entries - en to ru translation catalogue (3215 entries)

en: Comment(GnomeICU.desktop): Communicate with your friends
ru: Oбщайтесь с вашими друзьями

en: Comment(Help.desktop): SUSE Help System
ru: Система помощи SUSE

en: Comment(KGoldrunner.desktop): A game of action and puzzle-solving
ru: Решай головоломки на ходу

en: Comment(KVim.desktop):  Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: Comment(Kino.desktop): Edit DV video
ru: Редактирование DV

en: Comment(LabPlot.desktop): An application for plotting of data sets and functions
ru: Приложение для рисования графиков набора данных и функций

en: Comment(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client
ru: Почтовый/Новостной клиент

en: Comment(MySQLAdministrator.desktop): MySQL Administration Tool
ru: Утилита администрирования MySQL

en: Comment(MySQLQueryBrowser.desktop): MySQL Query Tool
ru: Утилита запросов MySQL сервера

en: Comment(StarOffice.desktop): StarOffice
ru: StarOffice

en: Comment(WindowMaker.desktop): A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
ru: Простой оконный менеджер, воспроизводящий интерфейс NeXTStep

en: Comment(ZynAddSubFX.desktop): A real-time software synthesizer for Linux
ru: Синтезатор звука для Linux

en: Comment(abiword.desktop): AbiWord Word Processor
ru: Текствой редактор AbiWord

en: Comment(accessibility-keyboard.desktop): Set your keyboard accessibility preferences
ru: Диалог настройки специальных возможностей клавиатуры

en: Comment(aeolus.desktop): Virtual pipe organ based on additive synthesis
ru: Виртуальный трубный орган основанный на синтезе сложения

en: Comment(akregator.desktop): An RSS Aggregator for KDE
ru: Чтение лент новостей RSS

en: Comment(alexplore.desktop): DVB Channel Browser & Scanner
ru: Браузер и сканер DVB каналов

en: Comment(alsamixergui.desktop): FLTK based frontend for alsamixer
ru: Интерфейс для alsamixer

en: Comment(alsaplayer.desktop): Plugin-based audio player
ru: Аудио проигрыватель в виде плагина

en: Comment(amarok.desktop): Uncle Rodney says, "10/10, amaroK is seriously super!"
ru: amaroK - просто лучший плеер.

en: Comment(amarok_artsengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ru: Модуль amaroK

en: Comment(amarok_gst10engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ru: Модуль amaroK

en: Comment(amarok_helixengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ru: Модуль amaroK

en: Comment(amarok_void-engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ru: Модуль amaroK

en: Comment(amarok_xine-engine.desktop): Plugin for amaroK
ru: Модуль amaroK

en: Comment(ami.desktop): Ami Korean input manager
ru: Мнеджер ввода корейского языка

en: Comment(ardour.desktop): Multitrack hardware recording system
ru: Система записи нескольких дорожек

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
ru: Утилита работы с архивами

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
ru: Настройка звуковой системы

en: Comment(artscontrolapplet.desktop): Control the aRts sound server
ru: Управление звуковым сервером aRts

en: Comment(aseqview.desktop): ALSA sequencer event viewer and filter
ru: Фильтр и просмоторщик событий ALSA секвенстера

en: Comment(at-properties.desktop): Enable support for GNOME assistive technologies at login
ru: Диалог настройки вспомогательных технологий GNOME

en: Comment(atlantikdesigner.desktop): Game board designer for Atlantik
ru: Редактор полей Atlantik

en: Comment(audacity.desktop): A free, cross-platform digital audio editor
ru: Бесплатный, кроссплатформенный звуковой редактор

en: Comment(audiocd.desktop): Audiocd IO Slave Configuration
ru: Настройка протокола AudioCD

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
ru: Настройка фона рабочего стола

en: Comment(background.desktop): Change your Desktop Background settings
ru: Диалог настройки фона рабочего стола

en: Comment(balsa.desktop): E-Mail utility
ru: Клиент эл.почты

en: Comment(basket.desktop): A set of baskets to keep a full range of data on hand.
ru: Набор корзин, чтобы все данные были под рукой

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
ru: Настройка системного звукового сигнала

en: Comment(blackbox.desktop): A fast & light window manager
ru: Быстрый и легкий оконный менеджер

en: Comment(blinken.desktop): A retro memory enhancement game
ru: Игра для развития памяти

en: Comment(bluefish.desktop): Web Development Editor
ru: Редактор веб страниц

en: Comment(bombermaze.desktop): BomberMaze, a bomberman clone
ru: BomberMaze, является клоном bomberman

en: Comment(bonobo-browser.desktop): Shows available Bonobo components
ru: Показывает доступные компоненты Bonobo

en: Comment(bookmarks.desktop): Your Konqueror bookmarks
ru: Закладки Konqueror

en: Comment(boot.desktop): Configure the system boot process
ru: Настроить процесс загрузки системы

en: Comment(browser.desktop): A menu that lists files in a given folder
ru: Меню с быстрым выбором файла из указанной папки

en: Comment(bug-buddy.desktop): Report a bug in GNOME-based applications
ru: Создание отчетов об ошибках в программах для среды GNOME

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
ru: Настройка кэша

en: Comment(cdesim.desktop): A Simulation Of The Common Desktop Environment Based on Fvwm
ru: Симуляция общей рабочей среды основанной на Fvwm

en: Comment(celestia.desktop): Celestia
ru: Симулятор солнечной системы

en: Comment(chatwindow.desktop): The default Kopete chat window
ru: Разговор

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
ru: Расширение дочерней панели

en: Comment(clockapplet.desktop): An analog and digital clock
ru: Аплет аналоговых и цифровых часов

en: Comment(colors.desktop): Color settings
ru: Настройка цветов

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
ru: Выбор основных компонентов разнообразных служб

en: Comment(conglomerate.desktop): Edit XML files
ru: Редактор файлов в формате XML

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
ru: Настройка cookies

en: Comment(coriander.desktop): FireWire Camera
ru: Управление камерой FireWire

en: Comment(cppunit-devel.desktop): CppUnit development kit
ru: Комплект разработчика CppUnit

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
ru: Настройка SSL, управление сертификатами и другими параметрами шифрования

en: Comment(ctwm.desktop): Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
ru: Claude's Tab Window Manager - улучшенная версия TWM

en: Comment(cvs.desktop): Open Source Development with CVS, 2nd Edition
ru: Разработка открытого кода при помощи CVS, 2-ая редакция

en: Comment(database-properties.desktop): Configure your database environment
ru: Настроить окружение баз данных

en: Comment(datakiosk.desktop): A Database Interface Tool
ru: Интерфейс базы ланных

en: Comment(default-applications.desktop): Select your default applications
ru: Выбор приложений-обработчиков по умолчанию

en: Comment(desktop.desktop): A button that gives quick access to the desktop when pressed
ru: Кнопка перехода на заданный рабочий стол

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
ru: Настройка количества виртуальных рабочих столов

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
ru: Настройка поведения рабочего стола

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
ru: Пути к важным файлам

en: Comment(devhelp.desktop): Developer's Help program
ru: Программа справки для разработчиков

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
ru: Сведения о подключенных устройствах

en: Comment(digikam.desktop): KDE Photo Management
ru: Менеджер фотографий KDE

en: Comment(digikamimageplugin_adjustcurves.desktop): Image histogram adjust curves plugin for digiKam
ru: Модуль digiKam подстройки кривых гистограммы изображения

en: Comment(digikamimageplugin_adjustlevels.desktop): Image histogram adjust levels plugin for digiKam
ru: Модуль digiKam подстройки уровней гистограммы изображения

en: Comment(digikamimageplugin_border.desktop): Add border to image plugin for digiKam
ru: Модуль digiKam наложения рамки на изображение

en: Comment(digikamimageplugin_inserttext.desktop): Insert text to image plugin for digiKam
ru: Модуль digiKam наложения текста на изображения

en: Comment(digikamimageplugin_lensdistortion.desktop): Spherical aberration image correction plugin for digiKam
ru: Модуль digiKam коррекции сферических искажений

en: Comment(digikamimageplugin_restoration.desktop): digiKam plugin to restore a photograph
ru: Модуль digiKam для восстановления фотографий

en: Comment(digikamimageplugin_texture.desktop): digiKam plugin to apply texture on image
ru: Модуль digiKam для наложения текстур на изображение

en: Comment(digikamimageplugin_whitebalance.desktop): White balance correction plugin for digiKam
ru: Модуль коррекции баланса белого для digiKam

en: Comment(disks.desktop): Configure the system disks
ru: Настройка системных дисков

en: Comment(display-properties.desktop): Change screen resolution
ru: Смена разрешения экрана

en: Comment(display.desktop): Display Settings
ru: Настройка дисплея

en: Comment(djvumultipage.desktop): KViewShell plugin for DjVu files
ru: Компонент просмотра файлов DjVu

en: Comment(dma.desktop): DMA information
ru: Сведения о DMA

en: Comment(dnssdwatcher.desktop): Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
ru: Обновление каталогов DNS-SD

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
ru: Расширение панели для встраивания приложений.

en: Comment(dvbrowse.desktop): DVB EPG Browser
ru: DVB EPG браузер

en: Comment(easytag.desktop): EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI.
ru: EasyTAG это утилита с графическим интерфейсом для просмотра и редактирования тэгов MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack и Monkey аудио файлов.

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
ru: Настройки используемые при просмотре Веб

en: Comment(emailwindow.desktop): The Kopete email window
ru: Отдельные сообщения

en: Comment(embedjs.desktop): A KDE KPart Application
ru: Приложение KPart для KDE

en: Comment(enlightenment.desktop): An extremely themable very feature-rich window manager
ru: Многофункциональный, поддерживающий темы оконный менеджер

en: Comment(eog.desktop): View different types of images
ru: Просмотр изображений различного типа

en: Comment(epiphany.desktop): Browse the web
ru: Веб-браузер

en: Comment(evince.desktop): View multipage documents
ru: Просмотр многостраничных документов

en: Comment(evolution.desktop): The Evolution PIM and Email Client
ru: Почтовый клиент и ежедневник Evolution

en: Comment(exec.desktop): A launcher for programs not in the K Menu
ru: Запуск приложений, не входящих в меню KDE

en: Comment(eyesapplet.desktop): Keeps an eye on your mouse pointer
ru: Не сводит глаз с мыши

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
ru: Показ настраиваемых значков в KDE

en: Comment(file-roller.desktop): Create and modify an archive
ru: Программа создания и измения архивов

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
ru: Настройка режима менеджера файлов

en: Comment(fileshare.desktop): Enable or disable file sharing
ru: Включить или выключить общий доступ к файлам

en: Comment(fileshare_propsdlgplugin.desktop): Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
ru: Модуль свойств Konqueror для разрешения общего доступа к каталогу из локальной сети

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
ru: Настройка привязки файлов

en: Comment(find.desktop): Menu for starting a file or web search
ru: Быстрый доступ к поиску файлов и страниц в Интернете

en: Comment(font-properties.desktop): Select fonts for the desktop
ru: Диалог настройки шрифтов для рабочего стола

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
ru: Настройка шрифтов

en: Comment(frontline.desktop): GUI frontend for autotrace
ru: Графический интерфейс для autotrace

en: Comment(fvwm2.desktop): A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
ru: Мощный ICCCM-совместимый оконный менеджер, поддерживающий виртуальные рабочие столы

en: Comment(gaim.desktop): Send instant messages over multiple protocols
ru: Обмен мгновенными сообщениями с использованием множества протоколов

en: Comment(galeon.desktop): Browse the web
ru: Программа для просмотра веб-страниц

en: Comment(gamix.desktop): GTK ALSA audio mixer
ru: Аудио микшер GTK ALSA

en: Comment(gau.desktop): X communications program for modems
ru: Программа связи для модемов

en: Comment(gaui.desktop): X communications program for telnet
ru: X Программа связи для telnet

en: Comment(gcalctool.desktop): Perform calculations
ru: Калькулятор

en: Comment(gcdmaster.desktop): Gnome Audio CD editor and burner
ru: Редактирование и прожиг аудио CD для Gnome

en: Comment(gconf-editor.desktop): Directly edit your entire configuration database
ru: Позволяет напрямую редактировать всю базу конфигурации

en: Comment(gdmflexiserver-xnest.desktop): Log in as another user inside a nested window
ru: Окно начала сеанса в качестве другого пользователя во вложенном окне

en: Comment(gdmflexiserver.desktop): Log in as another user without logging out
ru: Окно начала нового сеанса в качестве другого пользователя без завершения старого сеанса

en: Comment(gdmphotosetup.desktop): Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser
ru: Диалог измения картинки, которая будет показана на доске портретов менеджера входа GDM

en: Comment(gdmsetup.desktop): Configure the login screen (GNOME Display Manager)
ru: Настройка экрана входа в систему (Менеджер дисплея для GNOME)

en: Comment(geo_xxport.desktop): Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
ru: Модуль для экспорта географических координат контактов как флагов в KWorldClock

en: Comment(gfloppy.desktop): Format Floppy Disks
ru: Программа для форматирования гибких дисков

en: Comment(gftp.desktop): Download and upload files using multiple file transfer protocols
ru: Загрузка и выгрузка файлов при помощи FTP протокола

en: Comment(ggv.desktop): View PostScript files
ru: Просмотр документов в формате PostScript

en: Comment(ghex.desktop): GNOME Hexadecimal Editor
ru: Шестнадцатиричный редактор для среды GNOME

en: Comment(gimp.desktop): Create and edit images or photographs
ru: Создание и редактирование изображений или фотографий

en: Comment(glade-2.desktop): Design user interfaces
ru: Дизайнер пользовательских интерфейсов

en: Comment(gmx_xxport.desktop): Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format
ru: Модуль для экспорта и импорта контактов в формат адресной книги GMX

en: Comment(gnome-blog.desktop): Post an entry to a web log
ru: Делает запись в веб журнал

en: Comment(gnome-dictionary.desktop): Lookup words in an online dictionary
ru: Программа поиска слова в онлайновом словаре

en: Comment(gnome-keyring-manager.desktop): Manage your keyrings
ru: Управление ключами к зашифрованной информации

en: Comment(gnome-nettool.desktop): Network Information Tools
ru: Сетевые информационные утилиты

en: Comment(gnome-network-preferences.desktop): Set your network proxy preferences
ru: Диалог настройки proxy-серверов

en: Comment(gnome-power-preferences.desktop): Configure power management
ru: Настройка управлени питанием

en: Comment(gnome-screensaver-properties.desktop): Change screensaver properties
ru: Смена свойства хранителя экрана

en: Comment(gnome-search-tool.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
ru: Поиск файлов, папок и документов на вашем компьютере

en: Comment(gnome-settings-mouse.desktop): Set your mouse preferences
ru: Диалог настройки мыши

en: Comment(gnome-settings-sound.desktop): Enable sound and associate sounds with events
ru: Диалог включения звука и ассоциации звуков с событиями

en: Comment(gnome-system-log.desktop): View the system log file
ru: Программа просмотра файлов системных журналов

en: Comment(gnome-system-monitor.desktop): View current processes and monitor system state
ru: Просмотр текущих процессов и мониторинга состояния системы

en: Comment(gnome-ui-properties.desktop): Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
ru: Диалог настройки появления панелей меню и инструментов в приложениях

en: Comment(gnome-volume-properties.desktop): Configure management of removable drives and media
ru: Управление сменными устройствами и носителями

en: Comment(gnomemeeting.desktop): Talk to people over the Internet
ru: Живое общение по Интернету

en: Comment(gnopernicus.desktop): Assistive Technologies for Blind and Visually Impaired
ru: Вспомогательные технологии для слепых и плохо видящих людей

en: Comment(gnumeric.desktop): The GNOME Spreadsheet
ru: Электронная таблица для среды GNOME

en: Comment(gonvert.desktop): Convert between various units
ru: Конвертация единиц измерений

en: Comment(goobox.desktop): Play and extract CDs
ru: Воспроизвести и извлечь CD

en: Comment(gpsdrive.desktop): GPS Navigation
ru: GPS навигация

en: Comment(gqview.desktop): View and manage images
ru: Просмотр и управление изображениями

en: Comment(grass.desktop): Geographical Information System (GIS)
ru: Система географической информации (GIS)

en: Comment(grip.desktop): CD player/ripper
ru: CD проигрыватель/риппер

en: Comment(gthumb.desktop): View and organize your images
ru: Просмотр изображений и ведение альбомов

en: Comment(gtk-theme-selector.desktop): Select themes for various parts of the desktop
ru: Диалог выбора тем для различных частей рабочего стола

en: Comment(gtktalog.desktop): make disk/CD catalogs
ru: Создатель каталога для дисков/CD

en: Comment(gucharmap.desktop): Insert special characters into documents
ru: Программа для вставки специальных символов в документы

en: Comment(gurlchecker.desktop): Easily check linky on web pages
ru: Проверка ссылки на веб-странице

en: Comment(gwc.desktop): Audio restoration application
ru: Программа восстановления звука

en: Comment(gwenview.desktop): A simple image viewer
ru: Простой просмоторщик изображений

en: Comment(hanterm.desktop): Hanterm Terminal
ru: Терминал Hanterm

en: Comment(hugin.desktop): Stitch photographs together
ru: Свяжи фотографоф вместе

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
ru: Настройка пиктограмм KDE

en: Comment(inkscape.desktop): Create and edit Scalable Vector Graphics images
ru: Создание и редактирование векторной графики

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
ru: Сведения о прерываниях

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
ru: Сведения о портах ввода/вывода

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
ru: Сведения о протоколах ввода-вывода

en: Comment(irkick.desktop): KDE Linux infrared remote control server.
ru: Сервер управления KDE через инфракрасный порт.

en: Comment(jaaa.desktop): Spectrum Analyzer
ru: Анализатор спектра

en: Comment(jack-rack.desktop): Stereo LADSPA effects rack
ru: Набор стерео LADSPA эффектов

en: Comment(jamin.desktop): JACK Audio Mastering interface
ru: JAMin -- приложение для мастеринга звука

en: Comment(jigdo.desktop): Jigsaw Download
ru: Загрузка Jigsaw

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
ru: joystick - модуль kcontrol для проверки джойстика

en: Comment(jpackage-logfactor5.desktop): Graphical user interface for managing log4j log messages
ru: Графический интерфейс для управления сообщениями журнала log4j

en: Comment(jpilot.desktop): Desktop organizer application for the Palm Pilot
ru: Органайзер для Palm Pilot

en: Comment(k3b.desktop): CD writing program
ru: Программа записи на CD

en: Comment(kadslwatch.desktop): KDE CAPI monitor
ru: Монитор CAPI для KDE

en: Comment(kaffeine.desktop): Version 0.7.1
ru: Версия 0.7.1

en: Comment(kamera.desktop): Configure Kamera
ru: Настройка камеры

en: Comment(kandy.desktop): Tool for syncing address book data with mobile phones
ru: Программа синхронизации адресной книги с мобильным телефоном

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
ru: Аплет альтернативной панели задач.

en: Comment(katcontrol.desktop): katcontrol - kcontrol module for Kat
ru: katcontrol - kcontrol модуль для Kat

en: Comment(katecppsymbolviewer.desktop): This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
ru: Извлекает и показывает идентификаторы C/C++ из исходного кода

en: Comment(katefiletemplates.desktop): Create new files from templates in the Kate text editor
ru: Создание новых файлов из шаблонов в Kate

en: Comment(katefll_plugin.desktop): Store Kate's file list on disc
ru: Сохранить список файлов Kate на диске

en: Comment(katehtmltools.desktop): Facilitated insertion of HTML tags
ru: Интеллектуальная вставка тегов HTML

en: Comment(katemodeline.desktop): Set document settings based on vim or emacs modelines
ru: Показывает строку состояния буфера как в vim или emacs

en: Comment(kateopenheader.desktop): Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
ru: Открывает соответствующий файл .h/[.cpp|.c]

en: Comment(katepybrowse.desktop): A Python browser plugin for Kate
ru: Модуль просмотра программ на Python для Kate

en: Comment(katesnippets.desktop): Configurable Text-Snippets for Kate
ru: Настраиваемые фрагменты текста для Kate

en: Comment(katetabbarextension.desktop): Adds a tab bar to Kate's main window
ru: Добавляет панель вкладок с именами файлов в окно Kate

en: Comment(katetextfilter.desktop): Easy text filtering
ru: Простое фильтрование текста

en: Comment(katexmlcheck.desktop): Validates XML files using xmllint
ru: Проверка правильности XML с использованием xmllint

en: Comment(katexmltools.desktop): Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
ru: Перечисляет элементы XML, их атрибуты, значения атрибутов и записи, разрешённые DTD

en: Comment(kaudiocreator.desktop): Frontend for audio file creation
ru: Интерфейс для создания аудиофайлов

en: Comment(kbarcode-batch.desktop): KBarcode Batch Printing
ru: Печать этикеток

en: Comment(kbarcode-editor.desktop): KBarcode Label Editor
ru: Редактор этикеток

en: Comment(kbarcode-single.desktop): KBarcode Barcode Generator
ru: Генератор штрих-кода KBarcode

en: Comment(kbarcode.desktop): Barcode Solution
ru: Комплекс программ KBarcode

en: Comment(kbiff.desktop): Mail notification utility
ru: Утилита оповещения о почте

en: Comment(kbilliards.desktop): Funny billiards simulator
ru: Симулятор бильярда

en: Comment(kbinaryclock.desktop): Shows the time in binary format
ru: Показ времени в двоичном формате

en: Comment(kbluetoothd.desktop): KDE Bluetooth Framework Metaserver
ru: Апплет KDE для обработки входящих запросов

en: Comment(kbruch.desktop): Practice exercises with fractions
ru: Практические упражнения с дробями

en: Comment(kbstateapplet.desktop): Panel applet that shows the state of the modifier keys
ru: Аплет, показывающий состояния специальных клавиш

en: Comment(kbtobexclient.desktop): An OBEX Object Push client for the KDEBluetooth Framework
ru: Клиент для передачи файлов через Bluetooth

en: Comment(kcachegrind.desktop): Visualization of Performance Profiling Data
ru: Утилита для визуального профилирования приложений

en: Comment(kcall.desktop): Phone
ru: Телефон

en: Comment(kcardsetup.desktop): Setup Tool for Card Readers
ru: Утилита установки Card Readers

en: Comment(kcharselectapplet.desktop): Pick foreign and special characters for clipboard
ru: Выбрать и поместить в буфер обмена специальные символы

en: Comment(kchipcardcontrol.desktop): Controls the chipcard daemon
ru: Управление демоном чипкарт

en: Comment(kchmviewer.desktop):  A viewer of CHM (MS-Help) files
ru: Просмотр CHM (помощь MS) файлов

en: Comment(kcm_btpaired.desktop): Manage paired Bluetooth devices
ru: Управление связанными устройствами Bluetooth

en: Comment(kcm_kbluetoothd.desktop): Manage Bluetooth Services offered to others.
ru: Управление службами Bluetooth предоставляемых другим.

