collect-desktop-files 9.0.1 - en to ja translation catalogue (3873 entries)

en: Comment(CASAManager.desktop): Novell CASA Management Console v1.6
ja: Novell CASA管理コンソールv1.6

en: Comment(GnomeICU.desktop): Communicate with your friends
ja: あなたの友達と通信します

en: Comment(Help.desktop): SUSE Help System
ja: SUSEヘルプシステム

en: Comment(KGoldrunner.desktop): A game of action and puzzle-solving
ja: アクション、パズル解きゲーム

en: Comment(KVim.desktop):  Text Editor
ja: テキストエディタ

en: Comment(Kino.desktop): Edit DV video
ja: DVビデオの編集

en: Comment(LabPlot.desktop): An application for plotting of data sets and functions
ja: データセットや関数のプロットのためのアプリケーション

en: Comment(MozillaFirefox.desktop): Web Browser
ja: Webブラウザ

en: Comment(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client
ja: メール/ニュースクライアント

en: Comment(MySQLAdministrator.desktop): MySQL Administration Tool
ja: MySQL管理ツール

en: Comment(MySQLQueryBrowser.desktop): MySQL Query Tool
ja: MySQLクエリツール

en: Comment(Sesam-GUI.desktop): Sesam-GUI
ja: Sesam-GUI

en: Comment(StarOffice.desktop): StarOffice
ja: StarOffice

en: Comment(WindowMaker.desktop): A simple window manager that resembles the NeXTStep look very closely
ja: NextStepにとても良く似たシンプルなウィンドウマネージャ

en: Comment(ZynAddSubFX.desktop): A real-time software synthesizer for Linux
ja: Linux用リアルタイムソフトウェアシンセサイザ

en: Comment(abiword.desktop): AbiWord Word Processor
ja: AbiWord ワードプロセッサ

en: Comment(accessibility-keyboard.desktop): Set your keyboard accessibility preferences
ja: キーボードの操作性を設定します

en: Comment(aeolus.desktop): Virtual pipe organ based on additive synthesis
ja: バーチャルパイプオルガン

en: Comment(akregator.desktop): An RSS Aggregator for KDE
ja: KDE用RSSアグレゲータ

en: Comment(alexplore.desktop): DVB Channel Browser & Scanner
ja: DVB チャネルブラウザ＆スキャナ

en: Comment(alltray.desktop): Dock everything
ja: すべてドッグします

en: Comment(alsamixergui.desktop): FLTK based frontend for alsamixer
ja: alsamixer用FLTKベースのフロントエンド

en: Comment(alsaplayer.desktop): Plugin-based audio player
ja: プラグインベースのオーディオプレーヤー

en: Comment(amarok.desktop): Uncle Rodney says, "10/10, amaroK is seriously super!"
ja: ロドニーおじさんが "完璧だ、amaroKはマジですごい!" って言ってる。

en: Comment(amarok_artsengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ja: amaroK用プラグイン

en: Comment(amarok_gst10engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ja: amaroK用プラグイン

en: Comment(amarok_helixengine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ja: amaroK用プラグイン

en: Comment(amarok_void-engine_plugin.desktop): Plugin for amaroK
ja: amaroK用プラグイン

en: Comment(amarok_xine-engine.desktop): Plugin for amaroK
ja: amaroK用プラグイン

en: Comment(ami.desktop): Ami Korean input manager
ja: Ami韓国語入力マネージャ

en: Comment(ardour.desktop): Multitrack hardware recording system
ja: マルチトラックハードウェアレコーディングシステム

en: Comment(ark_part.desktop): Archive Handling Tool
ja: アーカイバツール

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
ja: サウンドシステムの設定

en: Comment(artscontrolapplet.desktop): Control the aRts sound server
ja: aRts サウンドサーバを制御

en: Comment(aseqview.desktop): ALSA sequencer event viewer and filter
ja: ALSAシーケンサのイベントビューアとフィルタ

en: Comment(at-properties.desktop): Enable support for GNOME assistive technologies at login
ja: 起動時に GNOME 支援技術のサポートを有効にします

en: Comment(atlantikdesigner.desktop): Game board designer for Atlantik
ja: Atlantik用のゲームボードデザイナー

en: Comment(audacity.desktop): A free, cross-platform digital audio editor
ja: フリーでクロスプラットホームのデジタルオーディオエディタ

en: Comment(audiocd.desktop): Audiocd IO Slave Configuration
ja: オーディオCD IO Slave の設定

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
ja: 背景の設定の変更

en: Comment(background.desktop): Change your Desktop Background settings
ja: デスクトップの背景を変更します

en: Comment(balsa.desktop): E-Mail utility
ja: 電子メールユーティリティ

en: Comment(banshee.desktop): Play and organize music
ja: 音楽を再生および整理します

en: Comment(basket.desktop): A set of baskets to keep a full range of data on hand.
ja: 手元にある完全なデータを維持するバスケットのセット

en: Comment(beagle-search.desktop): Search for data on your desktop
ja: デスクトップ上のデータを検索します

en: Comment(beagle-settings.desktop): Configure how searching works
ja: 検索の仕組みを設定します

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
ja: システムベルの設定

en: Comment(blackbox.desktop): A fast & light window manager
ja: 軽快なウィンドウマネージャ

en: Comment(blackjack.desktop): Play the casino card game Blackjack
ja: カジノカードゲームのブラックジャックをする

en: Comment(blinken.desktop): A retro memory enhancement game
ja: レトロな記憶力増強ゲーム

en: Comment(bluefish.desktop): Web Development Editor
ja: Web開発エディタ

en: Comment(boinfo.desktop): Boson System Information
ja: Bosonシステム情報

en: Comment(bombermaze.desktop): BomberMaze, a bomberman clone
ja: BomberMaze, ボンバーマンのクローン

en: Comment(bonobo-browser.desktop): Shows available Bonobo components
ja: 使用可能なBonoboコンポーネントを表示します

en: Comment(bookmarks.desktop): Your Konqueror bookmarks
ja: Konqueror ブックマーク

en: Comment(boot.desktop): Configure the system boot process
ja: システム起動のプロセスを設定します

en: Comment(boson.desktop): Real-time strategy game
ja: リアルタイム戦略ゲーム

en: Comment(bounit.desktop): Unit Editor for Boson
ja: Bosonのユニットエディタ

en: Comment(browser.desktop): A menu that lists files in a given folder
ja: 与えたフォルダにあるファイルをリスト化するメニュー

en: Comment(bug-buddy.desktop): Report a bug in GNOME-based applications
ja: GNOME アプリのバグを報告します

en: Comment(bzflag.desktop): 3D networked multiplayer tank battle game
ja: ネットワーク上のマルチプレーヤによる戦車バトルゲーム

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
ja: WEBキャッシュ設定

en: Comment(ccgo.desktop): Play the game of Go
ja: Goのゲームをプレイする

en: Comment(cddb-slave.desktop): Modify your CD database server preferences
ja: CDデータベースサーバ設定を変更します

en: Comment(cdesim.desktop): A Simulation Of The Common Desktop Environment Based on Fvwm
ja: Fvwmに基づいた一般的なデスクトップ環境のシミュレーション

en: Comment(celestia.desktop): Celestia
ja: Celestia

en: Comment(chatwindow.desktop): The default Kopete chat window
ja: デフォルトのKopeteチャットウィンドウ

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
ja: 子パネル拡張

en: Comment(clockapplet.desktop): An analog and digital clock
ja: アナログ時計とディジタル時計

en: Comment(colors.desktop): Color settings
ja: 色の設定

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
ja: 各種サービスのための標準コンポーネントの選択

en: Comment(conglomerate.desktop): Edit XML files
ja: XML ファイルを編集

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
ja: クッキーの扱いの設定

en: Comment(coriander.desktop): FireWire Camera
ja: FireWireカメラ

en: Comment(cppunit-devel.desktop): CppUnit development kit
ja: CppUnit開発キット

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
ja: SSLの設定,証明書の管理,その他の暗号作成形式設定

en: Comment(ctwm.desktop): Claude's Tab Window Manager, TWM enhanced by virtual screens, etc.
ja: TWMに仮想デスクトップなどを強化したClaudeのウィンドウマネージャ

en: Comment(cvs.desktop): Open Source Development with CVS, 2nd Edition
ja: CVSによるオープンソース開発、第2版

en: Comment(database-properties.desktop): Configure your database environment
ja: データベースの環境設定を行います

en: Comment(datakiosk.desktop): A Database Interface Tool
ja: データベースインタフェースツール

en: Comment(default-applications.desktop): Select your default applications
ja: デフォルトで使用するアプリを設定します

en: Comment(desktop.desktop): A button that gives quick access to the desktop when pressed
ja: 押されたときにデスクトップに素早くアクセスするためのボタン

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
ja: ここで用意する仮想デスクトップの数を設定をします

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
ja: ここでデスクトップの挙動の設定をします

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
ja: 重要なファイル等の格納されている場所の変更

en: Comment(devhelp.desktop): Developer's Help program
ja: 開発者向けのヘルプ・プログラムです

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
ja: 接続されているデバイスの情報

en: Comment(digikam.desktop): KDE Photo Management
ja: KE フォト管理

en: Comment(digikamimageplugin_adjustcurves.desktop): Image histogram adjust curves plugin for digiKam
ja: digiKam カーブ補正プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_adjustlevels.desktop): Image histogram adjust levels plugin for digiKam
ja: digiKam レベル補正プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_antivignetting.desktop): Anti Vignetting image effect plugin for digiKam
ja: digiKam 口径食補正プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_blowup.desktop): digiKam plugin to blowup a photograph
ja: digiKam 写真引き伸ばしプラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_blurfx.desktop): Blur special effects plugin for digiKam
ja: digiKam ぼかし特殊効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_border.desktop): Add border to image plugin for digiKam
ja: digikam 画像に縁取りを付けるプラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_channelmixer.desktop): Image color channels mixer plugin for digiKam
ja: digiKam カラーチャンネルミキサープラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_charcoal.desktop): Charcoal drawing image effect plugin for digiKam
ja: digiKam 木炭画効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_core.desktop): digiKam Core Image Plugin
ja: digiKam コア画像プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_despeckle.desktop): Noise Reduction plugin for digiKam
ja: digiKam ノイズ低減プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_distortionfx.desktop): Distortion special effects plugin for digiKam
ja: digiKam 歪め特殊効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_emboss.desktop): Emboss image effect plugin for digiKam
ja: digiKam エンボス効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_filmgrain.desktop): Film grain image effect plugin for digiKam
ja: digiKam フィルム粒子効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_freerotation.desktop): Free rotation plugin for digiKam
ja: digiKam 自由回転プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_hotpixels.desktop): Hot pixel correction plugin for Digikam
ja: digiKam ホットピクセル除去プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_infrared.desktop): Simulate infrared film plugin for digiKam
ja: digiKam 赤外線フィルム効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_inpainting.desktop): digiKam plugin to inpaint a photograph
ja: digiKam 写真修復プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_inserttext.desktop): Insert text to image plugin for digiKam
ja: digiKam 画像にテキストを挿入するプラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_lensdistortion.desktop): Spherical aberration image correction plugin for digiKam
ja: digiKam 球面収差補正プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_oilpaint.desktop): Oil paint image effect plugin for digiKam
ja: digiKam 油絵効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_perspective.desktop): Perspective tool plugin for digiKam
ja: digiKam 視点調整プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_raindrop.desktop): Rain dropping image effect plugin for digiKam
ja: digiKam 雨滴効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_refocus.desktop): digiKam plugin to refocus an image
ja: digiKam リフォーカス補正プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_restoration.desktop): digiKam plugin to restore a photograph
ja: digiKam 写真復元プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_sheartool.desktop): Shear tool plugin for digiKam
ja: digiKam 剪断変形プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_solarize.desktop): Image solarize effect plugin for digiKam
ja: digiKam フィルム感光効果プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_superimpose.desktop): Template superimpose plugin for digiKam
ja: digiKam 重ね合わせテンプレートプラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_texture.desktop): digiKam plugin to apply texture on image
ja: digiKam テクスチャ適用プラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_unsharp.desktop): Unsharp mask image filter plugin for digiKam
ja: digiKam 非シャープ化マスク画像フィルタプラグイン

en: Comment(digikamimageplugin_whitebalance.desktop): White balance correction plugin for digiKam
ja: digiKam ホワイトバランス補正プラグイン

en: Comment(disks.desktop): Configure the system disks
ja: システムディスクの設定

en: Comment(display-properties.desktop): Change screen resolution
ja: 画面の解像度を変更します

en: Comment(display.desktop): Display Settings
ja: 表示設定

en: Comment(djvumultipage.desktop): KViewShell plugin for DjVu files
ja: DjVu ファイル用の KViewShell プラグイン

en: Comment(dma.desktop): DMA information
ja: DMAの情報

en: Comment(dnssdwatcher.desktop): Keeps track of DNS-SD services and updates directory listings
ja: DNS-SDサービスの管理とディレクトリ一覧の更新

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
ja: アプリケーション用のドックパネル

en: Comment(dosbox.desktop): DOS emulator well-suited for playing games
ja: ゲームをプレイするのに適したDOSエミュレータ

en: Comment(dvbrowse.desktop): DVB EPG Browser
ja: DVB EPGブラウザ

en: Comment(easytag.desktop): EasyTAG is an utility for viewing and editing tags for MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack and Monkey's Audio files, with a GTK+ GUI.
ja: EasyTAG は MP3, MP2, FLAC, Ogg Vorbis, MusePack と Monkey's オーディオ・ファイルの ID3 タグを表示したり、編集するためのツールです。シンプルでクールな GTK+ インタフェースを採用しているので、GNU/Linux で簡単にタグの編集ができます。

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
ja: 拡張ブラウズの設定

en: Comment(emailwindow.desktop): The Kopete email window
ja: Kopete電子メールウィンドウ

en: Comment(embedjs.desktop): A KDE KPart Application
ja: KDE KPart アプリケーション

en: Comment(enlightenment.desktop): An extremely themable very feature-rich window manager
ja: 詳細な部分までもテーマ化が可能な非常に多機能のウィンドウマネージャ

en: Comment(eog.desktop): View different types of images
ja: いろいろな種類の画像を表示します

en: Comment(epiphany.desktop): Browse the web
ja: ウェブを閲覧します

en: Comment(evince.desktop): View multipage documents
ja: 複数ページの文書を表示します

en: Comment(evolution-addressbook.desktop): Manage your contacts
ja: 連絡先の管理

en: Comment(evolution-calendar.desktop): Manage your schedule
ja: スケジュールの管理

en: Comment(evolution-email.desktop): Manage your electronic mail
ja: 電子メールの管理

en: Comment(evolution-tasklist.desktop): Manage your current tasks
ja: 現在のタスクの管理

en: Comment(evolution.desktop): The Evolution PIM and Email Client
ja: Evolution PIM とメール・クライアントです

en: Comment(exec.desktop): A launcher for programs not in the K Menu
ja: K メニューに無いプログラムのランチャー

en: Comment(eyesapplet.desktop): Keeps an eye on your mouse pointer
ja: マウスポインタを監視します

en: Comment(f-spot.desktop): Organize digital photographs
ja: デジタル写真を整理します

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
ja: ショートカットアイコンサポート

en: Comment(file-roller.desktop): Create and modify an archive
ja: 書庫を作成したり修正します

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
ja: ここでKonquerorのファイルマネージャモードの設定をします

en: Comment(fileshare.desktop): Enable or disable file sharing
ja: ファイル共有を有効ないし無効にします

en: Comment(fileshare_propsdlgplugin.desktop): Konqueror properties dialog plugin to share a directory with the local network
ja: ローカルディレクトリと共有するKonquerorプロパティダイアログのプラグイン

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
ja: ファイルの関連付けの設定

en: Comment(find.desktop): Menu for starting a file or web search
ja: ファイル又はウェブ検索を開始するためのメニュー

en: Comment(font-properties.desktop): Select fonts for the desktop
ja: デスクトップで使用するフォントを選択します

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
ja: フォントの設定

en: Comment(freecell.desktop): Play the popular FreeCell card game
ja: ポピュラーなFreeCellカードゲームをする

en: Comment(frontline.desktop): GUI frontend for autotrace
ja: autotraceのGUIフロントエンド

en: Comment(fvwm2.desktop): A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager
ja: 複数の仮想デスクトップをサポートしたICCCM準拠のパワフルなウィンドウマネージャ

en: Comment(gaim.desktop): Send instant messages over multiple protocols
ja: 複数のプロトコルを介してインスタント・メッセージを送信します

en: Comment(galeon.desktop): Browse the web
ja: ウェブを閲覧します

en: Comment(gamix.desktop): GTK ALSA audio mixer
ja: GTK ALSAオーディオミキサー

en: Comment(gataxx.desktop): Compete to dominate the board in a Reversi-like game
ja: オセロ形式のゲームでボードの支配を競い合う

en: Comment(gau.desktop): X communications program for modems
ja: モデム用の X 通信プログラム

en: Comment(gaui.desktop): X communications program for telnet
ja: telnet 用の X 通信プログラム

en: Comment(gcalctool.desktop): Perform calculations
ja: 電卓で計算します

en: Comment(gcdmaster.desktop): Gnome Audio CD editor and burner
ja: GnomeオーディオCDエディタおよびバーナー

en: Comment(gconf-editor.desktop): Directly edit your entire configuration database
ja: 設定データベース全体を直接編集します

en: Comment(gdmflexiserver-xnest.desktop): Log in as another user inside a nested window
ja: 多重ウィンドウから別のユーザでログインします

en: Comment(gdmflexiserver.desktop): Log in as another user without logging out
ja: ログアウトせずに別のユーザでログインします

en: Comment(gdmphotosetup.desktop): Change the picture that will show in the GDM (login manager) face browser
ja: GDM フェイス・ブラウザに表示する画像を変更します

en: Comment(gdmsetup.desktop): Configure the login screen (GNOME Display Manager)
ja: ログイン画面の設定(GNOMEディスプレイマネージャ)

en: Comment(geo_xxport.desktop): Plugin to export the geo data of contacts as flags in KWorldClock
ja: KWorldClockの旗を地図データの接点にエクスポートするプラグイン

en: Comment(gfloppy.desktop): Format Floppy Disks
ja: フロッピーディスクをフォーマットするツールです

en: Comment(gftp.desktop): Download and upload files using multiple file transfer protocols
ja: 複数のファイル転送プロトコルを使用してファイルをダウンロードしたりアップロードしたりします

en: Comment(ggv.desktop): View PostScript files
ja: ポストスクリプトのファイルを閲覧します

en: Comment(ghex.desktop): GNOME Hexadecimal Editor
ja: GNOME 向けの 16進数バイナリ・エディタです

en: Comment(gimp.desktop): Create and edit images or photographs
ja: 画像や写真の作成や編集を行う

en: Comment(glade-2.desktop): Design user interfaces
ja: ユーザ・インタフェースを設計します

en: Comment(glines.desktop): Remove colored balls from the board by forming lines
ja: 線を描いてボードから色付きボールを取り除く

en: Comment(gmx_xxport.desktop): Plugin to import and export contacts in GMX's addressbook format
ja: KWorldClockの旗をGMX形式の地図データでインポート、エクスポートするプラグイン

en: Comment(gnect.desktop): Compete to make lines of the same color
ja: 同じ色の線の作成を競い合う

en: Comment(gnibbles.desktop): Guide a worm around a maze
ja: 迷路で虫を誘導する

en: Comment(gnobots2.desktop): Avoid the robots and make them crash into each other
ja: ロボットを避けて互いに衝突させる

en: Comment(gnome-blog.desktop): Post an entry to a web log
ja: エントリをウェブ・ログへ投稿します

en: Comment(gnome-bluetooth-manager.desktop): Display Bluetooth devices and their properties
ja: Bluetoothデバイスとそのプロパティの表示

en: Comment(gnome-dictionary.desktop): Lookup words in an online dictionary
ja: オンライン辞書で単語を検索します

en: Comment(gnome-keyring-manager.desktop): Manage your keyrings
ja: お使いのキーリングを管理します

en: Comment(gnome-nettool.desktop): Network Information Tools
ja: ネットワーク情報ツールです

en: Comment(gnome-network-preferences.desktop): Set your network proxy preferences
ja: お使いのネットワーク・プロキシを設定します

en: Comment(gnome-obex-server.desktop): Receive files sent by Bluetooth devices
ja: Bluetoothデバイスにより送信されたファイルを受信する

en: Comment(gnome-passwd.desktop): Change your password
ja: パスワードを変更してください

en: Comment(gnome-power-preferences.desktop): Configure power management
ja: 電源管理を設定します

en: Comment(gnome-screensaver-preferences.desktop): Set your screensaver preferences
ja: ご利用のスクリーンセーバーを設定します

en: Comment(gnome-screensaver-properties.desktop): Change screensaver properties
ja: スクリーンセーバプロパティの変更

en: Comment(gnome-screenshot.desktop): Take a screenshot of your desktop
ja: デスクトップのスクリーンショットを撮ります

en: Comment(gnome-search-tool.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
ja: お使いのコンピュータにあるファイルやフォルダ、ドキュメントを検索します

en: Comment(gnome-settings-mouse.desktop): Set your mouse preferences
ja: マウスの設定を行います

en: Comment(gnome-settings-sound.desktop): Enable sound and associate sounds with events
ja: 効果音とイベントに対応する効果音を有効にします

en: Comment(gnome-stones.desktop): Collect diamonds while avoiding falling boulders
ja: 落下する岩石を避けながらダイヤモンドを集める

en: Comment(gnome-system-log.desktop): View the system log file
ja: システム・ログを表示します

en: Comment(gnome-system-monitor.desktop): View current processes and monitor system state
ja: 現在のプロセスを表示して、システム状況を監視します

en: Comment(gnome-ui-properties.desktop): Customize the appearance of toolbars and menubars in applications
ja: アプリのツールバーとメニューバーの外観をカスタマイズします

en: Comment(gnome-volume-properties.desktop): Configure management of removable drives and media
ja: リムーバブル・デバイスとそのメディアを設定管理します

en: Comment(gnomecc.desktop): Configure the desktop
ja: デスクトップを設定します

en: Comment(gnomemeeting.desktop): Talk to people over the Internet
ja: インターネットを介して会話します

en: Comment(gnometris.desktop): Fit falling blocks together
ja: ブロックの落下に対応する

en: Comment(gnomine.desktop): Clear mines from a minefield
ja: 地雷原から地雷を除去する

en: Comment(gnopernicus.desktop): Assistive Technologies for Blind and Visually Impaired
ja: 視覚障害者のための支援技術です

en: Comment(gnotravex.desktop): Play a puzzle game matching tiles together
ja: タイルを一致させるパズルゲームをする

en: Comment(gnotski.desktop): Solve puzzles by sliding blocks
ja: ブロックをスライドさせてパズルを解く

en: Comment(gnucash.desktop): Manage your finances, accounts, and investments
ja: ファイナンス、口座、および投資を管理します

en: Comment(gnumeric.desktop): The GNOME Spreadsheet
ja: GNOME スプレッドシート

en: Comment(gobby.desktop): Edit text files collaboratively
ja: 協力してテキストファイルを編集します

en: Comment(gonvert.desktop): Convert between various units
ja: 色々な単位を変換する

en: Comment(goobox.desktop): Play and extract CDs
ja: CD を演奏したり切り出したりします

en: Comment(gpilotd-control-applet.desktop): Configure PalmOS devices
ja: PalmOS デバイスの設定を行います

en: Comment(gpsdrive.desktop): GPS Navigation
ja: GPS Navigation

en: Comment(gqview.desktop): View and manage images
ja: イメージの表示と管理

en: Comment(grass.desktop): Geographical Information System (GIS)
ja: 地理情報システム (GIS)

en: Comment(grip.desktop): CD player/ripper
ja: CD プレーヤー/リッパー

en: Comment(gtali.desktop): Play a poker-style dice game
ja: ポーカー形式のさいころゲームをする

en: Comment(gthumb.desktop): View and organize your images
ja: 画像の表示と管理を行うツールです

en: Comment(gtk-theme-selector.desktop): Select themes for various parts of the desktop
ja: デスクトップのさまざまな部分に使用するテーマを選択します

en: Comment(gtktalog.desktop): make disk/CD catalogs
ja: ディスク/CDカタログの作成

en: Comment(gucharmap.desktop): Insert special characters into documents
ja: 特殊文字を文書に挿入します

en: Comment(gurlchecker.desktop): Easily check linky on web pages
ja: Webページのリンクを簡単にチェック

en: Comment(gwc.desktop): Audio restoration application
ja: オーディオ回復アプリケーション

en: Comment(gwclient.desktop): Novell GroupWise Client
ja: Novell GroupWiseクライアント

en: Comment(gwenview.desktop): A simple image viewer
ja: 簡単な画像ビューア

en: Comment(hanterm.desktop): Hanterm Terminal
ja: Hanterm端末

en: Comment(hugin.desktop): Stitch photographs together
ja: 写真をまとめます

en: Comment(iagno.desktop): Play a game of Reversi
ja: オセロゲームをする

en: Comment(icemon.desktop): A monitor for an Icecream compilation network
ja: Icecream編集ネットワーク用のモニタ

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
ja: KDEアイコンのカスタマイズ

en: Comment(ifolder.desktop): Backup, synchronize, and share files with others
ja: ファイルのバックアップ、同期化、および他のユーザとのファイル共有

en: Comment(imgSeek.desktop): Photo collection manager with content-based search.
ja: コンテンツベースの検索を搭載したフォト収集マネージャ

en: Comment(inkscape.desktop): Create and edit Scalable Vector Graphics images
ja: スケール自在なベクトルグラフィックスイメージを作成し編集する

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
ja: 割り込みの情報

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
ja: IO ポートの情報

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
ja: 利用可能なプロトコルの情報

en: Comment(irkick.desktop): KDE Linux infrared remote control server.
ja: KDE Linux 赤外線リモートコントロールサーバ

en: Comment(istanbul.desktop): Record a video of your desktop session
ja: デスクトップセッションのビデオを録画します

en: Comment(jaaa.desktop): Spectrum Analyzer
ja: スペクトル解析

en: Comment(jack-rack.desktop): Stereo LADSPA effects rack
ja: ステレオLADSPAエフェクトラック

en: Comment(jamin.desktop): JACK Audio Mastering interface
ja: JACKオーディオマスタリングインタフェース

en: Comment(jarnal.desktop): A notetaking/sketching application
ja: メモ取り/スケッチアプリケーション

en: Comment(jigdo.desktop): Jigsaw Download
ja: Jigsaw Download

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
ja: ジョイスティック - ジョイスティックをテストする kcontrol モジュール

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-bea-ControlPanel.desktop): Bea JRockit 1.4.2.08 Java Plug-in Control Panel
ja: Bea JRockit 1.4.2.08  Javaプラグインコントロールパネル

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-bea-console.desktop): BEA WebLogic JRockit 1.4.2.08 Management Console
ja: BEA WebLogic JRockit  1.4.2.08管理コンソール

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-bea-webstart.desktop): Java Web Start Application Manager
ja: Java Web Start  アプリケーションマネージャ

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-ibm-ControlPanel.desktop): IBM Java 1.4.2.s4 Java Plug-in Control Panel
ja: IBM Java 1.4.2.s4  Javaプラグインコントロールパネル

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-ibm-webstart.desktop): Java Web Start Application Manager
ja: Java Web Startアプリケーションマネージャ

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-sun-ControlPanel.desktop): Sun Java 1.4.2.11 Java Plug-in Control Panel
ja: Sun Java 1.4.2.11 Javaプラグインコントロールパネル

en: Comment(jpackage-java-1_4_2-sun-webstart.desktop): Sun Java 1.4.2.11 Web Start Application Manager
ja: Sun Java 1.4.2.11 Webアプリケーションマネージャ

en: Comment(jpackage-java-1_5_0-ibm-ControlPanel.desktop): IBM Java 1.5.0_2.3 Java Plug-in Control Panel
ja: IBM Java 1.5.0_2.3  Javaプラグインコントロールパネル

en: Comment(jpackage-java-1_5_0-ibm-webstart.desktop): Java Web Start Application Manager
ja: Java Web Start  アプリケーションマネージャ

en: Comment(jpackage-java-1_5_0-sun-ControlPanel.desktop): Sun Java 1.5.0_07 Java Plug-in Control Panel
ja: Sun Java 1.5.0_07  Javaプラグインコントロールパネル

en: Comment(jpackage-java-1_5_0-sun-webstart.desktop): Java Web Start Application Manager
ja: Java Web Startアプリケーションマネージャ

en: Comment(jpackage-logfactor5.desktop): Graphical user interface for managing log4j log messages
ja: log4jログメッセージを管理するためのグラフィカルユーザインタフェース

en: Comment(jpilot.desktop): Desktop organizer application for the Palm Pilot
ja: Palm Pilot用デスクトップオーガナイザアプリケーション

en: Comment(jumpnbump.desktop): Funny game with cute little bunnies
ja: かわいい小さなウサギが登場する楽しいゲーム

en: Comment(k3b.desktop): CD writing program
ja: CD 書き込みプログラム

en: Comment(kadslwatch.desktop): KDE CAPI monitor
ja: KDE CAPIモニタ

en: Comment(kaffeine.desktop): Version 0.7.1
ja: バージョン0.7.1

en: Comment(kamera.desktop): Configure Kamera
ja: カメラの設定

en: Comment(kandy.desktop): Tool for syncing address book data with mobile phones
ja: 携帯電話を備えた住所録データを同期するためのツール

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
ja: 代替のタスクバーパネルアプレット

en: Comment(katcontrol.desktop): katcontrol - kcontrol module for Kat
ja: katcontrol - Katのkcontrolモジュール

en: Comment(katecppsymbolviewer.desktop): This plugin extracts and shows C/C++ symbols from source
ja: このプラグインはソースからC/C++のシンボルを抽出して表示します

en: Comment(katefiletemplates.desktop): Create new files from templates in the Kate text editor
ja: Kate・テキストエディターでテンプレートから新しいファイルを作成します。

en: Comment(katefll_plugin.desktop): Store Kate's file list on disc
ja: Kateのファイルリストをディスクに保存します

en: Comment(katehtmltools.desktop): Facilitated insertion of HTML tags
ja: HTMLタグ挿入を簡単にします

en: Comment(katemodeline.desktop): Set document settings based on vim or emacs modelines
ja: vimやemacsのモード行によるドキュメント設定

en: Comment(kateopenheader.desktop): Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
ja: 該当する .h/[.cpp|.c] ファイルを開きます

en: Comment(katepybrowse.desktop): A Python browser plugin for Kate
ja: KateのPythonブラウザプラグイン

en: Comment(katesnippets.desktop): Configurable Text-Snippets for Kate
ja: 良く使う単語を登録しておきます。

en: Comment(katetabbarextension.desktop): Adds a tab bar to Kate's main window
ja: Kateのメインウインドウにタブ バーを追加

en: Comment(katetextfilter.desktop): Easy text filtering
ja: 簡単にテキストにフィルタをかけます

en: Comment(katexmlcheck.desktop): Validates XML files using xmllint
ja: xmllintでXMLファイルの検証

en: Comment(katexmltools.desktop): Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
ja: DTDで許可されているXMLのエレメント、アトリビュート及びその値やエンティティをリストします。

en: Comment(kaudiocreator.desktop): Frontend for audio file creation
ja: オーディオファイル作成のフロントエンド

en: Comment(kbarcode-batch.desktop): KBarcode Batch Printing
ja: KBarcodeバッチ印刷

en: Comment(kbarcode-editor.desktop): KBarcode Label Editor
ja: KBarcodeラベルエディタ

en: Comment(kbarcode-label.desktop): KBarcode Label
ja: KBarcodeラベル

en: Comment(kbarcode-single.desktop): KBarcode Barcode Generator
ja: KBarcodeバーコード生成

en: Comment(kbarcode.desktop): Barcode Solution
ja: バーコードソリューション

en: Comment(kbiff.desktop): Mail notification utility
ja: メールモニター

en: Comment(kbilliards.desktop): Funny billiards simulator
ja: ちょっとおかしなビリヤードシミュレータ

en: Comment(kbinaryclock.desktop): Shows the time in binary format
ja: 時刻をバイナリ形式で表示します

en: Comment(kbluetoothd.desktop): KDE Bluetooth Framework Metaserver
ja: KDE Bluetoothフレームワークメタサーバ

en: Comment(kbluetoothd_kbemusedsrv.desktop): Server for the Symbian-based remote control program <i>Bemused</i>.
ja: Symbianベースリモートコントロールプログラム<i>Bemused</i>用のサーバ.

