YaST2 (x11) - en to en translation catalogue (53 entries)

en: The LILO boot sector has been written to disk. You can restore
    the old boot sector in the installed system with "lilo -u %1"
en: The LILO boot sector has been written to disk.
    You can restore the old boot sector in the 
    installed system with "lilo -u %1"

note: Information about the user.  This info is used to create an initial user account: first name, surname, login name and password.  Data will be written to /etc/passwd. "Personify" is also the name of the dialog.
en: Personalize
en: Personalise

note: User account information, surname or family name
en: Your last name please:
en: Your surname please:

note: There is a check whether the information from the UI is correct and complete.  The user password may contain only certain characters
en: The password may only contain the following characters:
     0..9, a..z, A..Z, and any of "#* ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}".
    Please try again.
en: The password may only contain the following
    characters: 0..9, a..z, A..Z, 
    and any of "# ,.;:._-+!$%&/|?{[()]}".
    Please try again.

note: Window Manager and Desktop
en: Window Manager
en: Window Managers

note: title for popup with helptext
en: Help Software Single Selection
en: Software Single Selection Help

note: title for popup with help text
en: Help Commercial Package Selection
en: Commercial Package Selection Help

note: report software will be installed
en: <p>
    The selected software will be installed.
    </p>
    
    <p>
    And if you're feeling bored watching this screen take the time to
    browse through appendix F of
    the manual; this appendix tries to answer <em>Frequently Asked
    Questions</em> (FAQ).
    </p>
    
    <p>
    Don't hesitate to have a look at the <em>SuSE Support Database</em> 
    (http://sdb.suse.de) if you want to know more about the
    software coming with <b>SuSE Linux</b>.
    </p>
    <br>
en: <p>
    Please wait while your Linux software is installed.
    </p>
    
    <p>
    And if you're feeling bored watching this screen take the time to
    browse through appendix F of
    the manual; this appendix tries to answer <em>Frequently Asked
    Questions</em> (FAQ).
    </p>
    
    <p>
    Don't hesitate to have a look at the <em>SuSE Support Database</em> 
    (http://sdb.suse.de) if you want to know more about the
    software that comes with <b>SuSE Linux</b>.
    </p>
    <br>

note: lilo == "custom" Information about suggested LILO installation: We have a mixed IDE / SCSI system and made an educated guess (but just a guess! We are not sure!) about the most likely boot disk. The name of that disk is shown along with the message. LILO will be installed in the MBR of this disk.
en: There are several hard disks installed in your computer.
    Most likely the following disk is being used for system start:
    
    %1
    
    LILO will be installed in the start sector of this disk.
en: There are several hard disks installed in your computer.
    It is most likely that the following disk is being used for system start:
    
    %1
    
    LILO will be installed in the start sector of this disk.

note: help part 6 of 6
en: <p>
    Please notice that LILO is capable of booting other operating
    systems, too. But to make use of that feature requires additional
    skills and knowledge. Please read the manual for details.
    </p>
    <br>
en: <p>
    Please note that LILO is capable of booting other operating
    systems, too. But to make use of that feature requires additional
    skills and knowledge. Please read the manual for details.
    </p>
    <br>

en: You did not enter a partition
en: Sie haben keine Partition angegeben

note: part 6 of 6
en: <p>
    If you wish to abort the installation entirely, select <b>Abort
    installation</b>.  You will lose all settings chosen so far,
    but your hard disk will remain untouched.
    </p>
    <br>
en: <p>
    If you wish to abort the installaion entirely, select <b>Abort
    installation</b>.  You will lose all settings chosen so far,
    but your hard disk will remain untouched.
    </p>
    <br>

note: Radio button for 8 bit color depth
en: 256 colors (8 bpp)
en: 256 colours (8 bpp)

note: Radio button for 16 bit color depth
en: 65K colors (16 bpp)
en: 65K colours (16 bpp)

note: Radio button for 24 bit color depth
en: 16.7M colors (24 bpp)
en: 16.7M colours (24 bpp)

note: Radio button for 32 bit color depth
en: 16.7M colors (32 bpp)
en: 16.7M colours (32 bpp)

note: Frame title for color depth radio box
en: Colors
en: Colours

note: Help text (HTML-like) continued
en: <p>
    Select one of the possible screen <b>Resolutions</b> from the box on
    the left side and one of the possible <b>Color</b> settings from the
    box on the right side.
    </p>
en: <p>
    Select one of the possible screen <b>Resolutions</b> from the box on
    the left side and one of the possible <b>Colour</b> settings from the
    box on the right side.
    </p>

note: Help text (HTML-like) continued
en: <p>
    Please notice that not all combinations of colors and resolution may
    be valid with your video card; this depends on the amount of memory
    (shown above) on  the card.
    The higher the resolution and the number of colors, the more memory is required.
    </p>
en: <p>
    Please notice that not all combinations of colours and resolution may
    be valid with your video card; this depends on the amount of memory
    (shown above) on  the card.
    The higher the resolution and the number of colours, the more memory is required.
    </p>

note: Help text (HTML-like) END
en: <p>
    Please notice that not all kinds of hardware can be detected automatically.
    If your hardware is not shown here, you may still be able to configure it manually.
    Just press the appropriate configuration button in this dialog.
    </p>
en: Please note that not all kinds of hardware can be detected automatically.
    If your hardware is not shown here, you may still be able to configure it manually.
    Just press the appropriate configuration button in this dialog.
    </p>

en: PS/2 mouse (Aux-port)
en: PS/2 mouse (Aux-port

en: Plug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)
en: lug-and-Play mice - (ttyS1 - COM2)