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
ru: Настройка обнаружения сервисов

en: Comment(kcm_krec.desktop): Global Configuration
ru: Общие параметры

en: Comment(kcm_krec_files.desktop): Default Properties for New Files
ru: Параметры по умолчанию для новых файлов

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
ru: Сведения о пользователе, такие как пароль, имя и e-mail

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
ru: Специальные возможности для людей с физическими недостатками

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
ru: Настройка CGI KIO slave

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
ru: Настройка стилей CSS, используемых при отображении веб-страниц

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
ru: Показывает использование дискового пространства  на смонтированных устройствах

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
ru: Установка и просмотр шрифтов

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
ru: Настройка боковой панели журнала

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
ru: Настройка системных служб

en: Comment(kcmkrfb.desktop): Configure Desktop Sharing
ru: Параметры общего рабочего стола

en: Comment(kcmkttsd.desktop): Text-to-Speech Control Module
ru: Модуль управления синтеза речи

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
ru: Выбор приложения запускающего отчет

en: Comment(kcmlirc.desktop): Configure your remote controls for use with applications
ru: Настройка удалённого управления приложениями

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
ru: Настройка системных уведомлений

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
ru: Настройка параметров, которые могут повлиять на быстродействие KDE

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
ru: Настройка менеджера сеансов

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
ru: Настройки панели задач

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
ru: Устройства USB вашего компьютера

en: Comment(kcmweather.desktop): Display Setup
ru: Параметры показа

en: Comment(kcmweatherservice.desktop): Weather Service Setup
ru: Настройка информации о погоде

en: Comment(kcmwifi.desktop): Set up your wireless LAN
ru: Настройка беспроводной сети

en: Comment(kdar.desktop): A KDE frontend to DAR (Disk ARchive)
ru: Интерфейс к DAR (Архивирование диска) для KDE

en: Comment(kdbg.desktop): Debug programs
ru: Отладчик программ

en: Comment(kde.desktop): The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
ru: K рабочая среда. Мощная графическая рабочая среда с открытым годом

en: Comment(kdesvn.desktop): A Subversion client for KDE
ru: Клиент версий KDE

en: Comment(kdetv_csvchannels.desktop): This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format.
ru: Сохранит файлы каналов в формате CSV (через запятую).

en: Comment(kdetv_mirror.desktop): Mirrors video image
ru: Зеркальное отражение видео

en: Comment(kdetv_sharpness.desktop): Increases sharpness of video image
ru: Наводит резкость видео

en: Comment(kdetv_xmlchannels.desktop): This stores your channel files in XML format.  This is the standard file format for kdetv.
ru: Сохранить файлы каналов в формате XML.  Это стандартный формат файла для kdetv.

en: Comment(kdevdesigner.desktop): GUI Designer for Qt/KDE
ru: Среда создания графических форм Qt/KDE

en: Comment(kdictapplet.desktop): Lookup phrases in a dictionary
ru: Поиск слов в словаре

en: Comment(kdiff3.desktop): A File And Directory Comparison And Merge Tool
ru: Утилита сравнения и объединения файлов и каталогов

en: Comment(kdirstat.desktop): Directory statistics and disk usage
ru: Статистика по каталогам и по использованию диска

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
ru: Настройка менеджера входа в систему (KDM)

en: Comment(kexi.desktop): A Database Management Application
ru: Управление базой данных

en: Comment(keybinding.desktop): Assign shortcut keys to commands
ru: Диалог назначения комбинаций клавиш командам

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
ru: Настройка клавиатуры

en: Comment(keyboard.desktop): Set your keyboard preferences
ru: Диалог настройки клавиатуры

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
ru: Раскладка клавиатуры

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
ru: Настройка комбинаций клавиш

en: Comment(kfaxmultipage.desktop): KViewShell plugin for fax files
ru: Компонент просмотра факсов

en: Comment(kfaxmultipage_tiff.desktop): KViewShell plugin for fax files
ru: Компонент просмотра факсов

en: Comment(kfifteenapplet.desktop): A little game with fifteen pieces
ru: Всем известная игра в пятнашки

en: Comment(kgeography.desktop): A Geography Learning Program
ru: Программа для изучения географии

en: Comment(kgpg.desktop): A GnuPG frontend
ru: Утилита управления ключами GPG

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
ru: Центр справки KDE

en: Comment(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
ru: Компонент просмотра двоичных данных

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
ru: Настройка клавиш быстрого доступа

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
ru: Настройка поведения браузера

en: Comment(khtml_filter.desktop): Configure Konqueror AdBlocK filters
ru: Настройка блокирования рекламы для Konqueror

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
ru: Настройка шрифтов веб-страниц

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
ru: Настройка поведения Java и JavaScript

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
ru: Настройка плагинов браузера

en: Comment(kile.desktop): (La)TeX development environment
ru: Среда разработки (La)TeX

en: Comment(kim.desktop): A KDE KPart Application
ru: Приложение KPart KDE

en: Comment(kinetd.desktop): An Internet daemon that starts network services on demand
ru: Служба установления подключения при запросе сетевых ресурсов

en: Comment(kinetd_krfb.desktop): A daemon that allows you to share your desktop
ru: Служба совместного доступа к рабочему столу

en: Comment(kinetd_krfb_httpd.desktop): A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
ru: Микро-сервер http для krfb, который обслуживает аплет просмотрщика VNC.

en: Comment(kinternet.desktop): KInternet
ru: Соединение с интернетом

en: Comment(kisdnwatch.desktop): KDE CAPI monitor
ru: Монитор CAPI для KDE

en: Comment(klatin.desktop): A program to help revise Latin
ru: Программа обучения латыни

en: Comment(klineakconfig.desktop): KDE Configuration program for LinEAK 0.2
ru: Программа настройки мультимедиа клавиатуры

en: Comment(klipper.desktop): A cut & paste history utility
ru: История буфера обмена

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
ru: Встраиваемая программа просмотра Troff

en: Comment(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
ru: Динамический редактор диалогов

en: Comment(kmedicalcard.desktop): Viewer for German medical cards
ru: Просмотрщик для Немецких медецинский карточек

en: Comment(kmenu.desktop): Applications and common actions
ru: Приложения и действия

en: Comment(kmilo_asus.desktop): Enables support for special Asus laptop keys
ru: Этот модуль поддерживает специальные клавиши ноутбука Asus

en: Comment(kmilo_delli8k.desktop): Enables support for special Dell laptop keys
ru: Этот модуль поддерживает специальные клавиши ноутбука Dell

en: Comment(kmilo_generic.desktop): This plugin enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops.
ru: Этот модуль поддерживает специальные клавиши на всех типах клавиатур и ноутбуках.

en: Comment(kmilo_kvaio.desktop): KMilo Module for Sony Vaio Laptop support
ru: Модуль KMilo для ноутбуков Sony Vaio

en: Comment(kmilo_thinkpad.desktop): Enables support for special Thinkpad keys
ru: Этот модуль поддерживает специальные клавиши Thinkpad

en: Comment(kmilod.desktop): KDE special key notifier
ru: Поддержка специальных клавиш

en: Comment(kmixapplet.desktop): Volume and sound channel mixer control
ru: Управление громкостью и звуковыми каналами

en: Comment(kmoonapplet.desktop): Displays the current moon phase
ru: Показывает текущую фазу Луны

en: Comment(kmousetool.desktop): Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
ru: Утилита управления мышью для облегчения болевых синдромов

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
ru: Построение графиков функций

en: Comment(kmymoney2.desktop): Personal Finance Manager
ru: Персональный финансовый менеджер

en: Comment(knewsticker.desktop): A scrolling RDF news ticker
ru: Индикатор новостей RDF с прокруткой

en: Comment(knights.desktop): A graphical chess interface
ru: Графический интерфейс к шахматам

en: Comment(knoda.desktop): A database frontend
ru: Интрефейс базы данных

en: Comment(knx.desktop): A KDE KPart Application
ru: Приложение KDE KPart

en: Comment(kolourpicker.desktop): Pick colors from anywhere and get their values
ru: Подбирает цвет из любого места экрана и показывает его значение

en: Comment(kompose.desktop): An Apple Exposé like Taskmanager
ru: Менеджер задач

en: Comment(konquerormenu.desktop): Menu for accessing the Konqueror profiles
ru: Быстрый доступ к профилям Konqueror

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
ru: Предварительная загрузка Konqueror во время запуска KDE

en: Comment(konsolemenu.desktop): Menu for starting a terminal emulator with a session or bookmark
ru: Быстрый доступ к сеансам и закладкам терминала

en: Comment(kopete.desktop): Instant Messenger
ru: Программа обмена сообщениями

en: Comment(kopete_accountconfig.desktop): Here You Can Manage All Your Accounts
ru: Настройка учётных записей

en: Comment(kopete_addbookmarks.desktop): Automatically bookmark links in incoming messages
ru: Автоматически делать закладки ссылок из входных сообщений

en: Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop): Automatically bookmark links in incoming messages
ru: Автоматически делать закладки ссылок из входных сообщений

en: Comment(kopete_aim.desktop): Protocol to connect to AIM
ru: Протокол для подключения к AIM

en: Comment(kopete_alias.desktop): Adds custom aliases for commands
ru: Добавляет псевдонимы для команд

en: Comment(kopete_alias_config.desktop): Adds custom aliases for commands
ru: Добавляет псевдонимы для команд

en: Comment(kopete_appearanceconfig.desktop): Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
ru: Настройка внешнего вида Kopete

en: Comment(kopete_autoreplace.desktop): Auto replaces some text you can choose
ru: Автоматически заменяет текст, который вы вводите

en: Comment(kopete_autoreplace_config.desktop): Autoreplaces some text you can choose
ru: Автоматически заменяет выбранный вами текст

en: Comment(kopete_avdeviceconfig.desktop): Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
ru: Параметры видео- и аудиоустройств для Kopete

en: Comment(kopete_behaviorconfig.desktop): Here You Can Personalize Kopete
ru: Персональная настройка Kopete

en: Comment(kopete_connectionstatus.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
ru: Автоматически входит в сеть или выходит из неё в зависимости от наличия соединения с Интернет

en: Comment(kopete_contactnotes.desktop): Add personal notes on your contacts
ru: Добавить личные примечания к вашим контактам

en: Comment(kopete_cryptography.desktop): Encrypt and decrypt messages with GPG
ru: Шифрование сообщений при помощи GPG

en: Comment(kopete_cryptography_config.desktop): Encrypts messages using PGP
ru: Шифрует сообщение с помощью PGP

en: Comment(kopete_gadu.desktop): Protocol to connect to Gadu-Gadu
ru: Протокол для подключения к Gadu-Gadu

en: Comment(kopete_groupwise.desktop): Novell GroupWise Messenger
ru: Программа обмена сообщениями Novell GroupWise

en: Comment(kopete_highlight.desktop): Highlight messages
ru: Подсвечивание сообщений

en: Comment(kopete_highlight_config.desktop): Highlights text based on filters
ru: Подсвечивание текста основывается на фильтрах

en: Comment(kopete_history.desktop): Log all messages to keep track of your conversations
ru: Делать записи ваших разговоров в журнале

en: Comment(kopete_history_config.desktop): History Plugin
ru: Модуль журналирования

en: Comment(kopete_icq.desktop): Protocol to connect to ICQ
ru: Протокол для подключения к ICQ

en: Comment(kopete_identityconfig.desktop): Here You Can Manage Your Global Identity
ru: Настройка глобального профиля пользователя

en: Comment(kopete_irc.desktop): Protocol to connect to IRC
ru: Протокол для подключения к IRC

en: Comment(kopete_jabber.desktop): Protocol to connect to Jabber
ru: Протокол для подключения к Jabber

en: Comment(kopete_latex.desktop): Render Latex formulas in the chatwindow
ru: Вставка и вывод формул Latex в окнах разговоров Kopete

en: Comment(kopete_msn.desktop): Protocol to connect to MSN Messenger
ru: Протокол для подключения к MSN Messenger

en: Comment(kopete_msn_config.desktop): Microsoft Network Protocol
ru: Протокол сети Microsoft Network

en: Comment(kopete_netmeeting.desktop): Voice and Video with MSN Messenger
ru: Аудио и видео с MSN Messenger

en: Comment(kopete_netmeeting_config.desktop): Voice and Video with MSN Messenger
ru: Аудио и видео с MSN Messenger

en: Comment(kopete_nowlistening.desktop): Tells your buddies what you're listening to
ru: Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаете

en: Comment(kopete_nowlistening_config.desktop): Tells your buddies what you're listening to
ru: Сообщает вашим собеседникам что вы сейчас слушаете

en: Comment(kopete_smpppdcs.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
ru: Автоматически входит в сеть или выходит из неё в зависимости от наличия соединения с Интернет

en: Comment(kopete_smpppdcs_config.desktop): SMPPPDCS Plugin
ru: Модуль SMPPPDCS

en: Comment(kopete_sms.desktop): Protocol to send SMS messages
ru: Протокол отправки сообщений SMS

en: Comment(kopete_statistics.desktop): Gather some meaningful statistics
ru: Собрать некоторые статистические данные

en: Comment(kopete_testbed.desktop): Kopete test protocol
ru: Тестовый протокол Kopete

en: Comment(kopete_texteffect.desktop): Add nice effects to your messages
ru: Добавить эффекты к вашим сообщениям

en: Comment(kopete_texteffect_config.desktop): Adds special effects to your text
ru: Добавляет эффекты к вашим сообщениям

en: Comment(kopete_translator.desktop): Chat with foreign buddies in your native language
ru: Позволяет говорить с иностранцами на вашем родном языке

en: Comment(kopete_translator_config.desktop): Translates messages from your native language to another language
ru: Переводит сообщение с вашего родного языка на язык вашего собеседника

en: Comment(kopete_webpresence.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
ru: Отображает состояние вашего списка контактов (или его части) на странице в Сети

en: Comment(kopete_webpresence_config.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a web page
ru: Отображает состояние вашего списка контактов (или его части) на странице в Сети

en: Comment(kopete_yahoo.desktop): Protocol to connect to Yahoo
ru: Протокол для подключения к Yahoo

en: Comment(korganizer.desktop): Calendar and Scheduling Program
ru: Календарь и личное расписание

en: Comment(kover.desktop): CD Kover Printer
ru: Принтер программы CD Kover

en: Comment(kpcscsetup.desktop): Setup tool for PC/SC (MUSCLE)
ru: Утилита установки PC/SC (MUSCLE)

en: Comment(kpfapplet.desktop): A small webserver that makes sharing files over the network easy
ru: Небольшой веб-сервер, облегчающий общий доступ к файлам по сети

en: Comment(kpl.desktop): An application for plotting of data sets and functions
ru: Приложение для рисования графиков набора данных и функций

en: Comment(kpowersave.desktop): Battery monitor and general power management
ru: Простое приложение KDE

en: Comment(kpsion.desktop): My Psion PDA
ru: Мой Psion PDA

en: Comment(krandrtray.desktop): Resize and rotate X screens.
ru: Изменение размера и ориентации экранов X.

en: Comment(krecord.desktop): KRecord - a Sound Recorder
ru: KRecord - программа звукозаписи

en: Comment(krename.desktop): A batch renamer
ru: Групповое переименовывание файлов

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
ru: Настройка ресурсов KDE

en: Comment(krusader.desktop): Twin-Panel File Manager
ru: Двух панельный файловый менеджер

en: Comment(krusader_root-mode.desktop): Twin-Panel File Manager with root-privileges
ru: Двух панельный файловый менеджер с привилегиями суперпользователя

en: Comment(ksimus.desktop): KSimus is a tool for simulation, automatization and visualization of technical processes.
ru: KSimus это инструмент для симуляции, автоматизации и визуализации технических процессов.

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
ru: Модуль KSplash

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
ru: Модуль KSplash

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
ru: Модуль KSplash

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
ru: Менеджер тем экрана-заставки

en: Comment(kssh.desktop): A Secure Shell front-end
ru: Интерфейс оболочки безопасности

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
ru: Настольный планетарий

en: Comment(kstextension_elog.desktop): Logging extension for Kst.
ru: Расширение протоколирования для Kst.

en: Comment(ksudoku.desktop): A KDE KPart Application
ru: Приложение KPart для KDE

en: Comment(ksvglibartcanvas.desktop): Mature ksvg rendering backend
ru: Старый движок отрисовки ksvg

en: Comment(ksvgplugin.desktop): Scalable Vector Graphics Viewer
ru: Просмотр SVG

en: Comment(ksysguardapplet.desktop): An advanced system monitor which swallows KDE system guard displays
ru: Системный монитор KDE

en: Comment(ktexteditor_kttsd.desktop): Adds a menu entry for speaking the text
ru: Добавляет меню синтеза речи

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
ru: Менеджер глобальных визуальных тем KDE

en: Comment(ktimemon.desktop): A simple system monitor
ru: Простой системный монитор

en: Comment(ktnef.desktop): A viewer/extractor for TNEF files
ru: Просмотр и распаковка файлов TNEF

en: Comment(ktorrent.desktop): A BitTorrent program for KDE
ru: Клиент BitTorrent для KDE

en: Comment(kttsd.desktop): KDE Text To Speech Daemon
ru: Служба синтеза речи

en: Comment(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA audio plugin
ru: Модуль вывода звука KTTSD через alsa

en: Comment(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD aRts audio plugin
ru: Модуль вывода звука KTTSD через aRts

en: Comment(kttsd_commandplugin.desktop): Generic speech synthesizer from command line
ru: Консольный интерфейс к движкам синтеза речи

en: Comment(kttsd_eposplugin.desktop): Epos TTS speech synthesizer
ru: Синтезатор речи Epos TTS

en: Comment(kttsd_festivalintplugin.desktop): Festival speech synthetizer
ru: Синтезатор речи Festival

en: Comment(kttsd_fliteplugin.desktop): Festival Lite (flite) speech synthesizer
ru: Синтезатор речи Festival Lite (flite)

en: Comment(kttsd_freettsplugin.desktop): FreeTTS speech synthesizer
ru: Синтезатор речи FreeTTS

en: Comment(kttsd_hadifixplugin.desktop): German hadifix text-to-speech system
ru: Немецкая система синтеза речи Hadifix

en: Comment(kttsd_sbdplugin.desktop): Sentence Boundary Detection Filter Plugin for KTTS
ru: Фильтр границ предложения для KTTS

en: Comment(kttsd_stringreplacerplugin.desktop): Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS
ru: Фильтр автозамены для KTTS

en: Comment(kttsd_talkerchooserplugin.desktop): Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS
ru: Фильтр выбора диктора для KTTS

en: Comment(kttsd_xmltransformerplugin.desktop): Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS
ru: Фильтр XML для KTTS

en: Comment(kttsjobmgr.desktop): KDE Text-to-speech Job Manager
ru: Управление заданиями по синтезу речи

en: Comment(kttsmgr.desktop): KDE Text-to-speech Manager
ru: Менеджер движка синтеза речи для KDE

en: Comment(kturtle.desktop): A KDE Logo programming environment
ru: Среда программирования Logo для KDE

en: Comment(kudesigner.desktop): Report Designer
ru: Дизайнер отчётов

en: Comment(kvaio.desktop): Configure the KDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller Driver
ru: Настройка интерфейса KDE для драйвера программируемого контроллера прерываний Sony

en: Comment(kviewcanvasconfig.desktop): General KViewCanvas Configuration
ru: Общая настройка KViewCanvas

en: Comment(kviewgeneralconfig.desktop): Configuration for the standalone Version of KView
ru: Настройка самостоятельного приложения KView

en: Comment(kviewpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
ru: Выберите и настройте модули

en: Comment(kviewviewer.desktop): KDE Image Viewer Part
ru: Компонент KDE просмотра изображений

en: Comment(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
ru: Выберите и настройте модули

en: Comment(kvirc.desktop): Connect to Internet Relay Chat
ru: Соединение с IRC

en: Comment(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet Configuration
ru: Настройка бумажника KDE

en: Comment(kwatch.desktop): A KDE Application
ru: Приложение KDE

en: Comment(kweather.desktop): Stay informed of the weather outside
ru: Какая на дворе погода

en: Comment(kweatherservice.desktop):  A DCOP service to provide weather data.
ru: Сервис DCOP, предоставляющий данные о погоде.

en: Comment(kwifimanager.desktop): A wireless LAN connection monitor
ru: Монитор соединения локальной радиосети

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
ru: Настройка внешнего вида заголовков окон

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
ru: Настройка поведения браузера

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
ru: Настройка особых параметров окна

en: Comment(kwireless.desktop): Displays information about wireless network devices
ru: Отображает сведения о беспроводных сетевых устройствах

en: Comment(kwordquiz.desktop): A flashcard and vocabulary learning program
ru: Программа для заучивания слов

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
ru: Приём сообщения пользователей локальной сети, отправленных командами write(1) или wall(1)

en: Comment(kwwapplet.desktop): Displays time and sunshine on a world map
ru: Время и солнечная сторона на карте мира

en: Comment(kxmleditor.desktop): XML editor
ru: XML редактор

en: Comment(kyum.desktop): A KDE GUI for yum
ru: Графический интерфейс KDE для yum

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
ru: Настройка lisa, reslisa и ioslaves

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
ru: Настройки языка, даты и времени для вашего региона

en: Comment(libkipi.desktop): KDE Image Plugin Interface
ru: Интерфейс к плагину для работы с изображениями

en: Comment(licq.desktop): A Mirabilis ICQ Clone for Unix
ru: ICQ клоне от фирмы Mirabilis для Unix

en: Comment(liferea.desktop): Download and view feeds
ru: Чтение лент новостей RSS

en: Comment(lincity-ng.desktop): Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand others.
ru: Экономическая игра аля SIMSITY

en: Comment(linphone.desktop): Linphone is a web-phone
ru: Linphone это веб-телефон

en: Comment(lockout.desktop): Adds buttons for locking screen and session logout
ru: Добавление кнопок выхода из KDE и запирания экрана

en: Comment(loki-uninstall.desktop): An uninstall program for games that were installed using Loki Setup
ru: Удаление программ, которые были установлены используя Loki установкой

en: Comment(loki-update.desktop): An updater program for games that were installed using Loki Setup
ru: Обновление игровых программ которые были установленны  используя Loki Setup

en: Comment(mathapplet.desktop): A mathematical expression evaluator
ru: Вычисление математических выражений

en: Comment(media.desktop): Configure Storage Media
ru: Настройка подключаемых устройств хранения

en: Comment(mediaapplet.desktop): Directly access your storage media
ru: Аплет панели, показывающий устройства хранения

en: Comment(mediacontrol.desktop): Applet to control mediaplayers
ru: Аплет для управления медиаплеерами

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
ru: Автоматическое подключение устройств (media:/)

en: Comment(medianotifier.desktop): A media plugged notifier
ru: Система обработки уведомлений от подключаемых устройств

en: Comment(memory.desktop): Memory information
ru: Сведения о использовании памяти

en: Comment(memprof.desktop): Check a program for leaks and analyze its memory usage
ru: Проверяет программу на утечку памяти и анализирует ее использование

en: Comment(mergeant.desktop): Maintain and query a SQL database
ru: Управление и запросы для баз данных SQL

en: Comment(meterbridge.desktop): A Meterbridge for the JACK Audio System
ru: Meterbridge для аудио системы JACK

en: Comment(minipagerapplet.desktop): Preview, manage and switch to multiple virtual desktops
ru: Переключение между виртуальными рабочими столами с возможностью показа их содержимого

en: Comment(moneyplex.desktop): Homebanking Software
ru: Программа управления банковским счетом

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
ru: Настройка мыши

en: Comment(muse.desktop): MusE MIDI/Audio sequencer
ru: MusE MIDI/Audio секвенстер

en: Comment(mwm.desktop): The Motif Window Manager
ru: Оконный менеджер Motif

en: Comment(myldapklient.desktop): An LDAP-to-KAB client
ru: Клиент LDAP-to-KAB

en: Comment(nabi.desktop): Simple Hangul XIM
ru: Простой Hangul XIM

en: Comment(naughtyapplet.desktop): Detect and end broken processes which consume too much CPU time
ru: Обнаружение и завершение процессов, требующим слишком много времени процессора

en: Comment(nautilus-computer.desktop): View your computer storage
ru: Просмотр накопителей вашего компьютера

en: Comment(nautilus-home.desktop): View your home folder in the Nautilus file manager
ru: Просмотр домашней папки в файловом менеджере Nautilus

en: Comment(nautilus-search.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
ru: Поиск файлов, папок и документов на вашем компьютере

en: Comment(net-tvtime.desktop): High quality video deinterlacer
ru: Высоко качественный видеоцентр

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
ru: Общие свойства сети, такие как значения времени ожидания

en: Comment(network-scheme.desktop): View your network servers in the Nautilus file manager
ru: Просмотр сетевых серверов в файловом менеджере Nautilus

en: Comment(network.desktop): Configure network devices and connections
ru: Настроить сетевые устройства и соединения

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
ru: Сведения о сетевых интерфейсах

en: Comment(nmapfe.desktop): GUI frontend for Nmap security/port scanner
ru: Графический интерфейс для Nmap сканера безопасности/портов

en: Comment(noteedit.desktop): Note editor
ru: Редактор нот

en: Comment(obconf.desktop): Openbox Preferences Manager
ru: Менеджер настроек Openbox

en: Comment(oooqs.desktop): A OpenOffice.org quickstart applet for KDE
ru: Апплет быстрого запуска OpenOffice.org для KDE

en: Comment(openbox.desktop): A lightweight window manager based on Blackbox
ru: Легкий оконный менеджер, основанный на Blackbox

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
ru: Сведения о OpenGL

en: Comment(pan.desktop): Read News from Usenet
ru: Чтение новостей из Usenet

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
ru: Настройка выравнивания панели

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
ru: Сведения о использовании разделов

en: Comment(pci.desktop): PCI information
ru: Сведения о устройствах PCI

en: Comment(pd.desktop): Real-time patchable audio and multimedia processor
ru: Звуковой и мультимедийный процессор

en: Comment(pgcalc2-BHP49G.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2-CFX-9850GB+.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2-FX20.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2-HP48GX.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2-HP49G+.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2-Metallic.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Многофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(pgcalc2.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ru: Мнофункциональный инженерный RPN калькулятор

en: Comment(photobook.desktop): Easily browse a folder of photographs
ru: Просмотр папок с фотографиями

en: Comment(powertweak.desktop): Tweak settings in your BIOS and PCI cards
ru: Скрытые настройки вашего BIOS и PCI плат

en: Comment(prefmenu.desktop): Control Center modules menu
ru: Модули Центра управления

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
ru: Настройки системы печати (принтеры, задания, классы...)

en: Comment(printmenu.desktop): Menu for the print system
ru: Быстрый доступ к системе печати

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
ru: Настройки системы печати (принтеры, задания, классы...)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
ru: Модуль kcontrol, очищающий нежелательные следы, оставленные пользователем в операционной системе

en: Comment(processor.desktop): Processor information
ru: Сведения о процессоре

en: Comment(profile_chooser.desktop): Applet to switch SCPM profiles
ru: Апплет переключения SCPM профилей

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
ru: Настройка прокси серверов

en: Comment(public_html.desktop): public to the world
ru: Публикация в мир

en: Comment(pwmanager.desktop): The convenient way of managing passwords
ru: Удобная програма управления паролями

en: Comment(pybliographic.desktop): Manage bibliographic databases
ru: Управление библиографическими базами данных

en: Comment(pythoncad.desktop): PythonCAD
ru: PythonCAD

en: Comment(quanta.desktop): Web Development Environment
ru: Среда web-разработки

en: Comment(quicklauncher.desktop): Directly access your frequently used applications
ru: Быстрый вызов часто используемых приложений

en: Comment(qvwm.desktop): A Windows 95 like window manager
ru: Оконный менеджер в стиле Windows 95

en: Comment(raki.desktop): A KDE KPart Application
ru: Приложение KPart KDE

en: Comment(recentdocs.desktop): Menu of documents you have used recently
ru: Недавно использованные документы

en: Comment(release-notes.desktop): A short description of the most important changes for this SUSE Linux release
ru: Краткое описание наиболнн важных изменений этой версии SUSE Linux

en: Comment(remotemenu.desktop): Menu of network folders
ru: Быстрый доступ к сетевым папкам

en: Comment(resapplet.desktop): Change your screen resolution
ru: Изменяет разрешение экрана

en: Comment(rhythmbox.desktop): Play and organize your music collection
ru: Программа воспроизведения и управления вашей музыкальной коллекцией.

en: Comment(rosegarden.desktop): MIDI and Audio Sequencer and Editor
ru: MIDI/аудио секвенстер и редактор

en: Comment(rssservice.desktop): RSS DCOP services
ru: Службы RSS DCOP

en: Comment(runapplet.desktop): Launch single commands without a terminal window
ru: Выполнение отдельной команды без окна терминала

en: Comment(scim-setup.desktop): Setup utility for Smart Common Input Method platform
ru: Утилита установки платформы облегченного ввода

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
ru: Настройка хранителя экрана

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
ru: Сведения о устройствах SCSI

en: Comment(selflinux.desktop): A Linux Tutorial in German
ru: Обучающая программа Linux на немецком языке

en: Comment(services.desktop): Configure which services will be run when the system starts
ru: Установить какие службы будут запущенны при загрузке системы

en: Comment(session-properties.desktop): Configure your sessions
ru: Диалог настроек сеанса

en: Comment(shares.desktop): Configure which folders are available for your network neighborhood
ru: Настройка папок которые доступные в вашем сетевом окружении

en: Comment(showfoto.desktop): digiKam photo viewer
ru: Программа digiKam для просмотра фотографий

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
ru: Обработчик панели навигации Konqueror

en: Comment(sim.desktop): ICQ-client
ru: ICQ клиент

en: Comment(skim.desktop): Input method platform
ru: Платформа метода ввода

en: Comment(smb4k.desktop): The SMB/CIFS Share Browser
ru: Просмотрщик общих ресурсов SMB/CIFS

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
ru: Состояние сервера Samba

en: Comment(snd.desktop): the Snd sound editor
ru: Звуковой редактор

en: Comment(sound-juicer.desktop): Extract music from your CDs
ru: Копирует музыку с ваших CD

en: Comment(sound.desktop): Sound information
ru: Сведения о звуке

en: Comment(soundtracker.desktop): Module Player / Editor
ru: Модуль проигрывателя/редактора

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
ru: Настройка проверки орфографии

en: Comment(streamtuner.desktop): Browse Internet stream directories
ru: Обзор потоковых каталогов в интернет

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
ru: Стиль и облик элементов KDE

en: Comment(sumf.desktop): SCPM Universal Management Front-End
ru: Интерфейс универсального управления SCPM

en: Comment(sunbird.desktop): The Mozilla Calendar
ru: Календарь для Mozilla

en: Comment(superkaramba.desktop): An engine for cool desktop eyecandy.
ru: Набор элементов рабочего стола.

en: Comment(suse-utility-xutils.directory): X Window Utilities
ru: Утилиты X Window

en: Comment(suse-utility.directory): Utilities
ru: Полезные программы

en: Comment(sylpheed.desktop): E-Mail client
ru: Клиент электронной почты

en: Comment(systemmenu.desktop): Menu of important system places
ru: Быстрый доступ к системным ресурсам

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
ru: Аплет панели системного лотка

en: Comment(taskbarapplet.desktop): The default task bar for window management
ru: Панель списка задач по умолчанию для управления окнами

en: Comment(taskbarextension.desktop): External taskbar panel extension
ru: Расширение панели задач KDE

en: Comment(taskjuggler.desktop): Project Management Software
ru: Проект управления программным обеспечением

en: Comment(tellico.desktop): A collection manager
ru: Менеджер коллекций

en: Comment(texmacs.desktop): A structured wysiwyg scientific text editor
ru: Структурный wysiwyg текстовый редактор для инженеров

en: Comment(thinkpad.desktop): Configure the KDE Interface to the IBM Thinkpad Special Controls
ru: Настройка интерфейса KDE для специальных клавиш ноутбука IBM Thinkpad

en: Comment(time.desktop): Change system time, date, and timezone
ru: Установка времени, даты и часового пояса.