en: Comment(kbluetoothd_kbtobexsrv.desktop): Receive files from other devices via OBEX Object Push.
ja: ファイルを他のデバイスからOBEX Object Pushを介して受信します。

en: Comment(kbluetoothd_kbtserialchat.desktop): Simple application to talk to a modem with AT-commands or actually chat with other people.
ja: ATコマンドを使用してモデムと通信したり他の人と実際にチャットする単純アプリケーション。

en: Comment(kbruch.desktop): Practice exercises with fractions
ja: 分数の実践練習

en: Comment(kbstateapplet.desktop): Panel applet that shows the state of the modifier keys
ja: 修飾キーの状態を表示するパネルアプレット

en: Comment(kbtobexclient.desktop): An OBEX Object Push client for the KDEBluetooth Framework
ja: OBEXオブジェクトプッシュクライアント(KDEBluetoothフレームワーク用)

en: Comment(kcachegrind.desktop): Visualization of Performance Profiling Data
ja: パフォーマンスプロファイルデータを視覚化

en: Comment(kcall.desktop): Phone
ja: 電話

en: Comment(kcardsetup.desktop): Setup Tool for Card Readers
ja: カードリーダー用のセットアップツール

en: Comment(kcharselectapplet.desktop): Pick foreign and special characters for clipboard
ja: クリップボードに外国語文字または特殊文字をピックアップする

en: Comment(kchipcardcontrol.desktop): Controls the chipcard daemon
ja: チップカードデーモンのコントロール

en: Comment(kchmviewer.desktop):  A viewer of CHM (MS-Help) files
ja: CHM(MS-Help)ファイルのビューア

en: Comment(kcm_btpaired.desktop): Manage paired Bluetooth devices
ja: Paired Bluetoothデバイスの管理

en: Comment(kcm_kbluetoothd.desktop): Manage Bluetooth Services offered to others.
ja: 他に提供された Bluetooth サービスを管理します。

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
ja: サービスディスカバリの設定

en: Comment(kcm_krec.desktop): Global Configuration
ja: グローバル設定

en: Comment(kcm_krec_files.desktop): Default Properties for New Files
ja: 新規ファイルのデフォルト設定

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
ja: パスワード、名前、emailなどのユーザ情報

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
ja: 障害のある方達の為のアクセス改善

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
ja: CGI KIO スレーブの設定

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
ja: WEBページのレンダリングに使用するスタイルシートの設定

en: Comment(kcmdf.desktop): Shows the disk usage of the mounted devices
ja: マウントされているデバイスのディスク使用状況の表示

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
ja: フォントのインストール、プレビューをします

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
ja: 履歴サイドバーの設定

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
ja: システムサービス設定

en: Comment(kcmkrfb.desktop): Configure Desktop Sharing
ja: デスクトップ共有の設定

en: Comment(kcmkttsd.desktop): Text-to-Speech Control Module
ja: 音声変換コントロールモジュール

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
ja: アプリケーション起動フィードバックスタイルの選択

en: Comment(kcmlirc.desktop): Configure your remote controls for use with applications
ja: アプリケーションで使用するリモートコントロールを設定

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
ja: システム通知の設定

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
ja: KDEの性能にあわせた設定

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
ja: セッションマネージャ及びログアウト時の設定

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
ja: ここでパネルタスクバーの設定をします

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
ja: コンピュータに接続されているUSBデバイスの表示

en: Comment(kcmweather.desktop): Display Setup
ja: 表示設定

en: Comment(kcmweatherservice.desktop): Weather Service Setup
ja: 気象サービス設定

en: Comment(kcmwifi.desktop): Set up your wireless LAN
ja: ワイヤレスLANをセットアップ

en: Comment(kconfigeditor.desktop): Configuration editor for KDE and Gnome
ja: KDEおよびGnomeの設定エディタ

en: Comment(kdar.desktop): A KDE frontend to DAR (Disk ARchive)
ja: DAR (ディスクアーカイブ) 用の KDE フロントエンド

en: Comment(kdbg.desktop): Debug programs
ja: デバッグプログラム

en: Comment(kdbus.desktop): A D-BUS service browser
ja: D-BUSサービスブラウザ

en: Comment(kde.desktop): The K Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop environment
ja: Kデスクトップ環境。 強力なオープンソースのグラフィカルデスクトップ環境

en: Comment(kdeintegration.desktop): Module for integrating UI of non-KDE applications
ja: 非KDEアプリケーションのUIを統合するためのモジュール

en: Comment(kdemm_akode.desktop): ALSA output using aKodelib
ja: aKodelibを使用したALSA出力

en: Comment(kdesvn.desktop): A Subversion client for KDE
ja: KDEのサブバージョン

en: Comment(kdetv_alsa.desktop): This provides support for ALSA mixer devices.
ja: これは、ALSAミキサーデバイスのサポートを提供します。

en: Comment(kdetv_bilinear.desktop): Low CPU usage, modest quality
ja: CPU使用率低、品質中程度

en: Comment(kdetv_channelsuite.desktop): Channelsuite management
ja: Channelsuite管理

en: Comment(kdetv_chromakill.desktop): Converts video to black and white
ja: ビデオを白黒に変換します

en: Comment(kdetv_colourinversion.desktop): Inverts video colors
ja: ビデオの色を反転させます

en: Comment(kdetv_csvchannels.desktop): This stores your channel files in CSV (comma separated variables) format.
ja: チャネルファイルをCSV  (comma separated variables)形式で保存します。

en: Comment(kdetv_elegant.desktop): This provides an elegant on-screen display.
ja: 鮮やかなオンスクリーン表示を提供します。

en: Comment(kdetv_greedy.desktop): Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www.dscaler.org)
ja: CPU使用率高、品質良好(DScaler www.dscaler.orgより)

en: Comment(kdetv_greedy2frame.desktop): Higher CPU usage, good quality (adapted from DScaler www.dscaler.org)
ja: CPU使用率高、品質良好(DScaler www.dscaler.orgより)

en: Comment(kdetv_greedyh.desktop): High CPU usage, great quality (adapted from DScaler www.dscaler.org)
ja: CPU使用率高、品質優(DScaler www.dscaler.orgより)

en: Comment(kdetv_haze.desktop): This provides a simple on-screen display.
ja: 簡素なオンスクリーン表示を提供します。

en: Comment(kdetv_kwintvchannels.desktop): This allows you to use your legacy KWinTV format channel files in Kdetv.
ja: レガシーKWinTV形式のチャネルファイルをKdetvで使用可能にします。

en: Comment(kdetv_libzvbidecoder.desktop): libZVBI VBI decoding backend.
ja: libZVBI VBI復号バックエンド。

en: Comment(kdetv_linearblend.desktop): Low CPU usage, modest quality
ja: CPU使用率低、品質中程度

en: Comment(kdetv_mirror.desktop): Mirrors video image
ja: ビデオイメージを反映します

en: Comment(kdetv_oss.desktop): This provides support for OSS audio mixer devices.
ja: これはOSSオーディオミキサーデバイスのサポートを提供します。

en: Comment(kdetv_overscan.desktop): Cuts away noise from image borders
ja: ノイズをイメージボーダーからカットします

en: Comment(kdetv_sharpness.desktop): Increases sharpness of video image
ja: ビデオイメージの鮮明さを高めます

en: Comment(kdetv_simon.desktop): Simon says: "This provides closed captioning support."
ja: これはクローズドキャプションサポートを提供します。

en: Comment(kdetv_telex.desktop): Shows Telext pages
ja: Telextページを表示します

en: Comment(kdetv_tomsmocomp.desktop): Very high CPU usage, great quality (adapted from DScaler www.dscaler.org)
ja: CPU使用率は非常に高く、品質優(DScaler www.dscaler.orgより)

en: Comment(kdetv_v4l.desktop): This enables you to view video streams from a Video4Linux device.
ja: ビデオストリームをVideo4Linuxデバイスから表示可能にします。

en: Comment(kdetv_v4l2.desktop): This enables you to view video streams from a Video4Linux2 device.
ja: ビデオストリームをVideo4Linux2デバイスから表示可能にします。

en: Comment(kdetv_xawtvchannels.desktop): This loads your xawtv format channel files in kdetv.
ja: xawtv形式チャネルファイルkdetvでロードします。

en: Comment(kdetv_xmlchannels.desktop): This stores your channel files in XML format.  This is the standard file format for kdetv.
ja: チャネルファイルをXML形式で保存します。これはkdetvの標準ファイル形式です。

en: Comment(kdetv_xv.desktop): This enables you to view video streams from the XVideo subsystem of an X11 server.  It requires Xv support for your tuner.
ja: ビデオストリームをX11サーバのXVideoサブシステムから表示可能にします。  使用しているチューナのXvサポートを必要とします。

en: Comment(kdetv_zappingchannels.desktop): This loads/stores your channel files in XML format zapping (zapping.sf.net) uses.
ja: チャネルファイルをXML形式ザッピング(zapping.sf.net)使用でロード/保存します。

en: Comment(kdevdesigner.desktop): GUI Designer for Qt/KDE
ja: Qt/KDE のための GUI デザイナ

en: Comment(kdictapplet.desktop): Lookup phrases in a dictionary
ja: 辞書で語句を検索

en: Comment(kdiff3.desktop): A File And Directory Comparison And Merge Tool
ja: ファイルとディレクトリの比較、マージツール

en: Comment(kdirstat.desktop): Directory statistics and disk usage
ja: ディレクトリの統計とディスクの使用量

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
ja: ここでログインマネージャ(KDM)の設定をします

en: Comment(kdvimultipage.desktop): DVI
ja: DVI

en: Comment(kexi.desktop): A Database Management Application
ja: データベース管理アプリケーション

en: Comment(keybinding.desktop): Assign shortcut keys to commands
ja: コマンドにショートカット・キーを割り当てます

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
ja: キーボードの設定

en: Comment(keyboard.desktop): Set your keyboard preferences
ja: キーボードの設定を行います

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
ja: キーボードレイアウト

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
ja: キーバインディングの設定

en: Comment(kfaxmultipage.desktop): KViewShell plugin for fax files
ja: FAX ファイル用の KViewShell プラグイン

en: Comment(kfaxmultipage_tiff.desktop): KViewShell plugin for fax files
ja: FAX ファイル用の KViewShell プラグイン

en: Comment(kfifteenapplet.desktop): A little game with fifteen pieces
ja: 15ピースのちょっとしたゲーム

en: Comment(kgeography.desktop): A Geography Learning Program
ja: 地理学学習プログラム

en: Comment(kgpg.desktop): A GnuPG frontend
ja: GnuPGのフロントエンド

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
ja: KDE ヘルプセンター

en: Comment(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
ja: 内蔵バイナリビュアー

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
ja: ホットキーの設定

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
ja: ブラウザの挙動の設定

en: Comment(khtml_filter.desktop): Configure Konqueror AdBlocK filters
ja: Konqueror AdBlocK フィルタの設定

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
ja: Webページで使用されるフォントの設定

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
ja: Java及びJavaScriptの挙動の設定

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
ja: ブラウザのプラグインの設定

en: Comment(kiax.desktop): VoIP solution using Asterics
ja: Astericsを使用したVoIPソリューション

en: Comment(kile.desktop): (La)TeX development environment
ja: (La)TeX開発環境

en: Comment(kim.desktop): A KDE KPart Application
ja: KDE KPart アプリケーション

en: Comment(kinetd.desktop): An Internet daemon that starts network services on demand
ja: 要求時にネットワークサービスを起動するインターネットデーモン

en: Comment(kinetd_krfb.desktop): A daemon that allows you to share your desktop
ja: デスクトップ共有を可能にするデーモン

en: Comment(kinetd_krfb_httpd.desktop): A micro http daemon for krfb that serves the VNC viewer applet.
ja: krfb用のマイクロhttpデーモン(VNCビューアアプレットを提供)

en: Comment(kinternet.desktop): KInternet
ja: KInternet

en: Comment(kisdnwatch.desktop): KDE CAPI monitor
ja: KDE CAPIモニタ

en: Comment(klatin.desktop): A program to help revise Latin
ja: ラテン語を訂正するヘルププログラム

en: Comment(klineakconfig.desktop): KDE Configuration program for LinEAK 0.2
ja: LinEAK 0.2用KDE設定プログラム

en: Comment(klipper.desktop): A cut & paste history utility
ja: カットアンドペースト履歴ユーティリティ

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
ja: 埋め込み Troff ビューア

en: Comment(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
ja: 動的ダイアログエディター

en: Comment(kmedicalcard.desktop): Viewer for German medical cards
ja: ドイツメディカルカードのビューア

en: Comment(kmenu.desktop): Applications and common actions
ja: アプリケーションと共通動作

en: Comment(kmilo_asus.desktop): Enables support for special Asus laptop keys
ja: Asusラップトップの特殊なキーのサポートを有効にします

en: Comment(kmilo_delli8k.desktop): Enables support for special Dell laptop keys
ja: デルラップトップの特殊なキーのサポートを有効にします

en: Comment(kmilo_generic.desktop): This plugin enables support for special keys on all sorts of keyboards and laptops.
ja: このプラグインは全てのキーボードとラップトップで特別キーのサポートを有効にします

en: Comment(kmilo_kvaio.desktop): KMilo Module for Sony Vaio Laptop support
ja: Sony VaioラップトップをサポートするKMiloモジュール

en: Comment(kmilo_thinkpad.desktop): Enables support for special Thinkpad keys
ja: シンクパッドの特殊なキーのサポートを有効にします

en: Comment(kmilod.desktop): KDE special key notifier
ja: KDE の特別キー通知

en: Comment(kmixapplet.desktop): Volume and sound channel mixer control
ja: ボリュームおよびサウンドチャンネルミキサー制御

en: Comment(kmoonapplet.desktop): Displays the current moon phase
ja: 現在の月の状態を表示

en: Comment(kmousetool.desktop): Clicks the mouse for you, reducing the effects of RSI
ja: RSIの効果を縮小するにはマウスをクリック

en: Comment(kmplot.desktop): Function Plotter
ja: 関数プロッタ

en: Comment(kmymoney2.desktop): Personal Finance Manager
ja: 個人資産管理

en: Comment(knetworkmanager.desktop): A KDE frontend for NetworkManager
ja: NetworkManagerのKDEフロントエンド

en: Comment(knewsticker.desktop): A scrolling RDF news ticker
ja: スクロール式RDFニュースティッカー

en: Comment(knights.desktop): A graphical chess interface
ja: グラフィカルなチェスのインタフェース

en: Comment(knoda.desktop): A database frontend
ja: データベースフロントエンド

en: Comment(knx.desktop): A KDE KPart Application
ja: KDE KPart アプリケーション

en: Comment(kolourpicker.desktop): Pick colors from anywhere and get their values
ja: 色を抽出してそれの値を読み込みます

en: Comment(konquerormenu.desktop): Menu for accessing the Konqueror profiles
ja: Konqueror プロファイルへのアクセス用メニュー

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
ja: Konqueror の起動時間を短縮する

en: Comment(konsolemenu.desktop): Menu for starting a terminal emulator with a session or bookmark
ja: セッション又はブックマークを持つターミナルエディタを起動するためのメニュー

en: Comment(kopete.desktop): Instant Messenger
ja: インスタントメッセンジャ

en: Comment(kopete_accountconfig.desktop): Here You Can Manage All Your Accounts
ja: 全てのアカウントを管理します

en: Comment(kopete_addbookmarks.desktop): Automatically bookmark links in incoming messages
ja: 入電を自動的にブックマーク・リンクする

en: Comment(kopete_addbookmarks_config.desktop): Automatically bookmark links in incoming messages
ja: 入電を自動的にブックマーク・リンクする

en: Comment(kopete_aim.desktop): Protocol to connect to AIM
ja: AIMに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_alias.desktop): Adds custom aliases for commands
ja: コマンドのカスタムエイリアスを追加

en: Comment(kopete_alias_config.desktop): Adds custom aliases for commands
ja: コマンドのカスタムエイリアスを追加

en: Comment(kopete_appearanceconfig.desktop): Here You Can Alter Kopete's Look And Feel
ja: Kopeteの外観を変更します

en: Comment(kopete_autoreplace.desktop): Auto replaces some text you can choose
ja: 選択したテキストを自動置換

en: Comment(kopete_autoreplace_config.desktop): Autoreplaces some text you can choose
ja: 選択したテキストを自動置換

en: Comment(kopete_avdeviceconfig.desktop): Here You Can Alter Kopete's Video And Audio Devices' Settings
ja: ここではKopeteのビデオおよびオーディオデバイス設定を変更できます

en: Comment(kopete_behaviorconfig.desktop): Here You Can Personalize Kopete
ja: ここでKopeteを設定します

en: Comment(kopete_connectionstatus.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
ja: インターネット接続の有無により自動的にKopeteを接続/切断する

en: Comment(kopete_contactnotes.desktop): Add personal notes on your contacts
ja: あなたのコンタクトに関する個人のノートを加えます。

en: Comment(kopete_cryptography.desktop): Encrypt and decrypt messages with GPG
ja: GPGを使ってメッセージを暗号化/暗号化解除

en: Comment(kopete_cryptography_config.desktop): Encrypts messages using PGP
ja: PGPを使った暗号化メッセージ

en: Comment(kopete_gadu.desktop): Protocol to connect to Gadu-Gadu
ja: Gadu-Gaduに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_groupwise.desktop): Novell GroupWise Messenger
ja: Novell GroupWiseメッセンジャ

en: Comment(kopete_highlight.desktop): Highlight messages
ja: メッセージを強調

en: Comment(kopete_highlight_config.desktop): Highlights text based on filters
ja: 条件にしたがってテキストを強調

en: Comment(kopete_history.desktop): Log all messages to keep track of your conversations
ja: 会話を残すためにメッセージのログをとる

en: Comment(kopete_history_config.desktop): History Plugin
ja: 履歴プラグイン

en: Comment(kopete_icq.desktop): Protocol to connect to ICQ
ja: ICQに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_identityconfig.desktop): Here You Can Manage Your Global Identity
ja: ここでは自分のグローバル識別情報を管理できます

en: Comment(kopete_irc.desktop): Protocol to connect to IRC
ja: IRCに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_jabber.desktop): Protocol to connect to Jabber
ja: Jabberに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_latex.desktop): Render Latex formulas in the chatwindow
ja: チャットウィンドウでLatexの数式を表示

en: Comment(kopete_msn.desktop): Protocol to connect to MSN Messenger
ja: MSNメッセンジャに接続するプロトコル

en: Comment(kopete_msn_config.desktop): Microsoft Network Protocol
ja: Microsoftネットワークプロトコル

en: Comment(kopete_netmeeting.desktop): Voice and Video with MSN Messenger
ja: MSN Messengerによる音声とビデオ

en: Comment(kopete_netmeeting_config.desktop): Voice and Video with MSN Messenger
ja: MSN Messengerによる音声とビデオ

en: Comment(kopete_nowlistening.desktop): Tells your buddies what you're listening to
ja: 何を聴いているかを仲間に伝える

en: Comment(kopete_nowlistening_config.desktop): Tells your buddies what you're listening to
ja: 何を聴いているかを仲間に伝える

en: Comment(kopete_smpppdcs.desktop): Connects/disconnects Kopete automatically depending on availability of Internet connection
ja: インターネット接続の有無により自動的にKopeteを接続/切断する

en: Comment(kopete_smpppdcs_config.desktop): SMPPPDCS Plugin
ja: SMPPPDCSプラグイン

en: Comment(kopete_sms.desktop): Protocol to send SMS messages
ja: SMSメッセージを送るプロトコル

en: Comment(kopete_statistics.desktop): Gather some meaningful statistics
ja: 有意義な統計データを収集します

en: Comment(kopete_testbed.desktop): Kopete test protocol
ja: Kopeteテストプロトコル

en: Comment(kopete_texteffect.desktop): Add nice effects to your messages
ja: メッセージに効果を付加

en: Comment(kopete_texteffect_config.desktop): Adds special effects to your text
ja: テキストに特別な効果を付加

en: Comment(kopete_translator.desktop): Chat with foreign buddies in your native language
ja: 母国語のままで他国の人とチャットする

en: Comment(kopete_translator_config.desktop): Translates messages from your native language to another language
ja: 母国語から他の言語にメッセージを翻訳する

en: Comment(kopete_webpresence.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a webpage
ja: ウェブページでのコンタクトリスト(の一部)の状態を表示

en: Comment(kopete_webpresence_config.desktop): Show the status of (parts of) your contact list on a web page
ja: ウェブページでのコンタクトリスト(の一部)の状態を表示

en: Comment(kopete_yahoo.desktop): Protocol to connect to Yahoo
ja: Yahooに接続するプロトコル

en: Comment(korganizer.desktop): Calendar and Scheduling Program
ja: カレンダー、スケジュールプログラム

en: Comment(kover.desktop): CD Kover Printer
ja: CD Kover印刷

en: Comment(kpcscsetup.desktop): Setup tool for PC/SC (MUSCLE)
ja: PC/SC (MUSCLE)の設定ツール

en: Comment(kpfapplet.desktop): A small webserver that makes sharing files over the network easy
ja: 簡単にネットワーク上でファイルを共有するための小さなウェブサーバー

en: Comment(kpl.desktop): An application for plotting of data sets and functions
ja: データと関数をプロットするアプリケーション

en: Comment(kpowersave.desktop): Battery monitor and general power management
ja: バッテリモニタと一般電源管理

en: Comment(kpsion.desktop): My Psion PDA
ja: My Psion PDA

en: Comment(krandrtray.desktop): Resize and rotate X screens.
ja: X スクリーンのリサイズと回転。

en: Comment(krecord.desktop): KRecord - a Sound Recorder
ja: KRecord - サウンドレコーダ

en: Comment(krename.desktop): A batch renamer
ja: バッチの名称変更

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
ja: KDE リソースの設定

en: Comment(krusader.desktop): Twin-Panel File Manager
ja: ツインパネルファイルマネージャ

en: Comment(krusader_root-mode.desktop): Twin-Panel File Manager with root-privileges
ja: ルート特権のあるツインパネルファイルマネージャ

en: Comment(ksimus.desktop): KSimus is a tool for simulation, automatization and visualization of technical processes.
ja: KSimusは技術プロセスのシミュレーション、自動化および視覚化用のツールです。

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
ja: KSplashプラグイン

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
ja: KSplashプラグイン

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
ja: KSplashプラグイン

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
ja: スプラッシュスクリーンテーママネージャ

en: Comment(kssh.desktop): A Secure Shell front-end
ja: セキュアシェルのフロントエンド

en: Comment(kstars.desktop): Desktop Planetarium
ja: デスクトッププラネタリウム

en: Comment(kstdata_ascii.desktop): Implements support for reading ASCII files into Kst.
ja: ASCIIファイルからKstへの読込みのサポートを実装します。

en: Comment(kstdata_dirfile.desktop): Plugin to read the dirfile format.
ja: dirfile形式を読込むためのプラグイン。

en: Comment(kstdata_frame.desktop): Plugin to read the frame file format.
ja: フレームファイル形式を読込むためのプラグイン。

en: Comment(kstdata_indirect.desktop): Indirect file reader plugin.
ja: 間接ファイルリーダプラグイン。

en: Comment(kstextension_elog.desktop): Logging extension for Kst.
ja: Kstのログ拡張機能。

en: Comment(ksudoku.desktop): A KDE KPart Application
ja: KDE KPart アプリケーション

en: Comment(ksvglibartcanvas.desktop): Mature ksvg rendering backend
ja: 成熟した ksvgバックエンドレンダラー

en: Comment(ksvgplugin.desktop): Scalable Vector Graphics Viewer
ja: スケーラブルベクトルグラフィックスビューア

en: Comment(ksysguardapplet.desktop): An advanced system monitor which swallows KDE system guard displays
ja: KDE システムガードを表示する先進的なシステムモニター

en: Comment(ksysinfopart.desktop): Sysinfo Viewer
ja: システム情報ビューア

en: Comment(ksystemlog.desktop): System log viewer tool
ja: システムログビューアツール

en: Comment(ktexteditor_kttsd.desktop): Adds a menu entry for speaking the text
ja: テキスト読み上げをメニューエントリに追加する

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
ja: グローバルKDEビジュアルテーマの管理

en: Comment(ktimemon.desktop): A simple system monitor
ja: シンプルなシステムモニタ

en: Comment(ktnef.desktop): A viewer/extractor for TNEF files
ja: TNEF ファイル用のビューア/extractor

en: Comment(ktorrent.desktop): A BitTorrent program for KDE
ja: KDE用のBitTorrentプログラム

en: Comment(kttsd.desktop): KDE Text To Speech Daemon
ja: KDE テキスト読み上げデーモン

en: Comment(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA audio plugin
ja: KTTSD ALSA オーディオプラグイン

en: Comment(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD aRts audio plugin
ja: KTTSD aRts オーディオプラグイン

en: Comment(kttsd_commandplugin.desktop): Generic speech synthesizer from command line
ja: コマンドラインからの汎用スピーチシンセサイザ

en: Comment(kttsd_eposplugin.desktop): Epos TTS speech synthesizer
ja: Epos TTS スピーチシンセサイザ

en: Comment(kttsd_festivalintplugin.desktop): Festival speech synthetizer
ja: Festival スピーチシンセサイザ

en: Comment(kttsd_fliteplugin.desktop): Festival Lite (flite) speech synthesizer
ja: Festival Lite (flite) スピーチシンセサイザ

en: Comment(kttsd_freettsplugin.desktop): FreeTTS speech synthesizer
ja: FreeTTS スピーチシンセサイザ

en: Comment(kttsd_hadifixplugin.desktop): German hadifix text-to-speech system
ja: ドイツ語 hadifix テキスト読み上げシステム

en: Comment(kttsd_sbdplugin.desktop): Sentence Boundary Detection Filter Plugin for KTTS
ja: KTTS 用センテンスの境界検出フィルタプラグイン

en: Comment(kttsd_stringreplacerplugin.desktop): Generic String Replacement Filter Plugin for KTTS
ja: KTTS 用汎用文字列置換フィルタプラグイン

en: Comment(kttsd_talkerchooserplugin.desktop): Generic Talker Chooser Filter Plugin for KTTS
ja: KTTS 用汎用会話選択フィルタプラグイン

en: Comment(kttsd_xmltransformerplugin.desktop): Generic XML Tranformation Filter Plugin for KTTS
ja: KTTS 用汎用 XML 変換フィルタプラグイン

en: Comment(kttsjobmgr.desktop): KDE Text-to-speech Job Manager
ja: KDE テキスト読み上げジョブマネージャ

en: Comment(kttsmgr.desktop): KDE Text-to-speech Manager
ja: KDE音声変換マネージャ

en: Comment(kturtle.desktop): A KDE Logo programming environment
ja: KDE ロゴ プログラミング環境

en: Comment(kudesigner.desktop): Report Designer
ja: レポートデザイナー

en: Comment(kvaio.desktop): Configure the KDE Interface to the Sony Programmable Interrupt Controller Driver
ja: Sony Programmable Interrupt Controller DriverのKDEインタフェースを設定

en: Comment(kviewcanvasconfig.desktop): General KViewCanvas Configuration
ja: KViewCanvasの一般的な設定

en: Comment(kviewgeneralconfig.desktop): Configuration for the standalone Version of KView
ja: スタンドアロンバージョンのKViewの設定

en: Comment(kviewpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
ja: 設定するプラグインを選択します

en: Comment(kviewviewer.desktop): KDE Image Viewer Part
ja: KDEイメージビューアパート

en: Comment(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Choose and Configure Your Plugins
ja: 設定するプラグインを選択します

en: Comment(kvirc.desktop): Connect to Internet Relay Chat
ja: Internet Relay Chatへの接続

en: Comment(kvpnc.desktop): GUI for various VPN clients
ja: さまざまなVPNクライアント用のGUI

en: Comment(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet Configuration
ja: KDE ウォレットの設定

en: Comment(kwatch.desktop): A KDE Application
ja: KDEアプリケーション

en: Comment(kweather.desktop): Stay informed of the weather outside
ja: 外の天気を教える

en: Comment(kweatherservice.desktop):  A DCOP service to provide weather data.
ja: 気象データを提供する DCOP サービス。

en: Comment(kwifimanager.desktop): A wireless LAN connection monitor
ja: ワイヤレスLAN接続モニタ

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
ja: ここでウィンドウのルックアンドフィールを設定します

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
ja: ブラウザの動作設定

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
ja: あるウィンドウに固有の設定を行います

en: Comment(kwireless.desktop): Displays information about wireless network devices
ja: ワイヤレスネットワークデバイスの情報を表示

en: Comment(kwordquiz.desktop): A flashcard and vocabulary learning program
ja: フラッシュカードと語彙の学習プログラム

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
ja:  write(1) か wall(1) で送信された、ローカルユーザからのメッセージを閲覧

en: Comment(kwwapplet.desktop): Displays time and sunshine on a world map
ja: 世界地図で時刻と日照を表示

en: Comment(kxmleditor.desktop): XML editor
ja: XML エディタ

en: Comment(kyum.desktop): A KDE GUI for yum
ja: KDE yum アプリケーション

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
ja: lisa, reslisa, ioslaveの設定

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
ja: 地域特有の言語,数字,時間の設定

en: Comment(libkipi.desktop): KDE Image Plugin Interface
ja: KDE Imageプラグインインタフェース

en: Comment(licq.desktop): A Mirabilis ICQ Clone for Unix
ja: Unix用のMirabilis ICQクローン

en: Comment(liferea.desktop): Download and view feeds
ja: フィードのダウンロードと表示

en: Comment(lincity-ng.desktop): Plan and Build a city and take care of transport, economics, electricityand others.
ja: 都市を計画および構築し、輸送、経済、電気などを管理します。

en: Comment(linphone.desktop): Linphone is a web-phone
ja: LinphoneはWebフォンです

en: Comment(lockout.desktop): Adds buttons for locking screen and session logout
ja: スクリーンロックとセッションログアウト用ボタンを追加

en: Comment(loki-uninstall.desktop): An uninstall program for games that were installed using Loki Setup
ja: Loki設定でインストールしたゲームのアンインストールプログラム

en: Comment(loki-update.desktop): An updater program for games that were installed using Loki Setup
ja: Loki設定でインストールしたゲームのアップデートプログラム

en: Comment(lprof.desktop): Little CMS Hardware Profiler
ja: 小型CMSハードウェアプロファイラ

en: Comment(mahjongg.desktop): Disassemble a pile of tiles by removing matching pairs
ja: 一致ペアを取り外して多数のタイルを分解する

en: Comment(mathapplet.desktop): A mathematical expression evaluator
ja: 数学的表現の評価者

en: Comment(media.desktop): Configure Storage Media
ja: ストレージメディアの設定

en: Comment(media_propsdlgplugin.desktop): Konqueror properties dialog plugin to configure mount behaviour
ja: マウント動作を設定するKonquerorプロパティダイアログプラグイン

en: Comment(mediaapplet.desktop): Directly access your storage media
ja: ストレージメディアに直接アクセス

en: Comment(mediacontrol.desktop): Applet to control mediaplayers
ja: メディアプレーヤを操作するアプレット

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
ja: メディアの活動を捕捉し、マウントしたりアンマウントします。(media:/)

en: Comment(medianotifier.desktop): A media plugged notifier
ja: メディア接続 notifier

en: Comment(memory.desktop): Memory information
ja: メモリーの情報

en: Comment(memprof.desktop): Check a program for leaks and analyze its memory usage
ja: プログラムのメモリリークと解析を行う

en: Comment(mergeant.desktop): Maintain and query a SQL database
ja: SQL データベースの保守と問合せ

en: Comment(meterbridge.desktop): A Meterbridge for the JACK Audio System
ja: JACKオーディオシステム用Meterbridge

en: Comment(minipagerapplet.desktop): Preview, manage and switch to multiple virtual desktops
ja: プレビュー,複数の仮想デスクトップの管理と切替え

en: Comment(moneyplex.desktop): Homebanking Software
ja: ホームバンキングソフトウェア

en: Comment(monodevelop.desktop): Develop software using Mono tools
ja: Monoツールを使用したソフトウェア開発

en: Comment(monodoc.desktop): Learn about using Mono
ja: Monoの使用法について

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
ja: マウスの設定

en: Comment(mures.desktop): Multiplayer puzzle game
ja: マルチプレーヤによるパズルゲーム

en: Comment(muse.desktop): MusE MIDI/Audio sequencer
ja: MusE MIDI/Audio sequencer

en: Comment(mwm.desktop): The Motif Window Manager
ja: Motif風のウィンドウマネージャ

en: Comment(myldapklient.desktop): An LDAP-to-KAB client
ja: LDAP-to-KABクライアント

en: Comment(nabi.desktop): Simple Hangul XIM
ja: 簡単なハングル XIM

en: Comment(naughtyapplet.desktop): Detect and end broken processes which consume too much CPU time
ja: CPU 時間を無駄に消費する壊れたプロセスを見つけて終了させる

en: Comment(nautilus-computer.desktop): View your computer storage
ja: お使いのコンピュータを表示します

en: Comment(nautilus-home.desktop): View your home folder in the Nautilus file manager
ja: Nautilus ファイル・マネージャでホーム・フォルダを表示します

en: Comment(nautilus-search.desktop): Find files, folders, and documents on your computer
ja: お使いのコンピュータにあるファイルやフォルダ、ドキュメントを検索します

en: Comment(net-tvtime.desktop): High quality video deinterlacer
ja: 高品質ビデオデインタレース

en: Comment(netbeans-5.0.desktop): Powerful Java IDE from SUN
ja: 強力なSUNのJava IDE

