<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="fr_FR">
<context>
    <name>Conf</name>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="14"/>
        <source>Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="24"/>
        <source>Monitor Configuration</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="35"/>
        <location filename="../main-conf.ui" line="45"/>
        <source>The Monitor name will be used during the authentication phase.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="38"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="55"/>
        <source>Refresh Interval:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="75"/>
        <location filename="../main-conf.ui" line="87"/>
        <source>Specify the &quot;Command Directory&quot; where the tray-monitor program will check regularly for jobs to run</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="78"/>
        <source>Command Directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="94"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="103"/>
        <location filename="../main-conf.ui" line="113"/>
        <source>Display or Hide advanced options in the &quot;Run Job&quot; window</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="106"/>
        <source>Display Advanced Options:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="131"/>
        <source>Save and Apply the changes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="134"/>
        <source>Save</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="145"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="169"/>
        <source>Show/Hide Passwords</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="172"/>
        <source>Password</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="183"/>
        <source>Add Client resource to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="186"/>
        <source>Client   </source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="197"/>
        <source>Add Storage resource to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="200"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="211"/>
        <source>Add Director resource to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../main-conf.ui" line="214"/>
        <source> Director</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../conf.cpp" line="375"/>
        <source>Select Command Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ConfTab</name>
    <message>
        <location filename="../conf.cpp" line="383"/>
        <source>Select CA Certificate File PEM file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../conf.cpp" line="391"/>
        <source>Select CA Certificate Directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../conf.cpp" line="399"/>
        <location filename="../conf.cpp" line="407"/>
        <source>Select TLS Certificate File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DIRStatus</name>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="57"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="89"/>
        <source>JobId</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="58"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="58"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="58"/>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="91"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="59"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="91"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="91"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../dirstatus.cpp" line="92"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FDStatus</name>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="58"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="88"/>
        <source>JobId</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="89"/>
        <source>Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="89"/>
        <source>Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="60"/>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="60"/>
        <source>Current File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fdstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../util/fmtwidgetitem.cpp" line="46"/>
        <source>Invalid job status %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../util/fmtwidgetitem.cpp" line="259"/>
        <location filename="../../util/fmtwidgetitem.cpp" line="267"/>
        <source>Yes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../util/fmtwidgetitem.cpp" line="261"/>
        <location filename="../../util/fmtwidgetitem.cpp" line="269"/>
        <source>No</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ResConf</name>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="20"/>
        <source>General</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="29"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="39"/>
        <source>The Name will be used only in the Tray Monitor interface</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="32"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="49"/>
        <source>Description:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="63"/>
        <source>Password:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="83"/>
        <source>Address:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="97"/>
        <source>Port:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="123"/>
        <source>Timeout:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="149"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="159"/>
        <source>Use Client Initiated backup/restore feature</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="152"/>
        <source>Remote</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="169"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="179"/>
        <source>Update the tray monitor icon with the status of this component</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="172"/>
        <source>Monitor:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="196"/>
        <source>Use SetIp:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="206"/>
        <source>TLS</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="212"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="236"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="253"/>
        <location filename="../res-conf.ui" line="283"/>
        <source>...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="219"/>
        <source>CA Certificate File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="226"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="243"/>
        <source>Key File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="260"/>
        <source>Certificate File:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../res-conf.ui" line="276"/>
        <source>CA Certificate Directory:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RunJob</name>
    <message>
        <location filename="../runjob.cpp" line="265"/>
        <source>Computed over %1 job%2, the correlation is %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../runjob.cpp" line="267"/>
        <source>Computed over %1 job%2, The correlation is %3.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SDStatus</name>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="56"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="87"/>
        <source>JobId</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="57"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="88"/>
        <source>Job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="57"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="88"/>
        <source>Level</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="57"/>
        <source>Client</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="58"/>
        <source>Storage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="89"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="89"/>
        <source>Bytes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="59"/>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="90"/>
        <source>Errors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sdstatus.cpp" line="89"/>
        <source>Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrayMonitor</name>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="187"/>
        <source>Display</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="190"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="193"/>
        <source>About</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="196"/>
        <source>Run...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="204"/>
        <source>Configure...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../tray-ui.h" line="239"/>
        <source>Bacula Tray Monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>dirStatus</name>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="22"/>
        <source>Director Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="35"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="42"/>
        <source>Started:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="63"/>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="70"/>
        <source>Plugins:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="84"/>
        <source>Reloaded:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="101"/>
        <source>Running Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../dir-monitor.ui" line="120"/>
        <source>Terminated Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>fdStatus</name>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="22"/>
        <source>FileDaemon Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="42"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="49"/>
        <source>Bandwidth Limit:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="63"/>
        <source>Started:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="84"/>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="91"/>
        <source>Plugins:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="101"/>
        <source>Running Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../fd-monitor.ui" line="120"/>
        <source>Terminated Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>runForm</name>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="20"/>
        <source>Run job</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="37"/>
        <source>&lt;h3&gt;Run a Job&lt;/h3&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="79"/>
        <source>Properties</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="94"/>
        <source>Job:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="117"/>
        <source>When:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="130"/>
        <source>yyyy-MM-dd hh:mm:ss</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="143"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Job statistics computed from the Catalog with previous jobs.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;For accurate information, it is possible to use the bconsole &amp;quot;estimate&amp;quot; command.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="146"/>
        <source>Estimate:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="152"/>
        <source>Job Bytes:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="166"/>
        <source>Job Files:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="180"/>
        <location filename="../run.ui" line="204"/>
        <source>Level:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="198"/>
        <source>Advanced</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="217"/>
        <source>Client:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="230"/>
        <source>FileSet:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="243"/>
        <source>Pool:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="256"/>
        <source>Storage:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="269"/>
        <source>Catalog:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="279"/>
        <source>Priority:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="360"/>
        <source>OK</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../run.ui" line="367"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>sdStatus</name>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="14"/>
        <source>Form</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="22"/>
        <source>Storage Daemon Status</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="35"/>
        <source>Name:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="49"/>
        <source>Started:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="70"/>
        <source>Version:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="77"/>
        <source>Plugins:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="87"/>
        <source>Running Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../sd-monitor.ui" line="106"/>
        <source>Terminated Jobs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>