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
ru: Мультимедийный проигрыватель

en: Comment(tsclient.desktop): Connect to a remote computer
ru: Подсоединится к удаленному компьютеру

en: Comment(twm.desktop): The Tab Window Manager
ru: Традиционный оконный менеджер системы X11

en: Comment(ufraw.desktop): A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
ru: Обрабатка Raw-файлов и преобразование в TIFF/JPEG

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
ru: Настройка идентификации Konqueror

en: Comment(users.desktop): Add or remove users and groups
ru: Добавить или удалить пользователей или группы

en: Comment(viki.desktop): Visual Keyboard
ru: Визуальная клавиатура

en: Comment(vino-preferences.desktop): Set your remote desktop access preferences
ru: Параметры удаленного рабочего стола

en: Comment(vkeybd.desktop): A virtual MIDI keyboard
ru: Виртуальная MIDI клавиатура

en: Comment(window-properties.desktop): Set your window properties
ru: Диалог настройки свойств окон

en: Comment(windowlist.desktop): A menu that lists all open windows
ru: Список всех открытых окон

en: Comment(xcdroast.desktop): CD creation tool
ru: Утилита создания CD

en: Comment(xephem.desktop): A nifty astronomical ephemeris
ru: Астрономический справочник

en: Comment(xfcalendar.desktop): Desktop calendar
ru: Простой календарь

en: Comment(xfce4-appfinder.desktop): Xfce 4 Appfinder
ru: Список установленных приложений

en: Comment(xine.desktop): Video Player
ru: Видео проигрыватель

en: Comment(xpenguins-stop.desktop): stop small pinguins on the desktop
ru: маленькие пингвины на рабочем столе

en: Comment(xpenguins.desktop): small pinguins on the desktop
ru: маленькие плагины для рабочего стола

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
ru: Свободный клон Scorched Earth для UNIX и X

en: Comment(xscreensaver.desktop): Change screensaver properties
ru: Изменение свойств хранителя экрана

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
ru: Сведения об X-сервере

en: Comment(xsidplay.desktop): SID Music Player
ru: Музыкальный проигрыватель SID

en: Comment(xstroke.desktop): Fullscreen gesture recognition for X
ru: Полноэкранное разпознование жестов

en: GenericName(Armagetron.desktop): A fast OpenGL racer with walls
ru: Игра-гонки

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
ru: Личные файлы

en: GenericName(KCharSelect.desktop): Character Selector
ru: Утилита выбора символов

en: GenericName(KEdit.desktop): Simple Text Editor
ru: Простой текстовый редактор

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
ru: Форматирование дискет

en: GenericName(KGoldrunner.desktop): Action & Puzzle Solving Game
ru: Беготня и решение головоломок

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
ru: Почтовый клиент

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
ru: Программа для чтения новостей

en: GenericName(KOrn.desktop): Mail Alert
ru: Уведомление о приходе почты

en: GenericName(KThesaurus.desktop): Related Words
ru: Синонимы

en: GenericName(Kino.desktop): Video Editor
ru: Видео редактор

en: GenericName(Kjots.desktop): Note Taker
ru: Записная книжка

en: GenericName(Kontact.desktop): Personal Information Manager
ru: Персональный информационный менеджер

en: GenericName(Kppp.desktop): Internet Dial-Up Tool
ru: Соединение с Интернет посредством телефонной линии

en: GenericName(MainActor-5.desktop): A digital video editor
ru: Цифровой видео редактор

en: GenericName(MozillaFirefox.desktop): Web Browser
ru: Веб-браузер

en: GenericName(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client
ru: Почтовый/Новостной клиент

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
ru: Карточная игра

en: GenericName(SD_Reports.desktop): AppArmor Configuration
ru: Конфигурация AppArmor

en: GenericName(SD_add_profile.desktop): AppArmor Configuration
ru: Конфигурация AppArmor

en: GenericName(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel
ru: Панель управления AppArmor

en: GenericName(SD_delete_profile.desktop): AppArmor Configuration
ru: Конфигурация AppArmor

en: GenericName(SD_edit_profile.desktop): AppArmor Configuration
ru: Конфигурация AppArmor

en: GenericName(SD_genprof.desktop): Profile Wizard
ru: Мастер профиля

en: GenericName(SD_logprof.desktop): Update Profiles
ru: Обновление профиля

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
ru: Аркадная игра

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
ru: Утилита закрытия окон

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
ru: Обновление экрана

en: GenericName(YaST.desktop): Control Center
ru: Центр управления

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
ru: Программа просмотра документов PDF

en: GenericName(akregator.desktop): RSS Feed Reader
ru: Чтение лент новостей RSS

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
ru: Программа просмотра VideoText

en: GenericName(amarok.desktop): Audio Player
ru: Звуковой проигрыватель

en: GenericName(amor.desktop): On-Screen Creature
ru: Экранные зверушки

en: GenericName(answering_machine.desktop): Set up a phone answering machine
ru: Настройка автоответчика для телефона

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
ru: Утилита работы с архивами

en: GenericName(artsbuilder.desktop): Audio Filter Designer
ru: Дизайнер звуковых фильтров

en: GenericName(artscontrol.desktop): Sound Server Control
ru: Управление звуковым сервером

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
ru: Программа просмотра документов

en: GenericName(atlantik.desktop): Monopoly®-like Board Games
ru: Настольная игра в духе Монополии

en: GenericName(atlantikdesigner.desktop): Monopoly®-like Board Designer
ru: Редактор полей Atlantik

en: GenericName(autoyast.desktop): Configuration system for autoinstallation
ru: Настройка системы Автоустановки

en: GenericName(backup.desktop): Back up files and system areas
ru: Резервное копирование файлов и системных областей

en: GenericName(banshee.desktop): Music Player
ru: Музыкальный проигрыватель

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
ru: 3D моделирование

en: GenericName(blinken.desktop): Simon Says Game
ru: Игра "Саймон сказал"

en: GenericName(bluetooth.desktop): Configure Bluetooth
ru: Конфигурация Bluetooth

en: GenericName(bmp.desktop): Play music
ru: Проигрывание музыки

en: GenericName(bmp_audio_cd.desktop): Play CD with Beep Media Player
ru: Проигрывание CD с медиа проигрывателем Beep

en: GenericName(bootfloppy.desktop): Insert a floppy disk and create a stand-alone boot or rescue floppy
ru: Вставьте дискету и создайте загрузочную или аварийную дискету

en: GenericName(bootloader.desktop): Configure the boot loader
ru: Конфигурация загрузчика

en: GenericName(bootmsg.desktop): Display the boot log (/var/log/boot.msg)
ru: Показывает журнал загрузки (/var/log/boot.msg)

en: GenericName(bug-buddy.desktop): Bug Report Tool
ru: Инструмент сообщений об ошибках

en: GenericName(catalogmanager.desktop): Translation Tool Catalog Manager
ru: Менеджер каталогов утилиты локализации приложений

en: GenericName(cd-creator.desktop): Create installation CDs
ru: Создание установочных CD

en: GenericName(cd_update.desktop): Install patches from CD to correct and improve your existing installation
ru: Установка обновления с CD для исправления и улучшения вашей системы

en: GenericName(cervisia.desktop): CVS Frontend
ru: Интерфейс к CVS

en: GenericName(checkmedia.desktop): Verify CD and DVD media integrity
ru: Проверка CD и DVD

en: GenericName(conglomerate.desktop): Conglomerate XML Editor
ru: XML редактор "Конгломерат"

en: GenericName(controller.desktop): Configure the disk controller
ru: Конфигурация контроллера диска

en: GenericName(datakiosk.desktop): Database Interface
ru: Интерфейс базы ланных

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
ru: Экранный отладчик DDD

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
ru: Редактор интерфейса приложений Qt

en: GenericName(designer4.desktop): Interface Designer
ru: Редактор интерфейса приложений Qt

en: GenericName(dhcp-server.desktop): Configure a DHCP server
ru: Конфигураци DHCP сервера

en: GenericName(digikam.desktop): Photo Management
ru: Менеджер фотографий

en: GenericName(ding.desktop): "German<=>English Dictionary"
ru: "Немецко<=>Англтйский словарь"

en: GenericName(dirinstall.desktop): Install the system into a directory
ru: Установка системы в каталог

en: GenericName(disk.desktop): Partition hard disks (including RAID, LVM, and encrypted file systems)
ru: Разделы жестких дисков (включая RAID, LVM и шифрованных файловых систем)

en: GenericName(dns-server.desktop): Configure a DNS server
ru: Конфигурация DNS сервера

en: GenericName(dns.desktop): Configure hostname and name servers
ru: Конфигурация хоста и серверов имен

en: GenericName(drgeo.desktop): Dr.Geo Math Tool
ru: Математическая утилита Dr.Geo

en: GenericName(dsl.desktop): Configure a DSL connection
ru: Конфигурация DSL соединения

en: GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE
ru: Интегрированная сред разработки Eclipse

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: GenericName(envy24control.desktop): Control panel for envy24-based sound cards
ru: Панель управления для звуковых плат envy24

en: GenericName(epiphany.desktop): Web Browser
ru: Веб-браузер

en: GenericName(eric.desktop): Python IDE
ru: Интегрированная среда разработки Python

en: GenericName(ethereal.desktop): Network Analyzer
ru: Анализатор сетевого трафика

en: GenericName(evince.desktop): Document Viewer
ru: Просмотр документов

en: GenericName(f-spot-view.desktop): Photo Viewer
ru: Просмотр снимков

en: GenericName(fax.desktop): Set up an ISDN fax device
ru: Установка ISDN факс устройства

en: GenericName(files.desktop): Add Complete Configuration Files
ru: Добавление всех конфигурационных файлов

en: GenericName(firewall.desktop): Configure a firewall
ru: Конфигурация брэндмауэра

en: GenericName(freeciv.desktop): Strategy Game
ru: Стратегическая игра

en: GenericName(freqtweak.desktop): Realtime audio spectral visualization for JACK
ru: Аудио спектральный анализатор для JACK

en: GenericName(galeon.desktop): Web Browser
ru: Веб браузер

en: GenericName(gdesklets.desktop): A desktop applet system for GNOME
ru: Cистема апплетов для рабочего стола GNOME

en: GenericName(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
ru: Настройка экрана входа в систему

en: GenericName(general.desktop): Configure General Autoinstallation  Options
ru: Конфигурация общих параметров автоустановки

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
ru: Программа просмотра PostScript

en: GenericName(gimp.desktop): Image Editor
ru: Редактор изображений

en: GenericName(gjiten.desktop): Japanese dictionary
ru: Японский словарь

en: GenericName(glame.desktop): GNU/Linux Audio Mechanics
ru: GNU/Linux Аудио механика

en: GenericName(gmdb2.desktop): Shows MS Access MDB files
ru: Просмотр MDB файлов программы MS Access

en: GenericName(gnome-about.desktop): Know more about GNOME
ru: Узнать больше о GNOME

en: GenericName(gnome-alsamixer.desktop): Adjust the volume level
ru: Подстройка громкости звука

en: GenericName(gnome-cd.desktop): Play audio CDs
ru: Воспроизведение звуковых CD

en: GenericName(gnome-cups-manager.desktop): Manage Printers
ru: Управление принтерами

en: GenericName(gnome-phone-manager.desktop): Receive and send text messages from your mobile phone
ru: Прием и посылка текстовых сообщений с вашего мобильного телефона

en: GenericName(gnome-sound-recorder.desktop): Record sound clips
ru: Запись звуковых клипов

en: GenericName(gnome-volume-control.desktop): Adjust the volume level
ru: Подстройка громкости звука

en: GenericName(gnomemeeting.desktop): Videoconferencing
ru: Видеоконференции

en: GenericName(gnumeric.desktop): Spreadsheet
ru: Электронная таблица

en: GenericName(gpdf.desktop): View PDF files
ru: Просмотр файлов в формате PDF

en: GenericName(gqview.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(groups.desktop): Group Management
ru: Управление группами

en: GenericName(gtkpod.desktop): "Interface for Apples iPod"
ru: "Интерфейс для Apples iPod"

en: GenericName(gucharmap.desktop): Character Map
ru: Таблица символов

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
ru: Программа просмотра Postscript

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: GenericName(gwenview.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(gwget.desktop): Download files from the Internet
ru: Загрузка файлов из интернета

en: GenericName(hdspconf.desktop): Hammerfall DSP control application
ru: Программа управления Hammerfall DSP

en: GenericName(hdspmixer.desktop): Hammerfall DSP matrix mixer control GUI
ru: Графический интерфейс матичного микшера Hammerfall DSP

en: GenericName(heartbeat.desktop): Configure high availability (heartbeat)
ru: Конфигурация повышенной надежности

en: GenericName(host.desktop): Assign hostnames and aliases to IP addresses
ru: Присвоение хостам и псевдонимам IP адреса

en: GenericName(hp-officeJet.desktop): HP all-in-one device status
ru: Статус устройства HP все-в-одном

en: GenericName(http-server.desktop): Configure an Apache 2 server
ru: Конфигурация Apache 2 сервера

en: GenericName(hugin.desktop): Panorama stitcher
ru: Панорама

en: GenericName(hwinfo.desktop): View hardware information
ru: Просмотр информации о оборудовании

en: GenericName(hydrogen.desktop): A real-time drum machine/sequencer
ru: Синтезатор барабанов/секвенстер

en: GenericName(ida.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(idedma.desktop): Configure the DMA mode of IDE devices
ru: Настройка DMA режима IDE устройств

en: GenericName(inetd.desktop): Configure network services (xinetd)
ru: Конфигурация сетевых служб (xinetd)

en: GenericName(instserver.desktop): Configure and manage installation servers
ru: Конфигурация и управление серверами установки

en: GenericName(irda.desktop): Configure an Infrared device (IrDA)
ru: Конфигурация инфракрасных устройств (IrDA)

en: GenericName(irkick.desktop): KDE LIRC Server
ru: Сервер LIRC для KDE

en: GenericName(isdn.desktop): Configure an ISDN connection
ru: Конфигурация ISDN соединения

en: GenericName(jigdo.desktop): Jigsaw Download
ru: Загрузка Jigsaw

en: GenericName(joystick.desktop): Configure a joystick attached to the sound card
ru: Конфигурация джойстика подсоединенного к звуковой плате

en: GenericName(juk.desktop): Music Player
ru: Музыкальный проигрыватель

en: GenericName(jumpnbump.desktop): Jump'n'Run
ru: JumpnRun

en: GenericName(k3b.desktop): CD & DVD Burning
ru: Запись CD и DVD

en: GenericName(kaboodle.desktop): Media Player
ru: Медиа проигрыватель

en: GenericName(kaddressbook.desktop): Address Manager
ru: Адресная книга

en: GenericName(kaffeine.desktop): Media Player
ru: Медиа проигрыватель

en: GenericName(kalarm.desktop): Personal Alarm Scheduler
ru: Управление персональными напоминаниями

en: GenericName(kalzium.desktop): Periodic Table of Elements
ru: Периодическая система Менделеева

en: GenericName(kanagram.desktop): Letter Order Game
ru: Игра с перестановкой букв

en: GenericName(kandy.desktop): Mobile Phone Tool
ru: Работа с мобильным телефоном

en: GenericName(karbon.desktop): Scalable Graphics
ru: Векторные рисунки

en: GenericName(karm.desktop): Personal Time Tracker
ru: Учёт рабочего времени

en: GenericName(kasteroids.desktop): Space Game
ru: Космическая игра

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
ru: Улучшенный текстовый редактор

en: GenericName(katomic.desktop): Sokoban-like Logic Game
ru: Логическая игра похожая на Сокобан

en: GenericName(kaudiocreator.desktop): CD Ripper
ru: CD риппер

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
ru: Утилита локализации приложений

en: GenericName(kbabeldict.desktop): Translation Tool Dictionary
ru: Поиск в готовых переводах

en: GenericName(kbackgammon.desktop): Backgammon Game
ru: Игра в нарды

en: GenericName(kbattleship.desktop): Battleship Game
ru: Игра в морской бой

en: GenericName(kblackbox.desktop): Blackbox Logic Game
ru: Логическая игра с чёрным ящиком

en: GenericName(kbluetoothd.desktop): Bluetooth Server
ru: Bluetooth сервер

en: GenericName(kbounce.desktop): Bounce Ball Game
ru: Игра по укрощению шариков

en: GenericName(kbruch.desktop): Exercise Fractions
ru: Упражнения с дробями

en: GenericName(kbugbuster.desktop): KDE Bug Management
ru: Утилита управления ошибками

en: GenericName(kcachegrind.desktop): Profiler Frontend
ru: Интерфейс к профилировщику

en: GenericName(kcalc.desktop): Scientific Calculator
ru: Научный калькулятор

en: GenericName(kcardsetup.desktop): Configure Card Reader
ru: Настройка Card Reader

en: GenericName(kcfgcreator.desktop): KDE KCFG Creator
ru: Создатель KCFG для KDE

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
ru: Диаграммы

en: GenericName(kchipcardcontrol.desktop): Configure Chipcard Daemon
ru: Настройка демона чипкарт

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
ru: Выбор цвета

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
ru: Редактор палитры

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
ru: Планировщик задач

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
ru: Утилита архивирования на ленту

en: GenericName(kdbg.desktop): Debugger
ru: Отладчик

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
ru: Утилита работы с факсами

en: GenericName(kdetv.desktop): TV Viewer
ru: Телевизор

en: GenericName(kdevassistant.desktop): Documentation Viewer
ru: Просмотр документации

en: GenericName(kdevdesigner.desktop): Interface Designer
ru: Дизайнер пользовательского интерфейса

en: GenericName(kdevelop.desktop): IDE
ru: Интегрировання среда разработки

en: GenericName(kdevelop_c_cpp.desktop): IDE for C/C++
ru: Среда разработки для C/C++

en: GenericName(kdevelop_kde_cpp.desktop): IDE for KDE Development
ru: Среда разработки KDE-приложений

en: GenericName(kdevelop_ruby.desktop): IDE for Ruby
ru: Среда разработки на Ruby

en: GenericName(kdevelop_scripting.desktop): IDE for Scripting Language
ru: Среда разработки на интерпретируемых языках

en: GenericName(kdf.desktop): View Disk Usage
ru: Использование дискового пространства

en: GenericName(kdict.desktop): Online Dictionary
ru: Онлайн-словарь

en: GenericName(kdiff3.desktop): Diff/Patch Frontend
ru: Графический интерфейс к Diff и Patch

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
ru: Просмотр файлов DVI

en: GenericName(keduca.desktop): Tests & Exams
ru: Экзаменатор KDE

en: GenericName(keducabuilder.desktop): Tests & Exams Editor
ru: Редактор тестов и экзаменов

en: GenericName(kenolaba.desktop): Abalone-like Board Game
ru: Настольная игра Абалоне

en: GenericName(kerberos.desktop): Configure a Kerberos client
ru: Конфигураци Kerberos клиента

en: GenericName(kexi.desktop): Database Creator
ru: Создание баз данных

en: GenericName(keyboard.desktop): Select the keyboard layout
ru: Этот модуль изменяет раскладку клавиатуры

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
ru: Просмотр факсов

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
ru: Чтение факсов

en: GenericName(kfilereplace.desktop): Search & Replace Tool
ru: Поиск и замена

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
ru: Программа просмотра шрифтов

en: GenericName(kformdesigner.desktop): Form Designer
ru: Редактор форм

en: GenericName(kformula.desktop): Formula Editor
ru: Редактор формул

en: GenericName(kfouleggs.desktop): Japanese PuyoPuyo-like Game
ru: Вариант тетриса Пуё-Пуё

en: GenericName(kgeography.desktop): Geography Trainer
ru: Тренировка знаний по географии

en: GenericName(kget.desktop): Download Manager
ru: Менеджер загрузок

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
ru: Просмотр документов PS/PDF

en: GenericName(kgpg.desktop): Encryption Tool
ru: Шифрование

en: GenericName(khangman.desktop): Hangman Game
ru: Игра "Виселица"

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
ru: Двоичный редактор

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
ru: Редактор пиктограмм

en: GenericName(kig.desktop): Interactive Geometry
ru: Интерактивная геометрия

en: GenericName(kile.desktop): LaTeX Frontend
ru: Интерфейс к LaTeX

en: GenericName(kimagemapeditor.desktop): HTML Image Map Editor
ru: HTML редактор изображений

en: GenericName(kimdaba.desktop): Image Database
ru: База данных изображений

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
ru: Центр информации

en: GenericName(kiten.desktop): Japanese Reference/Study Tool
ru: Японо-английский словарь

en: GenericName(kivio.desktop): Flowchart & Diagram Editing
ru: Редактор схем и организационных диаграмм

en: GenericName(kjobviewer.desktop): Print Jobs
ru: Задания печати

en: GenericName(kjscmd.desktop): JavaScript Console
ru: Консоль JavaScript

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
ru: Тактическая игра

en: GenericName(klatin.desktop): Latin Reviser
ru: Обучение латыни

en: GenericName(klettres.desktop): Learn Alphabet
ru: Изучение алфавита

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
ru: Настольная игра

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
ru: Тактическая игра

en: GenericName(klinkstatus.desktop): Link Checker
ru: Проверка ссылок

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
ru: Утилита буфера обмена

en: GenericName(kmag.desktop): Screen Magnifier
ru: Экранная лупа

en: GenericName(kmahjongg.desktop): Mahjongg-like Tile Game
ru: Игра в маджонг

en: GenericName(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
ru: Динамический редактор диалогов

en: GenericName(kmedicalcard.desktop): Viewer for German Medical Cards
ru: Просмотрщик для Немецких медецинский карточек

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
ru: Проигрыватель midi/караоке

en: GenericName(kmines.desktop): Minesweeper-like Game
ru: Игра в сапёра

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
ru: Звуковой микшер

en: GenericName(kmousetool.desktop): Automatic Mouse Click
ru: Автощелчок мышью

en: GenericName(kmouth.desktop): Speech Synthesizer Frontend
ru: Интерфейс к синтезаторам речи

en: GenericName(kmplot.desktop): Mathematical Function Plotter
ru: Графопостроитель функций

en: GenericName(knemod.desktop): KDE Network Monitor
ru: Монитор сети для KDE

en: GenericName(knetattach.desktop): Network Folder Wizard
ru: Мастер сетевых папок

en: GenericName(knewsticker-standalone.desktop): News Ticker
ru: Монитор новостей

en: GenericName(knotes.desktop): Popup Notes
ru: Всплывающие заметки

en: GenericName(kodo.desktop): Mouse Odometer
ru: Спидометр для мыши

en: GenericName(kolf.desktop): Miniature Golf
ru: Гольф в миниатюре

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
ru: Графический редактор

en: GenericName(kompare.desktop): Diff/Patch Frontend
ru: Утилита сравнения файлов

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
ru: Веб-браузер

en: GenericName(konquest.desktop): Galactic Strategy Game
ru: Стратегическая галактическая игра