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
ja: タイムアウト値などの一般的なネットワーク設定

en: Comment(network-scheme.desktop): View your network servers in the Nautilus file manager
ja: Nautilus でお使いのネットワークのサーバを表示します

en: Comment(network.desktop): Configure network devices and connections
ja: ネットワーク・デバイスの接続を設定します

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
ja: ネットワークインターフェースの情報

en: Comment(nm-openvpn.desktop): Add, Remove, and Edit VPN Connections
ja: VPN接続を追加、削除、および編集します

en: Comment(nm-vpnc.desktop): Add, Remove, and Edit VPN Connections
ja: VPN接続を追加、削除、および編集します

en: Comment(nmapfe.desktop): GUI frontend for Nmap security/port scanner
ja: Nmap セキュリティ/ポートスキャナ用の GUI フロントエンド

en: Comment(nmclient.desktop): GroupWise Messenger Client
ja: GroupWise Messengerクライアント

en: Comment(noteedit.desktop): Note editor
ja: ノートエディタ

en: Comment(obconf.desktop): Openbox Preferences Manager
ja: Openbox設定管理

en: Comment(oooqs.desktop): A OpenOffice.org quickstart applet for KDE
ja: KDE用OpenOffice.orgのクイックスタートアプレット

en: Comment(openbox.desktop): A lightweight window manager based on Blackbox
ja: Blackboxベースの軽量なウィンドウマネージャ

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
ja: OpenGL 情報

en: Comment(pan.desktop): Read News from Usenet
ja: Usenet のニュースを読みます

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
ja: ここでパネルの配置を設定します

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
ja: パーティションの情報

en: Comment(pci.desktop): PCI information
ja: PCIの情報

en: Comment(pd.desktop): Real-time patchable audio and multimedia processor
ja: リアルタイムオーディオプロセッサ

en: Comment(pgcalc2-BHP49G.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 科学用スキン対応多機能RPN計算機

en: Comment(pgcalc2-CFX-9850GB+.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 多機能サイエンティフィックスキナブルRPN計算機

en: Comment(pgcalc2-FX20.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 多機能サイエンティフィックスキナブルRPN計算機

en: Comment(pgcalc2-HP48GX.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 多機能サイエンティフィックスキナブルRPN計算機

en: Comment(pgcalc2-HP49G+.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 多機能サイエンティフィックスキナブルRPN計算機

en: Comment(pgcalc2-Metallic.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 科学用スキン対応多機能RPN計算機

en: Comment(pgcalc2.desktop): Multifunction scientific skinable RPN calculator
ja: 科学用スキン対応多機能RPN計算機

en: Comment(photobook.desktop): Easily browse a folder of photographs
ja: 写真入りフォルダの閲覧

en: Comment(powertweak.desktop): Tweak settings in your BIOS and PCI cards
ja: BIOSとPCIカードの詳細設定

en: Comment(prefmenu.desktop): Control Center modules menu
ja: コントロールセンターモジュールメニュー

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
ja: 印刷システムの設定(プリンタ、ジョブ、クラス ...)

en: Comment(printmenu.desktop): Menu for the print system
ja: 印刷システム用メニュー

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
ja: 印刷システムの設定(プリンタ、ジョブ、クラス ...)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
ja: プライバシ システムの利用を終えた後の利用形跡削除のためのkcontrolモジュール

en: Comment(processor.desktop): Processor information
ja: プロセッサの情報

en: Comment(profile_chooser.desktop): Applet to switch SCPM profiles
ja: SCPMプロファイルを切り替えるアプレット

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
ja: プロキシサーバの設定

en: Comment(ptdownloader.desktop): Access applications on Windows Terminal Servers and Legacy Hosts
ja: WindowsターミナルサーバとLegacy Hostのアプリケーションにアクセスする

en: Comment(public_html.desktop): public to the world
ja: 外部に向けたウエブページ

en: Comment(publish.desktop): Copy to public_html folder
ja: public_htmlフォルダにコピーします

en: Comment(pwmanager.desktop): The convenient way of managing passwords
ja: パスワードを管理する便利な方法

en: Comment(pybliographic.desktop): Manage bibliographic databases
ja: 目録データベースを管理する

en: Comment(pythoncad.desktop): PythonCAD
ja: PythonCAD

en: Comment(qterm.desktop): BBS client based on Qt library in linux
ja: LinuxのQtライブラリをベースにしたBBSクライアント

en: Comment(quanta.desktop): Web Development Environment
ja: Web 開発環境

en: Comment(quicklauncher.desktop): Directly access your frequently used applications
ja: よく用いるアプリケーションに直接アクセス

en: Comment(qvwm.desktop): A Windows 95 like window manager
ja: Windows95風のウィンドウマネージャ

en: Comment(raki.desktop): A KDE KPart Application
ja: KDE KPart アプリケーション

en: Comment(realplay-kde.desktop): RealNetworks' open source media player
ja: RealNetworks オープンソース メディアプレーヤー

en: Comment(realplay.desktop): RealNetworks' open source media player
ja: RealNetworks オープンソース メディアプレーヤー

en: Comment(recentdocs.desktop): Menu of documents you have used recently
ja: 最近使ったドキュメントのメニュー

en: Comment(release-notes.desktop): A short description of the most important changes for this SUSE Linux release
ja: このSUSE Linuxリリースに関して最も重要な変更の簡単な説明

en: Comment(remotemenu.desktop): Menu of network folders
ja: ネットワークフォルダのメニュー

en: Comment(resapplet.desktop): Change your screen resolution
ja: 画面の解像度を変更します

en: Comment(rhythmbox.desktop): Play and organize your music collection
ja: あなたの楽曲コレクションを再生・管理します

en: Comment(rosegarden.desktop): MIDI and Audio Sequencer and Editor
ja: MIDIとオーディオシーケンサとエディタ

en: Comment(rssservice.desktop): RSS DCOP services
ja: RSS DCOPサービス

en: Comment(runapplet.desktop): Launch single commands without a terminal window
ja: 端末ウィンドウ無しで一つのコマンドを実行

en: Comment(sabayon.desktop): Establish and Edit Desktop Profiles
ja: デスクトッププロファイルを確立し、編集する

en: Comment(same-gnome.desktop): Remove groups of balls to try and clear the screen
ja: ボールのグループを取り出して画面を試し、クリアする

en: Comment(scim-setup.desktop): Setup utility for Smart Common Input Method platform
ja: Smart Common Input Method platform セットアップユーティリティ

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
ja: スクリーンセーバーの設定

en: Comment(scribus.desktop): Graphic Page Layout and Publication
ja: グラフィックページレイアウトと公開

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
ja: SCSIの情報

en: Comment(seahorse-pgp-preferences.desktop): Configure key servers and other encryption settings
ja: 鍵サーバと暗号化の設定を行います

en: Comment(seahorse.desktop): Manage your encryption keys
ja: お使いの暗号鍵を管理するツールです

en: Comment(seamonkey-composer.desktop): Compose a Mail Message with SeaMonkey
ja: SeaMonkeyを用いてメールメッセージを編集します

en: Comment(seamonkey-mail.desktop): Read Mail with SeaMonkey
ja: SeaMonkeyを用いてメールを読みます

en: Comment(seamonkey.desktop): SeaMonkey browser
ja: SeaMonkeyブラウザ

en: Comment(selflinux.desktop): A Linux Tutorial in German
ja: ドイツ語の Linux チュートリアル

en: Comment(services.desktop): Configure which services will be run when the system starts
ja: システムの起動時に実行するサービスを設定します

en: Comment(session-properties.desktop): Configure your sessions
ja: お使いのセッションを編集します

en: Comment(shares.desktop): Configure which folders are available for your network neighborhood
ja: お使いのネットワーク内で共有し利用できるフォルダを設定します

en: Comment(showfoto.desktop): digiKam photo viewer
ja: digiKam フォトビューア

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
ja: Konquerorのナビゲーションパネルのラッパー

en: Comment(sim.desktop): ICQ-client
ja: ICQクライアント

en: Comment(skim.desktop): Input method platform
ja: インプットメソッドプラットフォーム

en: Comment(smart.desktop): Install packages from various sources
ja: 多様なソースからパッケージをインストールします

en: Comment(smb4k.desktop): The SMB/CIFS Share Browser
ja: SMB/CIFS 共有(シェア)・ブラウザー

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
ja: Sambaの状態をモニターします

en: Comment(snd.desktop): the Snd sound editor
ja: Sndサウンドエディタ

en: Comment(sol.desktop): Play many different solitaire games
ja: さまざまなソリティアゲームをする

en: Comment(sound-juicer.desktop): Extract music from your CDs
ja: お好みの CD から音楽を切り出します

en: Comment(sound.desktop): Sound information
ja: サウンドの情報

en: Comment(soundtracker.desktop): Module Player / Editor
ja: モジュールプレーヤー/エディタ

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
ja: スペルチェッカの設定

en: Comment(stardict.desktop): Lookup words
ja: 参照単語

en: Comment(streamtuner.desktop): Browse Internet stream directories
ja: インターネットストリーム ディレクトリを調べる

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
ja: KDEのウィジェットのふるまいの記述やスタイルの変更を行う

en: Comment(sumf.desktop): SCPM Universal Management Front-End
ja: SCPMユニバーサル管理フロントエンド

en: Comment(sunbird.desktop): The Mozilla Calendar
ja: Mozillaカレンダ

en: Comment(superkaramba.desktop): An engine for cool desktop eyecandy.
ja: 格好いいデスクトップ eyecandy エンジン。

en: Comment(suse-utility-xutils.directory): X Window Utilities
ja: X ウィンドウユーティリティー

en: Comment(suse-utility.directory): Utilities
ja: ユーティリティー

en: Comment(sweep.desktop): Sweep Sound Editor
ja: スイープサウンドエディタ

en: Comment(sylpheed.desktop): E-Mail client
ja: 電子メールクライアント

en: Comment(systemmenu.desktop): Menu of important system places
ja: 重要なシステム箇所のメニュー

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
ja: システムトレイパネルアプレット

en: Comment(taskbarapplet.desktop): The default task bar for window management
ja: ウィンドウマネージャ用のデフォルトのタスクバー

en: Comment(taskbarextension.desktop): External taskbar panel extension
ja: 外部タスクバーパネル拡張

en: Comment(taskjuggler.desktop): Project Management Software
ja: プロジェクト管理ソフトウェア

en: Comment(tellico.desktop): A collection manager
ja: 収集マネージャ

en: Comment(texmacs.desktop): A structured wysiwyg scientific text editor
ja: 構造化されたwysiwygサイエンティフィックテキストエディタ

en: Comment(thinkpad.desktop): Configure the KDE Interface to the IBM Thinkpad Special Controls
ja: IBM シンクパッド特殊コントロールへのKDEインタフェースの設定

en: Comment(time.desktop): Change system time, date, and timezone
ja: システム時刻や日付、タイムゾーンを管理します

en: Comment(totem.desktop): Play movies and songs
ja: 動画や音楽を再生します

en: Comment(trashapplet.desktop): Displays the trashcan and allows files to be dropped onto it
ja: ゴミ箱を表示してファイルをそこに削除できるようにします

en: Comment(tsclient.desktop): Connect to a remote computer
ja: リモートコンピュータに接続する

en: Comment(twm.desktop): The Tab Window Manager
ja: Tab化ウィンドウマネージャ

en: Comment(ufraw.desktop): A utility to read and manipulate raw images from digital cameras
ja: デジタルカメラからの未加工の画像を読み込んだり操作するユーティリティ

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
ja: Konquerorの通知方法設定

en: Comment(userguide.desktop): Introduction, Installation, Configuration. SUSE Linux - for Newbies.
ja: SUSE Linuxの紹介、インストール、および設定 - 初心者用。

en: Comment(users.desktop): Add or remove users and groups
ja: ユーザやグループの追加と削除を行います

en: Comment(viki.desktop): Visual Keyboard
ja: ビジュアルキーボード

en: Comment(vino-preferences.desktop): Set your remote desktop access preferences
ja: リモートデスクトップアクセスを設定します

en: Comment(vkeybd.desktop): A virtual MIDI keyboard
ja: 仮想MIDIキーボード

en: Comment(window-properties.desktop): Set your window properties
ja: ウィンドウのプロパティを設定します

en: Comment(windowlist.desktop): A menu that lists all open windows
ja: 全ての開いたウィンドウをリスト化するメニュー

en: Comment(xcdroast.desktop): CD creation tool
ja: CD作成ツール

en: Comment(xephem.desktop): A nifty astronomical ephemeris
ja: nifty天体暦

en: Comment(xfcalendar.desktop): Desktop calendar
ja: デスクトップカレンダ

en: Comment(xfce4-appfinder.desktop): Xfce 4 Appfinder
ja: Xfce 4 Appfinder

en: Comment(xine.desktop): Video Player
ja: ビデオプレーヤ

en: Comment(xournal.desktop): A notetaking/sketching application
ja: メモ取り/スケッチアプリケーション

en: Comment(xpenguins-stop.desktop): stop small pinguins on the desktop
ja: デスクトップ上の小さいペンギンを停止

en: Comment(xpenguins.desktop): small pinguins on the desktop
ja: デスクトップ上の小さいペンギン

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
ja: Unix 及び X用のフリーのScorched Earthクローン

en: Comment(xscreensaver.desktop): Change screensaver properties
ja: スクリーンセーバーのプロパティを変更する

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
ja: Xサーバの情報

en: Comment(xsidplay.desktop): SID Music Player
ja: SID音楽プレーヤー

en: Comment(xstroke.desktop): Fullscreen gesture recognition for X
ja: Xのフルスクリーンジェスチャ認識

en: Comment(xvkbd.desktop): Virtual Keyboard for X Window System
ja: X Windowsシステム用仮想キーボード

en: Comment(yakuake.desktop): A Quake-style terminal emulator based on KDE Konsole technology.
ja: KDE Konsoleテクノロジに基づいたクエークスタイルの端末エミュレータ

en: Comment(yumex.desktop): Yum Extender
ja: Yum Extender

en: GenericName(Armagetron.desktop): A fast OpenGL racer with walls
ja: OpenGLの高速な壁

en: GenericName(CASA.desktop): Configure CASA
ja: CASAの設定

en: GenericName(CASAManager.desktop): Novell Common Authenication Services Adapter (CASA)
ja: Novell Common Authenication Services  Adapter (CASA)

en: GenericName(FlightGear.desktop): Flight Simulator
ja: 飛行シミュレータ

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
ja: 個人のファイル

en: GenericName(KCharSelect.desktop): Character Selector
ja: 文字の選択

en: GenericName(KEdit.desktop): Simple Text Editor
ja: シンプルなテキストエディタ

en: GenericName(KFloppy.desktop): Floppy Formatter
ja: フロッピーをフォーマット

en: GenericName(KGoldrunner.desktop): Action & Puzzle Solving Game
ja: アクションとパズル解法ゲーム

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
ja: メールクライアント

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
ja: ニュースリーダ

en: GenericName(KOrn.desktop): Mail Alert
ja: メールの通知

en: GenericName(KThesaurus.desktop): Related Words
ja: 類義語

en: GenericName(KVim.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(Kino.desktop): Video Editor
ja: ビデオエディタ

en: GenericName(Kjots.desktop): Note Taker
ja: ノートをとる

en: GenericName(Kontact.desktop): Personal Information Manager
ja: 個人情報マネージャ

en: GenericName(Kppp.desktop): Internet Dial-Up Tool
ja: インターネットダイアルアップツール

en: GenericName(MainActor-5.desktop): A digital video editor
ja: デジタルビデオエディタ

en: GenericName(MozillaFirefox.desktop): Web Browser
ja: Webブラウザ

en: GenericName(MozillaThunderbird.desktop): Mail/News Client
ja: メール/ニュースクライアント

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
ja: カードゲーム

en: GenericName(SD_Reports.desktop): AppArmor Configuration
ja: AppArmor環境設定

en: GenericName(SD_add_profile.desktop): AppArmor Configuration
ja: AppArmor環境設定

en: GenericName(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel
ja: AppArmorコントロールパネル

en: GenericName(SD_delete_profile.desktop): AppArmor Configuration
ja: AppArmor環境設定

en: GenericName(SD_edit_profile.desktop): AppArmor Configuration
ja: AppArmor環境設定

en: GenericName(SD_genprof.desktop): Profile Wizard
ja: プロファイルウィザード

en: GenericName(SD_logprof.desktop): Update Profiles
ja: プロファイルを更新する

en: GenericName(Sesam-GUI.desktop): Sesam utomatic data backup system
ja: Sesam自動データバックアップシステム

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
ja: ウィンドウ停止ツール

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
ja: スクリーンのリフレッシュ

en: GenericName(YaST.desktop): Control Center
ja: コントロールセンター

en: GenericName(abiword.desktop): Word Processor
ja: ワープロ

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
ja: PDFビューア

en: GenericName(add-on.desktop): Install an Add-on Product
ja: アドオン製品のインストール

en: GenericName(akregator.desktop): RSS Feed Reader
ja: RSSフィードリーダ

en: GenericName(albumshaper.desktop): Photo Manager
ja: フォトマネージャ

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
ja: ビデオテキストビューア

en: GenericName(alltray.desktop): AllTray
ja: AllTray

en: GenericName(amarok.desktop): Audio Player
ja: オーディオプレーヤ

en: GenericName(amor.desktop): On-Screen Creature
ja: オンスクリーンクリエーチャ

en: GenericName(anjuta.desktop): Integrated Development Environment
ja: 統合開発環境

en: GenericName(answering_machine.desktop): Set up a phone answering machine
ja: 留守番電話の設定

en: GenericName(arcad_eval.desktop): "CAAD Programm"
ja: CAADプログラム

en: GenericName(ark.desktop): Archiving Tool
ja: アーカイバツール

en: GenericName(artsbuilder.desktop): Audio Filter Designer
ja: オーディオフィルタデザイナー

en: GenericName(artscontrol.desktop): Sound Server Control
ja: サウンドサーバのコントロール

en: GenericName(assistant3.desktop): Document Browser
ja: ドキュメントブラウザ

en: GenericName(assistant4.desktop): Document Browser
ja: ドキュメントブラウザ

en: GenericName(atlantik.desktop): Monopoly®-like Board Games
ja: モノポリ-ライクなボードゲーム

en: GenericName(atlantikdesigner.desktop): Monopoly®-like Board Designer
ja: Monopoly®風ボードゲームのデザイナー

en: GenericName(audacity.desktop): Audio Editor
ja: オーディオエディタ

en: GenericName(autoyast.desktop): Configuration system for autoinstallation
ja: 自動インストールするための設定システム

en: GenericName(backup.desktop): Back up files and system areas
ja: バックアップの概要

en: GenericName(banshee.desktop): Music Player
ja: 音楽プレイヤ

en: GenericName(basket.desktop): Extended Clipboard
ja: 拡張クリップボード

en: GenericName(beagle-search.desktop): Search
ja: 検索

en: GenericName(beagle-settings.desktop): Search Settings
ja: 検索設定

en: GenericName(blackjack.desktop): Blackjack
ja: ブラックジャック

en: GenericName(blam.desktop): Feed Reader
ja: フィードリーダ

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
ja: 3D Modeler/Renderer

en: GenericName(blinken.desktop): Simon Says Game
ja: ゲーム「サイモンさんが言いました」

en: GenericName(bluetooth.desktop): Configure Bluetooth
ja: Bluetoothを設定する

en: GenericName(bmp.desktop): Play music
ja: 音楽の再生

en: GenericName(bmp_audio_cd.desktop): Play CD with Beep Media Player
ja: ビープメディアプレーヤーでCDを再生します

en: GenericName(bootfloppy.desktop): Insert a floppy disk and create a stand-alone boot or rescue floppy
ja: フロッピーを入れて、ブート・フロッピー、レスキュー・フロッピーあるいはモジュール・フロッピーを作成する。

en: GenericName(bootloader.desktop): Configure the boot loader
ja: ブートローダの設定

en: GenericName(bootmsg.desktop): Display the boot log (/var/log/boot.msg)
ja: このモジュールは再起動の記録（/var/log/boot.msg）を表示します。

en: GenericName(boson.desktop): C&C Clone
ja: C&Cクローン

en: GenericName(bug-buddy.desktop): Bug Report Tool
ja: バグ報告ツール

en: GenericName(bzflag.desktop): Tank Battle Game
ja: 戦車バトルゲーム

en: GenericName(ca_mgm.desktop): Configure CAs, certificates, and requests
ja: CA、証明書および要求の設定

en: GenericName(catalogmanager.desktop): Translation Tool Catalog Manager
ja: 翻訳ツールカタログマネージャ

en: GenericName(cd-creator.desktop): Create installation CDs
ja: インストールCDを作成する

en: GenericName(cd_update.desktop): Install patches from CD to correct and improve your existing installation
ja: あなたのシステムを修正するために、CD によりパッチをインストールする。

en: GenericName(cddb-slave.desktop): CD Database Preferences Tool
ja: CDデータベース設定ツール

en: GenericName(cervisia.desktop): CVS Frontend
ja: CVSフロントエンド

en: GenericName(checkmedia.desktop): Verify CD and DVD media integrity
ja: CDおよびDVDメディアの整合性を検証する

en: GenericName(common_cert.desktop): Install an SSL certificate for server services
ja: サーバサービス用のSSL証明書のインストール

en: GenericName(conglomerate.desktop): Conglomerate XML Editor
ja: コングロマリットXMLエディタ

en: GenericName(controller.desktop): Configure the disk controller
ja: ディスク・コントローラの設定 (モジュールのロードとモジュールの引数)

en: GenericName(dasher.desktop): Text Entry Tool
ja: テキストエントリツール

en: GenericName(datakiosk.desktop): Database Interface
ja: データベースインタフェース

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
ja: データディスプレイデバッガ

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
ja: インターフェースデザイナー

en: GenericName(designer4.desktop): Interface Designer
ja: インターフェースデザイナー

en: GenericName(devhelp.desktop): Developer Help
ja: 開発者ヘルプ

en: GenericName(dhcp-server.desktop): Configure a DHCP server
ja: DHCPサーバを設定する

en: GenericName(dia.desktop): Diagram Editor
ja: ダイアグラムエディタ

en: GenericName(digikam.desktop): Photo Management
ja: フォト管理

en: GenericName(ding.desktop): "German<=>English Dictionary"
ja: 「ドイツ語<=>英語辞書」

en: GenericName(dirinstall.desktop): Install the system into a directory
ja: ディレクトリへのシステムをインストールする

en: GenericName(disk.desktop): Partition hard disks (including RAID, LVM, and encrypted file systems)
ja: ハードディスクの分割 (RAID、LVM、暗号ファイルシステム等)

en: GenericName(dns-server.desktop): Configure a DNS server
ja: DNSサーバを設定する

en: GenericName(dns.desktop): Configure hostname and name servers
ja: ホスト名と DNS を設定する

en: GenericName(dosbox.desktop): DOS Emulator
ja: DOSエミュレータ

en: GenericName(drgeo.desktop): Dr.Geo Math Tool
ja: Dr.Geo Mathツール

en: GenericName(dsl.desktop): Configure a DSL connection
ja: DSL 接続を設定する

en: GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE
ja: EclipseIDE

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(enigma.desktop): Oxyd Clone
ja: Oxydクローン

en: GenericName(envy24control.desktop): Control panel for envy24-based sound cards
ja: envy24ベースのサウンドカード用コントロールパネル

en: GenericName(eog.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(epiphany.desktop): Web Browser
ja: GNOME ウェブ・ブラウザ

en: GenericName(eric.desktop): Python IDE
ja: Python IDE

en: GenericName(ethereal.desktop): Network Analyzer
ja: ネットワークアナライザ

en: GenericName(evince.desktop): Document Viewer
ja: 文書ビューア

en: GenericName(evolution-addressbook.desktop): Address Book
ja: Evolutionアドレス帳

en: GenericName(evolution-calendar.desktop): Schedule Manager
ja: スケジュールマネージャ

en: GenericName(evolution-email.desktop): Mail
ja: メール

en: GenericName(evolution-tasklist.desktop): Task List
ja: タスクリスト

en: GenericName(evolution.desktop): Mail and Calendar
ja: メールとカレンダ

en: GenericName(f-spot-view.desktop): Photo Viewer
ja: フォトビューア

en: GenericName(f-spot.desktop): Photo Browser
ja: フォトブラウザ

en: GenericName(fax.desktop): Set up an ISDN fax device
ja: ISDN Fax デバイスを設定する

en: GenericName(file-roller.desktop): Archive Manager
ja: アーカイブマネージャ

en: GenericName(files.desktop): Add Complete Configuration Files
ja: 完全な設定ファイルを追加

en: GenericName(firewall.desktop): Configure a firewall
ja: 上級のファイアウォール設定

en: GenericName(fontforge.desktop): Font Editor
ja:  フォントエディター

en: GenericName(freecell.desktop): Solitaire
ja: ソリティア

en: GenericName(freeciv.desktop): Strategy Game
ja: 戦略ゲーム

en: GenericName(freqtweak.desktop): Realtime audio spectral visualization for JACK
ja: JACK用リアルタイムオーディオスペクトル視覚化

en: GenericName(frozen-bubble.desktop): 2D Shoot'em Up
ja: 2Dシューティング

en: GenericName(gaim.desktop): Instant Messenger
ja: インスタントメッセンジャー

en: GenericName(galeon.desktop): Web Browser
ja: ウェブ・ブラウザ

en: GenericName(gambas.desktop): Basic Development Environment
ja: ベーシック開発環境

en: GenericName(gataxx.desktop): Reversi Variant
ja: さまざまなオセロ

en: GenericName(gcalctool.desktop): Calculator
ja: 計算機

en: GenericName(gdesklets.desktop): A desktop applet system for GNOME
ja: GNOME 向けデスクトップ・アプレット・システムです

en: GenericName(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
ja: ログイン画面の設定

en: GenericName(gedit.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(general.desktop): Configure General Autoinstallation  Options
ja: 自動インストールの一般オプション設定

en: GenericName(gftp.desktop): File Transfer
ja: ファイル転送

en: GenericName(ghex.desktop): Hex Editor
ja: Hex Editor

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
ja: Postscriptビューア

en: GenericName(gimp.desktop): Image Editor
ja: 画像エディタ

en: GenericName(gjiten.desktop): Japanese dictionary
ja: 日本語辞典です

en: GenericName(glade-2.desktop): Interface Designer
ja: インタフェースデザイナ

en: GenericName(glame.desktop): GNU/Linux Audio Mechanics
ja: GNU/Linuxオーディオコンピュータ

en: GenericName(glines.desktop): Puzzle Game
ja: パズルゲーム

en: GenericName(gmdb2.desktop): Shows MS Access MDB files
ja: MS AccessのMDBファイルを表示

en: GenericName(gnect.desktop): Connect Four
ja: コネクトフォー

en: GenericName(gnibbles.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(gnobots2.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(gnome-about.desktop): Know more about GNOME
ja: もっと GNOME について知るには？

en: GenericName(gnome-alsamixer.desktop): Adjust the volume level
ja: ボリュームレベルの調整

en: GenericName(gnome-cd.desktop): Play audio CDs
ja: オーディオ CD を演奏します

en: GenericName(gnome-cups-manager.desktop): Manage Printers
ja: プリンタを管理する

en: GenericName(gnome-keyring-manager.desktop): Key Management Tool
ja: キー管理ツール

en: GenericName(gnome-nettool.desktop): Network Information
ja: ネットワーク情報

en: GenericName(gnome-phone-manager.desktop): Receive and send text messages from your mobile phone
ja: 携帯電話からテキストメッセージを送受信します

en: GenericName(gnome-search-tool.desktop): GNOME Search Tool
ja: GNOME検索ツール

en: GenericName(gnome-sound-recorder.desktop): Record sound clips
ja: サウンド・クリップを記録します

en: GenericName(gnome-stones.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(gnome-terminal.desktop): Command Line Terminal
ja: コマンドラインターミナル

en: GenericName(gnome-volume-control.desktop): Adjust the volume level
ja: 音量レベルを調整します

en: GenericName(gnomecc.desktop): Personal Settings
ja: 個人設定

en: GenericName(gnomemeeting.desktop): Videoconferencing
ja: ビデオ会議

en: GenericName(gnometris.desktop): Tetris Game
ja: テトリスゲーム

en: GenericName(gnomine.desktop): Minesweeper-like Game
ja: マインスイーパー様式のゲーム

en: GenericName(gnopernicus.desktop): Screen Reader and Magnifier
ja: スクリーンリーダと拡大鏡

en: GenericName(gnotravex.desktop): Puzzle Game
ja: パズルゲーム

en: GenericName(gnotski.desktop): Puzzle Game
ja: パズルゲーム

en: GenericName(gnucash.desktop): Money Management
ja: マネーマネージャ

en: GenericName(gnumeric.desktop): Spreadsheet
ja: スプレッドシート

en: GenericName(gobby.desktop): Collaborative Editor
ja: コラボレイティブエディタ

en: GenericName(gok.desktop): Virtual Keyboard
ja: 仮想キーボード

en: GenericName(gpdf.desktop): View PDF files
ja: PDF ファイルを表示します

en: GenericName(gpilotd-control-applet.desktop): PalmOS Device Manager
ja: PalmOSデバイスマネージャ

en: GenericName(gqview.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(groups.desktop): Group Management
ja: グループを作成あるいは編集する

en: GenericName(gstreamer-properties.desktop): Multimedia Systems Selector
ja: マルチメディアシステムセレクタ

en: GenericName(gtali.desktop): Board Game
ja: ボードゲーム

en: GenericName(gthumb.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(gtkpod.desktop): "Interface for Apples iPod"
ja: "Apple iPodのインタフェース"

en: GenericName(gucharmap.desktop): Character Map
ja: キャラクタマップ

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
ja: Postscriptビューア

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(gwclient.desktop): Mail
ja: メール

en: GenericName(gwenview.desktop): Image Viewer
ja: 画像ビューア

en: GenericName(gwget.desktop): Download files from the Internet
ja: インターネットからファイルをダウンロードする

en: GenericName(hdspconf.desktop): Hammerfall DSP control application
ja: Hammerfall DSPコントロールアプリケーション

en: GenericName(hdspmixer.desktop): Hammerfall DSP matrix mixer control GUI
ja: Hammerfall DSPマトリクスミキサコントロールGUI

en: GenericName(heartbeat.desktop): Configure high availability (heartbeat)
ja: 高可用性の設定(ハートビート)

en: GenericName(host.desktop): Assign hostnames and aliases to IP addresses
ja: ホスト名を設定する

en: GenericName(hp-officeJet.desktop): HP all-in-one device status
ja: HPオールインワンデバイス状況

en: GenericName(hplip.desktop): HP Device Manager
ja: HPデバイスマネージャ

en: GenericName(http-server.desktop): Configure an Apache 2 server
ja: Apache 2サーバを設定する

en: GenericName(hugin.desktop): Panorama stitcher
ja: パノラマステッチャ

en: GenericName(hwinfo.desktop): View hardware information
ja: ハードウェア情報の表示

en: GenericName(hydrogen.desktop): A real-time drum machine/sequencer
ja: リアルタイムドラムマシン／シーケンサ

en: GenericName(iagno.desktop): Reversi
ja: オセロ

en: GenericName(icemon.desktop): Icecream Monitor
ja: Icecreamモニタ

en: GenericName(ida.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(idedma.desktop): Configure the DMA mode of IDE devices
ja: IDE デバイスの DMA モードの設定