en: Canada/Newfoundland
en: Canada/Newfundland

en: Canada/Pacific
en: Canada/Pacifik

en: Global/Cuba
en: Global/Kuba

en: Global/Egypt
en: Global/Ägypten

en: Global/Eire
en: Global/Irland

en: Global/Iceland
en: Global/Island

en: Global/Libya
en: Global/Libyen

en: Global/Singapore
en: Global/Singapur

en: Global/Turkey
en: Global/Turkei

en: Europe/Austria
en: Europe/Austia

en: Mideast/Riyadh87
en: Middle East/Riyadh87

en: Mideast/Riyadh88
en: Middle East/Riyadh88

en: Mideast/Riyadh89
en: Middle East/Riyadh89

en: US/Pacific
en: US/Pacifik

note: configuration succeeded, show as popup message to user
en: Congratulations!!!
    Your Internet connection has been successfully configured.
    
    To connect with the internet use 'kinet'.
en: Congratulations!!!
    Your Internet connection has been successfully configured.
    
    To connect with the internet use 'kinternet'.

note: help 5 of 6, keep the leading space
en:  This may be neccessary, if you are using a terminal adapter or a special modems.</P>
en:  This could be neccessary if you are using a terminal adapter or some special modems.</P>

note: help 6 of 6, keep the leading space
en: <P>Idle timeout:
    Specify after how many
    seconds of inactivity
    he connection should
    be closed, use 0 to
    disable idle hangup.</P>
en: <P>Idle timeout:
    Specify after how many
    seconds of inactivity
    the connection should
    be closed, use 0 to
    disable idle hangup.</P>

note: help text address conflict setup dialog part 1 of 3
en: <p>
    Already configured devices (such as second network card or ISDN 
    adapter) were found on the system. Some of them have assigned the 
    network address range (IP address/network mask) which <b>clashes</b> 
    with your new configuration. It is <b>not possible</b> to use more 
    devices with <b>overlapping</b> network address. 
    </p>
en: <p>
    One or more previously configured devices (such as a second network card or ISDN 
    adapter) were found in your system. Some of them have been assigned a 
    network address range (IP address/network mask) which <b>conflicts</b> 
    with your new configuration. It is <b>not possible</b> to use more 
    devices with <b>overlapping</b> network address. 
    </p>

note: help text address conflict setup dialog part 2 of 3
en: <p>
    The dialog displays list of all conflicted devices. A checked line in 
    the list means that device is <b>active</b>.
    <p>
en: <p>
    This dialog displays a list of all incorrectly configured devices. A checked line in 
    the list means that device is <b>active</b>.
    </p>

note: help text address conflict setup dialog part 3 of 3
en: <p>
    You can select <b>next</b> and the conflicted devices will be <b>deactivated</b>
    and <b>disabled</b>. You will not be able to use them but you can reconfigure 
    them later. Configuration will be <b>continued</b>.
    </p>
    <p>
    Or you can select <b>back</b> to go back to the address setup dialog and 
    <b>repair</b> required IP address and network mask.
    </p>
en: <p>
    You can select <b>next</b> and the incorrectly configured devices will be <b>deactivated</b>
    and <b>disabled</b>. You will not be able to use them but you can reconfigure 
    them later. Configuration will be <b>continued</b>.
    </p>
    <p>
    Or you can select <b>back</b> to go back to the address setup dialog and 
    <b>replace</b> any required IP address and network masks.
    </p>

note: main dialog label list of already configured network interfaces ([eth1, eth2...], [isdn0, isdn1...] etc.) with network address (ip/mask) which overlaps address defined by user
en: Conflicted network devices
en: Conflicting network devices

note: there are some problems with broadcast ping !!! therefore it is temporary commented Shell(sformat("/bin/ping -w 1 -n %1 > /tmp/ping.out & /bin/sleep 10; /bin/kill $!", CallFunction (`lan_lib (``addrtostr (CallFunction (`lan_lib (``ip4toaddr (lookup(m, "bcast"))))))))); list|void l = SCR(`Read(.tmp.p
en: The network device is now configured and ready to use.
en: The network device is now configured and ready to use

en: This module configures, which log entries YaST2 should create and which not
en: This module configures which log entries YaST2 should create and which it should not

note: Generic buttons
en: &Ok
en: &OK

en: Print sample page
en: Print sample pag

note: Help text 1/2 (one sound card found)
en: <p>The sound card was
     found. If you want to configure this sound card press <i>Next</i>
     otherwise quit by pressing <i>Back</i><p/>
en: <p>The sound card was
     found. If you want to configure this sound card press <i>Next</i>
     otherwise quit by pressing <i>Back</i></p>

en: &Company / Organization
en: &Company / Organisation

note: help text SuSE eMail Server configuration part 1 of 4
en: <p>
    To complete the setup of your <b>SuSE eMail Server</b>
    you have to provide some additional information.
    If you want to use your Server as DNS Server, leave the Checkbox <i>"Setup a DNS Server"</i>
    selected. If you do not know, what a DNS Server is, or if you are unsure, leave it
    also selected, because it will not harm anything.
    </p>
en: <p>
    To complete the setup of your <b>SuSE eMail Server</b>
    you have to provide some additional information.
    If you want to use your Server as DNS Server, leave the Checkbox <i>"Setup a DNS Server"</i>
    selected. If you do not know, what a DNS Server is, or if you are unsure, leave it
    selected anyway, because it will not harm anything.
    </p>

note: warning dialog message
en: Password have to be identical
en: Passwords have to be identical

note: warning dialog message
en: unable to modify IMP config!
en: Unable to modify IMP config!

note: warning dialog message
en: You have to configure your network, first!
en: You have to configure your network first!