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
ru: Терминал

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
ru: Терминал

en: GenericName(konversation.desktop): IRC Chat
ru: IRC клиент

en: GenericName(kooka.desktop): Scan & OCR Program
ru: Программа для сканирования и распознавания текста

en: GenericName(kopete.desktop): Instant Messenger
ru: Программа обмена сообщениями

en: GenericName(korganizer.desktop): Personal Organizer
ru: Персональный органайзер

en: GenericName(koshell.desktop): Office Suite
ru: Офисный пакет

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
ru: Менеджер пакетов

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
ru: Пейджер

en: GenericName(kpalmdoc.desktop): PalmDOC Converter
ru: Конвертер PalmDOC

en: GenericName(kpat.desktop): Patience Card Game
ru: Карточный пасьянс

en: GenericName(kpcscsetup.desktop): Configure PC/SC
ru: Настройка PC/SC

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
ru: Чтение документов PDF

en: GenericName(kpercentage.desktop): Exercise Percentages
ru: Упражнения с процентами

en: GenericName(kpilot.desktop): PalmPilot Tool
ru: Синхронизация данных с Palm Pilot

en: GenericName(kpoker.desktop): Poker Card Game
ru: Карточная игра в покер

en: GenericName(kpovmodeler.desktop): Povray Modeler
ru: Редактор Povray

en: GenericName(kpowersave.desktop): Battery Monitor
ru: Монитор Батареи

en: GenericName(kppplogview.desktop): Internet Dial-Up Tool Log Viewer
ru: Просмотр журнала соединения с Интернетом посредством телефонной линии

en: GenericName(kpresenter.desktop): Slide Presentations
ru: Слайдовые презентации

en: GenericName(krandrtray.desktop): Screen Resize & Rotate
ru: Изменение размера и ориентации экрана

en: GenericName(krdc.desktop): Remote Desktop Connection
ru: Общий рабочий стол

en: GenericName(krec.desktop): Recording Tool
ru: Звукозапись

en: GenericName(kregexpeditor.desktop): Regular Expression Editor
ru: Редактор регулярных выражений

en: GenericName(kreversi.desktop): Reversi Board Game
ru: Настольная игра в реверси

en: GenericName(krfb.desktop): Desktop Sharing
ru: Общий рабочий стол

en: GenericName(krita.desktop): Image Manipulation Program
ru: Программа редактирования изображений

en: GenericName(kruler.desktop): Screen Ruler
ru: Экранная линейка KDE

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
ru: Файловый менеджер

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
ru: Файловый менеджер

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
ru: Настольная игра

en: GenericName(ksayit.desktop): Text-to-Speech Frontend
ru: Интерфейс к средствам синтеза речи

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
ru: Проигрыватель CD

en: GenericName(kshisen.desktop): Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
ru: Вариант маджонга: Ши-сен-сё

en: GenericName(ksig.desktop): Signature Editor
ru: Редактор подписей

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
ru: Клиент IRC

en: GenericName(ksirtet.desktop): Tetris Game
ru: Тетрис

en: GenericName(ksmiletris.desktop): Tetris-like Game
ru: Игра в тетрис

en: GenericName(ksnake.desktop): Snake Race Game
ru: Змеиные гонки

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
ru: Создание снимков экрана

en: GenericName(ksokoban.desktop): Sokoban Game
ru: Игра Сокобан

en: GenericName(kspaceduel.desktop): Space Arcade Game
ru: Космическая аркадная игра

en: GenericName(kspread.desktop): Spreadsheets
ru: Электронные таблицы

en: GenericName(kst.desktop): Data Viewer
ru: Средство представления данных

en: GenericName(kstars.desktop): Desktop Planetarium
ru: Настольный планетарий

en: GenericName(ksysguard.desktop): Performance Monitor
ru: Монитор производительности

en: GenericName(ksysv.desktop): SysV-Init Editor
ru: Редактор сценариев SysV

en: GenericName(kteatime.desktop): Tea Cooker
ru: Приготовление чая

en: GenericName(ktimer.desktop): Countdown Launcher
ru: Обратный отсчёт

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
ru: Полезные советы

en: GenericName(ktnef.desktop): TNEF File Viewer
ru: Просмотр файлов TNEF

en: GenericName(ktorrent.desktop): BitTorrent Client
ru: Клиент BitTorrent

en: GenericName(ktouch.desktop): Touch Typing Tutor
ru: Самоучитель "слепой" печати

en: GenericName(ktron.desktop): Tron-like Game
ru: Игра Трон

en: GenericName(kttsmgr.desktop): Text-to-Speech Manager
ru: Управление синтезом речи

en: GenericName(ktuberling.desktop): Game for Children
ru: Игра для детей

en: GenericName(kturtle.desktop): Logo Programming Environment
ru: Среда программирования Logo для KDE

en: GenericName(kudesigner.desktop): Report Template
ru: Шаблоны отчётов

en: GenericName(kugar.desktop): Report Generator
ru: Генератор отчётов

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(kuiviewer.desktop): Qt Designer UI File Viewer
ru: Просмотрщик UI-файлов Qt Designer

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
ru: Управление пользователями

en: GenericName(kverbos.desktop): Study Spanish Verbforms
ru: Изучение испанских глаголов

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(kvirc.desktop): IRC Client
ru: IRC клиент

en: GenericName(kvoctrain.desktop): Vocabulary Trainer
ru: Тренировка словарного запаса

en: GenericName(kwifimanager.desktop): Wireless LAN Manager
ru: Менеджер локальной радиосети

en: GenericName(kwikdisk.desktop): Removable Media Utility
ru: Утилита для сменных накопителей

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
ru: Стратегия

en: GenericName(kword.desktop): Word Processing
ru: Текстовый процессор

en: GenericName(kwordquiz.desktop): Vocabulary Trainer
ru: Тренировка словарного запаса

en: GenericName(kworldclock.desktop): World Clock
ru: Всемирные часы

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: GenericName(kxsldbg.desktop): XSLT Debugger
ru: Отладчик XSLT

en: GenericName(lan.desktop): Configure network cards
ru: Конфигурация сетевых карт

en: GenericName(ldap.desktop): Configure the LDAP client
ru: Конфигурация LDAP клиента

en: GenericName(liferea.desktop): Feed Reader
ru: Чтение лент новостей RSS

en: GenericName(lincity-ng.desktop): City Simulation Game
ru: Игра Симулятор города

en: GenericName(lincity.desktop): Strategy Game
ru: Стратегическая игра

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
ru: Переводчик для Qt

en: GenericName(linguist4.desktop): Translation Tool
ru: Утилита локализации приложений

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
ru: Карточная игра

en: GenericName(lvm_config.desktop): Create and configure volume groups and physical and logical volumes
ru: Создание и конфигурация групп томов, физических и логических томов

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
ru: Текстовый процессор

en: GenericName(mail.desktop): Configure mail
ru: Настройка почты

en: GenericName(manedit.desktop): Manpage Editor
ru: Редактор страниц Man

en: GenericName(mergeant.desktop): Mergeant Database Administration
ru: Администрирование баз данных Megeant

en: GenericName(messages.desktop): Display the system's log (/var/log/messages)
ru: Показывает системный журнал (/var/log/messages)

en: GenericName(methane.desktop): Arcade Game
ru: Аркадная игра

en: GenericName(mined.desktop): Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: GenericName(modem.desktop): Configure a modem
ru: Конфигурация модема

en: GenericName(motv.desktop): Watch TV!
ru: Телевизор

en: GenericName(mouse.desktop): Change the mouse model
ru: Изменение модели мыши

en: GenericName(mtt4.desktop): VideoText Viewer
ru: Просмотр видео текста

en: GenericName(multisynk.desktop): Synchronization
ru: Синхронизация

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
ru: Клиент электронной почты

en: GenericName(nautilus-cd-burner.desktop): CD/DVD Creator
ru: Запись CD/DVD

en: GenericName(net-tvtime.desktop): Television Viewer
ru: Телевизионный приемник

en: GenericName(nfs.desktop): Configure an NFS client
ru: Конфигурация NFS клиента

en: GenericName(nfs_server.desktop): Configure an NFS server
ru: Конфигурация NFS сервера

en: GenericName(nis.desktop): Configure a NIS client
ru: Конфигурация NIS клиента

en: GenericName(nis_server.desktop): Configure a NIS server
ru: Конфигурация NIS сервера

en: GenericName(nm-vpnc.desktop): VPN Connection Manager (vpnc)
ru: Менеджер VPN соединений (vpnc)

en: GenericName(nmapfe.desktop): Security Scanner
ru: Сканер безопасности

en: GenericName(noatun.desktop): Media Player
ru: Медиа проигрыватель

en: GenericName(ntp-client.desktop): Configure an NTP client
ru: Конфигурация NTP клиента

en: GenericName(online_update.desktop): Get patches to correct and improve your existing installation
ru: Получение исправлений для улучшения вашей операционной системы

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
ru: Веб-браузер

en: GenericName(oprofile.desktop): System Wide Profiler
ru: Диагностика системы

en: GenericName(partitioning.desktop): Configure Partitioning and Storage  Settings
ru: Конфигурация разделов и настройка устройств хранения

en: GenericName(pci_id.desktop): Set PCI device IDs used by kernel drivers
ru: Установка ID PCI устройств, использованных драйверами ядра

en: GenericName(penguin-command.desktop): Arcade Game
ru: Аркадная игра

en: GenericName(pia4.desktop): Video Player
ru: Видео проигрыватель

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
ru: Клиент электронной почты

en: GenericName(power-management.desktop): Configure power management
ru: Конфигурация управления питанием

en: GenericName(powertweak.desktop): Configure powertweak settings (for experts)
ru: Настройка параметров powertweak -- только для специалистов!

en: GenericName(ppracer.desktop): Racing Game
ru: Игра-гонки

en: GenericName(printer.desktop): Configure printers
ru: Конфигурация принтеров

en: GenericName(profile-manager.desktop): Configure SCPM profiles
ru: Конфигурация SCPM профилей

en: GenericName(proxy.desktop): Configure a proxy
ru: Конфигурация прокси

en: GenericName(pwmanager.desktop): Password Manager
ru: Управление паролями

en: GenericName(pybliographic.desktop): Bibliography Manager
ru: Библиографический менеджер

en: GenericName(pythoncad.desktop): PythonCAD
ru: PythonCAD

en: GenericName(qbrew.desktop): A homebrewer's recipe calculator
ru: Калькулятор домохозяйки

en: GenericName(qcad.desktop): 2D CAD Application
ru: Программа 2D проектирования

en: GenericName(qjackctl.desktop): A Qt-based GUI to JACK
ru: Графический интерфейс для JACK

en: GenericName(quanta.desktop): Web Development Environment
ru: Среда web-разработки

en: GenericName(reclevel.desktop): Monitor the recording input volume
ru: Управление уровнем записи входного сигнала

en: GenericName(remote.desktop): Set up remote administration
ru: Настройка удаленного администрирования

en: GenericName(report.desktop): Configure Reporting and Logging Options
ru: Конфигурация отчетности и параметры журналирования

en: GenericName(restore.desktop): Restore files from a backup archive
ru: Восстановление файлов из архива резервного копирования

en: GenericName(rhythmbox.desktop): Music Player
ru: Музыкальный проигрыватель

en: GenericName(rmedigicontrol.desktop): Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards
ru: Панель управления звуковых плат RME Digi32 и Digi96

en: GenericName(routing.desktop): Configure routing
ru: Настройка маршрутизации

en: GenericName(runlevel.desktop): Configure runlevels
ru: Конфигурация уровней запуска

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
ru: Расширенный эмулятор терминала

en: GenericName(samba-server.desktop): Configure a Samba server
ru: Конфигурация Samba сервера

en: GenericName(scanner.desktop): Configure a scanner
ru: Конфигурация сканера

en: GenericName(scribus.desktop): Page Layout
ru: Настольное издательство

en: GenericName(scripts.desktop): Add or Edit Custom Scripts
ru: Добавление или редактирования пользовательских сценариев

en: GenericName(scsi-changer.desktop): Control scsi media changer devices
ru: Управление сменой scsi устройств

en: GenericName(security.desktop): Configure local security settings
ru: Конфигурация настроек локальной безопасности

en: GenericName(showfoto.desktop): Image Viewer
ru: Просмотр изображений

en: GenericName(skencil.desktop): Vector-based Drawing Program
ru: Программа векторной графики

en: GenericName(software.desktop): Configure Package Selection and Software Settings
ru: Конфигурация пакетов и настройка программного обеспечения

en: GenericName(sound-juicer.desktop): CD Extractor
ru: Копирование звуковых CD

en: GenericName(sound.desktop): Configure your sound card
ru: Настройка звуковой карты

en: GenericName(streamtuner.desktop): Stream Directory Browser
ru: Браузер потоковых каталогов

en: GenericName(sumf.desktop): Profile Management
ru: Управление профилем

en: GenericName(sunbird.desktop): The Mozilla Calendar
ru: Календарь для Mozilla

en: GenericName(superkaramba.desktop): Desktop Widgets
ru: Элемент рабочего стола

en: GenericName(support.desktop): Collect basic information for your support request
ru: Сбор основной информации для вашего запроса поддержки

en: GenericName(suse-internet-instantmessaging.directory): Instant Messaging
ru: Мгновенные сообщения

en: GenericName(sw_single.desktop): Install additional software packages or remove installed packages
ru: Установка дополнительных программных пакетов или удаление уже установленных

en: GenericName(sw_source.desktop): Choose the source for installation of software packages (CD, network, etc.)
ru: Выберите источник установки пакетов программного обеспечения (CD, сеть, и т.д.)

en: GenericName(sysconfig.desktop): Change settings in /etc/sysconfig configuration files
ru: Изменить настройки в /etc/sysconfig конфигурационных файлах

en: GenericName(tellico.desktop): Collection Manager
ru: Менеджер коллекций

en: GenericName(tftp-server.desktop): Configure a TFTP server
ru: Конфигурация TFTP сервера

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
ru: Программа для рисования

en: GenericName(timezone.desktop): Control time zone, date, and system time
ru: Управление часовым поясом, датой и системны временем

en: GenericName(tinyca2.desktop): Tool to manage a Certification Authority
ru: Утилита для управлением выдачей сертификатов

en: GenericName(treeline.desktop): Outliner
ru: Набросок

en: GenericName(tv.desktop): Configure a TV card
ru: Конфигурация TV платы

en: GenericName(twinkle.desktop): A sip voip phone
ru: sip телефон

en: GenericName(ufraw.desktop): Raw image converter
ru: Преобразователь Raw-изображений

en: GenericName(umbrello.desktop): UML Modeller
ru: Средство UML моделирования

en: GenericName(update.desktop): Update your entire system
ru: Обновление вашей системы

en: GenericName(users.desktop): User Management
ru: Управление пользователями

en: GenericName(vendor.desktop): Install a driver from a vendor-specific CD-ROM
ru: Этот модуль устанавливает не-SuSE драйверы с CD-дисков производителей

en: GenericName(vumeter.desktop): Monitor the sound output volume
ru: Управление громкостью звука

en: GenericName(vym.desktop): Planning Tool
ru: Программа планирования

en: GenericName(wammu.desktop): Application for mobile phones - frontend for gammu
ru: Программа для мобильных телефонов - интерфейс для gammu

en: GenericName(x11.desktop): Configure the graphics card and monitor
ru: Конфигурация графической платы и монитора

en: GenericName(xabacus.desktop): Abacus X widget
ru: X Виджет Abacus

en: GenericName(xaos.desktop): Fractal Generator
ru: Генератор фракталов

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
ru: Телевизор

en: GenericName(xawtv4.desktop): Watch TV
ru: Просмотр телепрограмм

en: GenericName(xboard.desktop): Chess Game
ru: Шахматы

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
ru: Калькулятор

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
ru: Программа просмотра буфера X

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
ru: Текстовый редактор

en: GenericName(xfcalendar.desktop): Calendar
ru: Календарь

en: GenericName(xfce4-appfinder.desktop): Appfinder
ru: Поиск программ

en: GenericName(xgnokii.desktop): Nokia Cellphone Sync
ru: Синхронизация с мобильными телефонами Nokia

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
ru: Монитор загрузки системы

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
ru: Увеличитель рабочего стола

en: GenericName(xmms.desktop): Multimedia Player
ru: Мультимедийный проигрыватель

en: GenericName(xmms_audio_cd.desktop): Play CD with Multimedia Player
ru: Проигрывание CD мультимедийным проигрывателем

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
ru: Системный монитор

en: GenericName(xpdf.desktop): PDF Viewer
ru: Программа просмотра документов PDF

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
ru: Маскот Linux

en: GenericName(xrolodex.desktop): A "virtual business card" manager
ru: Менеджер "Виртуальными визитными карточками"

en: GenericName(xsane.desktop): Scan Program
ru: Программа сканирования

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
ru: Терминал

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
ru: Программа просмотра рисунков

en: GenericName(xzgv.desktop): Picture Viewer
ru: Просмотр фотографий

en: GenericName(yast-language.desktop): Change the language and install additional languages
ru: Здесь вы можете изменить язык системы.

en: Name(Armagetron.desktop): Armagetron
ru: Armagetron

en: Name(BASS.desktop): Beneath a Steel Sky
ru: Beneath a Steel Sky

en: Name(ClanBomber.desktop): ClanBomber
ru: ClanBomber

en: Name(FOTAQ.desktop): Flight of the Amazon Queen
ru: Полет королевы амазонок

en: Name(FooBillard.desktop): FooBillard
ru: FooBillard

en: Name(GnomeICU.desktop): GnomeICU ICQ Instant Messenger
ru: GnomeICU быстрый обмен сообщениями ICQ

en: Name(Help.desktop): Help
ru: Справка

en: Name(Help.desktop): SUSE Help Center
ru: Центр помощи SUSE

en: Name(Home.desktop): Home
ru: Домашняя папка

en: Name(KBanner.desktop): Banner
ru: Бегущая строка

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
ru: Пустой экран

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
ru: Показать в корневом окне

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
ru: Показать в указанном окне

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KBlob.desktop): Blob
ru: Геометрические построения

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KCharSelect.desktop): KCharSelect
ru: KCharSelect

en: Name(KClock.desktop): Clock
ru: Часы

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KClock.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KEdit.desktop): KEdit
ru: KEdit

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KEuphoria.desktop): Euphoria (GL)
ru: Эйфория (GL)

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KFloppy.desktop): KFloppy
ru: KFloppy

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KFlux.desktop): Flux (GL)
ru: Флуктуации (GL)

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KFountain.desktop): Particle Fountain (GL)
ru: Фонтан частиц (GL)

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KGoldrunner.desktop): KGoldrunner
ru: KGoldrunner

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
ru: Гравитация (GL)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
ru: Линии

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KLorenz.desktop): Lorenz Attractor
ru: Странный аттрактор Лоренца

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KMail.desktop): KMail
ru: KMail

en: Name(KNode.desktop): KNode
ru: KNode

en: Name(KOffice.desktop): KOffice
ru: KOffice

en: Name(KOrn.desktop): Korn
ru: Korn

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KPendulum.desktop): KPendulum (GL)
ru: Маятник (GL)

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
ru: Многоугольники

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
ru: Показать в корневом окне

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
ru: Показать в указанном окне

en: Name(KRandom.desktop): Random
ru: Случайный

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KRotation.desktop): KRotation (GL)
ru: Вращение (GL)

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KScience.desktop): Science
ru: Наука

en: Name(KScience.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
ru: Слайд-шоу

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KSolarWinds.desktop): Solar Winds (GL)
ru: Солнечный ветер (GL)

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KSpace.desktop): Space (GL)
ru: Космос (GL)

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
ru: Пчелиный рой

en: Name(KThesaurus.desktop): KThesaurus
ru: KThesaurus

en: Name(KVim.desktop): KVim
ru: KVim

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KVm.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
ru: Виртуальная машина

en: Name(KWave.desktop): Bitmap Flag (GL)
ru: Растровый флаг (GL)

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(KWave.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
ru: Поиск файлов и папок

en: Name(Kjots.desktop): KJots
ru: KJots

en: Name(Kontact.desktop): Kontact
ru: Kontact

en: Name(Kppp.desktop): KPPP
ru: KPPP

en: Name(LabPlot.desktop): LabPlot
ru: LabPlot

en: Name(Maelstrom.desktop): Maelstrom
ru: Maelstrom

en: Name(MainActor-5.desktop): MainActor
ru: MainActor

en: Name(MozillaFirefox.desktop): Firefox
ru: Firefox

en: Name(MozillaThunderbird.desktop): Thunderbird
ru: Mozilla Thunderbird почтовый и новостной клиент

en: Name(MySQLAdministrator.desktop): MySQL Administrator
ru: MySQL администратор

en: Name(MySQLQueryBrowser.desktop): MySQL Query Browser
ru: Браузер запросов MySQL сервера

en: Name(Network.desktop): Network Browsing
ru: Обзор локальной сети

en: Name(Office.desktop): Office
ru: Оффис

en: Name(Printer.desktop): Printer
ru: Принтер

en: Name(PySol.desktop): PySol
ru: PySol

en: Name(SD_Reports.desktop): AppArmor Reports
ru: Отчеты AppArmor

en: Name(SD_add_profile.desktop): Manually Add Profile
ru: Добавление профиля вручную

en: Name(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel
ru: Панель управления AppArmor

en: Name(SD_delete_profile.desktop): Delete Profile
ru: Удаление профиля

en: Name(SD_edit_profile.desktop): Edit Profile
ru: Редактирование профиля

en: Name(SD_genprof.desktop): Add Profile Wizard
ru: Мастер добавления профиля

en: Name(SD_logprof.desktop): Update Profile Wizard
ru: Мастер обновления профиля

en: Name(SUSEgreeter.desktop): SUSE
ru: SUSE

en: Name(StarOffice.desktop): StarOffice
ru: StarOffice

en: Name(SuSE.desktop): SUSE
ru: SUSE

en: Name(Support.desktop): Support
ru: Поддержка

en: Name(Trophy.desktop): Trophy
ru: Трофи

en: Name(WindowMaker.desktop): WindowMaker
ru: WindowMaker

en: Name(Xkill.desktop): X Kill
ru: X Kill

en: Name(Xrefresh.desktop): X Refresh
ru: X Refresh

en: Name(YaST.desktop): YaST
ru: YaST

en: Name(ZynAddSubFX.desktop): ZynAddSubFX
ru: ZynAddSubFX

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
ru: База данных акронимов

en: Name(acroread.desktop): Acrobat Reader
ru: Acrobat Reader

en: Name(aeolus.desktop): Aeolus
ru: Aeolus

en: Name(akregator.desktop): Akregator
ru: Akregator

en: Name(akregator_konqplugin.desktop): Add Feed to Akregator
ru: Добавить ленту новостей в Akregator

en: Name(alevt.desktop): AleVT
ru: AleVT

en: Name(alexplore.desktop): alexplore
ru: alexplore

en: Name(alsamixergui.desktop): AlsaMixerGUI
ru: AlsaMixerGUI

en: Name(alsamodular.desktop): AlsaModularSynth
ru: AlsaModularSynth

en: Name(alsaplayer.desktop): ALSAPlayer
ru: ALSAPlayer

en: Name(amarok.desktop): amaroK
ru: amaroK

en: Name(amarok_append.desktop): Add to amaroK Playlist
ru: Добавить в amaroK

en: Name(amarok_artsengine_plugin.desktop): aRts Engine
ru: aRts

en: Name(amarok_gst10engine_plugin.desktop): GStreamer 0.10 Engine
ru: GStreamer 0.10

en: Name(amarok_helixengine_plugin.desktop): Helix Engine
ru: Helix

en: Name(amarok_void-engine_plugin.desktop): <no engine>
ru: <нет>

en: Name(amarok_xine-engine.desktop): xine Engine
ru: Xine

en: Name(ami.desktop): Ami
ru: Ami

en: Name(amor.desktop): AMOR
ru: Зверушка для вашего KDE

en: Name(anemone.desktop): Anemone
ru: Ветреница

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(anemone.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(anemotaxis.desktop): Anemotaxis
ru: Аромат

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(anjuta.desktop): Anjuta IDE
ru: Анюта IDE

en: Name(answering_machine.desktop): Phone Answering Machine
ru: Автоответчик

en: Name(antinspect.desktop): AntInspect
ru: Три муравья

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(antspotlight.desktop): AntSpotlight
ru: Муравей-шахтёр

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(apollonian.desktop): Apollonian
ru: Круги

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(apple2.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(applications.desktop): Applications
ru: Приложения

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
ru: Поиск приложений KDE

en: Name(ardour.desktop): Ardour
ru: Ardour

en: Name(ark.desktop): Ark
ru: Ark

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
ru: Архиватор

en: Name(ark_plugin.desktop): Compress/Extract Files
ru: Сжатие/распаковка файлов

en: Name(arnold.desktop): Amstrad CPC Emulator
ru: Эмулятор Amstrad CPC

en: Name(arts.desktop): Sound System
ru: Звуковая система

en: Name(artsbuilder.desktop): aRts Builder
ru: Звуковой дизайнер aRts

en: Name(artscontrol.desktop): aRts Control Tool
ru: Утилита управления aRts

en: Name(artscontrolapplet.desktop): aRts Control
ru: Утилита управления aRts

en: Name(asc.desktop): ASC
ru: ASC

en: Name(aseqview.desktop): ASeqView
ru: ASeqView

en: Name(assistant4.desktop): Qt 4 Assistant
ru: Qt 4 Assistant

en: Name(atlantik.desktop): Atlantik
ru: Атлантик

en: Name(atlantikdesigner.desktop): Atlantik Designer
ru: Редактор полей Atlantik

en: Name(atlantis.desktop): Atlantis (GL)
ru: Атлантида (GL)

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
ru: Прелесть

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(attraction.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(atunnel.desktop): Atunnel
ru: Гипнотический туннель

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(audacity.desktop): Audacity
ru: Audacity