en: GenericName(ifolder.desktop): Collaborative File Sharing
ja: 協同ファイル共有

en: GenericName(imgSeek.desktop): Photo Collection Manager
ja: フォト収集マネージャ

en: GenericName(inetd.desktop): Configure network services (xinetd)
ja: ネットワーク・サービスの設定 (xinetd)

en: GenericName(inkscape.desktop): SVG Vector Illustrator
ja: SVG Vector Illustrator

en: GenericName(instserver.desktop): Configure and manage installation servers
ja: インストールサーバの設定および管理

en: GenericName(irda.desktop): Configure an Infrared device (IrDA)
ja: 赤外線デバイス(IrDA)を設定する

en: GenericName(irkick.desktop): KDE LIRC Server
ja: KDE LIRC サーバ

en: GenericName(iscsi-client.desktop): Configure an iSCSI initiator
ja: iSCSIイニシエータを設定する

en: GenericName(iscsi-server.desktop): Configure an iSCSI target
ja: iSCSIターゲットを設定する

en: GenericName(isdn.desktop): Configure an ISDN connection
ja: ISDN 接続を設定する

en: GenericName(jarnal.desktop): Jarnal
ja: Jarnal

en: GenericName(jigdo.desktop): Jigsaw Download
ja: Jigsaw Download

en: GenericName(joystick.desktop): Configure a joystick attached to the sound card
ja: サウンド・カードと接続されているジョイスティックの設定

en: GenericName(jpackage-chainsaw.desktop): Log4j Log Viewer
ja: Log4jログビューア

en: GenericName(jpackage-java-1_4_2-bea-ControlPanel.desktop): Java Plugin Control Panel
ja: Javaプラグイン コントロールパネル

en: GenericName(jpackage-java-1_4_2-bea-console.desktop): Java Management Console
ja: Java管理コンソール

en: GenericName(jpackage-java-1_4_2-bea-webstart.desktop): Java Web Start
ja: Java Web Start

en: GenericName(jpackage-java-1_4_2-ibm-ControlPanel.desktop): Java Plugin Control Panel
ja: Javaプラグイン  コントロールパネル

en: GenericName(jpackage-java-1_4_2-ibm-webstart.desktop): Java Web Start
ja: Java Web Start

en: GenericName(jpackage-java-1_5_0-ibm-ControlPanel.desktop): Java Plugin Control Panel
ja: Javaプラグイン  コントロールパネル

en: GenericName(jpackage-java-1_5_0-ibm-webstart.desktop): Java Web Start
ja: Java Web Start

en: GenericName(jpackage-java-1_5_0-sun-ControlPanel.desktop): Java Plugin Control Panel
ja: Javaプラグイン  コントロールパネル

en: GenericName(jpackage-java-1_5_0-sun-webstart.desktop): Java Web Start
ja: Java Web Start

en: GenericName(jpackage-logfactor5.desktop): Java Logging Tool
ja: Javaロギングツール

en: GenericName(juk.desktop): Music Player
ja: ミュージックプレーヤ

en: GenericName(jumpnbump.desktop): Jump'n'Run
ja: JumpnRun

en: GenericName(k3b.desktop): CD & DVD Burning
ja: CD / DVD 作成

en: GenericName(kaboodle.desktop): Media Player
ja: メディアプレーヤ

en: GenericName(kaddressbook.desktop): Address Manager
ja: アドレスマネージャ

en: GenericName(kaffeine.desktop): Media Player
ja: メディアプレーヤー

en: GenericName(kalarm.desktop): Personal Alarm Scheduler
ja: 個人アラームスケジューラ

en: GenericName(kalzium.desktop): Periodic Table of Elements
ja: 元素周期表

en: GenericName(kanagram.desktop): Letter Order Game
ja: 文字の順番ゲーム

en: GenericName(kandy.desktop): Mobile Phone Tool
ja: 携帯電話ツール

en: GenericName(karbon.desktop): Scalable Graphics
ja: スケーラブルグラフィックス

en: GenericName(karm.desktop): Personal Time Tracker
ja: 個人時間追跡

en: GenericName(kasteroids.desktop): Space Game
ja: スペースゲーム

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
ja: 高度なテキストエディタ

en: GenericName(katomic.desktop): Sokoban-like Logic Game
ja: 倉庫番様式のロジックゲーム

en: GenericName(kaudiocreator.desktop): CD Ripper
ja: CD リッパー

en: GenericName(kbabel.desktop): Translation Tool
ja: 翻訳ツール

en: GenericName(kbabeldict.desktop): Translation Tool Dictionary
ja: 翻訳ツール辞書

en: GenericName(kbackgammon.desktop): Backgammon Game
ja: バックギャモンゲーム

en: GenericName(kbattleship.desktop): Battleship Game
ja: 戦艦ゲーム

en: GenericName(kbiff.desktop): Email Monitor
ja: 電子メールモニタ

en: GenericName(kbilliards.desktop): Billiards Simulator
ja: ビリヤードシミュレータ

en: GenericName(kblackbox.desktop): Blackbox Logic Game
ja: ブラックボックスロジックゲーム

en: GenericName(kbluetoothd.desktop): Bluetooth Server
ja: Bluetoothサーバ

en: GenericName(kbounce.desktop): Bounce Ball Game
ja: まりつきゲーム

en: GenericName(kbruch.desktop): Exercise Fractions
ja: 分数の練習

en: GenericName(kbtobexclient.desktop): OBEX File Transfer
ja: OBEXファイル転送

en: GenericName(kbugbuster.desktop): KDE Bug Management
ja: KDEバグマネージメント

en: GenericName(kcachegrind.desktop): Profiler Frontend
ja: プロファイラフロントエンド

en: GenericName(kcalc.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(kcall.desktop): SIP Phone
ja: SIPフォン

en: GenericName(kcardsetup.desktop): Configure Card Reader
ja: カードリーダーの設定

en: GenericName(kcfgcreator.desktop): KDE KCFG Creator
ja: KDE KCFG クリエータ

en: GenericName(kchart.desktop): Chart
ja: チャート

en: GenericName(kchipcardcontrol.desktop): Configure Chipcard Daemon
ja: チップカードデーモンの設定

en: GenericName(kchmviewer.desktop): Compressed HTML Viewer
ja: 圧縮HTMLビューア

en: GenericName(kcolorchooser.desktop): Color Chooser
ja: 色の選択

en: GenericName(kcoloredit.desktop): Color Palette Editor
ja: カラーパレットエディタ

en: GenericName(kconfigeditor.desktop): Configuration Editor
ja: 設定エディタ

en: GenericName(kcron.desktop): Task Scheduler
ja: タスクスケジューラ

en: GenericName(kdar.desktop): Disk-Based Archive Tool
ja: ディスクベースのアーカイブツール

en: GenericName(kdat.desktop): Tape Backup Tool
ja: テープバックアップツール

en: GenericName(kdbg.desktop): Debugger
ja: デバッガ

en: GenericName(kdbus.desktop): D-BUS Service Monitor
ja: D-BUSサービスモニタ

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
ja: Faxユーティリティ

en: GenericName(kdesvn.desktop): SVN Client
ja: SVNクライアント

en: GenericName(kdetv.desktop): TV Viewer
ja: TVビューア

en: GenericName(kdevassistant.desktop): Documentation Viewer
ja: ドキュメンテーションビューア

en: GenericName(kdevdesigner.desktop): Interface Designer
ja: インタフェースデザイナ

en: GenericName(kdevelop.desktop): IDE
ja: IDE

en: GenericName(kdevelop_c_cpp.desktop): IDE for C/C++
ja: C/C++用IDE

en: GenericName(kdevelop_kde_cpp.desktop): IDE for KDE Development
ja: KDE開発のIDE

en: GenericName(kdevelop_ruby.desktop): IDE for Ruby
ja: ルビー用IDE

en: GenericName(kdevelop_scripting.desktop): IDE for Scripting Language
ja: スクリプト記述言語用IDE

en: GenericName(kdf.desktop): View Disk Usage
ja: ディスク使用量の表示

en: GenericName(kdict.desktop): Online Dictionary
ja: オンライン辞書

en: GenericName(kdiff3.desktop): Diff/Patch Frontend
ja: Diff/Patchフロントエンド

en: GenericName(kdirstat.desktop): Directory Statistics
ja: ディレクトリ統計

en: GenericName(kdissert.desktop): Mindmap Tool
ja: Mindmapツール

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
ja: DVIビューア

en: GenericName(keduca.desktop): Tests & Exams
ja: テスト & 試験

en: GenericName(keducabuilder.desktop): Tests & Exams Editor
ja: テスト & 試験エディタ

en: GenericName(kenolaba.desktop): Abalone-like Board Game
ja: アバロン様式のボードゲーム

en: GenericName(kerberos.desktop): Configure a Kerberos client
ja: Kerberos クライアントを設定する

en: GenericName(kerry.autostart.desktop): Desktop Search
ja: デスクトップ

en: GenericName(kerry.desktop): Desktop Search
ja: デスクトップ検索

en: GenericName(kexi.desktop): Database Creator
ja: データベースクリエータ

en: GenericName(keyboard.desktop): Select the keyboard layout
ja: このモジュールで、キーボード配列の変更ができます。

en: GenericName(kfax.desktop): Fax Viewer
ja: Faxビューア

en: GenericName(kfaxview.desktop): Fax Viewer
ja: Faxビューア

en: GenericName(kfilereplace.desktop): Search & Replace Tool
ja: 検索及び置換ツール

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
ja: フォントビューア

en: GenericName(kformdesigner.desktop): Form Designer
ja: フォームデザイナ

en: GenericName(kformula.desktop): Formula Editor
ja: 数式エディタ

en: GenericName(kfouleggs.desktop): Japanese PuyoPuyo-like Game
ja: 日本語ぷよぷよ様式のゲーム

en: GenericName(kfs.desktop): File Synchronization
ja: ファイル同期化

en: GenericName(kgeography.desktop): Geography Trainer
ja: 地理学トレーナー

en: GenericName(kget.desktop): Download Manager
ja: ダウンロードマネージャ

en: GenericName(kghostview.desktop): PS/PDF Viewer
ja: PS/PDFビューア

en: GenericName(kgpg.desktop): Encryption Tool
ja: 暗号化ツール

en: GenericName(khangman.desktop): Hangman Game
ja: ハングマンゲーム

en: GenericName(khexedit.desktop): Binary Editor
ja: バイナリエディタ

en: GenericName(kiax.desktop): IAX Softphone
ja: IAX Softphone

en: GenericName(kiconedit.desktop): Icon Editor
ja: アイコンエディタ

en: GenericName(kig.desktop): Interactive Geometry
ja: インタラクティブジオメトリ

en: GenericName(kile.desktop): LaTeX Frontend
ja: LaTeXフロントエンド

en: GenericName(kimagemapeditor.desktop): HTML Image Map Editor
ja: HTMLイメージマップエディター

en: GenericName(kimdaba.desktop): Image Database
ja: イメージデータベース

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
ja: インフォセンター

en: GenericName(kinternet.desktop): Internet Dialup
ja: インターネットダイヤルアップ

en: GenericName(kitchensync.desktop): Synchronization
ja: シンクロナイゼーション

en: GenericName(kiten.desktop): Japanese Reference/Study Tool
ja: 日本語参照/学習ツール

en: GenericName(kivio.desktop): Flowchart & Diagram Editing
ja: フローチャート & ダイアグラム編集

en: GenericName(kjobviewer.desktop): Print Jobs
ja: 印刷ジョブ

en: GenericName(kjscmd.desktop): JavaScript Console
ja: JavaScriptコンソール

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
ja: 戦略的ゲーム

en: GenericName(klatin.desktop): Latin Reviser
ja: ラテン語の訂正者

en: GenericName(klettres.desktop): Learn Alphabet
ja: アルファベットの学習

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
ja: ボードゲーム

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
ja: 戦略的ゲーム

en: GenericName(klinkstatus.desktop): Link Checker
ja: リンクチェッカー

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
ja: クリップボードツール

en: GenericName(klipsi.desktop): Psion Clipboard Utility
ja: Psionクリップボードユーティリティ

en: GenericName(kmag.desktop): Screen Magnifier
ja: 画面拡大鏡

en: GenericName(kmahjongg.desktop): Mahjongg-like Tile Game
ja: 麻雀様式のタイルゲーム

en: GenericName(kmdr-editor.desktop): Dynamic Dialog Editor
ja: 動的ダイアログエディター

en: GenericName(kmedicalcard.desktop): Viewer for German Medical Cards
ja: ドイツ語医療カード用ビューア

en: GenericName(kmid.desktop): Midi/Karaoke Player
ja: Midi/カラオケ プレーヤ

en: GenericName(kmines.desktop): Minesweeper-like Game
ja: マインスイーパー様式のゲーム

en: GenericName(kmix.desktop): Sound Mixer
ja: サウンドミキサー

en: GenericName(kmobiletools.desktop): Mobile Phone Tool
ja: 携帯電話ツール

en: GenericName(kmousetool.desktop): Automatic Mouse Click
ja: 自動マウスクリック

en: GenericName(kmouth.desktop): Speech Synthesizer Frontend
ja: スピーチシンセサイザフロントエンド

en: GenericName(kmplot.desktop): Mathematical Function Plotter
ja: 数学関数プロッタ

en: GenericName(kmymoney2.desktop): Personal Finance Manager
ja: 個人資産管理

en: GenericName(knemod.desktop): KDE Network Monitor
ja: KDEネットワークモニタ

en: GenericName(knetattach.desktop): Network Folder Wizard
ja: ネットワーク フォルダ ウィザード

en: GenericName(knetworkmanager.desktop): Networking Tool
ja: ネットワーキングツール

en: GenericName(knewsticker-standalone.desktop): News Ticker
ja: ニュース ティッカー

en: GenericName(knights.desktop): Chess Frontend
ja: チェスフロントエンド

en: GenericName(knoda.desktop): SQL Database Frontend
ja: SQLデータベースフロントエンド

en: GenericName(knotes.desktop): Popup Notes
ja: ポップアップノート

en: GenericName(knx.desktop): NX Client
ja: NXクライアント

en: GenericName(kodo.desktop): Mouse Odometer
ja: マウスオドメータ

en: GenericName(kolf.desktop): Miniature Golf
ja: ミニチュアゴルフ

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
ja: ペイントプログラム

en: GenericName(kompare.desktop): Diff/Patch Frontend
ja: Diff/Patchフロントエンド

en: GenericName(kompose.desktop): Full-Screen Task Manager
ja: フルスクリーンタスクマネージャ

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
ja: ウェブブラウザ

en: GenericName(konquest.desktop): Galactic Strategy Game
ja: 銀座系戦略ゲーム

en: GenericName(konserve.desktop): Backup Tool
ja: バックアップツール

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
ja: ターミナルプログラム

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
ja: ターミナルプログラム

en: GenericName(konversation.desktop): IRC Chat
ja: IRCチャット

en: GenericName(kooka.desktop): Scan & OCR Program
ja: スキャン & OCR プログラム

en: GenericName(kopete.desktop): Instant Messenger
ja: インスタントメッセンジャ

en: GenericName(korganizer.desktop): Personal Organizer
ja: 個人のオーガナイザ

en: GenericName(koshell.desktop): Office Suite
ja: オフィススイート

en: GenericName(kover.desktop): CD Cover Editor
ja: CDカバーエディタ

en: GenericName(kpackage.desktop): Package Manager
ja: パッケージマネージャ

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
ja: デスクトップページャー

en: GenericName(kpalmdoc.desktop): PalmDOC Converter
ja:  PalmDOC コンバータ

en: GenericName(kpat.desktop): Patience Card Game
ja: Patience カードゲーム

en: GenericName(kpcscsetup.desktop): Configure PC/SC
ja: PC/SCの設定

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
ja: PDFビューア

en: GenericName(kpercentage.desktop): Exercise Percentages
ja: パーセンテージ(百分率)の練習

en: GenericName(kpilot.desktop): PalmPilot Tool
ja: PalmPilot ツール

en: GenericName(kpl.desktop): Plotting Tool
ja: プロッティングツール

en: GenericName(kpoker.desktop): Poker Card Game
ja: ポーカーゲーム

en: GenericName(kpovmodeler.desktop): Povray Modeler
ja: Povrayモデラ

en: GenericName(kpowersave.desktop): Battery Monitor
ja: バッテリモニタ

en: GenericName(kppplogview.desktop): Internet Dial-Up Tool Log Viewer
ja: インターネットダイヤルアップツールログビューア

en: GenericName(kpresenter.desktop): Slide Presentations
ja: スライドプレゼンテーション

en: GenericName(kpsion.desktop): Psion Connectivity Utility
ja: Psion接続性ユーティリティ

en: GenericName(kradio.desktop): Radio Tuner
ja: ラジオチューナ

en: GenericName(krandrtray.desktop): Screen Resize & Rotate
ja: 画面のサイズ変更と回転

en: GenericName(krdc.desktop): Remote Desktop Connection
ja: リモートデスクトップ接続

en: GenericName(krec.desktop): Recording Tool
ja: 録音ツール

en: GenericName(krecord.desktop): Sound Recorder
ja: サウンドレコーダ

en: GenericName(kregexpeditor.desktop): Regular Expression Editor
ja: 正規表現エディタ

en: GenericName(krename.desktop): Batch File Renamer
ja: バッチファイル名称変更

en: GenericName(kreversi.desktop): Reversi Board Game
ja: オセロゲーム

en: GenericName(krfb.desktop): Desktop Sharing
ja: デスクトップ共有

en: GenericName(krita.desktop): Image Manipulation Program
ja: イメージ作成プログラム

en: GenericName(krpmbuilder.desktop): RPM Creation Wizard
ja: RPM作成ウィザード

en: GenericName(kruler.desktop): Screen Ruler
ja: スクリーン定規

en: GenericName(krusader.desktop): File Manager
ja: ファイルマネージャ

en: GenericName(krusader_root-mode.desktop): File Manager
ja: ファイルマネージャ

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
ja: ボードゲーム

en: GenericName(ksayit.desktop): Text-to-Speech Frontend
ja: 音声変換フロントエンド

en: GenericName(kscd.desktop): CD Player
ja: CDプレーヤ

en: GenericName(kseg.desktop): Interactive Geometry
ja: インタラクティブジオメトリ

en: GenericName(kshisen.desktop): Shisen-Sho Mahjongg-like Tile Game
ja: 四川省麻雀様式のタイルゲーム

en: GenericName(ksig.desktop): Signature Editor
ja: 署名エディタ

en: GenericName(ksimus.desktop): Network Simulator
ja: ネットワークシミュレータ

en: GenericName(ksirc.desktop): IRC Client
ja: IRCクライアント

en: GenericName(ksirtet.desktop): Tetris Game
ja: テトリスゲーム

en: GenericName(ksmiletris.desktop): Tetris-like Game
ja: テトリス様式のゲーム

en: GenericName(ksnake.desktop): Snake Race Game
ja: すごろくゲーム

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
ja: スクリーンキャプチャプログラム

en: GenericName(ksokoban.desktop): Sokoban Game
ja: 倉庫番ゲーム

en: GenericName(kspaceduel.desktop): Space Arcade Game
ja: スペースアーケードゲーム

en: GenericName(kspread.desktop): Spreadsheets
ja: 表計算

en: GenericName(kssh.desktop): Secure Shell Frontend
ja: セキュアシェルフロントエンド

en: GenericName(kst.desktop): Data Viewer
ja: データビューア

en: GenericName(kstars.desktop): Desktop Planetarium
ja: デスクトッププラネタリウム

en: GenericName(ksudoku.desktop): Sudoku Puzzles
ja: 数独パズル

en: GenericName(ksysguard.desktop): Performance Monitor
ja: パフォーマンス モニター

en: GenericName(ksystemlog.desktop): System Logs Viewer
ja: システムログビューア

en: GenericName(ksysv.desktop): SysV-Init Editor
ja: SystemV起動スクリプト エディタ

en: GenericName(kteatime.desktop): Tea Cooker
ja: Tea Cooker

en: GenericName(ktimer.desktop): Countdown Launcher
ja: 起動マネージャ

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
ja: 役に立つヒント

en: GenericName(ktnef.desktop): TNEF File Viewer
ja: TNEFファイルビューア

en: GenericName(ktorrent.desktop): BitTorrent Client
ja: BitTorrentクライアント

en: GenericName(ktouch.desktop): Touch Typing Tutor
ja: タッチタイプの練習

en: GenericName(ktron.desktop): Tron-like Game
ja: Tron様式のゲーム

en: GenericName(kttsmgr.desktop): Text-to-Speech Manager
ja: 音声変換マネージャ

en: GenericName(ktuberling.desktop): Game for Children
ja: 子供用ゲーム

en: GenericName(kturtle.desktop): Logo Programming Environment
ja: ロゴ プログラミング環境

en: GenericName(kudesigner.desktop): Report Template
ja: テンプレートのレポート

en: GenericName(kugar.desktop): Report Generator
ja: レポート生成

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(kuiviewer.desktop): Qt Designer UI File Viewer
ja: Qt デザイナ UI ファイルビューア

en: GenericName(kuser.desktop): User Manager
ja: ユーザマネージャ

en: GenericName(kverbos.desktop): Study Spanish Verbforms
ja: スペイン語の動詞の形態の学習

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
ja: イメージビューア

en: GenericName(kvirc.desktop): IRC Client
ja: IRCクライアント

en: GenericName(kvoctrain.desktop): Vocabulary Trainer
ja: ボキャブラリの強化

en: GenericName(kvpnc.desktop): VPN Client GUI
ja: VPNクライアントGUI

en: GenericName(kwifimanager.desktop): Wireless LAN Manager
ja: ワイヤレスLANマネージャ

en: GenericName(kwikdisk.desktop): Removable Media Utility
ja: リムーバブルメディアユーティリティ

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
ja: 戦略ゲーム

en: GenericName(kword.desktop): Word Processing
ja: ワープロ

en: GenericName(kwordquiz.desktop): Vocabulary Trainer
ja: ボキャブラリの強化

en: GenericName(kworldclock.desktop): World Clock
ja: 世界時計

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(kxmleditor.desktop): XML Editor
ja: XMLエディタ

en: GenericName(kxsldbg.desktop): XSLT Debugger
ja: XSLT デバッガ

en: GenericName(kyum.desktop): Package Manager
ja: パッケージマネージャ

en: GenericName(kyzis.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(lan.desktop): Configure network cards
ja: ネットワーク・カードを設定する

en: GenericName(ldap-server.desktop): Configure an LDAP Server
ja: LDAPサーバを設定します

en: GenericName(ldap.desktop): Configure the LDAP client
ja: LDAP クライアントの設定

en: GenericName(licq.desktop): ICQ Client
ja: ICQクライアント

en: GenericName(liferea.desktop): Feed Reader
ja: フィードリーダ

en: GenericName(lincity-ng.desktop): City Simulation Game
ja: 都市シミュレーションゲーム

en: GenericName(lincity.desktop): Strategy Game
ja: 戦略ゲーム

en: GenericName(linguist.desktop): Translation Tool
ja: 翻訳ツール

en: GenericName(linguist4.desktop): Translation Tool
ja: 翻訳ツール

en: GenericName(linphone.desktop): SIP Phone
ja: SIPフォン

en: GenericName(linux-user-mgmt.desktop): Configure Linux User Management
ja: Linuxユーザ管理の設定

en: GenericName(lprof.desktop): Little CMS Profiler
ja: 小型CMSプロファイラ

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
ja: カードゲーム

en: GenericName(lvm_config.desktop): Create and configure volume groups and physical and logical volumes
ja: ボリューム・グループ、物理ボリューム、論理ボリュームの作成と設定。

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
ja: ワープロ

en: GenericName(mahjongg.desktop): Mahjongg
ja: マージャン

en: GenericName(mail-server.desktop): Configure mail server
ja: メールサーバを設定する

en: GenericName(mail.desktop): Configure mail
ja: 電子メールを設定する

en: GenericName(manedit.desktop): Manpage Editor
ja: マニュアルページエディタ

en: GenericName(mergeant.desktop): Mergeant Database Administration
ja: Mergeant データベース管理

en: GenericName(messages.desktop): Display the system's log (/var/log/messages)
ja: このモジュールは再起動の記録（/var/log/messages）を表示します。

en: GenericName(methane.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(mined.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(mlterm.desktop): Multilingual Terminal Emulator
ja:  多言語端末

en: GenericName(modem.desktop): Configure a modem
ja: モデムを設定する

en: GenericName(monodevelop.desktop): Integrated Development Environment
ja: 統合開発環境

en: GenericName(monodoc.desktop): Documentation Library
ja: ドキュメンテーションライブラリ

en: GenericName(motv.desktop): Watch TV!
ja: TVです!

en: GenericName(mouse.desktop): Change the mouse model
ja: このモジュールを使用して、マウスのモデルを変更できます。

en: GenericName(mtt4.desktop): VideoText Viewer
ja: ビデオテキストビューア

en: GenericName(multisynk.desktop): Synchronization
ja: 同期化

en: GenericName(mures.desktop): Puzzle game
ja: パズルゲーム

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
ja: メールクライアント

en: GenericName(nautilus-cd-burner.desktop): CD/DVD Creator
ja: CD/DVDクリエータ

en: GenericName(nautilus-home.desktop): File Browser
ja: ファイルブラウザ

en: GenericName(nautilus-search.desktop): Nautilus Search Tool
ja: Nautilus検索ツール

en: GenericName(nautilus.desktop): File Browser
ja: ファイルブラウザ

en: GenericName(net-tvtime.desktop): Television Viewer
ja: テレビビューア

en: GenericName(netbeans-5.0.desktop): Netbeans IDE v5.0
ja: Netbeans IDE v5.0

en: GenericName(network-scheme.desktop): File Browser
ja: ファイルブラウザ

en: GenericName(nfs.desktop): Configure an NFS client
ja: NFS クライアントの設定

en: GenericName(nfs_server.desktop): Configure an NFS server
ja: NFS サーバの設定

en: GenericName(nis.desktop): Configure a NIS client
ja: NIS クライアントの設定

en: GenericName(nis_server.desktop): Configure a NIS server
ja: NIS サーバの設定

en: GenericName(nm-openvpn.desktop): VPN Connection Manager (OpenVPN)
ja: VPN接続マネージャ(OpenVPN)

en: GenericName(nm-vpnc.desktop): VPN Connection Manager (vpnc)
ja: VPN接続 マネージャ(vpnc)

en: GenericName(nmapfe.desktop): Security Scanner
ja: セキュリティスキャナ

en: GenericName(noatun.desktop): Media Player
ja: メディアプレーヤ

en: GenericName(noteedit.desktop): Score Editor
ja: スコアエディタ

en: GenericName(ntp-client.desktop): Configure an NTP client
ja: NTPクライアントを設定する

en: GenericName(nvu.desktop): Web Authoring System
ja: Webオーサリングシステム

en: GenericName(online_update.desktop): Get patches to correct and improve your existing installation
ja: あなたのシステムを修正するために、パッチをダウンロードして下さい。

en: GenericName(online_update_setup.desktop): Set up automatic online update
ja: 自動オンラインアップデートを設定する

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
ja: ウェブブラウザ

en: GenericName(oprofile.desktop): System Wide Profiler
ja: システムワイドなプロファイラ

en: GenericName(pan.desktop): News Reader
ja: ニュースリーダ

en: GenericName(partitioning.desktop): Configure Partitioning and Storage  Settings
ja: パーティションとストレージの設定

en: GenericName(pci_id.desktop): Set PCI device IDs used by kernel drivers
ja: カーネルドライバで使用されるPCIデバイスIDを設定する

en: GenericName(penguin-command.desktop): Arcade Game
ja: アーケードゲーム

en: GenericName(pgcalc2-BHP49G.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2-CFX-9850GB+.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2-FX20.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2-HP48GX.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2-HP49G+.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2-Metallic.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(pgcalc2.desktop): Scientific Calculator
ja: 科学電卓

en: GenericName(photobook.desktop): Photobook
ja: フォトブック

en: GenericName(pia4.desktop): Video Player
ja: ビデオプレーヤー

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
ja: メールクライアント

en: GenericName(planner.desktop): Project Management
ja: プロジェクト管理

en: GenericName(power-management.desktop): Configure power management
ja: 電源管理を設定

en: GenericName(powertweak.desktop): Configure powertweak settings (for experts)
ja: Powertweak の設定 -- エキスパート用のみ！

en: GenericName(ppracer.desktop): Racing Game
ja: レースゲーム

en: GenericName(printer.desktop): Configure printers
ja: プリンターを設定する。

en: GenericName(profile-manager.desktop): Configure SCPM profiles
ja: プロフィールの設定

en: GenericName(proxy.desktop): Configure a proxy
ja: プロキシの設定

en: GenericName(ptdownloader.desktop): Access Windows Terminal Server and Host Applications
ja: Windows端末サーバーとホストアプリケーションにアクセスする

en: GenericName(pwmanager.desktop): Password Manager
ja: パスワードマネージャ

en: GenericName(pybliographic.desktop): Bibliography Manager
ja: 目録管理

en: GenericName(pythoncad.desktop): PythonCAD
ja: PythonCAD

en: GenericName(qbrew.desktop): A homebrewer's recipe calculator
ja: 自家製ビール醸造者のレシピ計算

en: GenericName(qcad.desktop): 2D CAD Application
ja: 2D CADアプリケーション

en: GenericName(qjackctl.desktop): A Qt-based GUI to JACK
ja: JACKへのQtベースのGUI

en: GenericName(qterm.desktop): BBS Client
ja: BBSクライアント

en: GenericName(quanta.desktop): Web Development Environment
ja: Web 開発環境

en: GenericName(raki.desktop): PocketPC Management Tool
ja: PocketPC管理ツール

en: GenericName(realplay-kde.desktop): Media Player
ja: メディアプレイヤ

en: GenericName(realplay.desktop): Media Player
ja: メディアプレイヤ

en: GenericName(reclevel.desktop): Monitor the recording input volume
ja: 録音入力音量のモニタです

en: GenericName(rekall.desktop): Universal Database
ja: ユニバーサルデータベース

en: GenericName(release_notes.desktop): release_notes
ja: release_notes

en: GenericName(remote.desktop): Set up remote administration
ja: リモート管理をセットアップする

en: GenericName(report.desktop): Configure Reporting and Logging Options
ja: レポートとログオプションの設定

en: GenericName(resapplet.desktop): Display Management Applet
ja: 管理アプレットの表示

en: GenericName(restore.desktop): Restore files from a backup archive
ja: バックアップ・アーカイブからファイルをリストアする。

en: GenericName(rhythmbox.desktop): Music Player
ja: ミュージック・プレイヤー

en: GenericName(rmedigicontrol.desktop): Control panel for RME Digi32 and Digi96 sound cards
ja: RME Digi32とDigi96サウンドカード用のコントロールパネル

en: GenericName(routing.desktop): Configure routing
ja: ルーティングを設定する

en: GenericName(runlevel.desktop): Configure runlevels
ja: ランレベルを設定する

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
ja: ouR eXtended Virtual Terminal

en: GenericName(sabayon.desktop): Desktop Profile Administration
ja: デスクトッププロファイルの管理

en: GenericName(samba-client.desktop): Configure the Windows Domain Membership
ja: Windowsドメインメンバーシップを設定する

en: GenericName(samba-server.desktop): Configure a Samba server
ja: Sambaサーバを設定する

en: GenericName(same-gnome.desktop): Puzzle Game
ja: パズルゲーム

en: GenericName(sax2.desktop): Configure X11 System
ja: X11システムを設定します

en: GenericName(scanner.desktop): Configure a scanner
ja: スキャナの設定

en: GenericName(scribus.desktop): Page Layout
ja: デスクトップパブリッシング

en: GenericName(scripts.desktop): Add or Edit Custom Scripts
ja: カスタムスクリプトの追加／編集

en: GenericName(scsi-changer.desktop): Control scsi media changer devices
ja: scsiメディアチェンジャデバイスをコントロール

en: GenericName(seamonkey-composer.desktop): Web Page Creation
ja: Webページ作成

en: GenericName(seamonkey-mail.desktop): Mail Client
ja: メールクライアント

en: GenericName(seamonkey.desktop): Web Browser
ja: Webブラウザ

en: GenericName(security.desktop): Configure local security settings
ja: ローカルセキュリティーに関する設定

en: GenericName(selflinux.desktop): Linux Tutorial
ja: Linuxチュートリアル

en: GenericName(showfoto.desktop): Image Viewer
ja: 画像ビューア

en: GenericName(skencil.desktop): Vector-based Drawing Program
ja: ベクトルドローイングプログラム

en: GenericName(slp-server.desktop): slp-server
ja: slp-server

en: GenericName(smart.desktop): Package Manager
ja: パッケージマネージャ

en: GenericName(smb4k.desktop): SMB/CIFS Share Browser
ja: SMB/CIFS共有ブラウザ

en: GenericName(software.desktop): Configure Package Selection and Software Settings
ja: パッケージ選択とソフトウェアの設定

en: GenericName(sol.desktop): Solitaire
ja: ソリティア

en: GenericName(sound-juicer.desktop): CD Extractor
ja: CD 取り込みツール

en: GenericName(sound.desktop): Configure your sound card
ja: サウンド・カードの設定

en: GenericName(streamtuner.desktop): Stream Directory Browser
ja: ストリーム ディレクトリ ブラウザ

en: GenericName(sumf.desktop): Profile Management
ja: プロファイル管理

en: GenericName(sunbird.desktop): The Mozilla Calendar
ja: Mozillaカレンダ

en: GenericName(superkaramba.desktop): Desktop Widgets
ja: デスクトップウィジェット

en: GenericName(supertux.desktop): Jump'n'Run
ja: Jump'n'Run

en: GenericName(support.desktop): Collect basic information for your support request
ja: SuSE の技術サポートへ質問を送信する。

en: GenericName(suse-internet-instantmessaging.directory): Instant Messaging
ja: インスタントメッセージ

en: GenericName(sw_single.desktop): Install additional software packages or remove installed packages
ja: 新しいパッケージのインストールまたは、インストール済のパッケージの削除

en: GenericName(sw_source.desktop): Choose the source for installation of software packages (CD, network, etc.)
ja: ソフトウェア・パッケージのインストール・ソースを選択して下さい(例えば、 CD あるいはネットワーク)。

en: GenericName(sweep.desktop): Sound Editor
ja: サウンドエディタ

en: GenericName(sysconfig.desktop): Change settings in /etc/sysconfig configuration files
ja: /etc/sysconfig 設定ファイルを変更する。

en: GenericName(taskjuggler.desktop): Project Management
ja: プロジェクト管理

en: GenericName(tellico.desktop): Collection Manager
ja: 収集マネージャ

en: GenericName(tftp-server.desktop): Configure a TFTP server
ja: TFTPサーバを設定する

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
ja: ドローイングプログラム

en: GenericName(timezone.desktop): Control time zone, date, and system time
ja: 時間帯、日付、システム時間をコントロールする

en: GenericName(tinyca2.desktop): Tool to manage a Certification Authority
ja: 証明書機関管理のためのツール

en: GenericName(totem.desktop): Movie Player
ja: 動画プレーヤー

en: GenericName(treeline.desktop): Outliner
ja: アウトライナ

en: GenericName(tsclient.desktop): Terminal Server Client
ja: ターミナルサーバクライアント

en: GenericName(tulip.desktop): Tulip
ja: チューリップ

en: GenericName(tv.desktop): Configure a TV card
ja: TV カードの設定

en: GenericName(twinkle.desktop): A sip voip phone
ja: sip voip電話

en: GenericName(ufraw.desktop): Raw image converter
ja: 未加工画像コンバータ

en: GenericName(umbrello.desktop): UML Modeller
ja: UML モデラ

en: GenericName(update.desktop): Update your entire system
ja: 全てのシステムをアップデートします。CD 1 を入れて下さい。

en: GenericName(users.desktop): User Management
ja: ユーザを作成あるいは編集する

en: GenericName(vendor.desktop): Install a driver from a vendor-specific CD-ROM
ja: このモジュールは SuSE 社製以外のメーカのドライバをそのメーカーの CD からインストールします。

en: GenericName(viki.desktop): Visual Keyboard
ja: ビジュアルキーボード

en: GenericName(vumeter.desktop): Monitor the sound output volume
ja: 音声出力音量のモニタです

en: GenericName(vym.desktop): Planning Tool
ja: 企画ツール

en: GenericName(wammu.desktop): Application for mobile phones - frontend for gammu
ja: 携帯電話用アプリケーション-gammu用のフロントエンド

en: GenericName(wol.desktop): Configure Wake-on-Lan
ja: Wake-on-Lanを設定します

en: GenericName(x11.desktop): Configure the graphics card and monitor
ja: グラフィックカードとモニターの設定

en: GenericName(xabacus.desktop): Abacus X widget
ja: Abacus Xウィジェット

en: GenericName(xaos.desktop): Fractal Generator
ja: フラクタル生成

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
ja: TVです!

