account Balance Adjustment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MultipleTransactionsEditDialog</name>
    <message>
        <source>Modify Transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No income category available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No expense category available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverTimeChart</name>
    <message>
        <source>Chart type:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Line Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stacked Bar Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Theme:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Default</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Save As…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes and Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets and Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Categories Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Descriptions Combined</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees/Payers Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Accounts Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Accounts Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>End date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annual total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payers Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees Combined</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Subcategories Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Subcategories and Descriptions Combined</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Descriptions Split</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No description</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payers Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Payees/Payers Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No payee/payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Categories Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Tags Split</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other payees</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other payers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other payees/payers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other descriptions</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily average value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily average profit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily average income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily average cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annual value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annual profit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annual income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Annual cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly profit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Includes scheduled and budgeted transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Includes budgeted transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Includes scheduled transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets &amp; Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes − Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes − Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Excluding any profits or losses in trading of security shares</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes &amp; Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes &amp; Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %4: %3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %4: %3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%4: %3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%3, %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/%2</source>
        <comment>%1: Category; %2: Payee/Payer</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1/%2</source>
        <comment>%1: Description; %2: Payee/Payer</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Other accounts</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1
Value: %2
Date: %3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>MMMM yyyy</source>
        <comment>Month and year</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverTimeChartDialog</name>
    <message>
        <source>Chart</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverTimeReport</name>
    <message>
        <source>Save As…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Print…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Source:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Profits</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets &amp; Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Columns:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Categories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Couldn&apos;t open file for writing.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error while writing file; file was not saved.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change: %1</source>
        <extracomment>Noun, how much the account balance has changed</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deposit</source>
        <comment>Money put into account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Withdrawal</source>
        <comment>Money taken out from account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Change</source>
        <extracomment>Noun, how much the account balance has changed</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses, %3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Assets</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Liabilities</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%3: %2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%2, %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly Average</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subtotal</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Includes scheduled transactions</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Adjusted for the average month / year (%1 / %2 days)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>OverTimeReportDialog</name>
    <message>
        <source>Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QApplication</name>
    <message>
        <source>Start with expenses list displayed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with incomes list displayed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Start with transfers list displayed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Synchronize file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Document to open</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>%1 is already running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <source>Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Debt Payment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Split Transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RecurrenceEditWidget</name>
    <message>
        <source>Enable recurrence</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recurrence Rule</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Daily</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Weekly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yearly</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recur every</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>week(s) on:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>month(s), after the start month</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recur on the</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>1st</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>6th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>7th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>8th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>9th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>10th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>11th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>12th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>13th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>14th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>15th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>16th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>17th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>18th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>19th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>20th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>21st</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>22nd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>23rd</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>24th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>25th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>26th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>27th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>28th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>29th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>30th</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>31st</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>2nd Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>3rd Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>4th Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>5th Last</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>possibly on weekend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>but before weekend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>but after weekend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>on nearest weekday</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>year(s), after the start year</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recur on day</source>
        <comment>part before XXX of &apos;Recur on day XXX of month YYY&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>of</source>
        <comment>part between XXX and YYY of &apos;Recur on day XXX of month YYY&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>nearest weekend day</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>On the</source>
        <comment>Part before NNN in &apos;Recur on the NNN. WEEKDAY of MONTH&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>of</source>
        <comment>part between WEEKDAY and MONTH in &apos;Recur on NNN. WEEKDAY of MONTH&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Recur on day #</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source> of the year</source>
        <comment>part after NNN of &apos;Recur on day #NNN of the year&apos;</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Range…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Occurrences/Exceptions…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No day of week selected for weekly recurrence.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected day will never occur with selected frequency and start date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Selected day does not exist in selected month.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RefundDialog</name>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Repayment</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Refund</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity returned:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Link</source>
        <extracomment>Link the transactions together</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join</source>
        <extracomment>Join the transactions together</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero value not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityBuy</name>
    <message>
        <source>Security: %1 (bought)</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecuritySell</name>
    <message>
        <source>Security: %1 (sold)</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SecurityTransactionsDialog</name>
    <message>
        <source>Transactions for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Type</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Bought</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Sold</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Sold (Exchanged)</source>
        <comment>Shares of one security directly exchanged for shares of another; Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Bought (Exchanged)</source>
        <comment>Shares of one security directly exchanged for shares of another; Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Bought (Recurring)</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Sold (Recurring)</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Bought (Scheduled)</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares Sold (Scheduled)</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend (Recurring)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Dividend (Scheduled)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested Dividend (Recurring)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Reinvested Dividend (Scheduled)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagButton</name>
    <message>
        <source>no tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TagMenu</name>
    <message>
        <source>New tag…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Tag</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionEditDialog</name>
    <message>
        <source>Edit Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Securities Purchase</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Securities Sale</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit Reinvested Dividend</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionEditWidget</name>
    <message>
        <source>Security:</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Security…</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares added:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares bought:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Shares sold:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Price per share:</source>
        <comment>Financial shares</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Set security share value</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total value:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Date:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transaction title/generic article name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Withdrawal:</source>
        <comment>Money taken out from account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Deposit:</source>
        <comment>Money put into account</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downpayment:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Number of items included in the transaction. Entered cost is total cost for all items.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer of parent split transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downpayment account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee of parent split transaction</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lender:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Associated file:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Open the file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Related to:</source>
        <extracomment>Label for linked transactions</extracomment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New Security</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable account available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No income category available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable account or income category available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No expense category available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>No security available.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot transfer money to and from the same account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Downpayment must be less than total cost.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a regular transfer to/from a securities account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a regular income to a securities account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero shares not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero value not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Zero price per share not allowed.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot create a regular expense from a securities account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Loan for %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionFilterWidget</name>
    <message>
        <source>From:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From account:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Min cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Max cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description:</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tag:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Include</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exact match</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Exclude subcategories</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Duplicates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid date.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TransactionListWidget</name>
    <message>
        <source>Date</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Description</source>
        <comment>Transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Category</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payee</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tags</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Payer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Amount</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>From</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>To</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Comments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Apply</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New/Edit Expense</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New/Edit Income</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>New/Edit Transfer</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Filter</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quantity:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sort by creation time</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Right align</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expenses</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incomes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Transfers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total cost:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total income:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Total amount:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Monthly average:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot set the value of security transactions using the dialog for modifying multiple transactions.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change description of dividends and security transactions.</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name); Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change payer of dividends and security transactions.</source>
        <comment>Financial security (e.g. stock, mutual fund)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change date, description, expense category or payee of transactions that are part of a debt payment using the dialog for modifying multiple transactions.</source>
        <comment>Referring to the transaction description property (transaction title/generic article name)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot change date of transactions that are part of a split transaction, unless all individual transactions are selected.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete transactions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all (%1) transactions in the selected split transaction?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Join as multiple accounts/payments?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish join the selected expenses as an expense with multiple accounts/payments?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you wish join the selected incomes as an income with multiple accounts/payments?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Are you sure you want to delete all (%1) selected transactions?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>** Recurring (editing occurrence)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Part of split (%1)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>* Part of &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;split transaction&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modify…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit…</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select Account</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cannot transfer money to and from the same account.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