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
ru: Просмотр аудио CD

en: Name(audiocd.desktop): Audio CDs
ru: Аудио CD

en: Name(audiocd_extract.desktop): Extract and Encode Audio Tracks
ru: Извлечь и закодировать дорожки

en: Name(audiocd_play.desktop): Play
ru: Воспроизведение

en: Name(autoyast.desktop): Autoinstallation
ru: Автоустановка

en: Name(background.desktop): Background
ru: Фон

en: Name(background.desktop): Desktop Background
ru: Фон рабочего стола

en: Name(backports.desktop): Debian Backports Search
ru: Поиск портов Debian

en: Name(backup.desktop): System Backup
ru: Резервное копирование Системы

en: Name(balsa.desktop): Balsa
ru: Balsa

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(barcode.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(basket.desktop): BasKet
ru: BasKet

en: Name(bell.desktop): System Bell
ru: Системный звуковой сигнал

en: Name(blackbox.desktop): Blackbox
ru: Blackbox

en: Name(blackjack.desktop): Blackjack
ru: Двадцать одно

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(blaster.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(blender.desktop): Blender
ru: Blender

en: Name(blinkbox.desktop): BlinkBox
ru: Запертые шарики

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(blitspin.desktop): BlitSpin
ru: Закрученная картинка

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(blocktube.desktop): BlockTube
ru: Рассыпающийся туннель

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bluefish.desktop): Bluefish Editor
ru: Редактор Bluefish

en: Name(bluetooth.desktop): Bluetooth
ru: Bluetooth

en: Name(bmp.desktop): Beep Media Player
ru: Медиа проигрыватель Beep

en: Name(bmp_audio_cd.desktop): Beep Media Player (CD)
ru: Медиа проигрыватель (CD) Beep

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(boing.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bombermaze.desktop): BomberMaze
ru: BomberMaze

en: Name(bonobo-browser.desktop): Bonobo Component Browser
ru: Обозреватель компонентов Bonobo

en: Name(bookmarks.desktop): Bookmarks Menu
ru: Закладки

en: Name(boot.desktop): Boot
ru: Загрузка

en: Name(bootfloppy.desktop): Boot or Rescue Floppy
ru: Загрузочная или Аварийная дискета

en: Name(bootloader.desktop): Boot Loader
ru: Загрузчик

en: Name(bootmsg.desktop): Start-Up Log
ru: Журнал запуска

en: Name(bos.desktop): Battle of Survival
ru: Война спасенных

en: Name(bouboule.desktop): Bouboule
ru: Шарики

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bouncingcow.desktop): BouncingCow
ru: Летающая корова

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(boxed.desktop): Boxed
ru: Стакан

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(boxed.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(braid.desktop): Braid
ru: Тесьма

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(braid.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(briquolo.desktop): Briquolo
ru: Briquolo

en: Name(browser.desktop): Quick File Browser
ru: Быстрый выбор файла

en: Name(bsod.desktop): BSOD
ru: Синий экран смерти

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bsod.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bubble3d.desktop): Bubble 3D (GL)
ru: Пузырьки (GL)

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bubbles.desktop): Bubbles
ru: Кипение

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
ru: Полнотекстовый поиск ошибок в базе KDE

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
ru: Поиск по номеру в базе ошибок KDE

en: Name(bumps.desktop): Bumps
ru: Шахтёрский фонарик

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(bumps.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(ca_mgm.desktop): CA Management
ru: Управление CA

en: Name(cache.desktop): Cache
ru: Кэш

en: Name(cage.desktop): Cage (GL)
ru: Клетка (GL)

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cage.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
ru: База позывных QRZ.com

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(carousel.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(catalogmanager.desktop): KBabel Catalog Manager
ru: KBabel - Менеджер каталогов

en: Name(ccurve.desktop): C Curve
ru: Искривления линии

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(cd-creator.desktop): CD Creator
ru: Создание CD

en: Name(cd_update.desktop): Patch CD Update
ru: Обновление с patch CD

en: Name(cddb-slave.desktop): CD Database Server
ru: Сервер базы данных компакт-дисков

en: Name(cdesim.desktop): CDE Simulation
ru: CDE симуляция

en: Name(celestia.desktop): Celestia
ru: Celestia

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(celtic.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(cervisia.desktop): Cervisia
ru: Cervisia

en: Name(chatwindow.desktop): Kopete Chat Window
ru: Разговор

en: Name(checkmedia.desktop): Media Check
ru: Проверка носителя

en: Name(chemtool.desktop): chemtool
ru: Рисование органических молекул

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
ru: Панель

en: Name(chromium.desktop): Chromium B.S.U.
ru: Chromium B.S.U.

en: Name(cia.desktop): CIA World Factbook
ru: Всемирная книга фактов (ЦРУ)

en: Name(circuit.desktop): Circuit
ru: Вращения

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(circuit.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(circuslinux.desktop): Circus Linux!
ru: Circus Linux!

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
ru: CiteSeer: цифровая библиотека научной литературы

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
ru: Часы

en: Name(cloudlife.desktop): CloudLife
ru: Облака

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(colors.desktop): Colors
ru: Цвета

en: Name(compass.desktop): Compass
ru: Компас

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(compass.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
ru: Выбор компонентов

en: Name(conglomerate.desktop): Conglomerate XML Editor
ru: XML редактор "Конгломерат"

en: Name(controller.desktop): Disk Controller
ru: Контроллер диска

en: Name(cookies.desktop): Cookies
ru: Cookies

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(coral.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(coriander.desktop): Coriander
ru: Управление IEEE-1394 цифровой камерой

en: Name(cpan.desktop): CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
ru: CPAN - архив скриптов Perl

en: Name(cppunit-devel.desktop): CppUnit API
ru: CppUnit API

en: Name(crack-attack.desktop): Crack Attack!
ru: Crack Attack!

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(critical.desktop): Critical
ru: Ломаная

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(critical.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(crypto.desktop): Crypto
ru: Криптография

en: Name(crystal.desktop): Crystal
ru: Кристалл

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(crystal.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(csmash.desktop): Cannon Smash
ru: Cannon Smash

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
ru: CTAN - архив TeX

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
ru: Каталог CTAN

en: Name(ctwm.desktop): CTWM
ru: CTWM

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cube21.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(cubenetic.desktop): Cubenetic
ru: Кубики

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(cubestorm.desktop): CubeStorm
ru: Нашествие кубиков

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
ru: Файлы курсоров

en: Name(cvs.desktop): CVS
ru: CVS

en: Name(cynosure.desktop): Cynosure
ru: Центр внимания

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(d4x.desktop): d4x
ru: d4x

en: Name(dangerball.desktop): DangerBall
ru: Опасный мяч

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(dasher.desktop): Dasher
ru: Dasher

en: Name(database-properties.desktop): Database Access Properties
ru: Настройка доступа к базе данных

en: Name(datakiosk.desktop): DataKiosk
ru: DataKiosk

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
ru: Поиск в системе учёта ошибок Debian

en: Name(dbus-1.desktop): D-Bus API Documentation
ru: Документация D-Bus API

en: Name(ddd.desktop): DDD
ru: DDD

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
ru: Переводчик dictcc.com: немецко-английский

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
ru: LEO - немецко-французский перевод

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
ru: Поиск пакетов Debian

en: Name(decayscreen.desktop): DecayScreen
ru: Распад

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(deco.desktop): Deco
ru: Лоскутное одеяло

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(deco.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(default-applications.desktop): Preferred Applications
ru: Предпочтительные приложения

en: Name(deluxe.desktop): Deluxe
ru: Роскошь

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(demon.desktop): Demon
ru: Демон

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(demon.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(designer4.desktop): Qt 4 Designer
ru: Qt 4 дизайнер

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
ru: Виртуальные рабочие столы

en: Name(desktop.desktop): Show Desktop
ru: Перейти на рабочий стол

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
ru: Поведение

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
ru: Пути

en: Name(devhelp.desktop): Devhelp
ru: Devhelp

en: Name(devices.desktop): Devices
ru: Устройства

en: Name(dhcp-server.desktop): DHCP Server
ru: DHCP сервер

en: Name(dia.desktop): Dia
ru: Dia

en: Name(digikam.desktop): digiKam
ru: digiKam

en: Name(ding.desktop): ding
ru: ding

en: Name(dirinstall.desktop): Installation into Directory
ru: Установка в каталог

en: Name(discrete.desktop): Discrete
ru: Абстракция

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(discrete.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(disk.desktop): Partitioner
ru: Разбиение

en: Name(disks.desktop): Disks
ru: Диски

en: Name(display-properties.desktop): Screen Resolution
ru: Разрешение экрана

en: Name(display.desktop): Display
ru: Дисплей

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(distort.desktop): Distort
ru: Искажение

en: Name(distort.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
ru: Файлы DjVu

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
ru: Каналы DMA

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
ru: Открытый каталог

en: Name(dns-server.desktop): DNS Server
ru: DNS сервер

en: Name(dns.desktop): DNS and Hostname
ru: DNS и имя хоста

en: Name(dnssdwatcher.desktop): DNS-SD Services Watcher
ru: Служба DNS-SD

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
ru: DocBook - полное руководство

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
ru: Панель для встраивания приложений

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
ru: Идентификатор цифровых объектов

en: Name(dosbox.desktop): DOSBox
ru: DOSBox

en: Name(doxywizard.desktop): Doxygen Wizard
ru: Мастер Doxygen

en: Name(drgeo.desktop): Dr.Geo
ru: Dr.Geo

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(drift.desktop): Drift
ru: Барханы

en: Name(drift.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(dsl.desktop): DSL
ru: DSL

en: Name(dvbradio.desktop): dvbradio
ru: dvbradio

en: Name(dvbrowse.desktop): dvbrowse
ru: dvbrowse

en: Name(dx.desktop): Data Explorer
ru: Просмотр данных

en: Name(easytag.desktop): EasyTAG
ru: EasyTAG

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
ru: Веб закладки

en: Name(ebview.desktop): EPWING CD-ROM dictionaries
ru: CD-ROM словарей EPWING

en: Name(eclipse.desktop): Eclipse
ru: Eclipse

en: Name(emacs.desktop): Emacs
ru: Emacs

en: Name(emailwindow.desktop): Kopete Email Window
ru: Отдельные сообщения

en: Name(embedjs.desktop): EmbedJS
ru: EmbedJS

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
ru: Переводчик dict.cc: англо-немецкий

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
ru: Переводчик WordReference.com: англо-испанский

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
ru: Переводчик WordReference.com: англо-французский

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
ru: Переводчик WordReference.com: англо-итальянский

en: Name(encryptfile.desktop): Encrypt File
ru: Зашифровать файл

en: Name(encryptfolder.desktop): Archive & Encrypt Folder
ru: Архивировать и зашифровать папку

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(endgame.desktop): Endgame
ru: Конец игры

en: Name(endgame.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(engine.desktop): Engine
ru: Двигатель

en: Name(engine.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(enigma-help.desktop): Enigma Documentation
ru: Документация по: Enigma

en: Name(enigma.desktop): Enigma
ru: Enigma

en: Name(enlightenment.desktop): Enlightenment
ru: Enlightenment

en: Name(envy24control.desktop): Envy24control
ru: Envy24control

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(epicycle.desktop): Epicycle
ru: Эпицикл

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(eric.desktop): Eric
ru: Eric

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(eruption.desktop): Eruption
ru: Огненные брызги

en: Name(eruption.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
ru: Переводчик WordReference.com: испанско-английский

en: Name(ethereal.desktop): Ethereal
ru: Ethereal

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(euler2d.desktop): Euler2d
ru: Эйлер

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(evolution.desktop): Evolution
ru: Evolution

en: Name(exec.desktop): Non-KDE Application Launcher
ru: Запуск приложения не из KDE

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
ru: Рисунки EXR

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(eyesapplet.desktop): Eyes
ru: Глаза

en: Name(f-spot-view.desktop): F-Spot Photo Viewer
ru: Просмотр снимков в F-Spot

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
ru: Морская змея

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
ru: Служба значков

en: Name(fax.desktop): Fax
ru: Факс

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
ru: Файловый менеджер

en: Name(files.desktop): Complete Configuration Files
ru: Все конфигурационные файлы

en: Name(fileshare.desktop): File Sharing
ru: Совместное использование файлов

en: Name(fileshare_propsdlgplugin.desktop): Fileshare Konqueror Directory Properties Page
ru: Страница свойств каталога для общего доступа

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
ru: Привязки файлов

en: Name(find.desktop): Find
ru: Поиск

en: Name(firefoxoncurrent.desktop): UADescription (Firefox 1.0 on current)
ru: UADescription (Firefox 1.0 на текущей)

en: Name(firewall.desktop): Firewall
ru: Брэндмауэр

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fireworkx.desktop): Fireworkx
ru: Фейерверк X

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flag.desktop): Flag
ru: Флаг

en: Name(flag.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flame.desktop): Flame
ru: Пламя

en: Name(flame.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flipflop.desktop): FlipFlop
ru: Плитка

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flipscreen3d.desktop): Flipscreen3d
ru: Вращающийся экран

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(floppy_format.desktop): Format
ru: Форматирование дискет

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flow.desktop): Flow
ru: Поток

en: Name(flow.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fluidballs.desktop): FluidBalls
ru: Подвижные шарики

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flurry.desktop): Flurry
ru: Свечение

en: Name(flurry.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(flyingtoasters.desktop): Flying Toasters
ru: Летающие тостеры

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
ru: Свободный онлайн-словарь по информатике

en: Name(fontforge.desktop): FontForge
ru: FontForge

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fontglide.desktop): FontGlide
ru: Скользящий текст

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
ru: Шрифты

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
ru: Файлы шрифтов

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(forest.desktop): Forest
ru: Лес

en: Name(forest.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
ru: LEO - французско-немецкий перевод

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
ru: Переводчик WordReference.com: французско-английский

en: Name(freeciv-manual.desktop): FreeCiv Manual
ru: Руководство по FreeCiv

en: Name(freeciv.desktop): Freeciv
ru: Freeciv

en: Name(freqtweak.desktop): FreqTweak
ru: FreqTweak

en: Name(frontline.desktop): Frontline
ru: Frontline

en: Name(frozen-bubble.desktop): Frozen-Bubble
ru: Frozen-Bubble

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
ru: Каталог свободного ПО FSF/UNESCO

en: Name(fsview_part.desktop): File Size View
ru: Размер файла

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(fuzzyflakes.desktop): FuzzyFlakes
ru: Цветочки

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(fvwm2.desktop): FVWM
ru: FVWM

en: Name(gODBCConfig.desktop): unixODBC configuration
ru: Конфигурация unixODBC

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
ru: Галактика

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(galeon.desktop): Galeon Web Browser
ru: Galeon - веб-браузер

en: Name(gambas.desktop): Gambas
ru: Gambas

en: Name(gamix.desktop): gamix
ru: gamix

en: Name(gataxx.desktop): Ataxx
ru: Атакс

en: Name(gau.desktop): gau(modem)
ru: gau(модем)

en: Name(gaui.desktop): gau(telnet)
ru: gau(telnet)

en: Name(gbuffy.desktop): gbuffy
ru: gbuffy

en: Name(gcdmaster.desktop): Gnome CD Master
ru: Мастер изготовления CD в Gnome

en: Name(gconf-editor.desktop): GNOME Configuration Editor
ru: Редактор конфигурации для GNOME

en: Name(gdesklets.desktop): gDesklets
ru: gDesklets

en: Name(gdmflexiserver-xnest.desktop): New Login in a Nested Window
ru: Новый сеанс во встроенном окне

en: Name(gdmflexiserver.desktop): New Login
ru: Новый сеанс

en: Name(gdmphotosetup.desktop): Login Photo
ru: Регистрационная фотография

en: Name(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
ru: Настройка экрана входа в систему

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(gears.desktop): Gears (GL)
ru: Шестерёнки (GL)

en: Name(gears.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(general.desktop): General Options
ru: Общие параметры

en: Name(gentoo.desktop): Filemanager
ru: Файловый менеджер

en: Name(geo_xxport.desktop): KAB KWorldClock XXPort Plugin
ru: Модуль KAB KWorldClock XXPort

en: Name(gfloppy.desktop): Floppy Formatter
ru: Программа форматирования дискет

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(gflux.desktop): GFlux
ru: GNU Флуктуации

en: Name(gflux.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(ggv.desktop): PostScript Viewer
ru: Программа просмотра PostScript

en: Name(ghostview.desktop): GhostView
ru: GhostView

en: Name(gimp.desktop): The GIMP
ru: GIMP

en: Name(gjiten.desktop): Gjiten
ru: Gjiten

en: Name(gkrellm.desktop): gkrellm
ru: gkrellm

en: Name(gl-117.desktop): GL-117
ru: GL-117

en: Name(glame.desktop): GLAME
ru: GLAME

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glblur.desktop): GLBlur
ru: Свечение (GL)

en: Name(glblur.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glchess.desktop): GL Chess
ru: GL шахматы

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(gleidescope.desktop): Gleidescope
ru: Калейдоскоп

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glest-help.desktop): Glest Readme
ru: Glest Readme

en: Name(glest.desktop): Glest
ru: Glest

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glforestfire.desktop): GLForestFire
ru: Горящий лес (GL)

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glines.desktop): Five or More
ru: Цветные линии

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glknots.desktop): GLKnots
ru: Клубок (GL)

en: Name(glknots.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glmatrix.desktop): GLMatrix
ru: Матрица (GL)

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glplanet.desktop): GL Planet (GL)
ru: Планета (GL)

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(glsnake.desktop): GLSnake
ru: Змея (GL)

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(gltext.desktop): GLText
ru: Надпись (GL)

en: Name(gltext.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(gmdb2.desktop): MDB Viewer
ru: Просмотр MDB файлов

en: Name(gmx_xxport.desktop): KAB GMX XXPort Plugin
ru: Модуль KAB GMX XXPort

en: Name(gnect.desktop): Four-in-a-Row
ru: Четыре-в-ряд

en: Name(gnibbles.desktop): Nibbles
ru: Червячок

en: Name(gnobots2.desktop): Robots
ru: Роботы

en: Name(gnome-about.desktop): About GNOME
ru: О среде GNOME

en: Name(gnome-alsamixer.desktop): ALSA Volume Control
ru: Управление громкостью ALSA

en: Name(gnome-blog.desktop): Blog Entry Poster
ru: Blog Entry Poster

en: Name(gnome-bluetooth-manager.desktop): Bluetooth Manager
ru: Менеджер Bluetooth

en: Name(gnome-cd.desktop): CD Player
ru: Проигрыватель CD

en: Name(gnome-cups-manager.desktop): Printers
ru: Принтеры

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
ru: Словарь

en: Name(gnome-keyring-manager.desktop): Keyring Manager
ru: Keyring менеджер

en: Name(gnome-nettool.desktop): Network Tools
ru: Сетевые утилиты

en: Name(gnome-obex-server.desktop): Bluetooth File Sharing
ru: Обмен файлом через Bluetooth

en: Name(gnome-passwd.desktop): Change Password
ru: Смена пароля

en: Name(gnome-phone-manager.desktop): Phone Manager
ru: Телефонный менеджер

en: Name(gnome-power-preferences.desktop): Power Management
ru: Управление питанием

en: Name(gnome-screensaver-properties.desktop): Screensaver
ru: Хранитель экрана

en: Name(gnome-search-tool.desktop): Search for Files...
ru: Поиск файлов...

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
ru: Мышь

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
ru: Звук

en: Name(gnome-sound-recorder.desktop): Sound Recorder
ru: Звукозапись

en: Name(gnome-stones.desktop): Stones
ru: Камни

en: Name(gnome-system-log.desktop): System Log
ru: Системный журнал

en: Name(gnome-system-monitor.desktop): GNOME System Monitor
ru: Системный монитор для GNOME

en: Name(gnome-terminal.desktop): Gnome Terminal
ru: Gnome терминал

en: Name(gnome-ui-properties.desktop): Menus & Toolbars
ru: Меню и панели инструментов

en: Name(gnome-volume-control.desktop): Volume Control
ru: Управление громкостью

en: Name(gnome-volume-properties.desktop): Removable Drives and Media
ru: Сменные устройства и носители

en: Name(gnomemeeting.desktop): GnomeMeeting
ru: GnomeMeeting

en: Name(gnometris.desktop): Gnometris
ru: Гнометрис

en: Name(gnomine.desktop): Mines
ru: Сапер

en: Name(gnotravex.desktop): Tetravex
ru: Тетравекс

en: Name(gnotski.desktop): Klotski
ru: Клоцки

en: Name(gnucash.desktop): GnuCash
ru: GnuCash

en: Name(gnumeric.desktop): Gnumeric Spreadsheet
ru: Электронная таблица Gnumeric

en: Name(gocr.desktop): gOCR
ru: gOCR

en: Name(gok.desktop): On-Screen Keyboard
ru: Эранная клавиатура

en: Name(gonvert.desktop): Unit Convertor
ru: Конвертация единиц

en: Name(goobox.desktop): CD Player
ru: Проигрыватель CD

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
ru: Google - продвинутый поиск

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
ru: Группы Google

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
ru: Рисунки Google

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
ru: Google (Мне повезёт!)

en: Name(google_movie.desktop): Google Movies
ru: Видео Google

en: Name(google_news.desktop): Google News
ru: Новости Google

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(goop.desktop): Goop
ru: Медузы

en: Name(goop.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(gpa.desktop): gpa
ru: gpa

en: Name(gpdf.desktop): GNOME PDF Viewer
ru: Gpdf -- программа просмотра PDF для GNOME

en: Name(gpsdrive.desktop): gpsdrive
ru: gpsdrive

en: Name(gqview.desktop): GQview
ru: GQview

en: Name(grass.desktop): GRASS
ru: GRASS

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(grav.desktop): Gravity
ru: Гравитация

en: Name(grav.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(grec.desktop): Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)
ru: Большой словарь каталонского языка (GRan Enciclopèdia  Catalana)

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(greynetic.desktop): graynetic
ru: Расплодившиеся прямоугольники

en: Name(grip.desktop): Grip
ru: Grip

en: Name(groups.desktop): Group Management
ru: Управление группами

en: Name(groupwarewizard.desktop): Groupware Wizard
ru: Мастер групп

en: Name(gsthumbnail.desktop): PostScript, PDF and DVI Files
ru: Файлы PostScript, PDF и DVI

en: Name(gtali.desktop): Tali
ru: Тали

en: Name(gthumb.desktop): gThumb Image Viewer
ru: Просмоторщик изображений gThumb

en: Name(gtk-theme-selector.desktop): Theme
ru: Тема

en: Name(gtkacpiw.desktop): ACPI Monitor
ru: ACPI монитор

en: Name(gtkam.desktop): gtkam
ru: gtkam

en: Name(gtkpod.desktop): gtkPod
ru: gtkPod

en: Name(gtktalog.desktop): Gnome Disk Catalog
ru: Каталог дисков для Gnome

en: Name(gurlchecker.desktop): gURLchecker web links checker
ru: gURLchecker

en: Name(gv.desktop): GV
ru: GV

en: Name(gvim.desktop): Vi IMproved
ru: Улучшенный vi

en: Name(gwc.desktop): Gnome Wave Cleaner
ru: Очистка звука для Gnome

en: Name(gwenview.desktop): Gwenview
ru: Gwenview

en: Name(gwget.desktop): Download Manager
ru: Менеджер загрузки

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(halftone.desktop): Halftone
ru: Полутона

en: Name(halftone.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(halo.desktop): Halo
ru: Сияние

en: Name(halo.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(hanterm.desktop): Hanterm
ru: Hanterm

en: Name(hardware.desktop): Hardware
ru: Оборудование

en: Name(hdspconf.desktop): HDSPConf
ru: HDSPConf

en: Name(hdspmixer.desktop): HDSPMixer
ru: HDSPMixer

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(helix.desktop): Helix
ru: Завиток

en: Name(helix.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(homedirnotify.desktop): KDED Home Base URL Notifier
ru: Уведомление о смене базового адреса KDED

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(hopalong.desktop): Hopalong
ru: Прыжки на одной ноге

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(host.desktop): Hostnames
ru: Имена хостов

en: Name(hp-officeJet.desktop): xojpanel
ru: xojpanel

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
ru: Файлы HTML

en: Name(http-server.desktop): HTTP Server
ru: HTTP сервер

en: Name(hugin.desktop): Hugin panorama creator
ru: Создание панорам Hugin

en: Name(hwinfo.desktop): Hardware Information
ru: Информация о Оборудовании

en: Name(hydrogen.desktop): Hydrogen
ru: Hydrogen

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(hyperball.desktop): Hyperball
ru: Гипершар

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
ru: Гиперкуб

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop): HyperDictionary.com Thesaurus
ru: Тезаурус HyperDictionary.com

en: Name(hypertorus.desktop): 4D Hypertorus
ru: Гипертор

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(iagno.desktop): Iagno
ru: Ягно

en: Name(icemon.desktop): Icemon
ru: Icemon

en: Name(icons.desktop): Icons
ru: Пиктограммы

en: Name(ida.desktop): ida
ru: ida

en: Name(idedma.desktop): IDE DMA Mode
ru: IDE DMA режим

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
ru: UADescription (IE 4.01 на Win 2000)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
ru: UADescription (IE 4.5 на Win 2000)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
ru: UADescription (IE 5.01 на Win 2000)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
ru: UADescription (IE 5.0 на Mac PPC)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
ru: UADescription (IE 5.5 на Win 98)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
ru: UADescription (IE 5.5 на Win 2000)

en: Name(ie60oncurrent.desktop): UADescription (IE 6.0 on current)
ru: UADescription (IE 6.0 на текущей)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
ru: UADescription (IE 5.0 на Win 95)

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
ru: Пляски фракталов

en: Name(ifs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
ru: Рисунки

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
ru: Интернет-база кинофильмов (imdb)

en: Name(imgSeek.desktop): imgSeek
ru: imgSeek

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
ru: Карты фракталов

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(inetd.desktop): Network Services (xinetd)
ru: Сетевые службы (xinetd)

en: Name(installfont.desktop): Install
ru: Установка

en: Name(instserver.desktop): Installation Server
ru: Сервер установки

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(interference.desktop): Interference
ru: Интерференция

en: Name(interference.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(intermomentary.desktop): Intermomentary
ru: Кратковременные связи