en: GenericName(xawtv4.desktop): Watch TV
ja: TV を観る

en: GenericName(xboard.desktop): Chess Game
ja: チェスゲーム

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
ja: 計算機

en: GenericName(xchat.desktop): IRC Client
ja: IRCクライアント

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
ja: クリップボードビューア

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
ja: テキストエディタ

en: GenericName(xen.desktop): Install and Manage Xen virtual machines
ja: Xen仮想マシンをインストール、管理する

en: GenericName(xfcalendar.desktop): Calendar
ja: カレンダ

en: GenericName(xfce4-appfinder.desktop): Appfinder
ja: Appfinder

en: GenericName(xfig.desktop): Vector Drawing
ja: ベクトル描画

en: GenericName(xgnokii.desktop): Nokia Cellphone Sync
ja: Nokia携帯電話同期化

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
ja: システムロードをモニターする

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
ja: デスクトップの拡大

en: GenericName(xmgrace.desktop): Scientific Plotting Application
ja: 科学的プロッティングアプリケーション

en: GenericName(xmms.desktop): Multimedia Player
ja: メディアプレーヤー

en: GenericName(xmms_audio_cd.desktop): Play CD with Multimedia Player
ja: マルチメディアプレイヤによるCDの再生

en: GenericName(xmoto.desktop): 2D Motocross Game
ja: 2Dモトクロスゲーム

en: GenericName(xmtr.desktop): Network Diagnostic Tool
ja: ネットワーク診断ツール

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
ja: システムモニター

en: GenericName(xournal.desktop): Xournal
ja: Xournal

en: GenericName(xpdf.desktop): PDF Viewer
ja: PDFビューア

en: GenericName(xpexeso.desktop): xpexeso
ja: xpexeso

en: GenericName(xpinguin.desktop): Linux Mascot
ja: Linuxマスコット

en: GenericName(xrolodex.desktop): A "virtual business card" manager
ja: "仮想名刺"管理

en: GenericName(xsane.desktop): Scan Program
ja: スキャンプログラム

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
ja: ターミナルプログラム

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
ja: 画像ビューア

en: GenericName(xvkbd.desktop): Virtual Keyboard
ja: 仮想キーボード

en: GenericName(xzgv.desktop): Picture Viewer
ja: ピクチャービューア

en: GenericName(yakuake.desktop): Terminal Program
ja: ターミナルプログラム

en: GenericName(yast-language.desktop): Change the language and install additional languages
ja: ここで、システムの言語の変更ができます。

en: GenericName(yelp.desktop): Help Browser
ja: ヘルプブラウザ

en: GenericName(you_server.desktop): Set up a local server for serving YaST Online Update clients
ja: YaSTオンラインアップデートクライアントが使用するローカルサーバを設定します

en: GenericName(zapping.desktop): TV Viewer
ja: TVビューア

en: Name(Armagetron.desktop): Armagetron
ja: Armagetron

en: Name(BASS.desktop): Beneath a Steel Sky
ja: Beneath a Steel Sky

en: Name(Bear.jpg.desktop): Bear
ja: Bear

en: Name(Boulders.jpg.desktop): Boulders
ja: Boulders

en: Name(CASA.desktop): CASA
ja: CASA

en: Name(CASAManager.desktop): Novell CASA Manager
ja: Novell CASAマネージャ

en: Name(Citrix_PNA.desktop): Citrix PNA Menu items
ja: Citrix Program Neighborhood エージェントメニュー項目

en: Name(ClanBomber.desktop): ClanBomber
ja: Clanボンバー

en: Name(FOTAQ.desktop): Flight of the Amazon Queen
ja: アマゾン女王の飛行

en: Name(FlightGear.desktop): FlightGear
ja: FlightGear

en: Name(FooBillard.desktop): FooBillard
ja: FooBillard

en: Name(GnomeICU.desktop): GnomeICU ICQ Instant Messenger
ja: GnomeICU ICQ インタントメッセンジャー

en: Name(Green.jpg.desktop): Green
ja: Green

en: Name(Haze.jpg.desktop): Haze
ja: Haze

en: Name(Help.desktop): Help
ja: ヘルプ

en: Name(Help.desktop): SUSE Help Center
ja: SUSEヘルプセンター

en: Name(Hillside.jpg.desktop): Hillside
ja: Hillside

en: Name(Home.desktop): Home
ja: ホーム

en: Name(KBanner.desktop): Banner
ja: バナー

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
ja: なし

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KBlob.desktop): Blob
ja: 斑点

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KCharSelect.desktop): KCharSelect
ja: KCharSelect

en: Name(KClock.desktop): Clock
ja: 時計

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KClock.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KControl.desktop): Personal Settings
ja: 個人設定

en: Name(KEdit.desktop): KEdit
ja: KEdit

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KEuphoria.desktop): Euphoria (GL)
ja: 幸福 (GL)

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KFloppy.desktop): KFloppy
ja: KFloppy

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KFlux.desktop): Flux (GL)
ja: 流れ (GL)

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KFountain.desktop): Particle Fountain (GL)
ja: 粒子の泉 (GL)

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KGoldrunner.desktop): KGoldrunner
ja: KGoldrunner

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KGravity.desktop): Gravity (GL)
ja: 重力 (GL)

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KLines-saver.desktop): Lines
ja: 線

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KLorenz.desktop): Lorenz Attractor
ja: ローレンツアトラクタ

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KMail.desktop): KMail
ja: KMail

en: Name(KNode.desktop): KNode
ja: KNode

en: Name(KOffice.desktop): KOffice
ja: KOffice

en: Name(KOrn.desktop): Korn
ja: Korn

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KPolygon.desktop): Polygons
ja: ポリゴン

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KRandom.desktop): Random
ja: ランダム

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KScience.desktop): Science
ja: サイエンス

en: Name(KScience.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KSlideshow.desktop): Slide Show
ja: スライドショウ

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KSolarWinds.desktop): Solar Winds (GL)
ja: 太陽風 (GL)

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KSpace.desktop): Space (GL)
ja: 宇宙 (GL)

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KSwarm.desktop): Swarm
ja: スワーム

en: Name(KThesaurus.desktop): KThesaurus
ja: KThesaurus

en: Name(KVim.desktop): KVim
ja: KVim

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KVm.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(KVm.desktop): Virtual Machine
ja: 仮想マシン

en: Name(KWave.desktop): Bitmap Flag (GL)
ja: ビットマップフラッグ (GL)

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(KWave.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
ja: ファイル/フォルダを検索

en: Name(Kino.desktop): Kino
ja: Kino

en: Name(Kjots.desktop): KJots
ja: KJots

en: Name(Kontact.desktop): Kontact
ja: Kontact

en: Name(Kppp.desktop): KPPP
ja: KPPP

en: Name(LabPlot.desktop): LabPlot
ja: LabPlot

en: Name(Maelstrom.desktop): Maelstrom
ja: Maelstrom

en: Name(MainActor-5.desktop): MainActor
ja: MainActor

en: Name(Mountains.jpg.desktop): Mountains
ja: Mountains

en: Name(MozillaFirefox.desktop): Firefox
ja: Firefox

en: Name(MozillaThunderbird.desktop): Thunderbird
ja: Thunderbird

en: Name(MySQLAdministrator.desktop): MySQL Administrator
ja: MySQL管理者

en: Name(MySQLQueryBrowser.desktop): MySQL Query Browser
ja: MySQLクエリブラウザ

en: Name(Naptime.jpg.desktop): Naptime
ja: Naptime

en: Name(Network.desktop): Network Browsing
ja: ローカルネットワーク参照

en: Name(Office.desktop): Office
ja: Office

en: Name(Printer.desktop): Print files
ja: ファイルを印刷します

en: Name(Printer.desktop): Printer
ja: プリンタ

en: Name(Printer.desktop): State for all printers
ja: 全プリンタの状態

en: Name(PySol.desktop): PySol
ja: PySol

en: Name(Relax.jpg.desktop): Relax
ja: Relax

en: Name(SD_Reports.desktop): AppArmor Reports
ja: AppArmorレポート

en: Name(SD_add_profile.desktop): Manually Add Profile
ja: プロファイルを個別に追加する

en: Name(SD_control_panel.desktop): AppArmor Control Panel
ja: AppArmorコントロールパネル

en: Name(SD_delete_profile.desktop): Delete Profile
ja: プロファイルを削除する

en: Name(SD_edit_profile.desktop): Edit Profile
ja: プロファイルを編集する

en: Name(SD_genprof.desktop): Add Profile Wizard
ja: プロファイルの追加ウィザード

en: Name(SD_logprof.desktop): Update Profile Wizard
ja: プロファイルの更新ウィザード

en: Name(SUSEgreeter.desktop): SUSE
ja: SUSE

en: Name(Sesam-GUI.desktop): Sesam GUI
ja: Sesam GUI

en: Name(Silence.jpg.desktop): Silence
ja: Silence

en: Name(Soaring.jpg.desktop): Soaring
ja: Soaring

en: Name(SpringFlowers.jpg.desktop): Spring Flowers
ja: Spring Flowers

en: Name(StarOffice.desktop): StarOffice
ja: StarOffice

en: Name(SuSE.desktop): SUSE
ja: SUSE

en: Name(Support.desktop): Support
ja: サポート

en: Name(Trophy.desktop): Trophy
ja: Trophy

en: Name(Turtle.jpg.desktop): Turtle
ja: Turtle

en: Name(WindowMaker.desktop): WindowMaker
ja: WindowMaker

en: Name(Wolf.jpg.desktop): Wolf
ja: Wolf

en: Name(Xkill.desktop): X Kill
ja: X Kill

en: Name(Xrefresh.desktop): X Refresh
ja: X Refresh

en: Name(YaST.desktop): YaST
ja: YaST

en: Name(ZynAddSubFX.desktop): ZynAddSubFX
ja: ZynAddSubFX

en: Name(abiword.desktop): AbiWord
ja: AbiWord

en: Name(accessibility-keyboard.desktop): Accessibility
ja: アクセス性

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
ja: 頭字語データベース

en: Name(acroread.desktop): Acrobat Reader
ja: Acrobat Reader

en: Name(add-on.desktop): Add-on Product
ja: アドオン製品

en: Name(add_yast_source.desktop): Add Directory as YaST Source
ja: YaSTソースとしてディレクトリを追加

en: Name(aeolus.desktop): Aeolus
ja: Aeolus

en: Name(akregator.desktop): Akregator
ja: Akregator

en: Name(akregator_konqplugin.desktop): Add Feed to Akregator
ja: AKregatorへフィードを追加する

en: Name(albumshaper.desktop): AlbumShaper
ja: AlbumShaper

en: Name(alevt.desktop): AleVT
ja: AleVT

en: Name(alexa.desktop): Alexa
ja: Alexa

en: Name(alexa_url.desktop): Alexa URL
ja: Alexa URL

en: Name(alexplore.desktop): alexplore
ja: alexplore

en: Name(alltheweb.desktop): AllTheWeb fast
ja: AllTheWebファースト

en: Name(alltray.desktop): AllTray
ja: AllTray

en: Name(alsamixergui.desktop): AlsaMixerGUI
ja: AlsaMixerGUI

en: Name(alsamodular.desktop): AlsaModularSynth
ja: AlsaModularSynth

en: Name(alsaplayer.desktop): ALSAPlayer
ja: ALSAPlayer

en: Name(altavista.desktop): AltaVista
ja: AltaVista

en: Name(amarok.desktop): amaroK
ja: amaroK

en: Name(amarok_append.desktop): Add to amaroK Playlist
ja: amaroKのプレイリストへ追加

en: Name(amarok_artsengine_plugin.desktop): aRts Engine
ja: aRtsエンジン

en: Name(amarok_gst10engine_plugin.desktop): GStreamer 0.10 Engine
ja: GStreamer 0.10 エンジン

en: Name(amarok_helixengine_plugin.desktop): Helix Engine
ja: Helixエンジン

en: Name(amarok_void-engine_plugin.desktop): <no engine>
ja: <エンジンなし>

en: Name(amarok_xine-engine.desktop): xine Engine
ja: xineエンジン

en: Name(amg.desktop): All Music Guide
ja: 全ミュージックガイド

en: Name(ami.desktop): Ami
ja: Ami

en: Name(amor.desktop): AMOR
ja: AMOR

en: Name(anemone.desktop): Anemone
ja: アネモネ

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(anemone.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(anemotaxis.desktop): Anemotaxis
ja: 走風性

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(anjuta.desktop): Anjuta IDE
ja: Anjuta IDE

en: Name(answering_machine.desktop): Phone Answering Machine
ja: 留守番電話

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(antspotlight.desktop): AntSpotlight
ja: アリ スポットライト

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(apollonian.desktop): Apollonian
ja: アポロニアン

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(apparmor.desktop): Novell AppArmor
ja: Novell AppArmor

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(apple2.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(application-browser.desktop): Application Browser
ja: アプリケーションブラウザ

en: Name(applications.desktop): Applications
ja: アプリケーション

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
ja: KDE アプリケーション検索

en: Name(arcad_eval.desktop): arcad
ja: arcad

en: Name(ardour.desktop): Ardour
ja: Ardour

en: Name(ark.desktop): Ark
ja: Ark

en: Name(ark_part.desktop): Archiver
ja: アーカイバ

en: Name(ark_plugin.desktop): Compress/Extract Files
ja: 圧縮/展開ファイル

en: Name(arnold.desktop): Amstrad CPC Emulator
ja: Amstrad CPCエミュレータ

en: Name(arts.desktop): Sound System
ja: サウンドシステム

en: Name(artsbuilder.desktop): aRts Builder
ja: aRts ビルダー

en: Name(artscontrol.desktop): aRts Control Tool
ja: aRts コントロールツール

en: Name(artscontrolapplet.desktop): aRts Control
ja: aRts コントロール

en: Name(asc.desktop): ASC
ja: ASC

en: Name(aseqview.desktop): ASeqView
ja: ASeqView

en: Name(assistant3.desktop): Qt Assistant
ja: Qtアシスタント

en: Name(assistant4.desktop): Qt 4 Assistant
ja: Qt 4アシスタント

en: Name(at-properties.desktop): Assistive Technology
ja: 支援技術

en: Name(atlantik.desktop): Atlantik
ja: Atlantik

en: Name(atlantikdesigner.desktop): Atlantik Designer
ja: Atlantik デザイナー

en: Name(atlantis.desktop): Atlantis (GL)
ja: アトランティス (GL)

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(attraction.desktop): Attraction
ja: アトラクション

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(attraction.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(atunnel.desktop): Atunnel
ja: トンネル

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(audacity.desktop): Audacity
ja: Audacity

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
ja: Audio CD ブラウザ

en: Name(audiocd.desktop): Audio CDs
ja: オーディオ CD

en: Name(audiocd_extract.desktop): Extract and Encode Audio Tracks
ja: オーディオトラックを取りだしエンコード

en: Name(audiocd_play.desktop): Play
ja: プレイ

en: Name(austronaut.desktop): AustroNaut
ja: AustroNaut

en: Name(autoyast.desktop): Autoinstallation
ja: 自動インストール

en: Name(background.desktop): Background
ja: 背景

en: Name(background.desktop): Desktop Background
ja: デスクトップの背景

en: Name(backports.desktop): Debian Backports Search
ja: Debian バックポート検索

en: Name(backup.desktop): System Backup
ja: システムのバックアップ

en: Name(balsa.desktop): Balsa
ja: バルサ

en: Name(banshee.desktop): Banshee
ja: Banshee 音楽プレイヤー

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(barcode.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(basket.desktop): BasKet
ja: BasKet

en: Name(beagle-search.desktop): Search
ja: 検索

en: Name(beagle-settings.desktop): Beagle Settings
ja: Beagle設定

en: Name(beagled.desktop): Beagle Daemon
ja: Beagleデーモン

en: Name(bell.desktop): System Bell
ja: システムベル

en: Name(blackbox.desktop): Blackbox
ja: BlackBox

en: Name(blackjack.desktop): Blackjack
ja: ブラックジャック

en: Name(blam.desktop): Blam
ja: Blam

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(blaster.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(blender.desktop): Blender
ja: Blender

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(blinken.desktop): blinKen
ja: blinKen

en: Name(blitspin.desktop): BlitSpin
ja: ブリットスピン

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(blocktube.desktop): BlockTube
ja: ブロックチューブ

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bluefish.desktop): Bluefish Editor
ja: Bluefishエディタ

en: Name(bluetooth.desktop): Bluetooth
ja: Bluetooth

en: Name(bmp.desktop): Beep Media Player
ja: ビープメディアプレーヤー

en: Name(bmp_audio_cd.desktop): Beep Media Player (CD)
ja: ビープメディアプレーヤー(CD)

en: Name(boinfo.desktop): Boson Info
ja: Boson情報

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(boing.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bombermaze.desktop): BomberMaze
ja: BomberMaze

en: Name(bonobo-browser.desktop): Bonobo Component Browser
ja: Bonoboコンポーネントブラウザ

en: Name(bookmarks.desktop): Bookmarks Menu
ja: ブックマークメニュー

en: Name(boot.desktop): Boot
ja: 起動の管理

en: Name(bootfloppy.desktop): Boot or Rescue Floppy
ja: ブートフロッピーまたはレスキューフロッピー

en: Name(bootloader.desktop): Boot Loader
ja: ブートローダ

en: Name(bootmsg.desktop): Start-Up Log
ja: 起動ログを表示

en: Name(bos.desktop): Battle of Survival
ja: 生存闘争

en: Name(boson.desktop): Boson
ja: Boson

en: Name(bouboule.desktop): Bouboule
ja: 泡

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bouncingcow.desktop): BouncingCow
ja: 暴れる牛

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bounit.desktop): BoUnit
ja: BoUnit

en: Name(boxed.desktop): Boxed
ja: 箱詰め

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(boxed.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(braid.desktop): Braid
ja: 組紐

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(braid.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(briquolo.desktop): Briquolo
ja: Briquolo

en: Name(browser.desktop): Quick File Browser
ja: クイックファイルブラウザ

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bsod.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bubble3d.desktop): Bubble 3D (GL)
ja: 泡 3D (GL)

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bubbles.desktop): Bubbles
ja: 泡

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bug-buddy.desktop): Bug Buddy
ja: バグ報告ツール

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
ja: KDE バグデータベース全文検索

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
ja: KDE バグデータベース  バグ番号検索

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(bumps.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(bzflag.desktop): BZFlag
ja: BZFlag

en: Name(ca_mgm.desktop): CA Management
ja: CA管理

en: Name(cache.desktop): Cache
ja: キャッシュ

en: Name(cage.desktop): Cage (GL)
ja: 枠 (GL)

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cage.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
ja: QRZ.com Callsign データベース

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(carousel.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(catalogmanager.desktop): KBabel Catalog Manager
ja: KBabelカタログマネージャ

en: Name(ccgo.desktop): ccGo
ja: ccGo

en: Name(ccurve.desktop): C Curve
ja: C 曲線

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(cd-creator.desktop): CD Creator
ja: CD作成

en: Name(cd_update.desktop): Patch CD Update
ja: パッチ CD によるアップデート

en: Name(cddb-slave.desktop): CD Database Server
ja: CD データベース・サーバ

en: Name(cdesim.desktop): CDE Simulation
ja: CDEシミュレーション

en: Name(celestia.desktop): Celestia
ja: Celestia

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(celtic.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(cervisia.desktop): Cervisia
ja: Cervisia

en: Name(chatwindow.desktop): Kopete Chat Window
ja: Kopeteチャットウィンドウ

en: Name(checkmedia.desktop): Media Check
ja: メディアチェック

en: Name(chemtool.desktop): chemtool
ja: chemtool

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
ja: パネル

en: Name(chromium.desktop): Chromium B.S.U.
ja: Chromium B.S.U.

en: Name(cia.desktop): CIA World Factbook
ja: CIA World Factbook

en: Name(circuit.desktop): Circuit
ja: 回路

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(circuit.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(circuslinux.desktop): Circus Linux!
ja: Circus Linux!

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
ja: CiteSeer: 学術電子論文ブラウザ

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
ja: 時計

en: Name(cloudlife.desktop): CloudLife
ja: クラウドライフ

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(colors.desktop): Colors
ja: 色

en: Name(common_cert.desktop): Common Server Certificate
ja: 共通サーバ証明書

en: Name(compass.desktop): Compass
ja: コンパス

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(compass.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
ja: コンポーネント選択

en: Name(conglomerate.desktop): Conglomerate XML Editor
ja: Conglomerate?XML エディタ

en: Name(control-center.desktop): Control Center
ja: コントロールセンタ

en: Name(controller.desktop): Disk Controller
ja: ディスク・コントローラ

en: Name(cookies.desktop): Cookies
ja: クッキー

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(coral.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(coriander.desktop): Coriander
ja: Coriander

en: Name(cpan.desktop): CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
ja: CPAN - Comprehensive Perl Archive Network

en: Name(cppunit-devel.desktop): CppUnit API
ja: CppUnit API

en: Name(crack-attack.desktop): Crack Attack!
ja: Crack Attack!

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(critical.desktop): Critical
ja: クリティカル

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(critical.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(crypto.desktop): Crypto
ja: 暗号

en: Name(crystal.desktop): Crystal
ja: クリスタル

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(crystal.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(csmash.desktop): Cannon Smash
ja: Cannon Smash

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
ja: CTAN - Comprehensive TeX Archive Network

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
ja: CTANカタログ

en: Name(ctwm.desktop): CTWM
ja: CTWM

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cube21.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(cubenetic.desktop): Cubenetic
ja: キューブネティック

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(cubestorm.desktop): CubeStorm
ja: キューブストーム

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
ja: カーソルファイル

en: Name(cvs.desktop): CVS
ja: CVS

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(d4x.desktop): d4x
ja: d4x

en: Name(dangerball.desktop): DangerBall
ja: 危険なボール

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(dasher.desktop): Dasher
ja: Dasher

en: Name(database-properties.desktop): Database Access Properties
ja: データベースアクセスのプロパティ

en: Name(datakiosk.desktop): DataKiosk
ja: DataKiosk

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
ja: Debian BTS バグ検索

en: Name(dbus-1.desktop): D-Bus API Documentation
ja: D-Bus APIマニュアル

en: Name(ddd.desktop): DDD
ja: DDD

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
ja: dict.cc ドイツ語-英語翻訳

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
ja: LEO - ドイツ語とフランス語間の翻訳

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
ja: Debian パッケージ検索

en: Name(decayscreen.desktop): DecayScreen
ja: スクリーン崩壊

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(deco.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(default-1600x1200.jpg.desktop): Default SUSE (1600x1200)
ja: Default SUSE (1600x1200)

en: Name(default-1920x1200.jpg.desktop): Default SUSE 16:10 (1920x1200)
ja: Default SUSE 16:10 (1920x1200)

en: Name(default-applications.desktop): Preferred Applications
ja: お気に入りのアプリ

en: Name(deluxe.desktop): Deluxe
ja: デラックス

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(demon.desktop): Demon
ja: 悪魔

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(demon.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
ja: Qt デザイナー

en: Name(designer4.desktop): Qt 4 Designer
ja: Qt 4デザイナ

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
ja: デスクトップの数

en: Name(desktop.desktop): Show Desktop
ja: デスクトップを表示

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
ja: 動作

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
ja: パス

en: Name(devhelp.desktop): Devhelp
ja: Devhelp

en: Name(devices.desktop): Devices
ja: デバイス

en: Name(dhcp-server.desktop): DHCP Server
ja: DHCPサーバ

en: Name(dia.desktop): Dia
ja: Dia

en: Name(digikam.desktop): digiKam
ja: digiKam

en: Name(digikamimageplugin_adjustcurves.desktop): ImagePlugin_AdjustCurves
ja: ImagePlugin_AdjustCurves

en: Name(digikamimageplugin_adjustlevels.desktop): ImagePlugin_AdjustLevels
ja: ImagePlugin_AdjustLevels

en: Name(digikamimageplugin_antivignetting.desktop): ImagePlugin_AntiVignetting
ja: ImagePlugin_AntiVignetting

en: Name(digikamimageplugin_blowup.desktop): ImagePlugin_BlowUp
ja: ImagePlugin_BlowUp

en: Name(digikamimageplugin_blurfx.desktop): ImagePlugin_BlurFX
ja: ImagePlugin_BlurFX

en: Name(digikamimageplugin_border.desktop): ImagePlugin_Border
ja: ImagePlugin_Border

en: Name(digikamimageplugin_channelmixer.desktop): ImagePlugin_ChannelMixer
ja: ImagePlugin_ChannelMixer

en: Name(digikamimageplugin_charcoal.desktop): ImagePlugin_Charcoal
ja: ImagePlugin_Charcoal

en: Name(digikamimageplugin_core.desktop): ImagePlugin_Core
ja: ImagePlugin_Core

en: Name(digikamimageplugin_despeckle.desktop): ImagePlugin_Despeckle
ja: ImagePlugin_Despeckle

en: Name(digikamimageplugin_distortionfx.desktop): ImagePlugin_DistortionFX
ja: ImagePlugin_DistortionFX

en: Name(digikamimageplugin_emboss.desktop): ImagePlugin_Emboss
ja: ImagePlugin_Emboss

en: Name(digikamimageplugin_filmgrain.desktop): ImagePlugin_FilmGrain
ja: ImagePlugin_FilmGrain

en: Name(digikamimageplugin_freerotation.desktop): ImagePlugin_FreeRotation
ja: ImagePlugin_FreeRotation

en: Name(digikamimageplugin_hotpixels.desktop): ImagePlugin_HotPixels
ja: ImagePlugin_HotPixels

en: Name(digikamimageplugin_infrared.desktop): ImagePlugin_Infrared
ja: ImagePlugin_Infrared

en: Name(digikamimageplugin_inpainting.desktop): ImagePlugin_InPainting
ja: ImagePlugin_InPainting

en: Name(digikamimageplugin_inserttext.desktop): ImagePlugin_InsertText
ja: ImagePlugin_InsertText

en: Name(digikamimageplugin_lensdistortion.desktop): ImagePlugin_LensDistortion
ja: ImagePlugin_LensDistortion

en: Name(digikamimageplugin_oilpaint.desktop): ImagePlugin_OilPaint
ja: ImagePlugin_OilPaint

en: Name(digikamimageplugin_perspective.desktop): ImagePlugin_Perspective
ja: ImagePlugin_Perspective

en: Name(digikamimageplugin_raindrop.desktop): ImagePlugin_RainDrop
ja: ImagePlugin_RainDrop

en: Name(digikamimageplugin_refocus.desktop): ImagePlugin_Refocus
ja: ImagePlugin_Refocus

en: Name(digikamimageplugin_restoration.desktop): ImagePlugin_Restoration
ja: ImagePlugin_Restoration

en: Name(digikamimageplugin_sheartool.desktop): ImagePlugin_ShearTool
ja: ImagePlugin_ShearTool

en: Name(digikamimageplugin_solarize.desktop): ImagePlugin_Solarize
ja: ImagePlugin_Solarize

en: Name(digikamimageplugin_superimpose.desktop): ImagePlugin_SuperImpose
ja: ImagePlugin_SuperImpose

en: Name(digikamimageplugin_texture.desktop): ImagePlugin_Texture
ja: ImagePlugin_Texture

en: Name(digikamimageplugin_unsharp.desktop): ImagePlugin_Unsharp
ja: ImagePlugin_Unsharp

en: Name(digikamimageplugin_whitebalance.desktop): ImagePlugin_WhiteBalance
ja: ImagePlugin_WhiteBalance

en: Name(ding.desktop): ding
ja: ding

en: Name(dirinstall.desktop): Installation into Directory
ja: ディレクトリへのインストール

en: Name(discrete.desktop): Discrete
ja: ディスクリート

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(discrete.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(disk.desktop): Partitioner
ja: ディスクの分割

en: Name(disks.desktop): Disks
ja: ディスク

en: Name(display-properties.desktop): Screen Resolution
ja: 画面の解像度

en: Name(display.desktop): Display
ja: 表示

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(distort.desktop): Distort
ja: 歪める

en: Name(distort.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(djvumultipage.desktop): kdjview
ja: Kdjview

