<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="ca_ES">
<context>
    <name>Preset</name>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="215"/>
        <source>Create Cue</source>
        <translation>Crea Cue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="216"/>
        <source>Load on selected Cues</source>
        <translation>Carrega els Cues seleccionats</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Presets</name>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="364"/>
        <source>Presets</source>
        <translation>Presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets.py" line="52"/>
        <source>Load preset</source>
        <translation>Carrega preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets.py" line="56"/>
        <source>Save as preset</source>
        <translation>Desa preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="52"/>
        <source>Cannot scan presets</source>
        <translation>No es poden escanejar presets</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="60"/>
        <source>Error while deleting preset &quot;{}&quot;</source>
        <translation>Error al esborrar Preset &quot;{}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="68"/>
        <source>Cannot load preset &quot;{}&quot;</source>
        <translation>No es pots carregar el Preset &quot;{}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="76"/>
        <source>Cannot save preset &quot;{}&quot;</source>
        <translation>No es pot desar el Preset &quot;{}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="84"/>
        <source>Cannot rename preset &quot;{}&quot;</source>
        <translation>No es pot reanomenar el Preset &quot;{}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="96"/>
        <source>Select Preset</source>
        <translation>Selecciona Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="109"/>
        <source>Preset already exists, overwrite?</source>
        <translation>El Preset ja existeix, el vols sobreescriure?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="419"/>
        <source>Preset name</source>
        <translation>Nom del Preset</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="211"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Afegeix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="212"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Reanomena</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="213"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Edita</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="214"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Suprimeix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="217"/>
        <source>Export selected</source>
        <translation>Exporta els selecionats</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="218"/>
        <source>Import</source>
        <translation>Importa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="301"/>
        <source>Warning</source>
        <translation>Avís</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="256"/>
        <source>The same name is already used!</source>
        <translation>El mateix nom ja està en us!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="301"/>
        <source>Cannot create a cue from this preset: {}</source>
        <translation>No es pot crear un Cue des de aquest Preset &quot;{}&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="339"/>
        <source>Cannot export correctly.</source>
        <translation>No es pot exportar correctament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="351"/>
        <source>Some presets already exists, overwrite?</source>
        <translation>Alguns Presets ja existeixen, els vols sobreescriure?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="364"/>
        <source>Cannot import correctly.</source>
        <translation>No es pot importar correctament.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../presets_ui.py" line="420"/>
        <source>Cue type</source>
        <translation>Tipus de Cue</translation>
    </message>
</context>
</TS>