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
ru: Прерывания

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
ru: Порты ввода/вывода

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
ru: Протоколы

en: Name(ipod.desktop): Apple iPod Browser
ru: Apple iPod браузер

en: Name(irda.desktop): Infrared Device
ru: Инракрасные устройства

en: Name(irkick.desktop): IRKick
ru: IRKick

en: Name(isdn.desktop): ISDN
ru: ISDN

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
ru: Переводчик WordReference.com: итальянско-английский

en: Name(jaaa.desktop): JAAA
ru: JAAA

en: Name(jack-rack.desktop): JACK Rack
ru: JACK Rack

en: Name(jamin.desktop): JAMin
ru: JAMin

en: Name(jigdo.desktop): jigdo
ru: jigdo

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(jigglypuff.desktop): JigglyPuff
ru: Пуфик

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(jigsaw.desktop): Jigsaw
ru: Мозаика

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
ru: Джойстик

en: Name(jpackage-chainsaw.desktop): Chainsaw
ru: Chainsaw

en: Name(jpackage-logfactor5.desktop): LogFactor5
ru: LogFactor5

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Horizontally
ru: Отразить горизонтально

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Vertically
ru: Отразить вертикально

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Clockwise
ru: Повернуть по часовой стрелке

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Counter-Clockwise
ru: Повернуть против часовой стрелки

en: Name(jpilot.desktop): J-Pilot
ru: J-Pilot

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(juggle.desktop): Juggle
ru: Жонглирование

en: Name(juggle.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(juk.desktop): JuK
ru: JuK

en: Name(jukservicemenu.desktop): Add to JuK Collection
ru: Добавить в коллекцию JuK

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(julia.desktop): Julia
ru: Джулия

en: Name(julia.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(jumpnbump.desktop): Jump'n Bump
ru: Jump'n Bump

en: Name(k3b.desktop): K3b
ru: K3b

en: Name(k3b_create_audio_cd.desktop): Create Audio CD with K3b...
ru: Записать аудио компакт-диск, используя K3b...

en: Name(k3b_create_data_cd.desktop): Create Data CD with K3b...
ru: Записать компакт-диск с данными, используя K3b...

en: Name(k3b_create_video_cd.desktop): Create Video CD with K3b...
ru: Записать видео компакт-диск, используя K3b...

en: Name(k3b_write_bin_image.desktop): Write CD Image with K3b...
ru: Записать образ CD, используя K3b...

en: Name(k3b_write_iso_image.desktop): Write CD Image with K3b...
ru: Записать образ CD, используя K3b...

en: Name(kaboodle.desktop): Kaboodle
ru: Kaboodle

en: Name(kaboodle_component.desktop): Embedded Media Player
ru: Встроенный медиаплеер

en: Name(kaboodleengine.desktop): Embedded Media Player Engine
ru: Движок встроенного медиаплеера

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
ru: Специальные возможности KDE

en: Name(kaconnect.desktop): KAconnect
ru: KAconnect

en: Name(kaddressbook.desktop): KAddressBook
ru: KAddressBook

en: Name(kadslwatch.desktop): K ADSL Watch
ru: K ADSL Watch

en: Name(kaffeine.desktop): Kaffeine
ru: Kaffeine

en: Name(kalarm.desktop): KAlarm
ru: Персональные напоминания, выполнение команди отправка писем в KDE

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
ru: Калейдоскоп

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(kalzium.desktop): Kalzium
ru: Kalzium

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
ru: Цифровая камера

en: Name(kamix.desktop): KAMix
ru: KAMix

en: Name(kandy.desktop): Kandy
ru: Kandy

en: Name(kanjipad.desktop): kanjipad
ru: kanjipad

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
ru: Утилита обновления меню

en: Name(karbon.desktop): Karbon14
ru: Karbon14

en: Name(karm.desktop): KArm
ru: Будильник KDE

en: Name(kasteroids.desktop): KAsteroids
ru: Астероиды

en: Name(katcontrol.desktop): Kat Desktop Search Environment
ru: Программа поиска Kat

en: Name(kate.desktop): Kate
ru: Редактор Kate

en: Name(katecppsymbolviewer.desktop): Kate C/C++ Symbol Viewer
ru: Вывод идентификаторов C/C++

en: Name(katefiletemplates.desktop): Kate File Templates
ru: Шаблоны Kate

en: Name(katefll_plugin.desktop): Kate File List Loader
ru: Загрузчик списка файлов Kate

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
ru: Утилиты для работы с HTML в Kate

en: Name(katemodeline.desktop): Kate Modeline Plugin
ru: Модуль строки состояния буфера для Kate

en: Name(kateopenheader.desktop): Kate OpenHeader
ru: Открытие файла заголовка для Kate

en: Name(katepybrowse.desktop): Kate Python Browser Plugin
ru: Модуль просмотра программ на Python для Kate

en: Name(katesnippets.desktop): Kate Snippets
ru: Фрагменты текста Kate

en: Name(katetabbarextension.desktop): Kate Tab Bar Extension
ru: Панель вкладок

en: Name(katetextfilter.desktop): Kate TextFilter
ru: Текстовый фильтр Kate

en: Name(katexmlcheck.desktop): Kate XML Validation
ru: Проверка XML в Kate

en: Name(katexmltools.desktop): Kate XML Completion
ru: Модуль Kate для заполнения XML

en: Name(katomic.desktop): KAtomic
ru: Забавные атомы

en: Name(kaudiocreator.desktop): KAudioCreator
ru: KAudioCreator

en: Name(kbabel.desktop): KBabel
ru: KBabel

en: Name(kbabeldict.desktop): KBabel Dictionary
ru: KBabel - Словарь

en: Name(kbackgammon.desktop): KBackgammon
ru: Нарды

en: Name(kbarcode-batch.desktop): KBarcode Batch Printing
ru: KBarcode Batch Printing

en: Name(kbarcode-editor.desktop): KBarcode Label Editor
ru: KBarcode Label Editor

en: Name(kbarcode-single.desktop): KBarcode Barcode Generator
ru: KBarcode Barcode Generator

en: Name(kbarcode.desktop): KBarcode
ru: KBarcode

en: Name(kbattleship.desktop): KBattleship
ru: Морской бой

en: Name(kbiff.desktop): KBiff
ru: Сообщение о Email (biff)

en: Name(kbilliards.desktop): Kbilliards
ru: Kbilliards

en: Name(kbinaryclock.desktop): Binary Clock
ru: Двоичные часы

en: Name(kblackbox.desktop): KBlackBox
ru: KBlackBox

en: Name(kbluetoothd.desktop): kbluetoothd
ru: kbluetoothd

en: Name(kbounce.desktop): KBounce
ru: Неуёмные шарики

en: Name(kbruch.desktop): KBruch
ru: KBruch

en: Name(kbstateapplet.desktop): Keyboard Status Applet
ru: Аплет состояния клавиатуры

en: Name(kbtobexclient_sendfile.desktop): Send with Bluetooth...
ru: Передать через Bluetooth...

en: Name(kbugbuster.desktop): KBugBuster
ru: KBugBuster

en: Name(kbyteseditwidget.desktop): BytesEdit Widget
ru: Элемент редактирования двоичных данных

en: Name(kcachegrind.desktop): KCachegrind
ru: KDE среда для cachegrind

en: Name(kcalc.desktop): KCalc
ru: KCalc

en: Name(kcall.desktop): kcall
ru: kcall

en: Name(kcardsetup.desktop): KCardSetup
ru: KCardSetup

en: Name(kcfgcreator.desktop): KCfgCreator
ru: KCfgCreator

en: Name(kcharselectapplet.desktop): Character Selector
ru: Выбор символа

en: Name(kchart.desktop): KChart
ru: KChart

en: Name(kchipcardcontrol.desktop): KChipCardControl
ru: KChipCardControl

en: Name(kchmviewer.desktop): KchmViewer
ru: KchmViewer

en: Name(kcm_btpaired.desktop): Paired Bluetooth Devices
ru: Связанные устройства Bluetooth

en: Name(kcm_kbluetoothd.desktop): Bluetooth Services
ru: Службы Bluetooth

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
ru: Обнаружение служб

en: Name(kcm_krec.desktop): Global
ru: Глобальные

en: Name(kcm_krec_files.desktop): New Files
ru: Новые файлы

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
ru: Профиль пользователя

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
ru: Специальные возможности

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
ru: Скрипты CGI

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
ru: Стили CSS

en: Name(kcmdf.desktop): Storage Devices
ru: Устройства хранения данных

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
ru: Установка шрифтов

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
ru: Боковая панель журнала

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
ru: Управление службами

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
ru: Настройка панели

en: Name(kcmkrfb.desktop): Desktop Sharing
ru: Общий рабочий стол

en: Name(kcmkttsd.desktop): Text-to-Speech
ru: Синтез речи

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
ru: Запуск отчета

en: Name(kcmlirc.desktop): Remote Controls
ru: Удалённое управление

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
ru: Системные уведомления

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
ru: Быстродействие KDE

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
ru: Менеджер сеансов

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
ru: Панель задач

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
ru: Устройства USB

en: Name(kcmweather.desktop): Display
ru: Показ

en: Name(kcmweatherservice.desktop): Weather Service
ru: Погода

en: Name(kcmwifi.desktop): Wireless Network
ru: Беспроводная сеть

en: Name(kcolorchooser.desktop): KColorChooser
ru: Выбор цвета в KDE

en: Name(kcoloredit.desktop): KColorEdit
ru: Редактор цвета в KDE

en: Name(kconfigeditor.desktop): KConfigEditor
ru: KConfigEditor

en: Name(kcron.desktop): KCron
ru: KCron

en: Name(kdat.desktop): KDat
ru: KDat

en: Name(kdbg.desktop): KDbg
ru: KDbg

en: Name(kde.desktop): KDE
ru: KDE

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
ru: Документация KDE API

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
ru: Изменить пароль

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
ru: Управление печатью

en: Name(kdeprintfax.desktop): KdeprintFax
ru: KdeprintFax

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
ru: По центру

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
ru: Черепицей

en: Name(kdesvn.desktop): kdesvn
ru: kdesvn

en: Name(kdetv.desktop): kdetv
ru: kdetv

en: Name(kdetv_alsa.desktop): ALSA Mixer Plugin
ru: Модуль микшера ALSA

en: Name(kdetv_csvchannels.desktop): CSV Channel File Plugin
ru: Модуль файла каналов CSV

en: Name(kdetv_kwintvchannels.desktop): KWinTV Legacy Channel File Plugin
ru: Модуль старых каналов KWinTV

en: Name(kdetv_mirror.desktop): Mirror
ru: Зеркало

en: Name(kdetv_oss.desktop): OSS Mixer Plugin
ru: Модуль микшера OSS

en: Name(kdetv_sharpness.desktop): Sharpness
ru: Резкость

en: Name(kdetv_telex.desktop): Teletext Plugin
ru: Модуль для поддержки телетекста

en: Name(kdetv_v4l.desktop): Video4Linux Plugin
ru: Модуль Video4Linux

en: Name(kdetv_v4l2.desktop): Video4Linux2 Plugin
ru: Модуль Video4Linux2

en: Name(kdetv_xawtvchannels.desktop): xawtv Channel File Plugin
ru: Модуль каналов xawtv

en: Name(kdetv_xmlchannels.desktop): XML Channel File Plugin
ru: Модуль каналов XML

en: Name(kdetv_xv.desktop): XVideo Plugin
ru: Модуль XVideo

en: Name(kdevassistant.desktop): KDevelop Assistant
ru: KDevelop Assistant

en: Name(kdevdesigner.desktop): KDevelop Designer
ru: KDevelop Designer

en: Name(kdevelop.desktop): KDevelop: Multilanguage
ru: KDevelop: Разработка на нескольких языках

en: Name(kdevelop_c_cpp.desktop): KDevelop: C/C++
ru: KDevelop: C/C++

en: Name(kdevelop_kde_cpp.desktop): KDevelop: KDE/C++
ru: KDevelop: KDE/C++

en: Name(kdevelop_ruby.desktop): KDevelop: Ruby
ru: KDevelop: Ruby

en: Name(kdevelop_scripting.desktop): KDevelop: Scripting
ru: KDevelop: Сценарии

en: Name(kdf.desktop): KDiskFree
ru: KDiskFree

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
ru: Словарь

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
ru: Словарь

en: Name(kdiff3.desktop): KDiff3
ru: KDiff3

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
ru: Менеджер входа в систему

en: Name(kdvi.desktop): KDVI
ru: KDVI

en: Name(keduca.desktop): KEduca
ru: KEduca

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
ru: Редактор KEduca

en: Name(kenolaba.desktop): Kenolaba
ru: Абалоне

en: Name(kerberos.desktop): Kerberos Client
ru: Kerberos клиент

en: Name(kexi.desktop): Kexi
ru: Kexi

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
ru: Клавиатура

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard Layout
ru: Раскладка клавиатуры

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
ru: Раскладка клавиатуры

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
ru: Горячие клавиши

en: Name(kfax.desktop): KFax
ru: KFax

en: Name(kfifteenapplet.desktop): Fifteen Pieces
ru: Пятнашки

en: Name(kfile_au.desktop): AU Info
ru: Сведения о AU

en: Name(kfile_avi.desktop): AVI Info
ru: Сведения о AVI

en: Name(kfile_bmp.desktop): BMP Info
ru: Информация о BMP

en: Name(kfile_cert.desktop): Certificate Info
ru: Информация о сертификате

en: Name(kfile_dds.desktop): DirectDraw Surface Info
ru: Сведения о поверхности DirectDraw

en: Name(kfile_desktop.desktop): Desktop Entry Info
ru: Информация об элементе

en: Name(kfile_drgeo.desktop): Dr. Geo Info
ru: Файл Dr. Geo

en: Name(kfile_dvi.desktop): DVI Info
ru: Информация о DVI

en: Name(kfile_exr.desktop): EXR Info
ru: Информация о EXR

en: Name(kfile_flac.desktop): FLAC Info
ru: Сведения о FLAC

en: Name(kfile_folder.desktop): Folder Info
ru: Информация о папке

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
ru: Сведения о шрифте

en: Name(kfile_gif.desktop): GIF Info
ru: Информация о GIF

en: Name(kfile_html.desktop): HTML Playlist Info
ru: Информация о списке песен в формате HTML

en: Name(kfile_ico.desktop): ICO Info
ru: Информация об ICO

en: Name(kfile_jpeg.desktop): JPEG EXIF Info
ru: Информация о JPEG EXIF

en: Name(kfile_kig.desktop): Kig Info
ru: Файл Kig

en: Name(kfile_m3u.desktop): M3U Playlist Info
ru: Сведения о списке песен M3U

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
ru: Сведения о носителе

en: Name(kfile_mhtml.desktop): mhtml Info
ru: Информация mhtml

en: Name(kfile_mp3.desktop): MP3 Info
ru: Сведения о MP3

en: Name(kfile_mpc.desktop): Musepack Info
ru: Сведения о Musepack

en: Name(kfile_mpeg.desktop): MPEG Info
ru: Сведения о MPEG

en: Name(kfile_ogg.desktop): OGG Info
ru: Сведения о OGG

en: Name(kfile_pcx.desktop): PCX File Meta Info
ru: Информация о метафайле PCX

en: Name(kfile_pdf.desktop): PDF Info
ru: Информация о PDF

en: Name(kfile_png.desktop): PNG Info
ru: Информация о PNG

en: Name(kfile_pnm.desktop): PNM Info
ru: Информация о PNM

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
ru: Информация о PostScript

en: Name(kfile_raw.desktop): RAW Camera Files
ru: Необработанные Файлы с цифровой камеры (RAW)

en: Name(kfile_rgb.desktop): SGI Image (RGB)
ru: Изображение SGI (RGB)

en: Name(kfile_sid.desktop): SID Info
ru: Сведения о SID

en: Name(kfile_tga.desktop): Truevision Targa Info
ru: Информация о Truevision Targa

en: Name(kfile_theora.desktop): theora Info
ru: Сведения о theora

en: Name(kfile_tiff.desktop): TIFF File Meta Info
ru: Информация о метафайле TIFF

en: Name(kfile_torrent.desktop): Bit Torrent Info
ru: Сведения о BitTorrent

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
ru: Сведения о файле в корзине

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
ru: Сведения о файле в корзине

en: Name(kfile_txt.desktop): Text File Info
ru: Информация о текстовом файле

en: Name(kfile_wav.desktop): WAV Info
ru: Сведения о WAV

en: Name(kfile_xbm.desktop): XBM Info
ru: Информация о XBM

en: Name(kfile_xpm.desktop): XPM Info
ru: Информация о XPM

en: Name(kfilereplace.desktop): KFileReplace
ru: KFileReplace

en: Name(kfind.desktop): Find Files
ru: Поиск файлов

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
ru: Поиск по содержимому

en: Name(kfontview.desktop): KFontView
ru: KFontView

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
ru: Просмотр шрифтов

en: Name(kformdesigner.desktop): KFormDesigner
ru: KFormDesigner

en: Name(kformula.desktop): KFormula
ru: KFormula

en: Name(kfouleggs.desktop): KFoulEggs
ru: KFoulEggs

en: Name(kfs.desktop): KFS
ru: KFS

en: Name(kget.desktop): KGet
ru: KGet

en: Name(kget_download.desktop): Download with KGet
ru: Загрузить с помощью KGet

en: Name(kghostview.desktop): KGhostView
ru: KGhostView

en: Name(kgpg.desktop): KGpg
ru: KGpg

en: Name(khangman.desktop): KHangMan
ru: KHangMan

en: Name(khelpcenter.desktop): KHelpCenter
ru: Центр справки

en: Name(khexedit.desktop): KHexEdit
ru: KHexEdit

en: Name(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
ru: Компонент просмотра двоичных данных

en: Name(khotkeys.desktop): Input Actions
ru: Ввод

en: Name(khotkeys.desktop): KHotKeys
ru: Привязка действий

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
ru: Поведение Веб

en: Name(khtml_filter.desktop): AdBlocK Filters
ru: Фильтры AdBlocK

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
ru: Шрифты

en: Name(khtml_java_js.desktop): Java & JavaScript
ru: Java и JavaScript

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
ru: Плагины

en: Name(khunphan.desktop): KhunPhan
ru: KhunPhan

en: Name(kiconedit.desktop): KIconEdit
ru: KIconEdit

en: Name(kig.desktop): Kig
ru: Kig

en: Name(kile.desktop): Kile
ru: Kile

en: Name(kim.desktop): KIM
ru: KIM

en: Name(kimagemapeditor.desktop): KImageMapEditor
ru: KImageMapEditor

en: Name(kimdaba.desktop): KimDaBa
ru: KimDaBa

en: Name(kinetd.desktop): KDE Internet Daemon
ru: Доступ к Интернету

en: Name(kinetd_krfb.desktop): KRfb Desktop Sharing
ru: Общий рабочий стол KRfb

en: Name(kinetd_krfb_httpd.desktop): KRfb Micro Httpd
ru: KRfb микро Httpd

en: Name(kinfocenter.desktop): KInfoCenter
ru: KInfoCenter

en: Name(kinternet.desktop): KInternet
ru: KInternet

en: Name(kiosktool.desktop): Kiosk Admin Tool
ru: Утилита администрирования Kiosk

en: Name(kisdnwatch.desktop): K ISDN Watch
ru: K ISDN Watch

en: Name(kitchensync.desktop): Kitchensync
ru: Kitchensync

en: Name(kiten.desktop): Kiten
ru: Kiten

en: Name(kivio.desktop): Kivio
ru: Kivio

en: Name(kjobviewer.desktop): KJobViewer
ru: KJobViewer

en: Name(kjscmd.desktop): kjscmd
ru: kjscmd

en: Name(kjumpingcube.desktop): KJumpingCube
ru: Прыгающий кубик

en: Name(klatin.desktop): KLatin
ru: KLatin

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(klein.desktop): Klein
ru: Поверхности Клейна

en: Name(klein.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(klettres.desktop): KLettres
ru: KLettres

en: Name(klickety.desktop): Klickety
ru: Отпечаток

en: Name(klineakconfig.desktop): KlineakConfig
ru: Установка мультимедиа клавиатуры

en: Name(klines.desktop): Kolor Lines
ru: Цветные линии

en: Name(klinkstatus.desktop): KLinkStatus
ru: KLinkStatus

en: Name(klipper.desktop): Klipper
ru: Klipper

en: Name(kmag.desktop): KMag
ru: KMag

en: Name(kmahjongg.desktop): KMahjongg
ru: Маджонг

en: Name(kmdr-editor.desktop): Kommander Editor
ru: Редактор Kommander

en: Name(kmedicalcard.desktop): kMedicalCard
ru: kMedicalCard

en: Name(kmenu.desktop): K Menu
ru: Меню KDE

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
ru: Редактор меню

en: Name(kmid.desktop): KMid
ru: KMid

en: Name(kmilo_asus.desktop): Asus Laptop Plugin
ru: Модуль настройки ноутбука Asus

en: Name(kmilo_delli8k.desktop): Dell I8k Laptop Plugin
ru: Модуль настройки ноутбука Dell I8k

en: Name(kmilo_generic.desktop): Generic Keyboard Plugin
ru: Модуль клавиатуры

en: Name(kmilo_kvaio.desktop): Sony Vaio Plugin
ru: Модуль Sony Vaio

en: Name(kmilo_thinkpad.desktop): Thinkpad Plugin
ru: Подключаемое устройство для Thinkpad

en: Name(kmilod.desktop): KMilo
ru: Поддержка спец. клавиш

en: Name(kmines.desktop): KMines
ru: Сапёр

en: Name(kmix.desktop): KMix
ru: KMix

en: Name(kmixapplet.desktop): Sound Mixer
ru: Микшер

en: Name(kmixctrl_restore.desktop): Restore Mixer Settings
ru: Восстанавливает настройки микшера

en: Name(kmobiletools.desktop): kmobiletools
ru: kmobiletools

en: Name(kmoonapplet.desktop): Moon Phase
ru: Фазы Луны

en: Name(kmousetool.desktop): KMouseTool
ru: KMouseTool

en: Name(kmouth.desktop): KMouth
ru: KMouth

en: Name(kmplot.desktop): KmPlot
ru: KmPlot

en: Name(kmymoney2.desktop): KMyMoney
ru: KMyMoney

en: Name(knemod.desktop): KNemo
ru: KNemo

en: Name(knetattach.desktop): KNetAttach
ru: KNetAttach

en: Name(knewsticker-standalone.desktop): KNewsTicker
ru: KNewsTicker

en: Name(knights.desktop): Knights
ru: Knights

en: Name(knoda.desktop): knoda
ru: knoda

en: Name(knotes.desktop): KNotes
ru: KNotes

en: Name(kntsrcfilepropsdlg.desktop): KNewsticker Source File Properties Page
ru: Страница свойств сведений о файле KNewsticker

en: Name(knx.desktop): KNX
ru: KNX

en: Name(kodo.desktop): Kodo
ru: Kodo

en: Name(kolf.desktop): Kolf
ru: Гольф

en: Name(kolourpaint.desktop): KolourPaint
ru: KolourPaint

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
ru: Выбор цвета

en: Name(kompare.desktop): Kompare
ru: Сравнение файлов

en: Name(kompose.desktop): Komposé
ru: Komposé

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
ru: Страница сведений о Konqueror

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
ru: В виде подробного списка

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
ru: В виде значков

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
ru: В виде списка с описанием

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
ru: В несколько колонок

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
ru: Панель навигации

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
ru: В виде текста

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
ru: В виде дерева

en: Name(konqbrowser.desktop): Konqueror
ru: Konqueror

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
ru: Профили Konqueror

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
ru: Менеджер файлов (с root-привилегиями)

en: Name(konquest.desktop): Konquest
ru: Завоевание

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
ru: Предварительная загрузка Konqueror

en: Name(konserve.desktop): konserve
ru: konserve

en: Name(konsole-script.desktop): Konsole
ru: Консоль

en: Name(konsole.desktop): Konsole
ru: Консоль

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
ru: Открыть терминал здесь

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
ru: Терминальные сеансы

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
ru: Эмулятор терминала

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
ru: Терминал - режим суперпользователя

en: Name(konversation.desktop): Konversation
ru: Чат клиент KDE

en: Name(kooka.desktop): Kooka
ru: Kooka

en: Name(kopete.desktop): Kopete
ru: Kopete

en: Name(kopete_accountconfig.desktop): Accounts
ru: Учётные записи

en: Name(kopete_addbookmarks.desktop): Bookmarks
ru: Закладки

en: Name(kopete_addbookmarks_config.desktop): Bookmarks
ru: Закладки

en: Name(kopete_alias.desktop): Alias
ru: Псевдоним

en: Name(kopete_alias_config.desktop): Alias
ru: Псевдоним

en: Name(kopete_appearanceconfig.desktop): Appearance
ru: Внешний вид

en: Name(kopete_autoreplace.desktop): Auto Replace
ru: Автозамена

en: Name(kopete_autoreplace_config.desktop): Auto Replace
ru: Автозамена

en: Name(kopete_avdeviceconfig.desktop): Devices
ru: Устройства

en: Name(kopete_behaviorconfig.desktop): Behavior
ru: Поведение

en: Name(kopete_connectionstatus.desktop): Connection Status
ru: Статус соединения

en: Name(kopete_contactnotes.desktop): Contact Notes
ru: Примечания к контакту

en: Name(kopete_cryptography.desktop): Cryptography
ru: Шифрование

en: Name(kopete_cryptography_config.desktop): Cryptography
ru: Шифрование

en: Name(kopete_highlight.desktop): Highlight
ru: Выделение

en: Name(kopete_highlight_config.desktop): Highlight
ru: Выделение

en: Name(kopete_history.desktop): History
ru: Журнал разговоров

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
ru: Журнал разговоров

en: Name(kopete_identityconfig.desktop): Identity
ru: Профиль

en: Name(kopete_latex_config.desktop): Highlight
ru: Выделение

en: Name(kopete_msn_config.desktop): MSN Plugin
ru: Модуль MSN

en: Name(kopete_nowlistening.desktop): Now Listening
ru: Сейчас звучит

en: Name(kopete_nowlistening_config.desktop): Now Listening
ru: Сейчас звучит

en: Name(kopete_smpppdcs.desktop): SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
ru: Статус соединения с SUSE smpppd (SMPPPD)

en: Name(kopete_smpppdcs_config.desktop): SUSE SMPPPD Connection Status
ru: Статус соединения SUSE SMPPPD

en: Name(kopete_statistics.desktop): Statistics
ru: Статистика

en: Name(kopete_texteffect.desktop): Text Effect
ru: Текстовые эффекты

en: Name(kopete_texteffect_config.desktop): Text Effect
ru: Текстовые эффекты

en: Name(kopete_translator.desktop): Translator
ru: Переводчик

en: Name(kopete_translator_config.desktop): Translator
ru: Переводчик

en: Name(kopete_webpresence.desktop): Web Presence
ru: Присутствие в Сети

en: Name(kopete_webpresence_config.desktop): Web Presence
ru: Присутствие в Сети

en: Name(korganizer.desktop): KOrganizer
ru: KOrganizer

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
ru: Рабочая среда KOffice

en: Name(koules.desktop): Koules
ru: Koules

en: Name(kover.desktop): Kover
ru: Kover

en: Name(kpackage.desktop): KPackage
ru: KPackage

en: Name(kpager.desktop): KPager
ru: KPager

en: Name(kpalmdoc.desktop): KPalmDOC
ru: KPalmDOC

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(kpartsaver.desktop): Media Screen Saver
ru: Просмотр мультимедиа