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
ja: DjVuファイル

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
ja: DMAチャンネル

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
ja: オープン ディレクトリ

en: Name(dns-server.desktop): DNS Server
ja: DNSサーバ

en: Name(dns.desktop): DNS and Hostname
ja: DNS とホスト名

en: Name(dnssdwatcher.desktop): DNS-SD Services Watcher
ja: DNS-SDサービス監視

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
ja: DocBook - 完全ガイド

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
ja: ドックアプリケーションバー

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
ja: デジタルオブジェクト識別子

en: Name(dosbox.desktop): DOSBox
ja: DOSBox

en: Name(doxywizard.desktop): Doxygen Wizard
ja: Doxygenウィザード

en: Name(drgeo.desktop): Dr.Geo
ja: Dr.Geo

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(drift.desktop): Drift
ja: ドリフト

en: Name(drift.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(dsl.desktop): DSL
ja: DSL

en: Name(dvbradio.desktop): dvbradio
ja: dvbradio

en: Name(dvbrowse.desktop): dvbrowse
ja: dvbrowse

en: Name(dx.desktop): Data Explorer
ja: データエクスプローラ

en: Name(easytag.desktop): EasyTAG
ja: EasyTAG

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
ja: Webショートカット

en: Name(ebview.desktop): EPWING CD-ROM dictionaries
ja: EPWING CD-ROM辞書

en: Name(eclipse.desktop): Eclipse
ja: Eclipse

en: Name(emacs.desktop): Emacs
ja: Emacs

en: Name(emailwindow.desktop): Kopete Email Window
ja: Kopete電子メールウィンドウ

en: Name(embedjs.desktop): EmbedJS
ja: EmbedJS

en: Name(emptymultipage.desktop): EmptyMultiPage
ja: EmptyMultiPage

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
ja: dict.cc 英語-ドイツ語翻訳

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
ja: WordReference.com 英語-スペイン語翻訳

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
ja: WordReference.com 英語-フランス語翻訳

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
ja: WordReference.com 英語-イタリア語翻訳

en: Name(encryptfile.desktop): Encrypt File
ja: ファイルを暗号化

en: Name(encryptfolder.desktop): Archive & Encrypt Folder
ja: アーカイブ & フォルダを暗号化

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(endgame.desktop): Endgame
ja: エンドゲーム

en: Name(endgame.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(engine.desktop): Engine
ja: エンジン

en: Name(engine.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(enigma-help.desktop): Enigma Documentation
ja: Enigmaドキュメント

en: Name(enigma.desktop): Enigma
ja: Enigma

en: Name(enlightenment.desktop): Enlightenment
ja: Enlightenment

en: Name(envy24control.desktop): Envy24control
ja: Envy24control

en: Name(eog.desktop): Eye of Gnome
ja: Eye of Gnome

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(epicycle.desktop): Epicycle
ja: 周転円

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(epiphany.desktop): Epiphany
ja: エピファニー

en: Name(eric.desktop): Eric
ja: Eric

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(eruption.desktop): Eruption
ja: エラプション

en: Name(eruption.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
ja: WordReference.com スペイン語-英語翻訳

en: Name(ethereal.desktop): Ethereal
ja: Ethereal

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(euler2d.desktop): Euler2d
ja: オイラー2D

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(evince.desktop): Evince
ja: Evince

en: Name(evolution-addressbook.desktop): Evolution Address Book
ja: Evolutionアドレス帳

en: Name(evolution-calendar.desktop): Evolution Calendar
ja: Evolutionカレンダ

en: Name(evolution-email.desktop): Evolution Email
ja: Evolution電子メール

en: Name(evolution-tasklist.desktop): Evolution Task List
ja: Evolutionタスクリスト

en: Name(evolution.desktop): Evolution
ja: Evolution-2.6

en: Name(excite.desktop): Excite
ja: Excite

en: Name(exec.desktop): Non-KDE Application Launcher
ja: KDE 以外のアプリケーションランチャー

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
ja: EXR イメージ

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(eyesapplet.desktop): Eyes
ja: Eyes

en: Name(f-spot-view.desktop): F-Spot Photo Viewer
ja: F-スポットフォトビューア

en: Name(f-spot.desktop): F-Spot
ja: F-スポット

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fadeplot.desktop): Fade Plot
ja: フェードプロット

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
ja: KDED Favicon モジュール

en: Name(fax.desktop): Fax
ja: Fax

en: Name(feedster.desktop): Feedster
ja: Feedster検索

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(file-roller.desktop): File Roller
ja: ファイルローラ

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
ja: ファイルマネージャ

en: Name(files.desktop): Complete Configuration Files
ja: 完全な設定ファイル

en: Name(fileshare.desktop): File Sharing
ja: ファイル共有

en: Name(fileshare_propsdlgplugin.desktop): Fileshare Konqueror Directory Properties Page
ja: Konquerorでファイル共有するディレクトリのプロパティのページ

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
ja: ファイルの関連付け

en: Name(find.desktop): Find
ja: 検索

en: Name(firefoxoncurrent.desktop): UADescription (Firefox 1.0 on current)
ja: UADescription (現在Firefox 1.0)

en: Name(firewall.desktop): Firewall
ja: ファイアウォール

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fireworkx.desktop): Fireworkx
ja: 花火

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flag.desktop): Flag
ja: 旗

en: Name(flag.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flame.desktop): Flame
ja: フレーム

en: Name(flame.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flipflop.desktop): FlipFlop
ja: フリップフロップ

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flipscreen3d.desktop): Flipscreen3d
ja: フリップスクリーン3D

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(floppy_format.desktop): Format
ja: フォーマット

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flow.desktop): Flow
ja: 流れ

en: Name(flow.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fluidballs.desktop): FluidBalls
ja: 流れるボール

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flurry.desktop): Flurry
ja: フラーリ

en: Name(flurry.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(flyingtoasters.desktop): Flying Toasters
ja: フライング トースター

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
ja: コンピューティングに関するフリーオンライン辞書

en: Name(font-properties.desktop): Fonts
ja: フォント

en: Name(fontforge.desktop): FontForge
ja: FontForge

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
ja: フォント

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
ja: フォントファイル

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(forest.desktop): Forest
ja: 森

en: Name(forest.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
ja: LEO - フランス語ードイツ語間の翻訳

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
ja: WordReference.com フランス語-英語翻訳

en: Name(freecell.desktop): FreeCell
ja: FreeCell

en: Name(freeciv-manual.desktop): FreeCiv Manual
ja: FreeCivマニュアル

en: Name(freeciv.desktop): Freeciv
ja: Freeciv

en: Name(freedb.desktop): FreeDB
ja: FreeDB

en: Name(freqtweak.desktop): FreqTweak
ja: FreqTweak

en: Name(freshmeat.desktop): Freshmeat
ja: Freshmeat

en: Name(frontline.desktop): Frontline
ja: Frontline

en: Name(froogle.desktop): Froogle
ja: Froogle 商品検索

en: Name(frozen-bubble.desktop): Frozen-Bubble
ja: Frozen-Bubble

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
ja: FSF/UNESCO フリー ソフトウェア ディレクトリ

en: Name(fsview_part.desktop): File Size View
ja: ファイル サイズ 表示

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(fvwm2.desktop): FVWM
ja: FVWM

en: Name(gODBCConfig.desktop): unixODBC configuration
ja: unixODBC 設定

en: Name(gaim.desktop): Gaim
ja: Gaim

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(galaxy.desktop): Galaxy
ja: 銀河

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(galeon.desktop): Galeon Web Browser
ja: Galeon ウェブ・ブラウザ

en: Name(gambas.desktop): Gambas
ja: Gambas

en: Name(gamix.desktop): gamix
ja: gamix

en: Name(gataxx.desktop): Ataxx
ja: Ataxx

en: Name(gau.desktop): gau(modem)
ja: gau(モデム)

en: Name(gaui.desktop): gau(telnet)
ja: gau(telnet)

en: Name(gbuffy.desktop): gbuffy
ja: gbuffy

en: Name(gcalctool.desktop): Gnome Calculator
ja: Gnome計算機

en: Name(gcdmaster.desktop): Gnome CD Master
ja: Gnome CDマスタ

en: Name(gconf-editor.desktop): GNOME Configuration Editor
ja: GNOME 設定エディタ

en: Name(gdesklets.desktop): gDesklets
ja: gDesklets

en: Name(gdmflexiserver-xnest.desktop): New Login in a Nested Window
ja: 多重のウィンドウからの新しいログイン

en: Name(gdmflexiserver.desktop): New Login
ja: 新しいログイン

en: Name(gdmphotosetup.desktop): Login Photo
ja: ログインの写真

en: Name(gdmsetup.desktop): Login Screen Setup
ja: ログイン画面の設定

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(gears.desktop): Gears (GL)
ja: ギア (GL)

en: Name(gears.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(gedit.desktop): gedit
ja: gedit

en: Name(general.desktop): General Options
ja: 一般オプション

en: Name(gentoo.desktop): Filemanager
ja: Filemanager

en: Name(geo_xxport.desktop): KAB KWorldClock XXPort Plugin
ja: KAB KWorldClock XXPortプラグイン

en: Name(gfloppy.desktop): Floppy Formatter
ja: フロッピー初期化ツール

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(gflux.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(gftp.desktop): Gnome FTP
ja: Gnome FTP

en: Name(ggv.desktop): PostScript Viewer
ja: ポストスクリプト・ビューア

en: Name(ghex.desktop): GHex
ja: GHex

en: Name(ghostview.desktop): GhostView
ja: GhostView

en: Name(gimp.desktop): The GIMP
ja: The GIMP

en: Name(gjiten.desktop): Gjiten
ja: Gjiten 日本語辞典

en: Name(gkrellm.desktop): gkrellm
ja: gkrellm

en: Name(gl-117.desktop): GL-117
ja: GL-117

en: Name(glade-2.desktop): Glade
ja: Glade

en: Name(glame.desktop): GLAME
ja: GLAME

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glblur.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glchess.desktop): GL Chess
ja: GL Chess

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glest-help.desktop): Glest Readme
ja: Glest Readme

en: Name(glest.desktop): Glest
ja: Glest

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glforestfire.desktop): GLForestFire
ja: GL森林火災

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glines.desktop): Five or More
ja: Five or More

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glknots.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glmatrix.desktop): GLMatrix
ja: GLマトリックス

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glplanet.desktop): GL Planet (GL)
ja: GL惑星 (GL)

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(glsnake.desktop): GLSnake
ja: GLスネーク

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(gltext.desktop): GLText
ja: GLテキスト

en: Name(gltext.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(gmdb2.desktop): MDB Viewer
ja: MDBビューア

en: Name(gmx_xxport.desktop): KAB GMX XXPort Plugin
ja: KAB KWorldClock XXPortプラグイン

en: Name(gnect.desktop): Four-in-a-Row
ja: コマ並べ

en: Name(gnibbles.desktop): Nibbles
ja: Nibbles

en: Name(gnobots2.desktop): Robots
ja: Robots

en: Name(gnome-about.desktop): About GNOME
ja: GNOME について

en: Name(gnome-alsamixer.desktop): ALSA Volume Control
ja: ALSAボリュームコントロール

en: Name(gnome-blog.desktop): Blog Entry Poster
ja: ブログ・エントリ投稿ツール

en: Name(gnome-bluetooth-manager.desktop): Bluetooth Manager
ja: Bluetoothマネージャ

en: Name(gnome-cd.desktop): CD Player
ja: CD プレイヤー

en: Name(gnome-cups-manager.desktop): Printers
ja: プリンタ(P)

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
ja: 辞書

en: Name(gnome-keyring-manager.desktop): Keyring Manager
ja: キーリング・マネージャ

en: Name(gnome-nettool.desktop): Network Tools
ja: ネットワーク・ツール

en: Name(gnome-network-preferences.desktop): Network Proxies
ja: ネットワークプロキシ

en: Name(gnome-obex-server.desktop): Bluetooth File Sharing
ja: Bluetoothファイル共有

en: Name(gnome-passwd.desktop): Change Password
ja: パスワードの変更

en: Name(gnome-phone-manager.desktop): Phone Manager
ja: フォンマネージャ

en: Name(gnome-power-preferences.desktop): Power Management
ja: 電源の管理

en: Name(gnome-screensaver-preferences.desktop): Screensaver
ja: スクリーンセーバー

en: Name(gnome-screensaver-properties.desktop): Screensaver
ja: スクリーンセーバー

en: Name(gnome-screenshot.desktop): Take Screenshot
ja: スクリーンショットの取得

en: Name(gnome-search-tool.desktop): Search for Files...
ja: ファイルの検索...

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
ja: マウス

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
ja: サウンド

en: Name(gnome-sound-recorder.desktop): Sound Recorder
ja: サウンド・レコーダ

en: Name(gnome-stones.desktop): Stones
ja: Stones

en: Name(gnome-system-log.desktop): System Log
ja: システム・ログ

en: Name(gnome-system-monitor.desktop): GNOME System Monitor
ja: GNOMEシステムモニタ

en: Name(gnome-terminal.desktop): Gnome Terminal
ja: Gnome端末

en: Name(gnome-ui-properties.desktop): Menus & Toolbars
ja: メニューとツールバー

en: Name(gnome-volume-control.desktop): Volume Control
ja: 音量コントロール

en: Name(gnome-volume-properties.desktop): Removable Drives and Media
ja: リムーバブル・デバイスとメディア

en: Name(gnomecc.desktop): Control Center
ja: コントロールセンタ

en: Name(gnomemeeting.desktop): GnomeMeeting
ja: GnomeMeeting

en: Name(gnometris.desktop): Gnometris
ja: GNOMEトリス

en: Name(gnomine.desktop): Mines
ja: Mines

en: Name(gnopernicus.desktop): Gnopernicus
ja: Gnopernicus

en: Name(gnotravex.desktop): Tetravex
ja: Tetravex

en: Name(gnotski.desktop): Klotski
ja: Klotski

en: Name(gnucash.desktop): GnuCash
ja: GnuCash

en: Name(gnumeric.desktop): Gnumeric Spreadsheet
ja: Gnumeric スプレッドシート

en: Name(gobby.desktop): Gobby
ja: Gobby

en: Name(gocr.desktop): gOCR
ja: gOCR

en: Name(gok.desktop): On-Screen Keyboard
ja: オンスクリーン・キーボード

en: Name(gonvert.desktop): Unit Convertor
ja: 単位変換

en: Name(goobox.desktop): CD Player
ja: CD プレイヤー

en: Name(google.desktop): Google
ja: Google

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
ja: Google 先進的検索

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
ja: Google グループ

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
ja: Google 画像検索

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
ja: Google (I'm Feeling Lucky)

en: Name(google_movie.desktop): Google Movies
ja: Googleムービー

en: Name(google_news.desktop): Google News
ja: Google ニュース

en: Name(googlebot.desktop): UADescription (Googlebot/2.1)
ja: UADescription (Googlebot/2.1)

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(goop.desktop): Goop
ja: グープ

en: Name(goop.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(gpa.desktop): gpa
ja: gpa

en: Name(gpdf.desktop): GNOME PDF Viewer
ja: GNOME PDF ビュワー

en: Name(gpilotd-control-applet.desktop): GNOME Pilot
ja: GNOMEパイロット

en: Name(gpsdrive.desktop): gpsdrive
ja: gpsdrive

en: Name(gqview.desktop): GQview
ja: GQview

en: Name(gracenote.desktop): Gracenote
ja: Gracenote

en: Name(grass.desktop): GRASS
ja: GRASS

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(grav.desktop): Gravity
ja: 重力

en: Name(grav.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(grec.desktop): Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)
ja: カタラン語大辞典 (GRan Enciclopèdia  Catalana)

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(greynetic.desktop): graynetic
ja: グレーネティック

en: Name(grip.desktop): Grip
ja: Grip

en: Name(groups.desktop): Group Management
ja: グループを作成あるいは編集する

en: Name(groupwarewizard.desktop): Groupware Wizard
ja: Groupware ウイザード

en: Name(gsthumbnail.desktop): PostScript, PDF and DVI Files
ja: Postscript,PDF,DVIファイル

en: Name(gstreamer-properties.desktop): GStreamer Properties
ja: GStreamerプロパティ

en: Name(gtali.desktop): Tali
ja: Tali

en: Name(gthumb.desktop): gThumb Image Viewer
ja: gThumb 画像ビューア

en: Name(gtk-theme-selector.desktop): Theme
ja: テーマ

en: Name(gtkacpiw.desktop): ACPI Monitor
ja: ACPIモニタ

en: Name(gtkam.desktop): gtkam
ja: gtkam

en: Name(gtkpod.desktop): gtkPod
ja: gtkPod

en: Name(gtktalog.desktop): Gnome Disk Catalog
ja: Gnomeディスクカタログ

en: Name(gucharmap.desktop): Gnome Character Map
ja: Gnomeキャラクタマップ

en: Name(gurlchecker.desktop): gURLchecker web links checker
ja: gURLchecker Webリンクチェッカ

en: Name(gv.desktop): GV
ja: GV

en: Name(gvim.desktop): Vi IMproved
ja: Vi IMproved

en: Name(gwc.desktop): Gnome Wave Cleaner
ja: Gnome Wave Cleaner

en: Name(gwclient.desktop): GroupWise
ja: GroupWise

en: Name(gwenview.desktop): Gwenview
ja: Gwenview

en: Name(gwget.desktop): Download Manager
ja: ダウンロード管理

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(halftone.desktop): Halftone
ja: ハーフトーン

en: Name(halftone.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(halo.desktop): Halo
ja: ハロ

en: Name(halo.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(hanterm.desktop): Hanterm
ja: Hanterm

en: Name(hardware.desktop): Hardware
ja: ハードウェア

en: Name(hdspconf.desktop): HDSPConf
ja: HDSPConf

en: Name(hdspmixer.desktop): HDSPMixer
ja: HDSPMixer

en: Name(heartbeat.desktop): High Availability
ja: 高可用性

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(helix.desktop): Helix
ja: ヘリックス

en: Name(helix.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(homedirnotify.desktop): KDED Home Base URL Notifier
ja: KDED ホームベース URL Nofitier

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(host.desktop): Hostnames
ja: ホスト名

en: Name(hotbot.desktop): Hotbot
ja: Hotbot

en: Name(hp-officeJet.desktop): xojpanel
ja: xojpanel

en: Name(hplip.desktop): hp-toolbox
ja: hpツールボックス

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
ja: HTML ファイル

en: Name(http-server.desktop): HTTP Server
ja: HTTPサーバ

en: Name(hugin.desktop): Hugin panorama creator
ja: Huginパノラマクリエータ

en: Name(hwinfo.desktop): Hardware Information
ja: ハードウェア情報

en: Name(hydrogen.desktop): Hydrogen
ja: Hydrogen

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(hyperball.desktop): Hyperball
ja: ハイパーボール

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(hypercube.desktop): Hypercube
ja: ハイパーキューブ

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(hyperdictionary.desktop): HyperDictionary.com
ja: HyperDictionary.com

en: Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop): HyperDictionary.com Thesaurus
ja: HyperDictionary.com シソーラス

en: Name(hypertorus.desktop): 4D Hypertorus
ja: 4D ハイパートーラス

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(iagno.desktop): Iagno
ja: Iagno

en: Name(icemon.desktop): Icemon
ja: Icemon

en: Name(icons.desktop): Icons
ja: アイコン

en: Name(ida.desktop): ida
ja: ida

en: Name(idedma.desktop): IDE DMA Mode
ja: IDE DMA モード

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
ja: UADescription (Win 2000ではIE 4.01)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
ja: UADescription (Win 2000ではIE 4.5)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
ja: UADescription (Win 2000ではIE 5.01)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
ja: UADescription (Mac PPCではIE 5.0)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
ja: UADescription (Win 98ではIE 5.5)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
ja: UADescription (Win 2000ではIE 5.5)

en: Name(ie60oncurrent.desktop): UADescription (IE 6.0 on current)
ja: UADescription (現在IE 6.0	)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
ja: UADescription (Win XPではIE 6.0)

en: Name(ifolder.desktop): iFolder 3
ja: iFolder 3

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(ifs.desktop): Iterated-function-system Images
ja: 反復関数システム画像

en: Name(ifs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(imageconverter.desktop): GIF
ja: GIF

en: Name(imageconverter.desktop): JPEG
ja: JPEG

en: Name(imageconverter.desktop): PNG
ja: PNG

en: Name(imageconverter.desktop): TIF
ja: TIF

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
ja: イメージ

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
ja: インターネット映画データベース

en: Name(imgSeek.desktop): imgSeek
ja: imgSeek

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(imsmap.desktop): Fractal Maps
ja: フラクタルマップ

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(inetd.desktop): Network Services (xinetd)
ja: ネットワーク・サービス (xinetd)

en: Name(inkscape.desktop): Inkscape
ja: Inkscape

en: Name(installfont.desktop): Install
ja: インストール

en: Name(instserver.desktop): Installation Server
ja: インストールサーバ

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(interference.desktop): Interference
ja: インターフェレンス

en: Name(interference.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(intermomentary.desktop): Intermomentary
ja: インターモーメンタリ

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
ja: 割り込み

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
ja: IO ポート

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
ja: プロトコル

en: Name(ipod.desktop): Apple iPod Browser
ja: Apple iPodブラウザ

en: Name(irda.desktop): Infrared Device
ja: 赤外線デバイス

en: Name(irkick.desktop): IRKick
ja: IRKick

en: Name(irmcsynckonnector.desktop): IrmcSync Konnector
ja: IrmcSync Konnector

en: Name(iscsi-client.desktop): iSCSI Initiator
ja: iSCSI Initiator

en: Name(iscsi-server.desktop): iSCSI Target
ja: iSCSI Target

en: Name(isdn.desktop): ISDN
ja: ISDN

en: Name(istanbul.desktop): Istanbul Desktop Session Recorder
ja: イスタンブールデスクトップセッションレコーダ

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
ja: WordReference.com イタリア語-英語翻訳

en: Name(jaaa.desktop): JAAA
ja: JAAA

en: Name(jack-rack.desktop): JACK Rack
ja: JACK Rack

en: Name(jamin.desktop): JAMin
ja: JAMin

en: Name(jarnal.desktop): Jarnal
ja: Jarnal

en: Name(jeeves.desktop): Ask Jeeves
ja: Ask Jeeves

en: Name(jigdo.desktop): jigdo
ja: jigdo

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(jigglypuff.desktop): JigglyPuff
ja: ジャグルパフ

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(jigsaw.desktop): Jigsaw
ja: ジグゾー

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
ja: ジョイスティック

en: Name(jpackage-chainsaw.desktop): Chainsaw
ja: チェンソー

en: Name(jpackage-java-1_4_2-bea-ControlPanel.desktop): Bea JRockit 1.4.2.08 Java Plug-in Control Panel
ja: Bea JRockit 1.4.2.08  Javaプラグインコントロールパネル

en: Name(jpackage-java-1_4_2-bea-console.desktop): JRockit Management Console
ja: JRockitマネジメントコンソール

en: Name(jpackage-java-1_4_2-bea-webstart.desktop): Java Web Start
ja: Java Web Start

en: Name(jpackage-java-1_4_2-ibm-ControlPanel.desktop): IBM Java 1.4.2.s4 Java Plug-in Control Panel
ja: IBM Java 1.4.2.s4  Javaプラグインコントロールパネル

en: Name(jpackage-java-1_4_2-ibm-webstart.desktop): IBM  Java 1.4.2.s4 Java Web Start
ja: IBM  Java 1.4.2.s4 Java Web  Start

en: Name(jpackage-java-1_4_2-sun-ControlPanel.desktop): Sun Java Plug-in Control Panel
ja: Sun Javaプラグインコントロールパネル

en: Name(jpackage-java-1_4_2-sun-webstart.desktop): Sun Java Web Start
ja: Sun Java Web Start

en: Name(jpackage-java-1_5_0-ibm-ControlPanel.desktop): IBM Java 1.5.0_2.3 Java Plug-in Control Panel
ja: IBM Java 1.5.0_2.3 Java  プラグインコントロールパネル

en: Name(jpackage-java-1_5_0-ibm-webstart.desktop): IBM  Java 1.5.0_2.3 Java Web Start
ja: IBM  Java 1.5.0_2.3 Java Web  Start

en: Name(jpackage-java-1_5_0-sun-ControlPanel.desktop): Sun Java 1.5.0_07 Java Plug-in Control Panel
ja: Sun Java 1.5.0_07 Javaプラグインコントロールパネル

en: Name(jpackage-java-1_5_0-sun-webstart.desktop): Sun Java 1.5.0_07 Java Web Start
ja: Sun Java 1.5.0_07 Java Web  Start

en: Name(jpackage-logfactor5.desktop): LogFactor5
ja: LogFactor5

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Horizontally
ja: 水平にフリップ

en: Name(jpegorient.desktop): Flip Vertically
ja: 縦のフリップ

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Clockwise
ja: 右回りに回転します

en: Name(jpegorient.desktop): Rotate Counter-Clockwise
ja: 左回りに回転します

en: Name(jpilot.desktop): J-Pilot
ja: J-Pilot

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(juggle.desktop): Juggle
ja: ジャグル

en: Name(juggle.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(juk.desktop): JuK
ja: JuK

en: Name(jukservicemenu.desktop): Add to JuK Collection
ja: JuKコレクションに追加

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(julia.desktop): Julia
ja: ジュリア

en: Name(julia.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(jumpnbump.desktop): Jump'n Bump
ja: Jump'n Bump

en: Name(k3b.desktop): K3b
ja: K3b

en: Name(k3b_create_audio_cd.desktop): Create Audio CD with K3b...
ja: K3bによるオーディオCDの作成...

en: Name(k3b_create_data_cd.desktop): Create Data CD with K3b...
ja: K3bによるデータCDの作成...

en: Name(k3b_create_data_dvd.desktop): Create Data DVD with K3b...
ja: K3bを使ったデータDVDの作成...

en: Name(k3b_create_video_cd.desktop): Create Video CD with K3b...
ja: K3bによるビデオCDの作成...

en: Name(k3b_create_video_dvd.desktop): Create Video DVD with K3b...
ja: K3bを使ったビデオDVDの作成...

en: Name(k3b_write_bin_image.desktop): Write CD Image with K3b...
ja: K3bによるCDイメージの書込み...

en: Name(k3b_write_iso_image.desktop): Write CD Image with K3b...
ja: K3bによるCDイメージの書込み...

en: Name(kaboodle.desktop): Kaboodle
ja: Kaboodle

en: Name(kaboodle_component.desktop): Embedded Media Player
ja: 埋め込みメディアプレーヤ

en: Name(kaboodleengine.desktop): Embedded Media Player Engine
ja: 埋め込みメディアプレーヤエンジン

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
ja: KDE アクセス補助ツール

en: Name(kaconnect.desktop): KAconnect
ja: KAconnect

en: Name(kaddressbook.desktop): KAddressBook
ja: KAddressBook

en: Name(kadslwatch.desktop): K ADSL Watch
ja: K ADSL Watch

en: Name(kaffeine.desktop): Kaffeine
ja: Kaffeine

en: Name(kalarm.desktop): KAlarm
ja: KAlarm

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(kaleidescope.desktop): Kaleidescope
ja: カレイドスコープ

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(kalzium.desktop): Kalzium
ja: Kalzium

en: Name(kamera.desktop): Digital Camera
ja: デジタルカメラ

en: Name(kamix.desktop): KAMix
ja: KAMix

en: Name(kanagram.desktop): Kanagram
ja: Kanagram

en: Name(kandy.desktop): Kandy
ja: Kandy

en: Name(kanjipad.desktop): kanjipad
ja: kanjipad

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
ja: メニュー更新ツール

en: Name(karbon.desktop): Karbon14
ja: Karbon14

en: Name(karm.desktop): KArm
ja: KArm

en: Name(kasbarextension.desktop): KasBar
ja: KasBar

en: Name(kasteroids.desktop): KAsteroids
ja: KAsteroids

en: Name(katatudo.desktop): KataTudo
ja: KataTudo

en: Name(katcontrol.desktop): Kat Desktop Search Environment
ja: Katデスクトップ検索環境

en: Name(kate.desktop): Kate
ja: Kate

en: Name(katecppsymbolviewer.desktop): Kate C/C++ Symbol Viewer
ja: Kate C/C++ シンボル ビューア

en: Name(katefiletemplates.desktop): Kate File Templates
ja: Kate ファイル テンプレート

en: Name(katefll_plugin.desktop): Kate File List Loader
ja: Kateファイルリストローダ

en: Name(katehtmltools.desktop): Kate HTML Tools
ja: KateHTMLツール

en: Name(katemodeline.desktop): Kate Modeline Plugin
ja: Kate Modelineプラグイン

en: Name(kateopenheader.desktop): Kate OpenHeader
ja: Kateオープンヘッダ

en: Name(katepybrowse.desktop): Kate Python Browser Plugin
ja: Pythonブラウザプラグイン

en: Name(katesnippets.desktop): Kate Snippets
ja: Kate単語帳

en: Name(katetabbarextension.desktop): Kate Tab Bar Extension
ja: Kate タブ バー 拡張

en: Name(katetextfilter.desktop): Kate TextFilter
ja: Kateテキストフィルタ

en: Name(katexmlcheck.desktop): Kate XML Validation
ja: KateXML検証

en: Name(katexmltools.desktop): Kate XML Completion
ja: KateXML補完

en: Name(katomic.desktop): KAtomic
ja: KAtomic

en: Name(kaudiocreator.desktop): KAudioCreator
ja: KAudioCreator

en: Name(kbabel.desktop): KBabel
ja: KBabel

en: Name(kbabeldict.desktop): KBabel Dictionary
ja: Kbabel辞書

en: Name(kbackgammon.desktop): KBackgammon
ja: バックギャモン

en: Name(kbarcode-batch.desktop): KBarcode Batch Printing
ja: KBarcodeバッチ印刷

en: Name(kbarcode-editor.desktop): KBarcode Label Editor
ja: KBarcodeラベルエディタ

en: Name(kbarcode-label.desktop): kbarcode-label
ja: kbarcodeラベル

en: Name(kbarcode-single.desktop): KBarcode Barcode Generator
ja: KBarcodeバーコード生成

en: Name(kbarcode.desktop): KBarcode
ja: KBarcode

en: Name(kbattleship.desktop): KBattleship
ja: KBattleship

en: Name(kbiff.desktop): KBiff
ja: Email受信を検出(biff)

en: Name(kbilliards.desktop): Kbilliards
ja: Kbilliards

en: Name(kbinaryclock.desktop): Binary Clock
ja: バイナリ時計

en: Name(kblackbox.desktop): KBlackBox
ja: KBlackBox

en: Name(kbluetoothd.desktop): kbluetoothd
ja: kbluetoothd

en: Name(kbluetoothd_kbemusedsrv.desktop): Bemused
ja: Bemused

en: Name(kbluetoothd_kbtobexsrv.desktop): OBEX Push
ja: OBEX Push

en: Name(kbluetoothd_kbtserialchat.desktop): SerialChat
ja: SerialChat

en: Name(kbounce.desktop): KBounce
ja: KBounce

en: Name(kbruch.desktop): KBruch
ja: KBruch

en: Name(kbstateapplet.desktop): Keyboard Status Applet
ja: キーボード状態アプレット

en: Name(kbtobexclient.desktop): KBluetooth Client
ja: KBluetoothクライアント

en: Name(kbtobexclient_sendfile.desktop): Send with Bluetooth...
ja: Bluetoothで送信...

en: Name(kbugbuster.desktop): KBugBuster
ja: KBugBuster

en: Name(kbyteseditwidget.desktop): BytesEdit Widget
ja: バイトエディットウィジェット

en: Name(kcachegrind.desktop): KCachegrind
ja: KCachegrind

en: Name(kcalc.desktop): KCalc
ja: KCalc

en: Name(kcall.desktop): kcall
ja: kcall

en: Name(kcardsetup.desktop): KCardSetup
ja: KCardSetup

en: Name(kcfgcreator.desktop): KCfgCreator
ja: KcfgCreator

en: Name(kcharselectapplet.desktop): Character Selector
ja: 文字の選択

en: Name(kchart.desktop): KChart
ja: KChart

en: Name(kchipcardcontrol.desktop): KChipCardControl
ja: KChipCardControl

en: Name(kchmviewer.desktop): KchmViewer
ja: KchmViewer

en: Name(kcm_btpaired.desktop): Paired Bluetooth Devices
ja: Paired Bluetoothデバイス

en: Name(kcm_kbluetoothd.desktop): Bluetooth Services
ja: Bluetoothサービス

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
ja: サービスディスカバリ

en: Name(kcm_krec.desktop): Global
ja: グローバル

en: Name(kcm_krec_files.desktop): New Files
ja: 新規ファイル

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
ja: パスワード & ユーザアカウント

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
ja: アクセス補助

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
ja: CGIスクリプト

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
ja: スタイルシート

en: Name(kcmdf.desktop): Storage Devices
ja: ストレージデバイス

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
ja: フォントインストーラ

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
ja: 履歴サイドバー

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
ja: サービスマネージャ

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
ja: パネルの設定

en: Name(kcmkrfb.desktop): Desktop Sharing
ja: デスクトップ共有

en: Name(kcmkttsd.desktop): Text-to-Speech
ja: 音声変換

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
ja: 起動フィードバック

en: Name(kcmlirc.desktop): Remote Controls
ja: リモートコントロール

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
ja: システム通知

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
ja: KDE パフォーマンス

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
ja: セッションマネージャ

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
ja: タスクバー

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
ja: USBデバイス

en: Name(kcmweather.desktop): Display
ja: 表示

en: Name(kcmweatherservice.desktop): Weather Service
ja: KWeather サービス

en: Name(kcmwifi.desktop): Wireless Network
ja: ワイヤレスネットワーク

en: Name(kcolorchooser.desktop): KColorChooser
ja: KColorChooser

en: Name(kcoloredit.desktop): KColorEdit
ja: KColorEdit

en: Name(kconfigeditor.desktop): KConfigEditor
ja: KConfigEditor

en: Name(kcron.desktop): KCron
ja: KCron

en: Name(kdar.desktop): KDar
ja: KDar

en: Name(kdat.desktop): KDat
ja: KDat

en: Name(kdbg.desktop): KDbg
ja: KDbg

en: Name(kdbus.desktop): KDBus
ja: KDBus

en: Name(kde.desktop): KDE
ja: KDE

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
ja: KDE API 文書

en: Name(kde_websvn.desktop): KDE WebSVN
ja: KDE WebSVN

en: Name(kdeintegration.desktop): KDE Integration Module
ja: KDE統合モジュール

en: Name(kdemm_akode.desktop): ALSA (aKode)
ja: ALSA (aKode)

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
ja: パスワードを変更

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
ja: 印刷マネージメントツール

en: Name(kdeprintfax.desktop): KdeprintFax
ja: KdeprintFax

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
ja: 中心

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
ja: タイル状

en: Name(kdesvn.desktop): kdesvn
ja: kdesvn

en: Name(kdetv.desktop): kdetv
ja: kdetv

en: Name(kdetv_alsa.desktop): ALSA Mixer Plugin
ja: ALSAミキサープラグイン

en: Name(kdetv_bilinear.desktop): Bilinear Deinterlacing
ja: Bilinear Deinterlacing

en: Name(kdetv_channelsuite.desktop): Channelsuite Plugin
ja: Channelsuiteプラグイン

en: Name(kdetv_chromakill.desktop): Chroma Kill
ja: Chroma Kill

en: Name(kdetv_colourinversion.desktop): Color Inversion
ja: 色反転

en: Name(kdetv_csvchannels.desktop): CSV Channel File Plugin
ja: CSVチャネルファイルプラグイン

en: Name(kdetv_elegant.desktop): Elegant On-Screen Display Plugin
ja: Elegant On-Screen Displayプラグイン

en: Name(kdetv_greedy.desktop): Greedy (Low Motion) Deinterlacing
ja: Greedy (Low Motion) Deinterlacing

en: Name(kdetv_greedy2frame.desktop): Greedy2Frame Deinterlacing
ja: Greedy2Frame Deinterlacing

en: Name(kdetv_greedyh.desktop): Greedy (High Motion) Deinterlacing
ja: Greedy (High Motion) Deinterlacing

en: Name(kdetv_haze.desktop): Haze On-Screen Display Plugin
ja: Haze On-Screen Displayプラグイン

en: Name(kdetv_kwintvchannels.desktop): KWinTV Legacy Channel File Plugin
ja: KWinTVレガシーチャネルファイルプラグイン

en: Name(kdetv_libzvbidecoder.desktop): libZVBI VBI Decoder Plugin
ja: libZVBI VBIデコーダプラグイン

en: Name(kdetv_linearblend.desktop): Linear Blend Deinterlacing
ja: Linear Blend Deinterlacing

en: Name(kdetv_mirror.desktop): Mirror
ja: ミラー

en: Name(kdetv_none.desktop): No Deinterlacing
ja: Deinterlacingなし

en: Name(kdetv_oss.desktop): OSS Mixer Plugin
ja: OSSミキサープラグイン

en: Name(kdetv_overscan.desktop): Overscan
ja: Overscan

en: Name(kdetv_sharpness.desktop): Sharpness
ja: シャープネス

en: Name(kdetv_simon.desktop): Closed Captioning Plugin
ja: クローズドキャプションプラグイン

en: Name(kdetv_telex.desktop): Teletext Plugin
ja: Teletextプラグイン

en: Name(kdetv_tomsmocomp.desktop): TomsMoComp Deinterlacing
ja: TomsMoComp Deinterlacing

en: Name(kdetv_v4l.desktop): Video4Linux Plugin
ja: Video4Linuxプラグイン

en: Name(kdetv_v4l2.desktop): Video4Linux2 Plugin
ja: Video4Linux2プラグイン

en: Name(kdetv_xawtvchannels.desktop): xawtv Channel File Plugin
ja: xawtvチャネルファイルプラグイン

en: Name(kdetv_xmlchannels.desktop): XML Channel File Plugin
ja: XMLチャネルファイルプラグイン

en: Name(kdetv_xv.desktop): XVideo Plugin
ja: XVideoプラグイン

en: Name(kdetv_zappingchannels.desktop): Zapping Channel File Plugin
ja: Zappingチャネルファイルプラグイン

en: Name(kdevassistant.desktop): KDevelop Assistant
ja: KDevelop アシスタント

en: Name(kdevdesigner.desktop): KDevelop Designer
ja: KDevelop デザイナ

en: Name(kdevelop.desktop): KDevelop: Multilanguage
ja: KDevelop: 多言語

en: Name(kdevelop_c_cpp.desktop): KDevelop: C/C++
ja: KDevelop: C/C++

en: Name(kdevelop_kde_cpp.desktop): KDevelop: KDE/C++
ja: KDevelop: KDE/C++

en: Name(kdevelop_ruby.desktop): KDevelop: Ruby
ja: KDevelop: ルビー

en: Name(kdevelop_scripting.desktop): KDevelop: Scripting
ja: KDevelop: スクリプト記述

en: Name(kdf.desktop): KDiskFree
ja: KDiskFree

en: Name(kdict.desktop): Dictionary
ja: 辞書

en: Name(kdictapplet.desktop): Dictionary
ja: 辞書

en: Name(kdiff3.desktop): KDiff3
ja: KDiff3

en: Name(kdirstat.desktop): KDirStat
ja: KDirStat

en: Name(kdissert.desktop): kdissert
ja: kdissert

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
ja: ログインマネージャ

en: Name(kdvi.desktop): KDVI
ja: KDVI

en: Name(kdvimultipage.desktop): KDVIMultiPage
ja: KDVIMultiPage

en: Name(keduca.desktop): KEduca
ja: KEduca

en: Name(keduca_part.desktop): KEduca
ja: KEduca

en: Name(keducabuilder.desktop): KEduca-Editor
ja: KEducaエディタ

en: Name(kenolaba.desktop): Kenolaba
ja: Kenolaba

en: Name(kerberos.desktop): Kerberos Client
ja: Kerberos クライアント

en: Name(kerry.autostart.desktop): Kerry Beagle
ja: Kerry Beagle

en: Name(kerry.desktop): Kerry Beagle
ja: Kerry Beagle

en: Name(kexi.desktop): Kexi
ja: Kexi

en: Name(keybinding.desktop): Shortcuts
ja: ショートカット

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
ja: キーボード

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard Layout
ja: キーボード配列の選択

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
ja: キーボードレイアウト

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
ja: キーボードショートカット

en: Name(kfax.desktop): KFax
ja: KFax

en: Name(kfaxmultipage.desktop): kfaxview
ja: KfaxView

en: Name(kfaxmultipage_tiff.desktop): kfaxview_tiff
ja: kfaxview_tiff

en: Name(kfaxview.desktop): KFaxView
ja: KFaxView

en: Name(kfifteenapplet.desktop): Fifteen Pieces
ja: 15ピース

en: Name(kfile_au.desktop): AU Info
ja: AU情報

en: Name(kfile_avi.desktop): AVI Info
ja: AVI情報

en: Name(kfile_bmp.desktop): BMP Info
ja: BMP情報

en: Name(kfile_cert.desktop): Certificate Info
ja: 認証情報

en: Name(kfile_dds.desktop): DirectDraw Surface Info
ja: DirectDraw表面情報

en: Name(kfile_desktop.desktop): Desktop Entry Info
ja: デスクトップエントリ情報

en: Name(kfile_drgeo.desktop): Dr. Geo Info
ja: Dr. Geo 情報

en: Name(kfile_dvi.desktop): DVI Info
ja: DVI情報

en: Name(kfile_exr.desktop): EXR Info
ja: EXR情報

en: Name(kfile_flac.desktop): FLAC Info
ja: FLAC情報

en: Name(kfile_folder.desktop): Folder Info
ja: フォルダ情報

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
ja: フォント情報

en: Name(kfile_gif.desktop): GIF Info
ja: GIF情報

en: Name(kfile_html.desktop): HTML Playlist Info
ja: HTMLプレイリスト情報

en: Name(kfile_ico.desktop): ICO Info
ja: ICO情報

en: Name(kfile_jpeg.desktop): JPEG EXIF Info
ja: JPEG EXIF情報

en: Name(kfile_kig.desktop): Kig Info
ja: Kig 情報

en: Name(kfile_m3u.desktop): M3U Playlist Info
ja: M3Uプレイリスト情報

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
ja: メディア情報

en: Name(kfile_mhtml.desktop): mhtml Info
ja: mhtml情報

en: Name(kfile_mp3.desktop): MP3 Info
ja: MP3情報

en: Name(kfile_mpc.desktop): Musepack Info
ja: Musepack情報

en: Name(kfile_mpeg.desktop): MPEG Info
ja: MPEG 情報

en: Name(kfile_ogg.desktop): OGG Info
ja: OGG情報

en: Name(kfile_pcx.desktop): PCX File Meta Info
ja: PCXファイルメタ情報

en: Name(kfile_pdf.desktop): PDF Info
ja: PDF情報

en: Name(kfile_png.desktop): PNG Info
ja: PNG情報

en: Name(kfile_pnm.desktop): PNM Info
ja: PNM情報

en: Name(kfile_ps.desktop): PostScript Info
ja: PostScript情報

en: Name(kfile_raw.desktop): RAW Camera Files
ja: RAW カメラファイル

en: Name(kfile_rgb.desktop): SGI Image (RGB)
ja: SGI画像 (RGB)

en: Name(kfile_sid.desktop): SID Info
ja: SID情報

en: Name(kfile_tga.desktop): Truevision Targa Info
ja: トゥルービジョンTarga情報

en: Name(kfile_theora.desktop): theora Info
ja: theora 情報

en: Name(kfile_tiff.desktop): TIFF File Meta Info
ja: TIFFファイルメタ情報

en: Name(kfile_torrent.desktop): Bit Torrent Info
ja: Bit Torrent 情報

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
ja: ごみ箱情報

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
ja: ごみ箱情報

en: Name(kfile_txt.desktop): Text File Info
ja: テキストファイル情報

en: Name(kfile_wav.desktop): WAV Info
ja: WAV情報

en: Name(kfile_xbm.desktop): XBM Info
ja: XBM情報

en: Name(kfile_xpm.desktop): XPM Info
ja: XPM情報

en: Name(kfilereplace.desktop): KFileReplace
ja: KFileReplace

en: Name(kfind.desktop): Find Files
ja: ファイルを検索

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
ja: Part 検索

en: Name(kfontview.desktop): KFontView
ja: KFontView

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
ja: フォントビューア

en: Name(kformdesigner.desktop): KFormDesigner
ja: KFormDesigner

en: Name(kformula.desktop): KFormula
ja: KFormula

en: Name(kfouleggs.desktop): KFoulEggs
ja: KFoulEggs

en: Name(kfs.desktop): KFS
ja: KFS

en: Name(kgeography.desktop): KGeography
ja: KGeography

en: Name(kget.desktop): KGet
ja: KGet

en: Name(kget_download.desktop): Download with KGet
ja: KGetでダウンロード

en: Name(kghostview.desktop): KGhostView
ja: KGhostView

en: Name(kgpg.desktop): KGpg
ja: KGpg

en: Name(khangman.desktop): KHangMan
ja: KHangMan

en: Name(khelpcenter.desktop): KHelpCenter
ja: Kヘルプセンター

en: Name(khexedit.desktop): KHexEdit
ja: KHexEdit

en: Name(khexedit2part.desktop): Embedded Binary Viewer
ja: 内蔵バイナリビュアー

en: Name(khotkeys.desktop): Input Actions
ja: 入力アクション

en: Name(khotkeys.desktop): KHotKeys
ja: KDE ホットキー

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
ja: Web動作

en: Name(khtml_filter.desktop): AdBlocK Filters
ja: AdBlocK フィルタ

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
ja: フォント

en: Name(khtml_java_js.desktop): Java & JavaScript
ja: JavaおよびJavaScript

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
ja: プラグイン

en: Name(khunphan.desktop): KhunPhan
ja: KhunPhan

en: Name(kiax.desktop): Kiax
ja: Kiax

en: Name(kiconedit.desktop): KIconEdit
ja: KIconEdit

en: Name(kig.desktop): Kig
ja: Kig

en: Name(kig_part.desktop): KigPart
ja: KigPart

en: Name(kile.desktop): Kile
ja: Kile

en: Name(kim.desktop): KIM
ja: KIM

en: Name(kimagemapeditor.desktop): KImageMapEditor
ja: KImageMapEditor

en: Name(kimdaba.desktop): KimDaBa
ja: KimDaBa

en: Name(kinetd.desktop): KDE Internet Daemon
ja: KDE インターネットデーモン

en: Name(kinetd_krfb.desktop): KRfb Desktop Sharing
ja: KRfb デスクトップ共有

en: Name(kinetd_krfb_httpd.desktop): KRfb Micro Httpd
ja: KRfbマイクロHttpd

en: Name(kinfocenter.desktop): KInfoCenter
ja: インフォセンター

en: Name(kinternet.desktop): KInternet
ja: KInternet

en: Name(kiosktool.desktop): Kiosk Admin Tool
ja: Kiosk管理ツール

en: Name(kisdnwatch.desktop): K ISDN Watch
ja: K ISDNウォッチ

en: Name(kitchensync.desktop): Kitchensync
ja: Kitchensync

en: Name(kiten.desktop): Kiten
ja: Kiten

en: Name(kivio.desktop): Kivio
ja: Kivio

en: Name(kjobviewer.desktop): KJobViewer
ja: Kジョブビューア

en: Name(kjscmd.desktop): kjscmd
ja: kjscmd

en: Name(kjumpingcube.desktop): KJumpingCube
ja: KJumpingCube

en: Name(klatin.desktop): KLatin
ja: KLatin

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(klein.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(klettres.desktop): KLettres
ja: KLettres

en: Name(klickety.desktop): Klickety
ja: Klickety

en: Name(klineakconfig.desktop): KlineakConfig
ja: KlineakConfig

en: Name(klines.desktop): Kolor Lines
ja: Kolor Lines

en: Name(klinkstatus.desktop): KLinkStatus
ja: KLinkStatus

en: Name(klipper.desktop): Klipper
ja: Klipper

en: Name(klipsi.desktop): klipsi
ja: klipsi

en: Name(kmag.desktop): KMag
ja: KMag

en: Name(kmahjongg.desktop): KMahjongg
ja: KMahjongg

en: Name(kmanpart.desktop): KManPart
ja: KManPart

en: Name(kmdr-editor.desktop): Kommander Editor
ja: Kommander エディター

en: Name(kmedicalcard.desktop): kMedicalCard
ja: kMedicalCard

en: Name(kmenu.desktop): K Menu
ja: K メニュー

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
ja: メニューエディタ

en: Name(kmid.desktop): KMid
ja: KMid

en: Name(kmilo_asus.desktop): Asus Laptop Plugin
ja: Asusラップトッププラグイン

en: Name(kmilo_delli8k.desktop): Dell I8k Laptop Plugin
ja: デルI8kラップトッププラグイン

en: Name(kmilo_generic.desktop): Generic Keyboard Plugin
ja: 一般キーボードプラグイン

en: Name(kmilo_kvaio.desktop): Sony Vaio Plugin
ja: Sony Vaio プラグイン

en: Name(kmilo_thinkpad.desktop): Thinkpad Plugin
ja: シンクパッド プラグイン

en: Name(kmilod.desktop): KMilo
ja: KMilo

en: Name(kmines.desktop): KMines
ja: KMines

en: Name(kmix.desktop): KMix
ja: KMix

en: Name(kmixapplet.desktop): Sound Mixer
ja: サウンドミキサー

en: Name(kmixctrl_restore.desktop): Restore Mixer Settings
ja: ミキサーの設定を元に戻す

en: Name(kmobiletools.desktop): kmobiletools
ja: kmobiletools

en: Name(kmoonapplet.desktop): Moon Phase
ja: 月の状態表示

en: Name(kmousetool.desktop): KMouseTool
ja: KMouseTool

en: Name(kmouth.desktop): KMouth
ja: KMouth

en: Name(kmplot.desktop): KmPlot
ja: KmPlot

en: Name(kmplot_part.desktop): KmPlotPart
ja: KmPlotPart

en: Name(kmymoney2.desktop): KMyMoney
ja: KMyMoney

en: Name(knemod.desktop): KNemo
ja: KNemo

en: Name(knetattach.desktop): KNetAttach
ja: KNetAttach

en: Name(knetworkmanager.desktop): knetworkmanager
ja: knetworkmanager

en: Name(knewsticker-standalone.desktop): KNewsTicker
ja: KNewsTicker

en: Name(knewsticker.desktop): News Ticker
ja: ニュースティッカー

en: Name(knights.desktop): Knights
ja: Knights

en: Name(knoda.desktop): knoda
ja: knoda

en: Name(knotes.desktop): KNotes
ja: KNotes

en: Name(kntsrcfilepropsdlg.desktop): KNewsticker Source File Properties Page
ja: KNewsticker ソースファイルプロパティページ

en: Name(knx.desktop): KNX
ja: KNX

en: Name(kodo.desktop): Kodo
ja: Kodo

en: Name(kolf.desktop): Kolf
ja: Kolf

en: Name(kolourpaint.desktop): KolourPaint
ja: KolourPaint

en: Name(kolourpicker.desktop): Color Picker
ja: 色の抽出

en: Name(kompare.desktop): Kompare
ja: Kompare

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
ja: Konqueror のバージョン情報ページ

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
ja: 詳細なリストビュー

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
ja: アイコンビュー

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
ja: Info リストビュー

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
ja: マルチコラムビュー

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
ja: ナビゲーションパネル

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
ja: テキストビュー

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
ja: ツリービュー

en: Name(konqbrowser.desktop): Konqueror
ja: Konqueror

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
ja: Konqueror プロファイル

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
ja: ファイルマネージャ - スーパーユーザモード

en: Name(konquest.desktop): Konquest
ja: Konquest

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
ja: KDED Konqueror プリローダモジュール

en: Name(konserve.desktop): konserve
ja: Konserve

en: Name(konsole-script.desktop): Konsole
ja: コンソール

en: Name(konsole.desktop): Konsole
ja: コンソール

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
ja: ここでターミナルを開く

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
ja: ターミナルセッション

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
ja: ターミナルエミュレータ

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
ja: ターミナルエミュレータ - スーパーユーザモード

en: Name(konversation.desktop): Konversation
ja: Konversation

en: Name(kooka.desktop): Kooka
ja: Kooka

en: Name(kopete.desktop): Kopete
ja: Kopete

en: Name(kopete_accountconfig.desktop): Accounts
ja: アカウント

en: Name(kopete_addbookmarks.desktop): Bookmarks
ja: ブックマーク

en: Name(kopete_addbookmarks_config.desktop): Bookmarks
ja: ブックマーク

en: Name(kopete_aim.desktop): AIM
ja: AIM

en: Name(kopete_alias.desktop): Alias
ja: エイリアス

en: Name(kopete_alias_config.desktop): Alias
ja: エイリアス

en: Name(kopete_appearanceconfig.desktop): Appearance
ja: 外観

en: Name(kopete_autoreplace.desktop): Auto Replace
ja: 自動置換

en: Name(kopete_autoreplace_config.desktop): Auto Replace
ja: 自動置換

en: Name(kopete_avdeviceconfig.desktop): Devices
ja: デバイス

en: Name(kopete_behaviorconfig.desktop): Behavior
ja: 挙動

en: Name(kopete_connectionstatus.desktop): Connection Status
ja: 接続状況

en: Name(kopete_contactnotes.desktop): Contact Notes
ja: コンタクトノート

en: Name(kopete_cryptography.desktop): Cryptography
ja: 暗号化

en: Name(kopete_cryptography_config.desktop): Cryptography
ja: 暗号化

en: Name(kopete_gadu.desktop): Gadu-Gadu
ja: Gadu-Gadu

en: Name(kopete_groupwise.desktop): GroupWise
ja: GroupWise

en: Name(kopete_highlight.desktop): Highlight
ja: 強調

en: Name(kopete_highlight_config.desktop): Highlight
ja: 強調

en: Name(kopete_history.desktop): History
ja: 履歴

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
ja: 履歴

en: Name(kopete_icq.desktop): ICQ
ja: ICQ

en: Name(kopete_identityconfig.desktop): Identity
ja: 識別情報(D)

en: Name(kopete_irc.desktop): IRC
ja: IRC

en: Name(kopete_jabber.desktop): Jabber
ja: Jabber

en: Name(kopete_latex.desktop): KopeTeX
ja: KopeTex

en: Name(kopete_latex_config.desktop): Highlight
ja: 強調

en: Name(kopete_msn.desktop): MSN Messenger
ja: MSNメッセンジャ

en: Name(kopete_msn_config.desktop): MSN Plugin
ja: MSNプラグイン

en: Name(kopete_netmeeting.desktop): Netmeeting
ja: ネットミーティング

en: Name(kopete_netmeeting_config.desktop): Netmeeting
ja: ネットミーティング

en: Name(kopete_nowlistening.desktop): Now Listening
ja: いま聴いているもの

en: Name(kopete_nowlistening_config.desktop): Now Listening
ja: いま聴いているもの

en: Name(kopete_smpppdcs.desktop): SUSE smpppd-enabled Connection Status (SMPPPD)
ja: SUSE smpppd有効接続ステータス(SMPPPD)

en: Name(kopete_smpppdcs_config.desktop): SUSE SMPPPD Connection Status
ja: SUSE SMPPPD接続ステータス

en: Name(kopete_sms.desktop): SMS
ja: SMS

en: Name(kopete_statistics.desktop): Statistics
ja: 統計

en: Name(kopete_testbed.desktop): Testbed
ja: Testbed

en: Name(kopete_texteffect.desktop): Text Effect
ja: テキスト効果

en: Name(kopete_texteffect_config.desktop): Text Effect
ja: テキスト効果

en: Name(kopete_translator.desktop): Translator
ja: 翻訳ソフト

en: Name(kopete_translator_config.desktop): Translator
ja: 翻訳ソフト

en: Name(kopete_webpresence.desktop): Web Presence
ja: Webプレゼンス

en: Name(kopete_webpresence_config.desktop): Web Presence
ja: Webプレゼンス

en: Name(kopete_yahoo.desktop): Yahoo
ja: Yahoo

en: Name(korganizer.desktop): KOrganizer
ja: KOrganizer

en: Name(koshell.desktop): KOffice Workspace
ja: KOfficeワークスペース

en: Name(koules.desktop): Koules
ja: Koules

en: Name(kover.desktop): Kover
ja: Kover

en: Name(kpackage.desktop): KPackage
ja: KPackage

en: Name(kpager.desktop): KPager
ja: KPager

en: Name(kpalmdoc.desktop): KPalmDOC
ja: KPalmDOC

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(kpartsaver.desktop): Media Screen Saver
ja: メディアスクリーンセーバー

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(kpat.desktop): Patience
ja: ソリティア

en: Name(kpcscsetup.desktop): KPCSCSetup
ja: KPCSCSetup

en: Name(kpdf.desktop): KPDF
ja: KPDF

en: Name(kpdf_part.desktop): KPDF
ja: KPDF

en: Name(kpercentage.desktop): KPercentage
ja: KPercentage

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
ja: デスクトップ設定ウィザード

en: Name(kpfapplet.desktop): Public File Server
ja: 公開ファイルサーバ

en: Name(kpfpropertiesdialogplugin.desktop): KPF Directory Properties Page
ja: KPFディレクトリプロパティのページ

en: Name(kpilot.desktop): KPilot
ja: KPilot

en: Name(kpl.desktop): Kpl
ja: Kpl

en: Name(kpoker.desktop): KPoker
ja: KPoker

en: Name(kpovmodeler.desktop): KPovModeler
ja: KPovModeler

en: Name(kpowersave.desktop): kpowersave
ja: kpowersave

en: Name(kppplogview.desktop): KPPPLogview
ja: KPPPLogview

en: Name(kpresenter.desktop): KPresenter
ja: KPresenter

en: Name(kpsion.desktop): kpsion
ja: kpsion

en: Name(kradio.desktop): KRadio
ja: KRadio

en: Name(krandrtray.desktop): KRandRTray
ja: KRandRTray

en: Name(krdc.desktop): Krdc
ja: Krdc

en: Name(krec.desktop): KRec
ja: KRec

en: Name(krec_exportogg.desktop): OGG-Export
ja: OGG エクスポート

en: Name(krec_exportwave.desktop): Wave-Export
ja: Wave エクスポート

en: Name(krecord.desktop): KRecord
ja: KRecord

en: Name(kregexpeditor.desktop): KRegExpEditor
ja: KRegExpEditor

en: Name(kregexpeditorgui.desktop): RegExp Editor Widget
ja: 正規表現エディタウィジェット

en: Name(krename.desktop): KRename
ja: KRename

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
ja: KDE リソース

en: Name(kreversi.desktop): KReversi
ja: KReversi

en: Name(krfb.desktop): Krfb
ja: Krfb

en: Name(krita.desktop): Krita
ja: Krita

en: Name(krpmbuilder.desktop): KRPMBuilder
ja: KRPMBuilder

en: Name(krpmview.desktop): KRPMView
ja: KRPMView

en: Name(kruler.desktop): KRuler
ja: KRuler

en: Name(krusader.desktop): Krusader
ja: Krusader

en: Name(krusader_root-mode.desktop): Krusader - root-mode
ja: Krusader - ルートモード

en: Name(ksame.desktop): SameGame
ja: さめがめ

en: Name(ksayit.desktop): KSayIt
ja: KSayIt

en: Name(kscd.desktop): KsCD
ja: KsCD

en: Name(kseg.desktop): KSeg
ja: KSeg

en: Name(kshisen.desktop): Shisen-Sho
ja: 四河省

en: Name(kshorturifilter.desktop): ShortURIFilter
ja: ショート URI フィルタ

en: Name(ksig.desktop): KSig
ja: KSig

en: Name(ksimus.desktop): KSimus
ja: KSimus

en: Name(ksirc.desktop): KSirc
ja: KSirc

en: Name(ksirtet.desktop): KSirtet
ja: KSirtet

en: Name(ksmiletris.desktop): KSmileTris
ja: KSmileTris

en: Name(ksnake.desktop): KSnakeRace
ja: KSnakeRace

en: Name(ksnapshot.desktop): KSnapshot
ja: KSnapshot

en: Name(ksokoban.desktop): KSokoban
ja: KSokoban

en: Name(kspaceduel.desktop): KSpaceDuel
ja: KSpaceDuel

en: Name(ksplash.desktop): KSplash
ja: KSplash

en: Name(ksplashdefault.desktop): KSplashLegacy
ja: Ksplashレガシー

en: Name(ksplashredmond.desktop): KSplashRedmond
ja: KSplashRedmond

en: Name(ksplashstandard.desktop): KSplashStandard
ja: KSplash標準

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
ja: スプラッシュスクリーン

en: Name(kspread.desktop): KSpread
ja: KSpread

en: Name(kssh.desktop): KSSH
ja: KSSH

en: Name(kst.desktop): Kst
ja: Kst

en: Name(kstars.desktop): KStars
ja: KStars

en: Name(kstdata_ascii.desktop): ASCII File Reader
ja: ASCIIファイルリーダ

en: Name(kstdata_dirfile.desktop): DirFile Reader
ja: DirFileリーダ

en: Name(kstdata_frame.desktop): Frame Reader
ja: フレームリーダ

en: Name(kstdata_indirect.desktop): Indirect File Reader
ja: 間接ファイルリーダ

en: Name(kstextension_elog.desktop): ELOG Extension
ja: ELOG拡張機能

en: Name(ksudoku.desktop): ksudoku
ja: ksudoku

en: Name(ksvglibartcanvas.desktop): KSVG Rendering Backend - Libart
ja: KSVGバックエンドレンダラー - Libart

en: Name(ksvgplugin.desktop): KSVGPlugin
ja: KSVGプラグイン

en: Name(ksysguard.desktop): KSysGuard
ja: KDEシステムガード

en: Name(ksysguardapplet.desktop): System Guard
ja: システムガード

en: Name(ksysinfopart.desktop): Sysinfo
ja: システム情報

en: Name(ksystemlog.desktop): KSystemLog
ja: KSystemLog

en: Name(ksysv.desktop): KSysV
ja: KSysV

en: Name(kteatime.desktop): KTeaTime
ja: KTeaTime

en: Name(ktexteditor_kttsd.desktop): KTextEditor KTTSD Plugin
ja: KTextEditor KTTSD プラグイン