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(kpat.desktop): Patience
ru: Пасьянс

en: Name(kpcscsetup.desktop): KPCSCSetup
ru: KPCSCSetup

en: Name(kpdf.desktop): KPDF
ru: KPDF

en: Name(kpercentage.desktop): KPercentage
ru: KPercentage

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
ru: Мастер настройки рабочего стола

en: Name(kpfapplet.desktop): Public File Server
ru: Файловый сервер

en: Name(kpfpropertiesdialogplugin.desktop): KPF Directory Properties Page
ru: Страница свойств каталога KPF

en: Name(kpilot.desktop): KPilot
ru: KPilot

en: Name(kpl.desktop): Kpl
ru: Kpl

en: Name(kpoker.desktop): KPoker
ru: Покер

en: Name(kpovmodeler.desktop): KPovModeler
ru: KPovModeler

en: Name(kpowersave.desktop): kpowersave
ru: KPowersave

en: Name(kppplogview.desktop): KPPPLogview
ru: KPPPLogview

en: Name(kpresenter.desktop): KPresenter
ru: KPresenter

en: Name(kradio.desktop): KRadio
ru: KRadio

en: Name(krandrtray.desktop): KRandRTray
ru: KRandRTray

en: Name(krdc.desktop): Krdc
ru: Krdc

en: Name(krec.desktop): KRec
ru: KRec

en: Name(krec_exportogg.desktop): OGG-Export
ru: Экспорт в ogg

en: Name(krec_exportwave.desktop): Wave-Export
ru: Экспорт в wav

en: Name(krecord.desktop): KRecord
ru: KRecord

en: Name(kregexpeditor.desktop): KRegExpEditor
ru: KRegExpEditor

en: Name(kregexpeditorgui.desktop): RegExp Editor Widget
ru: Компонент редактора регулярных выражений

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
ru: Ресурсы KDE

en: Name(kreversi.desktop): KReversi
ru: Реверси

en: Name(krfb.desktop): Krfb
ru: Krfb

en: Name(krita.desktop): Krita
ru: Krita

en: Name(krpmbuilder.desktop): KRPMBuilder
ru: Построитель RPM пакетов в KDE

en: Name(kruler.desktop): KRuler
ru: KRuler

en: Name(krusader.desktop): Krusader
ru: Krusader

en: Name(krusader_root-mode.desktop): Krusader - root-mode
ru: Krusader - режим суперпользователя

en: Name(ksame.desktop): SameGame
ru: Игра Same

en: Name(ksayit.desktop): KSayIt
ru: KSayIt

en: Name(kscd.desktop): KsCD
ru: KsCD

en: Name(kshisen.desktop): Shisen-Sho
ru: Ши-сен-сё

en: Name(ksig.desktop): KSig
ru: KSig

en: Name(ksimus.desktop): KSimus
ru: KSimus

en: Name(ksirc.desktop): KSirc
ru: KSirc

en: Name(ksirtet.desktop): KSirtet
ru: KSirtet

en: Name(ksmiletris.desktop): KSmileTris
ru: Смайлик-тетрис

en: Name(ksnake.desktop): KSnakeRace
ru: Змеиные гонки

en: Name(ksnapshot.desktop): KSnapshot
ru: KSnapshot

en: Name(ksokoban.desktop): KSokoban
ru: Сокобан

en: Name(kspaceduel.desktop): KSpaceDuel
ru: Космическая дуэль

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
ru: Заставка при запуске KDE

en: Name(kspread.desktop): KSpread
ru: KSpread

en: Name(kssh.desktop): KSSH
ru: KSSH

en: Name(kstars.desktop): KStars
ru: KStars

en: Name(kstdata_ascii.desktop): ASCII File Reader
ru: Чтение файлов ASCII

en: Name(kstextension_elog.desktop): ELOG Extension
ru: Расширение ELOG

en: Name(ksvglibartcanvas.desktop): KSVG Rendering Backend - Libart
ru: Движок отрисовки KSVG - Libart

en: Name(ksysguard.desktop): KSysGuard
ru: KSysGuard

en: Name(ksysguardapplet.desktop): System Guard
ru: Системный монитор

en: Name(ksysv.desktop): KSysV
ru: KSysV

en: Name(kteatime.desktop): KTeaTime
ru: KTeaTime

en: Name(ktexteditor_kttsd.desktop): KTextEditor KTTSD Plugin
ru: Модуль KTextEditor для KTTSD

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
ru: Менеджер тем

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
ru: Системный монитор

en: Name(ktimer.desktop): KTimer
ru: Таймер KDE

en: Name(ktip.desktop): KTip
ru: KTip

en: Name(ktnef.desktop): KTnef
ru: KTnef

en: Name(ktorrent.desktop): KTorrent
ru: KTorrent

en: Name(ktouch.desktop): KTouch
ru: KTouch

en: Name(ktron.desktop): KTron
ru: KTron

en: Name(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA Plugin
ru: Модуль alsa для KTTSD

en: Name(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD Arts Plugin
ru: Модуль Arts для KTTSD

en: Name(kttsd_commandplugin.desktop): Command
ru: Командная строка

en: Name(kttsd_sbdplugin.desktop): Sentence Boundary Detector
ru: Определитель границ предложения

en: Name(kttsd_stringreplacerplugin.desktop): String Replacer
ru: Автозамена

en: Name(kttsd_talkerchooserplugin.desktop): Talker Chooser
ru: Диктор

en: Name(kttsd_xmltransformerplugin.desktop): XML Transformer
ru: Преобразователь XML

en: Name(kttsmgr.desktop): kttsmgr
ru: kttsmgr

en: Name(ktuberling.desktop): Potato Guy
ru: Картофельный парень

en: Name(kturtle.desktop): KTurtle
ru: KTurtle

en: Name(kudesigner.desktop): Kugar Designer
ru: Kugar Designer

en: Name(kugar.desktop): Kugar
ru: Kugar

en: Name(kuick_plugin.desktop): Kuick Copy and Move
ru: Быстрое копирование

en: Name(kuickshow.desktop): Kuickshow
ru: Kuickshow

en: Name(kuiviewer.desktop): KUIViewer
ru: Редактор стиля KDE

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(kumppa.desktop): Kumppa
ru: Кумпа

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
ru: Фильтр ключевых слов Интернет

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
ru: Фильтр ключевых слов поиска

en: Name(kuser.desktop): KUser
ru: KUser

en: Name(kvaio.desktop): Sony Vaio Laptop
ru: Ноутбук Sony Vaio

en: Name(kverbos.desktop): Kverbos
ru: Kverbos

en: Name(kview.desktop): KView
ru: KView

en: Name(kviewcanvas.desktop): KView Image Viewer Widget
ru: Виджет с просмотром изображения KView

en: Name(kviewcanvasconfig.desktop): Viewer
ru: Просмотрщик

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
ru: Приложение

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
ru: Модули

en: Name(kviewviewer.desktop): KView Image Viewer
ru: Программа просмотра изображений KView

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
ru: Модули

en: Name(kvirc.desktop): KVIrc 3
ru: KVIrc 3

en: Name(kvoctrain.desktop): KVocTrain
ru: KVocTrain

en: Name(kvpnc.desktop): KVpnc
ru: KVpnc

en: Name(kwallet_config.desktop): KDE Wallet
ru: Бумажник KDE

en: Name(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet
ru: Бумажник KDE

en: Name(kwalletmanager.desktop): Wallet Management Tool
ru: Управление бумажником KDE

en: Name(kwalletmanager_show.desktop): Wallet Management Tool
ru: Управление бумажником KDE

en: Name(kwatch.desktop): kwatch
ru: kwatch

en: Name(kwaveview.desktop): KWaveView
ru: KWaveView

en: Name(kweather.desktop): Weather Report
ru: Информация о погоде

en: Name(kweatherservice.desktop): KWeatherService
ru: Сервис определения погоды

en: Name(kwifimanager.desktop): KWiFiManager
ru: KWiFiManager

en: Name(kwikdisk.desktop): KwikDisk
ru: KwikDisk

en: Name(kwin4.desktop): KWin4
ru: Четыре побеждают

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
ru: Декорации окон

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
ru: Поведение окна

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
ru: Особые параметры окна

en: Name(kwireless.desktop): Wireless Network Information
ru: Сведения о беспроводной сети

en: Name(kword.desktop): KWord
ru: KWord

en: Name(kwordquiz.desktop): KWordQuiz
ru: KWordQuiz

en: Name(kworldclock.desktop): KWorldClock
ru: KWorldClock

en: Name(kwrite.desktop): KWrite
ru: KWrite

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
ru: Чат локальной сети

en: Name(kwwapplet.desktop): World Wide Watch
ru: Всемирные часы

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
ru: Переключатель раскладки клавиатуры

en: Name(kxmleditor.desktop): KXML Editor
ru: KXML редактор

en: Name(kxsldbg.desktop): KXSLDbg
ru: KXSLDbg

en: Name(kyum.desktop): KYum
ru: KYum

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lament.desktop): Lament (GL)
ru: Древний куб (GL)

en: Name(lament.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lan.desktop): Network Card
ru: Сетевая плата

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
ru: Обзор локальной сети

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
ru: Страна/область и язык

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(laser.desktop): Laser
ru: Лазер

en: Name(laser.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lavalite.desktop): LavaLite
ru: Лава

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lavaps.desktop): lavaps
ru: lavaps

en: Name(lbreakout.desktop): LBreakout
ru: LBreakout

en: Name(ldap-server.desktop): LDAP Server
ru: LDAP сервер

en: Name(ldap.desktop): LDAP Client
ru: LDAP клиент

en: Name(licq.desktop): Licq
ru: Licq

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lightning.desktop): Lightning
ru: Молния

en: Name(lightning.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lincity-ng.desktop): Lincity-NG
ru: Lincity-NG

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
ru: Qt Лингвист

en: Name(linguist4.desktop): Qt 4 Linguist
ru: Qt 4 Linguist

en: Name(linphone.desktop): Linphone
ru: Linphone

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lisa.desktop): Lisa
ru: Лиссажу

en: Name(lisa.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lissie.desktop): Lissie
ru: Лисси

en: Name(lissie.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
ru: Пряжа

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lockout.desktop): Lock/Logout Buttons
ru: Кнопки выхода и запирания экрана

en: Name(loki-uninstall.desktop): Loki Uninstall
ru: Loki Uninstall

en: Name(loki-update.desktop): Loki Update
ru: Loki Update

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(loop.desktop): Loop
ru: Колония

en: Name(loop.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(lskat.desktop): Lieutnant Skat
ru: Лейтенант Скат

en: Name(ltris.desktop): LTris
ru: LTris

en: Name(lvm_config.desktop): LVM
ru: LVM

en: Name(lyx.desktop): LyX
ru: LyX

en: Name(madbomber.desktop): Mad Bomber
ru: Сумасшедший бомбер

en: Name(mahjongg.desktop): Mahjongg
ru: Маджонг

en: Name(mail.desktop): Mail Transfer Agent
ru: Агент управления почтой

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
ru: Mamma - мать всех поисковых систем

en: Name(manedit.desktop): ManEdit
ru: ManEdit

en: Name(marbles.desktop): Marbles
ru: Marbles

en: Name(mathapplet.desktop): Math Expression Evaluator
ru: Вычисление математических выражений

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(maze.desktop): Maze
ru: Лабиринт

en: Name(maze.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(media.desktop): Storage Media
ru: Устройства хранения данных

en: Name(media_eject.desktop): Eject
ru: Извлечь CD

en: Name(media_mount.desktop): Mount
ru: Монтировать

en: Name(media_realfolder.desktop): Open Medium System Folder
ru: Открыть системную папку

en: Name(media_safelyremove.desktop): Safely Remove
ru: Безопасно извлечь

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
ru: Отмонтировать

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
ru: Устройства хранения данных

en: Name(mediacontrol.desktop): Media Control
ru: Управление мультимедиа

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
ru: Управление подключаемыми устройствами

en: Name(memory.desktop): Memory
ru: Память

en: Name(memprof.desktop): Memory Profiler
ru: Профиль памяти

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(memscroller.desktop): MemScroller
ru: Память компьютера

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(menger.desktop): Menger
ru: Менгер

en: Name(menger.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(messages.desktop): System Log
ru: Системный журнал

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(metaballs.desktop): MetaBalls
ru: Светящиеся шарики

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(meterbridge.desktop): Meterbridge
ru: Meterbridge

en: Name(methane-help.desktop): Super Methane Brothers Documentation
ru: Братья Метаны - документация

en: Name(methane.desktop): Super Methane Brothers
ru: Братья Метаны

en: Name(mfsm.desktop): Quota Monitor
ru: Управление квотами

en: Name(mgdiff.desktop): mgdiff
ru: mgdiff

en: Name(mined.desktop): Mined
ru: Mined

en: Name(minipagerapplet.desktop): Desktop Preview & Pager
ru: Переключатель рабочих столов

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(mirrorblob.desktop): MirrorBlob
ru: Сферическое отражение

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(misc.desktop): Miscellaneous
ru: Разное

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(mismunch.desktop): Mismunch
ru: Пережёванные квадраты

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(modem.desktop): Modem
ru: Модем

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(moebius.desktop): Moebius (GL)
ru: Кольца Мёбиуса (GL)

en: Name(moebius.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(moire.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(moire2.desktop): Moire2
ru: Муар 2

en: Name(moire2.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(molecule.desktop): Molecule
ru: Молекула

en: Name(molecule.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(moneyplex.desktop): moneyplex
ru: moneyplex

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(morph3d.desktop): Morph3D
ru: Превращения

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(motv.desktop): MoTV
ru: MoTV

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(mountain.desktop): Mountain
ru: Гора

en: Name(mountain.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
ru: Мышь

en: Name(mouse.desktop): Mouse Model
ru: Модель мыши

en: Name(mozoncurrent.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on current)
ru: UADescription (Mozilla 1.7 на текущей)

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
ru: UADescription (Mozilla 1.2.1 на текущей системе)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
ru: UADescription (Mozilla 1.6 на текущей системе)

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
ru: UADescription (1.2.1 на Windows 2000)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
ru: UADescription (Mozilla 1.7 на Windows XP)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
ru: Поиск в Microsoft Developer Network

en: Name(mtt4.desktop): mtt4
ru: mtt4

en: Name(multisynk.desktop): MultiSynK
ru: MultiSynK

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(munch.desktop): Munch
ru: Жвачка

en: Name(munch.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(muse.desktop): Muse
ru: Muse

en: Name(mutt.desktop): Mutt
ru: Mutt

en: Name(mwm.desktop): MWM
ru: MWM

en: Name(myComputer.desktop): My Computer
ru: Мой компьютер

en: Name(myldapklient.desktop): My LDAP klient
ru: My LDAP klient

en: Name(nabi.desktop): Nabi
ru: Nabi

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
ru: Сторож сбойных процессов

en: Name(nautilus-cd-burner.desktop): Gnome CD/DVD Creator
ru: Запись CD/DVD для Gnome

en: Name(nautilus-computer.desktop): Computer
ru: Компьютер

en: Name(nautilus-home.desktop): Home Folder
ru: Домашняя папка

en: Name(nautilus-search.desktop): Search for Files...
ru: Поиск файлов...

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(nerverot.desktop): NerveRot
ru: Комок нервов

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(nessus.desktop): Nessus
ru: Nessus

en: Name(net-tvtime.desktop): TVtime Television Viewer
ru: Телевизионный приемник TVtime

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
ru: Свойства соединения

en: Name(network-scheme.desktop): Network Servers
ru: Сетевые серверы

en: Name(network.desktop): Networking
ru: Сетевые настройки

en: Name(network_devices.desktop): Network Devices
ru: Сетевые устройства

en: Name(network_services.desktop): Network Services
ru: Сетевые службы

en: Name(neverball.desktop): Neverball
ru: Neverball

en: Name(neverputt.desktop): Neverputt
ru: Neverputt

en: Name(nfs.desktop): NFS Client
ru: NFS клиент

en: Name(nfs_server.desktop): NFS Server
ru: NFS сервер

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
ru: Сетевые интерфейсы

en: Name(nis.desktop): NIS Client
ru: NIS клиент

en: Name(nis_server.desktop): NIS Server
ru: NIS сервер

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
ru: Поиск телетекста

en: Name(nm-vpnc.desktop): VPN Connection Manager (vpnc)
ru: Менеджер VPN соединений (vpnc)

en: Name(nmapfe.desktop): NmapFE
ru: NmapFE

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
ru: UADescription (NN 3.01 на текущей)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
ru: UADescription (NN 4.76 на текущей)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
ru: UADescription (NN 4.7 на Windows 95)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
ru: UADescription (NN на Mac PPC)

en: Name(noatun.desktop): Noatun
ru: Noatun

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(noof.desktop): Noof
ru: Вращающиеся шаблоны

en: Name(noof.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(noseguy.desktop): Noseguy
ru: Носатый человек

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(noteedit.desktop): NoteEdit
ru: NoteEdit

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
ru: UADescription (Netscape 7.1 на текущей)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
ru: UADescription (Netscape 7.1 на XP)

en: Name(ntp-client.desktop): NTP Client
ru: NTP клиент

en: Name(nvtv.desktop): NVidia TV Output
ru: Вывод TV платы NVidia

en: Name(nvu.desktop): NVU
ru: NVU

en: Name(obconf.desktop): ObConf
ru: ObConf

en: Name(online_update.desktop): Online Update
ru: Онлайн-обновление

en: Name(oooqs.desktop): OpenOffice.Org Quickstarter
ru: Быстрый запуск OpenOffice.Org

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
ru: UADescription (Opera 4.03 на NT)

en: Name(op75oncurrent.desktop): UADescription (Opera 7.53 on current)
ru: UADescription (Opera 7.53 на текущей)

en: Name(openbox.desktop): Openbox
ru: Openbox

en: Name(opengl.desktop): OpenGL
ru: OpenGL

en: Name(oprofile.desktop): OProfile
ru: OProfile

en: Name(pachi-memory.desktop): Pachi El Marciano (Martian M.)
ru: Pachi El Marciano (Martian M.)

en: Name(pachi.desktop): Pachi El Marciano
ru: Pachi El Marciano

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pacman.desktop): Pacman
ru: Пожиратель

en: Name(pacman.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(panel.desktop): Panels
ru: Панели

en: Name(partitioning.desktop): Partitioning
ru: Разделы

en: Name(partitions.desktop): Partitions
ru: Разделы

en: Name(pavuk.desktop): pavuk
ru: pavuk

en: Name(pci.desktop): PCI
ru: Шина PCI

en: Name(pci_id.desktop): PCI Device Drivers
ru: Драйвера PCI устройств

en: Name(pcpmon.desktop): pcpmon
ru: pcpmon

en: Name(pcsx.desktop): Sony Playstation Emulator
ru: Эмулятор Sony Playstation

en: Name(pd.desktop): Pd
ru: Pd

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pedal.desktop): Pedal
ru: Отпечатки лап

en: Name(pedal.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(penetrate.desktop): Penetrate
ru: Проникновение

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(penguin-command.desktop): Penguin Command
ru: Команда пингвинов

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(penrose.desktop): Penrose
ru: Пенроуз

en: Name(penrose.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(petri.desktop): Petri
ru: Чашка Петри

en: Name(petri.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(pgcalc2-BHP49G.desktop): HP49G
ru: HP49G

en: Name(pgcalc2-CFX-9850GB+.desktop): CFX-9850GB+
ru: CFX-9850GB+

en: Name(pgcalc2-FX20.desktop): FX20
ru: FX20

en: Name(pgcalc2-HP48GX.desktop): HP48GX
ru: HP48GX

en: Name(pgcalc2-HP49G+.desktop): HP49G Plus
ru: HP49G Plus

en: Name(pgcalc2-Metallic.desktop): Metallic
ru: Metallic

en: Name(pgcalc2.desktop): PG Calculator (default)
ru: PG калькулятор (по умолчанию)

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
ru: Поиск ключей OpenPGP

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
ru: Монохромный терминал

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(php.desktop): PHP Search
ru: Поиск PHP

en: Name(pia4.desktop): pia4
ru: pia4

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(piecewise.desktop): Piecewise
ru: Частицы

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(pine.desktop): Pine
ru: Pine

en: Name(pingus.desktop): Pingus
ru: Пингвины

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pinion.desktop): Pinion
ru: Редуктор

en: Name(pinion.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
ru: Трубы II (GL)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(polyhedra.desktop): Polyhedra
ru: Объёмная геометрия

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(polyominoes.desktop): Polyominoes
ru: Многоугольники

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(polytopes.desktop): Regular 4D Polytopes
ru: Гиперфигура

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pong.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(popsquares.desktop): Popsquares
ru: Цветомузыка

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(power-management.desktop): Power Management
ru: Управление питанием

en: Name(powertweak.desktop): Powertweak
ru: Настройка Powertweak

en: Name(ppracer.desktop): PlanetPenguinRacer
ru: Гонщик PlanetPenguin

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
ru: Настройка

en: Name(printer.desktop): Printer
ru: Принтер

en: Name(printers.desktop): Printers
ru: Принтеры

en: Name(printmenu.desktop): Print System
ru: Система печати

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
ru: Диспетчер печати

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
ru: Просмотр системы печати

en: Name(privacy.desktop): Privacy
ru: Конфиденциальность

en: Name(processor.desktop): Processor
ru: Процессор

en: Name(procmeter3.desktop): procmeter3
ru: procmeter3

en: Name(profile-manager.desktop): Profile Manager
ru: Менеджер профиля

en: Name(profile_chooser.desktop): Profile Chooser
ru: Выбор профиля

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(providence.desktop): Providence
ru: Провидение

en: Name(providence.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
ru: Прокси

en: Name(public_html.desktop): public_html
ru: public_html

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pulsar.desktop): Pulsar (GL)
ru: Пульсар (GL)

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(pwmanager.desktop): PwManager
ru: PwManager

en: Name(pybliographic.desktop): Pybliographic Bibliography Manager
ru: Библиографический менеджер

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(pyro.desktop): Pyro
ru: Салют

en: Name(pyro.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
ru: Справочник по Python

en: Name(pythoncad.desktop): PyCAD
ru: PyCAD

en: Name(qamix.desktop): QAMix
ru: QAMix

en: Name(qarecord.desktop): qaRecord
ru: qaRecord

en: Name(qbrew.desktop): QBrew
ru: QBrew

en: Name(qcad.desktop): QCad
ru: QCad

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(qix.desktop): Qix
ru: Живые линии

en: Name(qix.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(qjackconnect.desktop): QJackConnect
ru: QJackConnect

en: Name(qjackctl.desktop): QJackCtl
ru: QJackCtl

en: Name(qmidiarp.desktop): QMidiArp
ru: QMidiArp

en: Name(qmidicontrol.desktop): QMidiControl
ru: QMidiControl

en: Name(qmidiroute.desktop): QMidiRoute
ru: QMidiRoute

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
ru: Наиболее свежая онлайн-документация Qt

en: Name(qt3.desktop): Qt3 Online Documentation
ru: Документация Qt3

en: Name(qt4config.desktop): Qt 4 Settings
ru: Настройки Qt 4

en: Name(qtpcr.desktop): qtpcr
ru: qtpcr

en: Name(qtsharp.desktop): Qt# API reference
ru: библиотека Qt# API

en: Name(quanta.desktop): Quanta Plus
ru: Quanta Plus

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(queens.desktop): Queens
ru: Королевы

en: Name(queens.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
ru: Быстрый запуск

en: Name(qvwm.desktop): QVWM
ru: QVWM

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
ru: Словарь Испанской Академии (RAE)

en: Name(raki.desktop): Raki
ru: Raki

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
ru: Недавние документы

en: Name(reclevel.desktop): Recording Level Monitor
ru: Управление уровнем записи

en: Name(rekall.desktop): Rekall
ru: Rekall

en: Name(release-notes.desktop): Release Notes
ru: Описание версии

en: Name(remote.desktop): Remote Administration
ru: Удаленное администрирование

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
ru: Проверка изменения сетевых файлов

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
ru: Сетевые папки

en: Name(renaudiodlg.desktop): Audio Preview
ru: Аудиоознакомление

en: Name(renimagedlg.desktop): Image Displayer
ru: просмотр изображений

en: Name(report.desktop): Reporting & Logging
ru: Отчетность и журналирование

en: Name(resapplet.desktop): Resolution Switcher
ru: Переключение разрешения

en: Name(restore.desktop): System Restoration
ru: Восстановление системы

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
ru: Запросы для комментариев IETF (RFC)

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(ripples.desktop): Ripples
ru: Капли дождя

en: Name(ripples.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(rmedigicontrol.desktop): RMEDigiControl
ru: RMEDigiControl

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rocks.desktop): Rocks
ru: Астероиды

en: Name(rocks.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(rocksndiamonds.desktop): Rocks n Diamonds
ru: Rocks n Diamonds

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rorschach.desktop): Rorschach
ru: Роршах

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(rosegarden.desktop): Rosegarden
ru: Rosegarden

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rotor.desktop): Rotor
ru: Ротор

en: Name(rotor.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rotzoomer.desktop): RotZoomer
ru: Вздорная лупа

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(routing.desktop): Routing
ru: Маршрутизация

en: Name(rpmfind.desktop): RPM-Find
ru: Поиск RPM

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
ru: Кубик Рубика (GL)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
ru: Архив приложений Ruby

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
ru: Выполнить команду

en: Name(runlevel.desktop): System Services (Runlevel)
ru: Системные службы (Runlevel)

en: Name(rxvt.desktop): RXVT
ru: RXVT

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
ru: UADescription (Safari 1.2 на Mac MacOS X)

en: Name(samba-server.desktop): Samba Server
ru: Samba Сервер

en: Name(same-gnome.desktop): Same GNOME
ru: Тот же GNOME

en: Name(sax2.desktop): SaX2
ru: SaX2

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sballs.desktop): Sballs
ru: Сумасшедшие мячики

en: Name(sballs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(scanner.desktop): Scanner
ru: Сканер

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
ru: Служба сканирования KDE

en: Name(scim-setup.desktop): SCIM Input Method Setup
ru: Установка метода ввода SCIM

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
ru: Хранитель экрана

en: Name(scribus.desktop): Scribus
ru: Scribus

en: Name(scripts.desktop): Custom Scripts
ru: Пользовательские сценарии

en: Name(scsi-changer.desktop): CD Changer
ru: CD Changer

en: Name(scsi.desktop): SCSI
ru: SCSI

en: Name(security.desktop): Local Security
ru: Настройка безопасности

en: Name(security.desktop): Security and Users
ru: Пользователи и безопасность

en: Name(selflinux.desktop): SelfLinux
ru: SelfLinux

en: Name(seq24.desktop): seq24
ru: seq24

en: Name(services.desktop): Services
ru: Службы

en: Name(session-properties.desktop): Sessions
ru: Сеансы

en: Name(settings.desktop): Settings
ru: Настройка

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(shadebobs.desktop): ShadeBobs
ru: Светящийся след

en: Name(shares.desktop): Shared Folders
ru: Общие папки

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
ru: Универсальная боковая панель

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(sierpinski.desktop): Sierpinski
ru: Серпинский

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Sierpinski3D
ru: Серпинский (3D)

en: Name(sim.desktop): Sim
ru: Sim

en: Name(skencil.desktop): skencil
ru: skencil

en: Name(skim.desktop): skim
ru: skim

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(slidescreen.desktop): SlideScreen
ru: Слайды на экране

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(slip.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(smb-network.desktop): SMB Shares
ru: Общие ресурсы SMB

en: Name(smb2rdc.desktop): Open Remote Desktop Connection to This Machine
ru: Открыть соединение Remote Desktop с этой машиной

en: Name(smb4k.desktop): Smb4K
ru: Smb4K

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
ru: Сервер Samba

en: Name(snd.desktop): Snd
ru: Snd

en: Name(software.desktop): Package Selection
ru: Выбор пакетов

en: Name(software.desktop): Software
ru: Программное обеспечение

en: Name(solarwolf.desktop): Solar Wolf
ru: Солнечный волк

en: Name(solfege.desktop): GNU Solfege
ru: GNU Solfege

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sonar.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(sound-juicer.desktop): Sound Juicer CD Extractor
ru: Звуковыжималка: копирование звуковых CD

en: Name(sound.desktop): Sound
ru: Звук

en: Name(soundtracker.desktop): SoundTracker
ru: SoundTracker

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(speedmine.desktop): SpeedMine
ru: Туннель

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
ru: Проверка орфографии

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sphere.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(sphere.desktop): Sphere
ru: Сфера

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(spheremonics.desktop): Spheremonics
ru: Сферические гармоники

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(spiral.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(spiral.desktop): Spiral
ru: Спираль

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(spotlight.desktop): Spotlight
ru: Фонарик

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(sproingies.desktop): Sproingies (GL)
ru: Перевёртыши на лестнице (GL)

en: Name(sqlite.desktop): SQLite
ru: SQLite

en: Name(squaroid.desktop): Squaroid
ru: Squaroid

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(squiral.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(squiral.desktop): Squiral
ru: Квадратные спирали

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(stairs.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
ru: Ступени (GL)

en: Name(stardict.desktop): StarDict
ru: StarDict

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(starfish.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(starwars.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(starwars.desktop): StarWars
ru: Звёздные войны

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(stonerview.desktop): StonerView
ru: Волны квадратов

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(strange.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(strange.desktop): Strange
ru: Странности

en: Name(streamtuner.desktop): streamtuner
ru: streamtuner

en: Name(style.desktop): Style
ru: Стиль

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(substrate.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(substrate.desktop): Substrate
ru: Городские кварталы

en: Name(sumf.desktop): SUMF
ru: SUMF

en: Name(sunbird.desktop): Sunbird
ru: Sunbird

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(superquadrics.desktop): Superquadrics (GL)
ru: Суперцилиндр (GL)

en: Name(supertux.desktop): SuperTux
ru: SuperTux

en: Name(support.desktop): Support Query
ru: Запрос поддержки

en: Name(surf.desktop): surf
ru: surf

en: Name(suse-administration.directory): Administration
ru: Администрирование

en: Name(suse-applications.directory): Applications
ru: Приложения

en: Name(suse-development-building.directory): Building
ru: Строительство

en: Name(suse-development-debugger.directory): Debugger
ru: Отладчик

en: Name(suse-development-design.directory): Project Management
ru: Управление проектом

en: Name(suse-development-guidesigner.directory): GUI Designer
ru: Дизайнер графического интерфейса

en: Name(suse-development-profiling.directory): Profiler
ru: Профайлер

en: Name(suse-development-revisioncontrol.directory): Revision Control
ru: Управление версиями

en: Name(suse-development-tools.directory): Tools
ru: Утилиты

en: Name(suse-development-translation.directory): Translation
ru: Перевод

en: Name(suse-development.directory): Development
ru: Разработка

en: Name(suse-documentation.directory): Documentation
ru: Документация

en: Name(suse-editors.directory): Editors
ru: Редакторы

en: Name(suse-edutainment-art.directory): Art and Culture
ru: Исскуство и культура

en: Name(suse-edutainment-astronomy.directory): Astronomy
ru: Астрономия

en: Name(suse-edutainment-chemical.directory): Chemical
ru: Химия

en: Name(suse-edutainment-construction.directory): Construction
ru: Конструирование

en: Name(suse-edutainment-languages.directory): Languages
ru: Языки

en: Name(suse-edutainment-mathematics.directory): Mathematics
ru: Математика

en: Name(suse-edutainment-medicine.directory): Medicine
ru: Медицина

en: Name(suse-edutainment-music.directory): Music
ru: Музыка

en: Name(suse-edutainment-science.directory): Science
ru: Наука

en: Name(suse-edutainment-teaching.directory): Teaching
ru: Обучение

en: Name(suse-edutainment.directory): Edutainment
ru: Развлечение и образование

en: Name(suse-games-action.directory): Action
ru: Стрелялки

en: Name(suse-games-adventure.directory): Adventure
ru: Приключения

en: Name(suse-games-amusement.directory): Amusement
ru: Развлечения

en: Name(suse-games-arcade.directory): Arcade
ru: Аркады

en: Name(suse-games-board.directory): Board Games
ru: Настольные игры

en: Name(suse-games-card.directory): Card Games
ru: Карточные игры

en: Name(suse-games-kidsgames.directory): Games for Kids
ru: Игры для детей

en: Name(suse-games-platformgame.directory): Console Games
ru: Консольные игры

en: Name(suse-games-puzzle.directory): Puzzle
ru: Puzzle

en: Name(suse-games-roguelikes.directory): Rogue-Like Games
ru: Шуточные игры

en: Name(suse-games-role-playing.directory): Role Playing
ru: Ролевые игры

en: Name(suse-games-simulation.directory): Simulation Games
ru: Симуляторы

en: Name(suse-games-sports.directory): Sports
ru: Спорт

en: Name(suse-games-strategy.directory): Tactics & Strategy
ru: Тактика и стратегия

en: Name(suse-games.directory): Games
ru: Игры

en: Name(suse-graphics-3dgraphics.directory): 3D
ru: 3D

en: Name(suse-graphics-rastergraphics.directory): Image Editing
ru: Редактирование изображения

en: Name(suse-graphics-scanning.directory): Scanning
ru: Сканирование

en: Name(suse-graphics-vectorgraphics.directory): Vector Drawing
ru: Векторное рисование

en: Name(suse-graphics-viewer.directory): Viewer
ru: Просмотр изображения

en: Name(suse-graphics.directory): Graphics
ru: Графика

en: Name(suse-information.directory): Information
ru: Информация

en: Name(suse-internet-chat.directory): Chat
ru: Общение

en: Name(suse-internet-dialup.directory): Dial-Up
ru: Телефонное соединение

en: Name(suse-internet-email.directory): E-Mail
ru: Электронная почта

en: Name(suse-internet-filetransfer.directory): Data Exchange
ru: Обмен данными

en: Name(suse-internet-hamradio.directory): Ham Radio
ru: Радио-любительство

en: Name(suse-internet-instantmessaging.directory): Chat
ru: Общение

en: Name(suse-internet-ircclient.directory): IRC Client
ru: IRC клиент

en: Name(suse-internet-news-feed-reader.directory): RSS Reader
ru: Чтение ленты новостей RSS

en: Name(suse-internet-newsreader.directory): Usenet News Reader
ru: Чтение новостей Usenet

en: Name(suse-internet-p2p.directory): Peer to Peer
ru: Прямое соединение

en: Name(suse-internet-remoteaccess.directory): Remote Access
ru: Удаленный доступ

en: Name(suse-internet-telephone.directory): Telephone
ru: Телефон

en: Name(suse-internet-terminal.directory): Terminal Applications
ru: Терминалы

en: Name(suse-internet-webbrowser.directory): Web Browser
ru: Веб-браузеры

en: Name(suse-internet-webdevelopment.directory): Web Page Creation
ru: Создание веб-страниц

en: Name(suse-internet.directory): Internet
ru: Интернет

en: Name(suse-main.directory): SUSE Menu
ru: SUSE меню

en: Name(suse-more.directory): More Programs
ru: Другие программы

en: Name(suse-multimedia-audiomixer.directory): Volume Control
ru: Управление звуком

en: Name(suse-multimedia-audioplayer.directory): Audio Player
ru: Звуковые проигрыватели

en: Name(suse-multimedia-audiovideoediting.directory): Media Editing
ru: Медиа редактор

en: Name(suse-multimedia-audiovideorecorder.directory): Recording
ru: Запись

en: Name(suse-multimedia-burning.directory): CD/DVD Burning
ru: Прожиг CD/DVD

en: Name(suse-multimedia-cd-tools.directory): CD/DVD Tools
ru: Утилиты CD/DVD

en: Name(suse-multimedia-cd.directory): CD Player
ru: CD проигрыватели

en: Name(suse-multimedia-jukebox.directory): Jukebox
ru: Jukebox

en: Name(suse-multimedia-music.directory): Music
ru: Музыка

en: Name(suse-multimedia-sequencer.directory): Sequencer
ru: Секвенстер

en: Name(suse-multimedia-tv.directory): TV
ru: TV

en: Name(suse-multimedia-videoplayer.directory): Video Player
ru: Видео проигрыватели

en: Name(suse-multimedia.directory): Multimedia
ru: Мультимедиа

en: Name(suse-office-addressbook.directory): Address Book
ru: Адресная книга

en: Name(suse-office-calendar.directory): Calendar
ru: Календарь

en: Name(suse-office-database.directory): Database
ru: Базы данных

en: Name(suse-office-dictionary.directory): Dictionary
ru: Словарь

en: Name(suse-office-documentviewer.directory): Document Viewer
ru: Просмотр документов

en: Name(suse-office-finance.directory): Financial
ru: Финансы

en: Name(suse-office-flowchart.directory): Flowchart
ru: Диаграмма

en: Name(suse-office-presentation.directory): Presentation
ru: Презентации

en: Name(suse-office-projectmanagement.directory): Project Management
ru: Управление проектом

en: Name(suse-office-spreadsheet.directory): Spreadsheet
ru: Электронная таблица

en: Name(suse-office-warehouse.directory): Warehouse
ru: Хранилище

en: Name(suse-office-wordprocessor.directory): Word Processor
ru: Текстовый редактор

en: Name(suse-office.directory): Office
ru: Офис

en: Name(suse-settings-accessibility.directory): Regional & Accessibility
ru: Региональные настройки

en: Name(suse-settings-components.directory): KDE Components
ru: Компоненты KDE

en: Name(suse-settings-desktop.directory): Desktop
ru: Рабочий стол

en: Name(suse-settings-looknfeel.directory): Appearance & Themes
ru: Вид и темы

en: Name(suse-settings-network.directory): Internet & Network
ru: Интернет и сеть

en: Name(suse-settings-peripherals.directory): Peripherals
ru: Переферия

en: Name(suse-settings-power.directory): Power Control
ru: Управление питанием

en: Name(suse-settings-security.directory): Security & Privacy
ru: Безопасность

en: Name(suse-settings-sound.directory): Sound & Multimedia
ru: Звук и Мультимедия

en: Name(suse-settings-system.directory): System Administration
ru: Системное администирование

en: Name(suse-settings-webbrowsing.directory): Web Browser
ru: Веб-браузер

en: Name(suse-settingsmenu.directory): Settings
ru: Параметры настройки

en: Name(suse-system-applet.directory): Desktop Applet
ru: Апплеты рабочего стола

en: Name(suse-system-backup.directory): Backup
ru: Резервное копирование

en: Name(suse-system-emulator.directory): Emulator
ru: Эмулятор

en: Name(suse-system-feedback.directory): Feedback
ru: Чтение новостей

en: Name(suse-system-filemanager.directory): File Manager
ru: Файловые менеджеры

en: Name(suse-system-filesystem.directory): File System
ru: Файловая система

en: Name(suse-system-monitor.directory): Monitor
ru: Управление

en: Name(suse-system-network.directory): Network
ru: Сеть

en: Name(suse-system-remoteaccess.directory): Remote Access
ru: Удаленный доступ

en: Name(suse-system-security.directory): Security
ru: Безопасность

en: Name(suse-system-service-configuration.directory): Service Configuration
ru: Конфигурация служб

en: Name(suse-system-shell.directory): Terminal
ru: Терминал

en: Name(suse-system-systemsetup.directory): Configuration
ru: Конфигурация

en: Name(suse-system-terminal.directory): Terminal Applications
ru: Терминалы

en: Name(suse-system.directory): System
ru: Система

en: Name(suse-telephone.directory): Telephone
ru: Телефон

en: Name(suse-toys.directory): Toys
ru: Развлечения

en: Name(suse-utility-archiving.directory): Archiving
ru: Архивация

en: Name(suse-utility-calculator.directory): Calculator
ru: Калькулятор

en: Name(suse-utility-desktop.directory): Desktop
ru: Рабочий стол

en: Name(suse-utility-editor.directory): Editor
ru: Редактор

en: Name(suse-utility-printing.directory): Printing
ru: Печать

en: Name(suse-utility-sync.directory): Sync
ru: Синхронизация

en: Name(suse-utility-time.directory): Time
ru: Время

en: Name(suse-utility-web.directory): Web Utilities
ru: Веб утилиты

en: Name(suse-utility-xml.directory): XML Utilities
ru: XML утилиты

en: Name(suse-utility-xutils.directory): X Utilities
ru: X утилиты

en: Name(suse-utility.directory): Utilities
ru: Утилиты

en: Name(svgthumbnail.desktop): Scalable Vector Graphics
ru: Векторные рисунки (.svg)

en: Name(sw_single.desktop): Software Management
ru: Управление программным обеспечением

en: Name(sw_source.desktop): Installation Source
ru: Источник установки

en: Name(swami.desktop): swami
ru: swami

en: Name(sweep.desktop): Sweep
ru: Sweep

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(swirl.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
ru: Завиток

en: Name(sylpheed.desktop): Sylpheed
ru: Sylpheed

en: Name(sysconfig.desktop): /etc/sysconfig Editor
ru: Редактор для файлов /etc/sysconfig

en: Name(system.desktop): System
ru: Система

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
ru: Проверка изменения локальных файлов

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
ru: Системный лоток

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(t3d.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(t3d.desktop): Time 3D
ru: Время

en: Name(taglib.desktop): Taglib API reference
ru: Библиотека Taglib API

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(tangram.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
ru: Панель задач

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
ru: Расширенная панель задач

en: Name(taskjuggler.desktop): TaskJuggler
ru: TaskJuggler

en: Name(technoratitags.desktop): Technorati Tags
ru: Статьи Technorati

en: Name(ted.desktop): Ted
ru: Ted

en: Name(tellico.desktop): Tellico
ru: Tellico

en: Name(texmacs.desktop): GNU TeXmacs
ru: GNU TeXmacs

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
ru: Печать...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
ru: Текстовые файлы

en: Name(tftp-server.desktop): TFTP Server
ru: TFTP сервер

en: Name(tgif.desktop): TGif
ru: TGif

en: Name(thesaurus.desktop): Merriam-Webster Thesaurus
ru: Тезаурус Merriam-Webster

en: Name(thinkpad.desktop): IBM Thinkpad Laptop
ru: Ноутбук IBM Thinkpad

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(time.desktop): Time and Date
ru: Дата и время

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(timezone.desktop): Date and Time
ru: Дата и Время

en: Name(timidity.desktop): TiMidity++
ru: TiMidity++

en: Name(tinyca2.desktop): TinyCA2
ru: TinyCA2

en: Name(torcs.desktop): TORCS
ru: TORCS

en: Name(trackballs.desktop): Trackballs
ru: Trackballs

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
ru: Корзина

en: Name(treeline.desktop): TreeLine
ru: TreeLine

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(triangle.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(truchet.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(tsclient.desktop): Terminal Server Client
ru: Клиент Терминального сервера

en: Name(tulip.desktop): Tulip
ru: Tulip

en: Name(tuxcards.desktop): TuxCards
ru: TuxCards

en: Name(tuxkart.desktop): TuxKart
ru: TuxKart

en: Name(tuxpaint.desktop): Tux Paint
ru: Tux Paint

en: Name(tv.desktop): TV Card
ru: TV плата

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(twang.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(twang.desktop): Twang
ru: Бренчание

en: Name(twinkle.desktop): Twinkle
ru: Twinkle

en: Name(twm.desktop): TWM
ru: TWM

en: Name(uim.desktop): Preference of uim
ru: Настройки uim

en: Name(umbrello.desktop): Umbrello
ru: UML редактор

en: Name(unison.desktop): unison
ru: unison

en: Name(update.desktop): System Update
ru: Обновление системы

en: Name(usbview.desktop): usbview
ru: usbview

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
ru: Идентификация браузера

en: Name(userguide.desktop): User Guide
ru: Руководство пользователя

en: Name(users.desktop): User Management
ru: Управление пользователями

en: Name(users.desktop): Users and Groups
ru: Пользователи и группы

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
ru: База патентов США

en: Name(vendor.desktop): Vendor Driver CD
ru: CD диск с драйвером производителя

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(vermiculate.desktop): Vermiculate
ru: Черви

en: Name(videothumbnail.desktop): Video Files
ru: Видеофайлы

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(vidwhacker.desktop): vidwhacker
ru: Видео

en: Name(viki.desktop): Viki
ru: Viki

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(vines.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(vines.desktop): Vines
ru: Виноградные лозы

en: Name(vino-preferences.desktop): Remote Desktop
ru: Удаленный рабочий стол

en: Name(vkeybd.desktop): vkeybd
ru: vkeybd

en: Name(vumeter.desktop): Volume Monitor
ru: Монитор громкости

en: Name(vym.desktop): VYM
ru: VYM

en: Name(wammu.desktop): Wammu
ru: Wammu

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(wander.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
ru: Web-архивы

en: Name(websearch.desktop): Web Search
ru: Поиск в Интернете

en: Name(webster.desktop): Merriam-Webster Dictionary
ru: Словарь Merriam-Webster

en: Name(wesnoth.desktop): The Battle for Wesnoth
ru: The Battle for Wesnoth

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
ru: Запрос whatis

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(whirlwindwarp.desktop): WhirlwindWarp
ru: Безумный вихрь песчинок

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(whirlygig.desktop): WhirlyGig
ru: Неразлучные шарики

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
ru: Wikipedia - свободная энциклопедия

en: Name(wiktionary.desktop): Wiktionary - The Free Dictionary
ru: Wiktionary - свободный словарь

en: Name(window-properties.desktop): Windows
ru: Окна

en: Name(windowlist.desktop): Window List Menu
ru: Список окон

en: Name(wol.desktop): WOL
ru: WOL

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
ru: Английский словарь WordReference.com

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(worm.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(worm.desktop): Worm
ru: Червячки

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(wormhole.desktop): Wormhole
ru: Туннели Вселенной

en: Name(x11.desktop): Graphics Card and Monitor
ru: Графическая плата и монитор

en: Name(xabacus.desktop): X Abacus
ru: X Abacus

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xanalogtv.desktop): XAnalogTV
ru: Старенький телевизор

en: Name(xaos.desktop): XaoS
ru: XaoS

en: Name(xarchon.desktop): xarchon
ru: xarchon

en: Name(xawtv.desktop): XawTV
ru: XawTV

en: Name(xawtv4.desktop): xawtv4
ru: xawtv4

en: Name(xboard.desktop): Xboard
ru: Xboard

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
ru: X Calc

en: Name(xcdroast.desktop): X-CD-Roast
ru: X-CD-Roast

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
ru: Буфер обмена X

en: Name(xemacs.desktop): X Emacs
ru: X Emacs

en: Name(xephem.desktop): XEphem
ru: XEphem

en: Name(xfcalendar.desktop): Xfce Calendar
ru: Календарь Xfce

en: Name(xfce4-appfinder.desktop): Xfce 4 Appfinder
ru: Поиск программ

en: Name(xfig.desktop): xfig
ru: xfig

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xflame.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xflame.desktop): XFlame
ru: Пламя (Х)

en: Name(xgnokii.desktop): xgnokii
ru: xgnokii

en: Name(xgrabsc.desktop): xgrab
ru: xgrab

en: Name(xibod.desktop): xibod
ru: xibod

en: Name(xine.desktop): xine
ru: xine

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xjack.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xjack.desktop): XJack
ru: Джек

en: Name(xload.desktop): X Load
ru: X Load

en: Name(xlogical.desktop): XLogical
ru: XLogical

en: Name(xlogmaster.desktop): xlogmaster
ru: xlogmaster

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xlyap.desktop): Xlyap
ru: Морозные узоры

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
ru: X Magnifier

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xmatrix.desktop): The Matrix
ru: Матрица

en: Name(xmbase-grok.desktop): Grok
ru: Grok

en: Name(xmbdfed.desktop): Font Editor
ru: Редактор шрифтов

en: Name(xmgrace.desktop): xmgrace
ru: xmgrace

en: Name(xmms.desktop): XMMS
ru: XMMS

en: Name(xmms_audio_cd.desktop): XMMS CD
ru: XMMS CD

en: Name(xmoontool.desktop): XMoontool
ru: XMoontool

en: Name(xmorph.desktop): Morph
ru: Morph

en: Name(xmtr.desktop): Xmtr
ru: Xmtr

en: Name(xosview.desktop): X osview
ru: Xosview

en: Name(xpcd.desktop): Photo CD
ru: Photo CD

en: Name(xpdf.desktop): X PDF
ru: X PDF

en: Name(xpenguins-stop.desktop): xpenguins-stop
ru: xpenguins-stop

en: Name(xpenguins.desktop): xpenguins
ru: xpenguins

en: Name(xpinguin.desktop): Tux
ru: Tux

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xrayswarm.desktop): XRaySwarm
ru: Светящийся рой

en: Name(xrolodex.desktop): xrolodex
ru: xrolodex

en: Name(xsane.desktop): xsane
ru: xsane

en: Name(xscorch.desktop): XScorch
ru: XScorch

en: Name(xscreensaver.desktop): Screensaver
ru: Хранитель экрана

en: Name(xserver.desktop): X-Server
ru: X-сервер

en: Name(xsidplay.desktop): XSIDPLAY
ru: XSIDPLAY

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xspirograph.desktop): XSpiroGraph
ru: Спирограф

en: Name(xstroke.desktop): xstroke
ru: xstroke

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xsublim.desktop): xsublim
ru: Подсознание

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(xteevee.desktop): XTeeVee
ru: Телевизионные помехи

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
ru: X-терминал

en: Name(xvkbd.desktop): xvkbd
ru: xvkbd

en: Name(xzgv.desktop): xzgv
ru: xzgv

en: Name(yast-language.desktop): Language
ru: Язык

en: Name(you_server.desktop): YOU Server Configuration
ru: Настройка сервера YOU

en: Name(zeroconf.desktop): Zeroconf Services
ru: Службы Zeroconf

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
ru: Показывать в корневом окне

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
ru: Показывать в указанном окне

en: Name(zoom.desktop): Setup...
ru: Настройка...

en: Name(zoom.desktop): Zoom
ru: Близорукость