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
ja: テーママネージャ

en: Name(ktimemon.desktop): System Monitor
ja: システムモニタ

en: Name(ktimer.desktop): KTimer
ja: KTimer

en: Name(ktip.desktop): KTip
ja: KTip

en: Name(ktnef.desktop): KTnef
ja: KTnef

en: Name(ktorrent.desktop): KTorrent
ja: KTorrent

en: Name(ktouch.desktop): KTouch
ja: KTouch

en: Name(ktron.desktop): KTron
ja: KTron

en: Name(kttsd.desktop): KTTSD
ja: KTTSD

en: Name(kttsd_alsaplugin.desktop): KTTSD ALSA Plugin
ja: KTTSD ALSA プラグイン

en: Name(kttsd_artsplugin.desktop): KTTSD Arts Plugin
ja: KTTSD Arts プラグイン

en: Name(kttsd_commandplugin.desktop): Command
ja: コマンド

en: Name(kttsd_eposplugin.desktop): Epos TTS Synthesis System
ja: Epos TTS シンセサイズシステム

en: Name(kttsd_festivalintplugin.desktop): Festival Interactive
ja: Festival インタラクティブ

en: Name(kttsd_fliteplugin.desktop): Festival Lite (flite)
ja: Festival Lite (flite)

en: Name(kttsd_freettsplugin.desktop): FreeTTS
ja: FreeTTS

en: Name(kttsd_hadifixplugin.desktop): Hadifix
ja: Hadifix

en: Name(kttsd_sbdplugin.desktop): Sentence Boundary Detector
ja: センテンスの境界検出

en: Name(kttsd_stringreplacerplugin.desktop): String Replacer
ja: 文字列置換

en: Name(kttsd_talkerchooserplugin.desktop): Talker Chooser
ja: 会話選択

en: Name(kttsd_xmltransformerplugin.desktop): XML Transformer
ja: XML 変換

en: Name(kttsjobmgr.desktop): kttsjobmgrpart
ja: kttsjobmgrpart

en: Name(kttsmgr.desktop): kttsmgr
ja: kttsmgr

en: Name(ktuberling.desktop): Potato Guy
ja: 福笑い

en: Name(kturtle.desktop): KTurtle
ja: KTurtle

en: Name(kudesigner.desktop): Kugar Designer
ja: Kugar デザイナー

en: Name(kugar.desktop): Kugar
ja: Kugar

en: Name(kuick_plugin.desktop): Kuick Copy and Move
ja: 高速コピー  移動

en: Name(kuickshow.desktop): Kuickshow
ja: Kuickshow

en: Name(kuiviewer.desktop): KUIViewer
ja: KUI ビューア

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
ja: インターネットキーワードフィルタ

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
ja: キーワード検索フィルタ

en: Name(kuser.desktop): KUser
ja: KUser

en: Name(kvaio.desktop): Sony Vaio Laptop
ja: Sony Vaio ラップトップ

en: Name(kverbos.desktop): Kverbos
ja: Kverbos

en: Name(kview.desktop): KView
ja: KView

en: Name(kviewcanvas.desktop): KView Image Viewer Widget
ja: KView イメージビューアウィジェット

en: Name(kviewcanvasconfig.desktop): Viewer
ja: ビューア

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
ja: アプリケーション

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
ja: プラグイン

en: Name(kviewviewer.desktop): KView Image Viewer
ja: KView イメージビューア

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
ja: プラグイン

en: Name(kvirc.desktop): KVIrc 3
ja: KVIrc 3

en: Name(kvoctrain.desktop): KVocTrain
ja: KVocTrain

en: Name(kvpnc.desktop): KVpnc
ja: KVpnc

en: Name(kwallet_config.desktop): KDE Wallet
ja: KDE ウォレット

en: Name(kwalletconfig.desktop): KDE Wallet
ja: KDE ウォレット

en: Name(kwalletmanager.desktop): Wallet Management Tool
ja: ウォレット管理ツール

en: Name(kwalletmanager_show.desktop): Wallet Management Tool
ja: ウォレット管理ツール

en: Name(kwatch.desktop): kwatch
ja: kwatch

en: Name(kwaveview.desktop): KWaveView
ja: KWaveView

en: Name(kweather.desktop): Weather Report
ja: 天気情報

en: Name(kweatherservice.desktop): KWeatherService
ja: KWeatherService

en: Name(kwifimanager.desktop): KWiFiManager
ja: KWiFiマネージャ

en: Name(kwikdisk.desktop): KwikDisk
ja: マウントツール

en: Name(kwin4.desktop): KWin4
ja: KWin4

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
ja: ウィンドウ装飾

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
ja: ウィンドウの挙動

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
ja: ウィンドウ固有の設定

en: Name(kwireless.desktop): Wireless Network Information
ja: ワイヤレスネットワーク情報

en: Name(kword.desktop): KWord
ja: KWord

en: Name(kwordquiz.desktop): KWordQuiz
ja: KWordQuiz

en: Name(kworldclock.desktop): KWorldClock
ja: KWorldClock

en: Name(kwrite.desktop): KWrite
ja: KWrite

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
ja: KDE Write デーモン

en: Name(kwwapplet.desktop): World Wide Watch
ja: 世界時計

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
ja: キーボードマップレイアウト

en: Name(kxmleditor.desktop): KXML Editor
ja: KXML エディタ

en: Name(kxsldbg.desktop): KXSLDbg
ja: KXSLDbg

en: Name(kyum.desktop): KYum
ja: KYum

en: Name(kyzis.desktop): Kyzis
ja: Kyzis

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lament.desktop): Lament (GL)
ja: ラメント (GL)

en: Name(lament.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lan.desktop): Network Card
ja: ネットワーク・カード

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
ja: ローカルネットワーク参照

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
ja: 国と言語

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(laser.desktop): Laser
ja: レーザー

en: Name(laser.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lash.desktop): LASH Client
ja: LASHクライアント

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lavalite.desktop): LavaLite
ja: ラヴァライト

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lavaps.desktop): lavaps
ja: lavaps

en: Name(lbreakout.desktop): LBreakout
ja: LBreakout

en: Name(ldap-server.desktop): LDAP Server
ja: LDAPサーバ

en: Name(ldap.desktop): LDAP Client
ja: LDAP クライアント

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
ja: LEO-翻訳

en: Name(libkipi.desktop): KIPI API Reference
ja: KIPI APIリファレンス

en: Name(licq.desktop): Licq
ja: Licq

en: Name(liferea.desktop): Liferea
ja: Liferea

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lightning.desktop): Lightning
ja: 稲光

en: Name(lightning.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lincity-ng.desktop): Lincity-NG
ja: Lincity-NG

en: Name(lincity.desktop): LinCity
ja: LinCity

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
ja: Qt Linguist

en: Name(linguist4.desktop): Qt 4 Linguist
ja: Qt 4リンギスト

en: Name(linphone.desktop): Linphone
ja: Linphone

en: Name(linux-user-mgmt.desktop): Linux User Management
ja: Linuxユーザ管理

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lisa.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lissie.desktop): Lissie
ja: リッシー

en: Name(lissie.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(lmorph.desktop): Morphing Lines
ja: モルフィングライン

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(localdomainurifilter.desktop): LocalDomainFilter
ja: LocalDomainFilter

en: Name(lockout.desktop): Lock/Logout Buttons
ja: ロック/ログアウトボタン

en: Name(loki-uninstall.desktop): Loki Uninstall
ja: Lokiアンインストール

en: Name(loki-update.desktop): Loki Update
ja: Lokiアップデート

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(loop.desktop): Loop
ja: ループ

en: Name(loop.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(lprof.desktop): Little CMS Profiler Little CMS Profiler
ja: 小型CMSプロファイラ小型CMSプロファイラ

en: Name(lskat.desktop): Lieutnant Skat
ja: Lieutnant Skat

en: Name(ltris.desktop): LTris
ja: LTris

en: Name(lvm_config.desktop): LVM
ja: LVM

en: Name(lycos.desktop): Lycos
ja: Lycos

en: Name(lynxoncurrent.desktop): UADescription (Lynx 2.8.3)
ja: UADescription (Lynx 2.8.3)

en: Name(lyx.desktop): LyX
ja: LyX

en: Name(madbomber.desktop): Mad Bomber
ja: Mad Bomber

en: Name(mahjongg.desktop): Mahjongg
ja: GNOME 上海

en: Name(mail-server.desktop): Mail Server
ja: メールサーバ

en: Name(mail.desktop): Mail Transfer Agent
ja: メッセージ転送機能体

en: Name(main-menu-rug.desktop): Software Update
ja: ソフトウェアのアップデート

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
ja: Mamma - すべての検索エンジンの母

en: Name(manedit.desktop): ManEdit
ja: ManEdit

en: Name(marbles.desktop): Marbles
ja: Marbles

en: Name(mathapplet.desktop): Math Expression Evaluator
ja: 数学的表現の評価者

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(maze.desktop): Maze
ja: 迷宮

en: Name(maze.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(media.desktop): Storage Media
ja: 記憶メディア

en: Name(media_eject.desktop): Eject
ja: 取り出し

en: Name(media_mount.desktop): Mount
ja: マウント

en: Name(media_propsdlgplugin.desktop): Media Properties Page
ja: メディアプロパティページ

en: Name(media_realfolder.desktop): Open Medium System Folder
ja: オープン メディアシステムフォルダ

en: Name(media_safelyremove.desktop): Safely Remove
ja: 安全に取り除く

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
ja: マウント解除

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
ja: 記憶メディア

en: Name(mediacontrol.desktop): Media Control
ja: メディアコントロール

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
ja: KDED メディア マネージャ

en: Name(medianotifier.desktop): Media Notifier Daemon
ja: メディア通知デーモン

en: Name(memory.desktop): Memory
ja: メモリー

en: Name(memprof.desktop): Memory Profiler
ja: メモリプロファイラ

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(menger.desktop): Menger
ja: メンガー

en: Name(menger.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(messages.desktop): System Log
ja: システムログを表示

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(metaballs.desktop): MetaBalls
ja: メタボール

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(metacrawler.desktop): MetaCrawler
ja: MetaCrawler

en: Name(meterbridge.desktop): Meterbridge
ja: Meterbridge

en: Name(methane-help.desktop): Super Methane Brothers Documentation
ja: スーパーメタンブラザーズのドキュメント

en: Name(methane.desktop): Super Methane Brothers
ja: スーパーメタンブラザーズ

en: Name(mfsm.desktop): Quota Monitor
ja: クォータモニタ

en: Name(mgdiff.desktop): mgdiff
ja: mgdiff

en: Name(mined.desktop): Mined
ja: Mined

en: Name(minipagerapplet.desktop): Desktop Preview & Pager
ja: デスクトッププレビューとページャ

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(misc.desktop): Miscellaneous
ja: その他

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(mlterm.desktop): mlterm
ja: mlterm

en: Name(modem.desktop): Modem
ja: モデム

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(moebius.desktop): Moebius (GL)
ja: メビウス (GL)

en: Name(moebius.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(moire.desktop): Moire
ja: モアレ

en: Name(moire.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(moire2.desktop): Moire2
ja: モアレ2

en: Name(moire2.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(molecule.desktop): Molecule
ja: 分子

en: Name(molecule.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(moneyplex.desktop): moneyplex
ja: moneyplex

en: Name(monodevelop.desktop): Mono Development Environment
ja: Mono開発環境

en: Name(monodoc.desktop): Mono Documentation
ja: Monoマニュアル

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(morph3d.desktop): Morph3D
ja: モルフ3D

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(motv.desktop): MoTV
ja: MoTV

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(mountain.desktop): Mountain
ja: 雪山

en: Name(mountain.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
ja: マウス

en: Name(mouse.desktop): Mouse Model
ja: マウスのモデル

en: Name(moving_desktop.desktop): Align Desktop Icons
ja: デスクトップアイコンの整列

en: Name(mozoncurrent.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on current)
ja: UADescription (現在Mozilla 1.7)

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
ja: UADescription (現在Mozilla 1.2.1)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
ja: UADescription (現在Mozilla 1.6)

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
ja: UADescription (Windows 2000では1.2.1)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
ja: UADescription (Windows XPではMozilla 1.7)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
ja: Microsoft Developer Network 検索

en: Name(mtt4.desktop): mtt4
ja: mtt4

en: Name(multisynk.desktop): MultiSynK
ja: MultiSynK

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(munch.desktop): Munch
ja: むしゃむしゃ

en: Name(munch.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(mures.desktop): Mures
ja: Mures

en: Name(muse.desktop): Muse
ja: Muse

en: Name(mutt.desktop): Mutt
ja: Mutt

en: Name(mwm.desktop): MWM
ja: MWM

en: Name(myComputer.desktop): My Computer
ja: マイコンピュータ

en: Name(myldapklient.desktop): My LDAP klient
ja: My LDAP klient

en: Name(nabi.desktop): Nabi
ja: Nabi

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
ja: 手に負えないプロセスのキャッチャー

en: Name(nautilus-cd-burner.desktop): Gnome CD/DVD Creator
ja: Gnome CD/DVDクリエータ

en: Name(nautilus-computer.desktop): Computer
ja: コンピュータ

en: Name(nautilus-home.desktop): Home Folder
ja: ホーム・フォルダ

en: Name(nautilus-search.desktop): Search for Files...
ja: ファイルの検索...

en: Name(nautilus.desktop): Nautilus
ja: Nautilus

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(nessus.desktop): Nessus
ja: Nessus

en: Name(net-tvtime.desktop): TVtime Television Viewer
ja: TVtimeテレビビューア

en: Name(netbeans-5.0.desktop): Netbeans
ja: Netbeans

en: Name(netcraft.desktop): Netcraft
ja: Netcraft

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
ja: 接続設定

en: Name(network-scheme.desktop): Network Servers
ja: ネットワーク・サーバ

en: Name(network.desktop): Networking
ja: ネットワークの管理

en: Name(network_devices.desktop): Network Devices
ja: ネットワークデバイス

en: Name(network_services.desktop): Network Services
ja: ネットワークサービス

en: Name(neverball.desktop): Neverball
ja: Neverball

en: Name(neverputt.desktop): Neverputt
ja: Neverputt

en: Name(nfs.desktop): NFS Client
ja: NFS クライアント

en: Name(nfs_server.desktop): NFS Server
ja: NFS サーバ

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
ja: ネットワークインターフェース

en: Name(nis.desktop): NIS Client
ja: NIS クライアント

en: Name(nis_server.desktop): NIS Server
ja: NIS サーバ

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
ja: Telephonebook 検索プロバイダ

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
ja: Teletekst 検索プロバイダ

en: Name(nld-audiovideo.directory): Audio & Video
ja: オーディオ&ビデオ

en: Name(nld-browse.directory): Browse
ja: 参照

en: Name(nld-communicate.directory): Communicate
ja: 通信

en: Name(nld-images.directory): Images
ja: イメージ

en: Name(nld-tools.directory): Tools
ja: ツール

en: Name(nm-openvpn.desktop): VPN Connection Manager (OpenVPN)
ja: VPN接続マネージャ(OpenVPN)

en: Name(nm-vpnc.desktop): VPN Connection Manager (vpnc)
ja: VPN接続マネージャ(vpnc)

en: Name(nmapfe.desktop): NmapFE
ja: NmapFE

en: Name(nmclient.desktop): GroupWise Messenger
ja: GroupWise Messenger

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
ja: UADescription (現在NN 3.01)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
ja: UADescription (現在NN 4.76)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
ja: UADescription (Windows 95ではNN 4.7)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
ja: UADescription (Mac PPCではNN)

en: Name(noatun.desktop): Noatun
ja: Noatun

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(noof.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(noseguy.desktop): Noseguy
ja: ノーズガイ

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(noteedit.desktop): NoteEdit
ja: NoteEdit

en: Name(novell_linux.desktop): Novell Linux
ja: Novell Linux

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
ja: UADescription (現在Netscape 7.1)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
ja: UADescription (XPではNetscape 7.1)

en: Name(ntp-client.desktop): NTP Client
ja: NTPクライアント

en: Name(nvtv.desktop): NVidia TV Output
ja: NVidia TV出力

en: Name(nvu.desktop): NVU
ja: NVU

en: Name(obconf.desktop): ObConf
ja: ObConf

en: Name(online_update.desktop): Online Update
ja: オンライン・アップデート

en: Name(online_update_setup.desktop): Online Update Setup
ja: オンラインアップデート設定

en: Name(oooqs.desktop): OpenOffice.Org Quickstarter
ja: OpenOffice.Orgクイックスターター

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
ja: UADescription (NTではOpera 4.03)

en: Name(op75oncurrent.desktop): UADescription (Opera 7.53 on current)
ja: UADescription (現在Opera 7.53)

en: Name(open_in_digikam.desktop): Open in Digikam
ja: Digikamでオープン

en: Name(openbox.desktop): Openbox
ja: Openbox

en: Name(opengl.desktop): OpenGL
ja: OpenGL

en: Name(opensuse.desktop): openSUSE Project
ja: openSUSE Project

en: Name(opensuse_ftp.desktop): openSUSE Official FTP
ja: openSUSE Official FTP

en: Name(opera.desktop): Opera
ja: Opera

en: Name(oprofile.desktop): OProfile
ja: OProfile

en: Name(pachi-memory.desktop): Pachi El Marciano (Martian M.)
ja: Pachi El Marciano (Martian M.)

en: Name(pachi.desktop): Pachi El Marciano
ja: Pachi El Marciano

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pacman.desktop): Pacman
ja: パックマン

en: Name(pacman.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pan.desktop): Pan
ja: Pan

en: Name(panel.desktop): Panels
ja: パネル

en: Name(partitioning.desktop): Partitioning
ja: パーティション

en: Name(partitions.desktop): Partitions
ja: パーティション

en: Name(pavuk.desktop): pavuk
ja: pavuk

en: Name(pci.desktop): PCI
ja: PCI

en: Name(pci_id.desktop): PCI Device Drivers
ja: PCIデバイスドライバ

en: Name(pcpmon.desktop): pcpmon
ja: pcpmon

en: Name(pcsx.desktop): Sony Playstation Emulator
ja: Sony Playstationエミュレータ

en: Name(pd.desktop): Pd
ja: Pd

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pedal.desktop): Pedal
ja: ペダル

en: Name(pedal.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(penetrate.desktop): Penetrate
ja: 侵入

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(penguin-command.desktop): Penguin Command
ja: ペンギン コマンド

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(penrose.desktop): Penrose
ja: ペンローズ

en: Name(penrose.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(petri.desktop): Petri
ja: ペトリ

en: Name(petri.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pgcalc2-BHP49G.desktop): HP49G
ja: HP49G

en: Name(pgcalc2-CFX-9850GB+.desktop): CFX-9850GB+
ja: CFX-9850GB+

en: Name(pgcalc2-FX20.desktop): FX20
ja: FX20

en: Name(pgcalc2-HP48GX.desktop): HP48GX
ja: HP48GX

en: Name(pgcalc2-HP49G+.desktop): HP49G Plus
ja: HP49G Plus

en: Name(pgcalc2-Metallic.desktop): Metallic
ja: メタリック

en: Name(pgcalc2.desktop): PG Calculator (default)
ja: PG計算機(デフォルト)

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
ja: OpenPGP キー検索

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(phosphor.desktop): Phosphor
ja: 蛍光体

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(photobook.desktop): Photobook
ja: フォトブック

en: Name(php.desktop): PHP Search
ja: PHP 検索

en: Name(pia4.desktop): pia4
ja: pia4

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(piecewise.desktop): Piecewise
ja: ピースワイズ

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pine.desktop): Pine
ja: Pine

en: Name(pingus.desktop): Pingus
ja: Pingus

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pinion.desktop): Pinion
ja: 翼

en: Name(pinion.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pipes.desktop): Pipes - another (GL)
ja: Pipes その2 (GL)

en: Name(pipes.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(planmaker.desktop): Planmaker
ja: Planmaker

en: Name(planner.desktop): Planner
ja: プランナ

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(polyominoes.desktop): Polyominoes
ja: ポリオミノ

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pong.desktop): Pong
ja: ポン

en: Name(pong.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(popsquares.desktop): Popsquares
ja: ポップスクウェア

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(power-management.desktop): Power Management
ja: 電源管理

en: Name(powertweak.desktop): Powertweak
ja: Powertweak の設定

en: Name(ppracer.desktop): PlanetPenguinRacer
ja: PlanetPenguinRacer

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
ja: 設定

en: Name(printer.desktop): Printer
ja: プリンタ

en: Name(printers.desktop): Printers
ja: プリンタ

en: Name(printmenu.desktop): Print System
ja: 印刷システム

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
ja: 印刷マネージャ

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
ja: 印刷システムブラウザ

en: Name(privacy.desktop): Privacy
ja: プライバシ

en: Name(processor.desktop): Processor
ja: プロセッサ

en: Name(procmeter3.desktop): procmeter3
ja: procmeter3

en: Name(profile-manager.desktop): Profile Manager
ja: プロフィール・マネージャー

en: Name(profile_chooser.desktop): Profile Chooser
ja: プロファイルチューザ

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(providence.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
ja: プロキシ

en: Name(ptdownloader.desktop): Ericom PowerTerm WebConnect
ja: Ericom PowerTerm WebConnect

en: Name(public_html.desktop): public_html
ja: public_html

en: Name(publish.desktop): Copy to Public Folder
ja: 公開フォルダにコピーします

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pulsar.desktop): Pulsar (GL)
ja: パルサー (GL)

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(pwmanager.desktop): PwManager
ja: PwManager

en: Name(pybliographic.desktop): Pybliographic Bibliography Manager
ja: Pybliographic 目録管理

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(pyro.desktop): Pyro
ja: 花火

en: Name(pyro.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
ja: Pythonリファレンスマニュアル

en: Name(pythoncad.desktop): PyCAD
ja: PyCAD

en: Name(qamix.desktop): QAMix
ja: QAMix

en: Name(qarecord.desktop): qaRecord
ja: qaRecord

en: Name(qbrew.desktop): QBrew
ja: QBrew

en: Name(qcad.desktop): QCad
ja: QCad

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(qix.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(qjackconnect.desktop): QJackConnect
ja: QJackConnect

en: Name(qjackctl.desktop): QJackCtl
ja: QJackCtl

en: Name(qmidiarp.desktop): QMidiArp
ja: QMidiArp

en: Name(qmidicontrol.desktop): QMidiControl
ja: QMidiControl

en: Name(qmidiroute.desktop): QMidiRoute
ja: QMidiRoute

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
ja: Qt 最新オンラインドキュメント

en: Name(qt3.desktop): Qt3 Online Documentation
ja: Qt3 オンラインドキュメント

en: Name(qt4config.desktop): Qt 4 Settings
ja: Qt 4設定

en: Name(qtconfig3.desktop): Qt Settings
ja: Qt設定

en: Name(qterm.desktop): QTerm
ja: QTerm

en: Name(qtpcr.desktop): qtpcr
ja: qtpcr

en: Name(qtsharp.desktop): Qt# API reference
ja: Qt# API参照

en: Name(quanta.desktop): Quanta Plus
ja: Quanta Plus

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(queens.desktop): Queens
ja: クィーン

en: Name(queens.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
ja: クイックラウンチャー

en: Name(qvwm.desktop): QVWM
ja: QVWM

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
ja: スペイン大学辞書

en: Name(raki.desktop): Raki
ja: Raki

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rd-bomb.desktop): RD-Bomb
ja: RD-ボム

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(realplay-kde.desktop): RealPlayer 10
ja: RealPlayer 10

en: Name(realplay.desktop): RealPlayer 10
ja: RealPlayer 10

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
ja: 最近開いたドキュメント

en: Name(reclevel.desktop): Recording Level Monitor
ja: 録音レベル・モニタ

en: Name(rekall.desktop): Rekall
ja: Rekall

en: Name(release-notes.desktop): Release Notes
ja: リリースノート

en: Name(release_notes.desktop): Release Notes
ja: リリースノート

en: Name(remote.desktop): Remote Administration
ja: リモート管理

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
ja: KDED リモート ベース URL 通知

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
ja: ネットワークフォルダ

en: Name(renaudiodlg.desktop): Audio Preview
ja: オーディオプレビュー

en: Name(renimagedlg.desktop): Image Displayer
ja: イメージ表示ツール

en: Name(report.desktop): Reporting & Logging
ja: レポートとログ

en: Name(resapplet.desktop): Resolution Switcher
ja: 解像度切り替え

en: Name(restore.desktop): System Restoration
ja: システムの復元

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
ja: IETF Requests for Comments

en: Name(rhythmbox.desktop): Rhythmbox
ja: リズムボックス

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(ripples.desktop): Ripples
ja: さざなみ

en: Name(ripples.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(rmedigicontrol.desktop): RMEDigiControl
ja: RMEDigiControl

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rocks.desktop): Rocks
ja: 岩

en: Name(rocks.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(rocksndiamonds.desktop): Rocks n Diamonds
ja: Rocks n Diamonds

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rorschach.desktop): Rorschach
ja: ロールシャッハ

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(rosegarden.desktop): Rosegarden
ja: ローズガーデン

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rotor.desktop): Rotor
ja: ローター

en: Name(rotor.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rotzoomer.desktop): RotZoomer
ja: ロットズーマー

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(routing.desktop): Routing
ja: ルーティング

en: Name(rpmfind.desktop): RPM-Find
ja: RPM-検索

en: Name(rssservice.desktop): rssservice
ja: rssサービス

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(rubik.desktop): Rubik Cube (GL)
ja: ルービックキューブ (GL)

en: Name(rubik.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
ja: Ruby アプリケーションアーカイブ

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
ja: コマンドを実行

en: Name(runlevel.desktop): System Services (Runlevel)
ja: システムサービス(ランレベル)

en: Name(rxvt.desktop): RXVT
ja: RXVT

en: Name(sabayon.desktop): Desktop Profile Editor
ja: デスクトッププロファイルエディタ

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
ja: UADescription (MacOS XではSafari 1.2)

en: Name(samba-client.desktop): Windows Domain Membership
ja: Windowsドメインメンバーシップ

en: Name(samba-server.desktop): Samba Server
ja: Sambaサーバ

en: Name(same-gnome.desktop): Same GNOME
ja: さめ GNOME

en: Name(sax2.desktop): SaX2
ja: SaX2

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sballs.desktop): Sballs
ja: Sボール

en: Name(sballs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(scanner.desktop): Scanner
ja: スキャナ

en: Name(scanservice.desktop): KDE Scan Service
ja: KDE スキャンサービス

en: Name(scim-setup.desktop): SCIM Input Method Setup
ja: SCIM入力メソッドの設定

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
ja: スクリーンセーバー

en: Name(scribus.desktop): Scribus
ja: Scribus

en: Name(scripts.desktop): Custom Scripts
ja: カスタムスクリプト

en: Name(scsi-changer.desktop): CD Changer
ja: CDチェンジャ

en: Name(scsi.desktop): SCSI
ja: SCSI

en: Name(sdpmime-dun-profile.desktop): sdpmimemapping-dun
ja: sdpmimemapping-dun

en: Name(sdpmime-fax-profile.desktop): sdpmimemapping-fax
ja: sdpmimemapping-fax

en: Name(sdpmime-handsfree-profile.desktop): sdpmimemapping-handsfree
ja: sdpmimemapping-handsfree

en: Name(sdpmime-headset-profile.desktop): sdpmimemapping-handsfree
ja: sdpmimemapping-handsfree

en: Name(sdpmime-obex-client-profile.desktop): sdpmimemapping-obexclient
ja: sdpmimemapping-obexclient

en: Name(sdpmime-obex-ftp-profile.desktop): sdpmimemapping-obex-ftp
ja: sdpmimemapping-obex-ftp

en: Name(sdpmime-serial-port-profile.desktop): sdpmimemapping-serial-port
ja: sdpmimemapping-serial-port

en: Name(sdpmime-synchronization-profile.desktop): sdpmimemapping-synchronization
ja: sdpmimemapping-synchronization

en: Name(seahorse-pgp-preferences.desktop): Encryption Preferences
ja: 暗号化の設定

en: Name(seahorse.desktop): Encryption Key Manager
ja: 暗号鍵マネージャ

en: Name(seamonkey-composer.desktop): SeaMonkey Composer
ja: SeaMonkeyコンポーザ

en: Name(seamonkey-mail.desktop): SeaMonkey Mail
ja: SeaMonkeyメール

en: Name(seamonkey.desktop): SeaMonkey
ja: SeaMonkey

en: Name(security.desktop): Local Security
ja: ローカルセキュリティ

en: Name(security.desktop): Security and Users
ja: セキュリティとユーザ

en: Name(seek.desktop): GO.com
ja: GO.com

en: Name(selflinux.desktop): SelfLinux
ja: SelfLinux

en: Name(seq24.desktop): seq24
ja: seq24

en: Name(services.desktop): Services
ja: サービスの管理

en: Name(session-properties.desktop): Sessions
ja: セッション

en: Name(settings.desktop): Settings
ja: 設定

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(shadebobs.desktop): ShadeBobs
ja: シェイドボブ

en: Name(shares.desktop): Shared Folders
ja: フォルダの共有

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
ja: 汎用サイドバー

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(sierpinski.desktop): Sierpinski
ja: シェルピンスキー

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Sierpinski3D
ja: シェルピンスキー3D

en: Name(sim.desktop): Sim
ja: Sim

en: Name(skencil.desktop): skencil
ja: skencil

en: Name(skim.desktop): skim
ja: skim

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(slidescreen.desktop): SlideScreen
ja: スライドスクリーン

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(slip.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(slp-server.desktop): SlpServer
ja: SlpServer

en: Name(smart.desktop): Smart
ja: Smart

en: Name(smb-network.desktop): SMB Shares
ja: SMB共有

en: Name(smb2rdc.desktop): Open Remote Desktop Connection to This Machine
ja: このコンピュータへのオープンリモートデスクトップ接続

en: Name(smb4k.desktop): Smb4K
ja: Smb4K

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
ja: Sambaの状態

en: Name(snd.desktop): Snd
ja: Snd

en: Name(software.desktop): Package Selection
ja: パッケージ選択

en: Name(software.desktop): Software
ja: ソフトウェア

en: Name(sol.desktop): AisleRiot
ja: AisleRiot

en: Name(solarwolf.desktop): Solar Wolf
ja: Solar Wolf

en: Name(solfege.desktop): GNU Solfege
ja: GNU Solfege

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sonar.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(sound-juicer.desktop): Sound Juicer CD Extractor
ja: Sound Juicer CD 取り込みツール

en: Name(sound.desktop): Sound
ja: サウンド

en: Name(soundtracker.desktop): SoundTracker
ja: SoundTracker

en: Name(sourceforge.desktop): SourceForge
ja: SourceForge

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(speedmine.desktop): SpeedMine
ja: スピードマイン

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
ja: スペルチェッカ

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sphere.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(spheremonics.desktop): Spheremonics
ja: スフィアモニック

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(spiral.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(spiral.desktop): Spiral
ja: スパイラル

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(spotlight.desktop): Spotlight
ja: スポットライト

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(sqlite.desktop): SQLite
ja: SQLite

en: Name(sqlite2.desktop): SQLite
ja: SQLite

en: Name(squaroid.desktop): Squaroid
ja: Squaroid

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(squiral.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(stairs.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(stairs.desktop): Stairs (GL)
ja: 階段 (GL)

en: Name(stardict.desktop): StarDict
ja: StarDict

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(starfish.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(starfish.desktop): Starfish
ja: ヒトデ

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(starwars.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(starwars.desktop): StarWars
ja: スターウォーズ

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(stonerview.desktop): StonerView
ja: ストーンビュー

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(strange.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(streamtuner.desktop): streamtuner
ja: ストリームチューナ

en: Name(style.desktop): Style
ja: スタイル

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(substrate.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(substrate.desktop): Substrate
ja: 基盤

en: Name(sumf.desktop): SUMF
ja: SUMF

en: Name(sunbird.desktop): Sunbird
ja: Sunbird

en: Name(superkaramba.desktop): SuperKaramba
ja: SuperKaramba

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(superquadrics.desktop): Superquadrics (GL)
ja: 超楕円体 (GL)

en: Name(supertux.desktop): SuperTux
ja: SuperTux

en: Name(support.desktop): Support Query
ja: 技術サポートへ質問を送信

en: Name(surf.desktop): surf
ja: surf

en: Name(suse-administration.directory): Administration
ja: 管理

en: Name(suse-applications.directory): Applications
ja: アプリケーション

en: Name(suse-development-building.directory): Building
ja: Building

en: Name(suse-development-debugger.directory): Debugger
ja: デバッガー

en: Name(suse-development-design.directory): Project Management
ja: プロジェクト管理

en: Name(suse-development-guidesigner.directory): GUI Designer
ja: ユーザーインターフェース

en: Name(suse-development-ide.directory): Integrated Environment
ja: 統合化された環境

en: Name(suse-development-profiling.directory): Profiler
ja: プロファイラ

en: Name(suse-development-revisioncontrol.directory): Revision Control
ja: 版管理

en: Name(suse-development-tools.directory): Tools
ja: ツール

en: Name(suse-development-translation.directory): Translation
ja: 翻訳／変換

en: Name(suse-development.directory): Development
ja: 開発

en: Name(suse-documentation.directory): Documentation
ja: ドキュメント

en: Name(suse-editors.directory): Editors
ja: エディタ

en: Name(suse-edutainment-art.directory): Art and Culture
ja: 芸術と文化

en: Name(suse-edutainment-astronomy.directory): Astronomy
ja: 天文学

en: Name(suse-edutainment-chemical.directory): Chemical
ja: 化学

en: Name(suse-edutainment-construction.directory): Construction
ja: コンピューター援用設計

en: Name(suse-edutainment-languages.directory): Languages
ja: 言語

en: Name(suse-edutainment-mathematics.directory): Mathematics
ja: 数学

en: Name(suse-edutainment-medicine.directory): Medicine
ja: 医学

en: Name(suse-edutainment-music.directory): Music
ja: 音楽

en: Name(suse-edutainment-science.directory): Science
ja: サイエンス

en: Name(suse-edutainment-teaching.directory): Teaching
ja: 教育

en: Name(suse-edutainment.directory): Edutainment
ja: エデュティメント

en: Name(suse-games-action.directory): Action
ja: アクション

en: Name(suse-games-adventure.directory): Adventure
ja: 冒険

en: Name(suse-games-amusement.directory): Amusement
ja: 娯楽

en: Name(suse-games-arcade.directory): Arcade
ja: アーケード

en: Name(suse-games-board.directory): Board Games
ja: ボードゲーム

en: Name(suse-games-card.directory): Card Games
ja: カードゲーム

en: Name(suse-games-kidsgames.directory): Games for Kids
ja: キッズ向けゲーム

en: Name(suse-games-platformgame.directory): Console Games
ja: コンソールゲーム

en: Name(suse-games-puzzle.directory): Puzzle
ja: パズル

en: Name(suse-games-roguelikes.directory): Rogue-Like Games
ja: Rogueライクなゲーム

en: Name(suse-games-role-playing.directory): Role Playing
ja: ロールプレイング

en: Name(suse-games-simulation.directory): Simulation Games
ja: シミュレーションゲーム

en: Name(suse-games-sports.directory): Sports
ja: スポーツ

en: Name(suse-games-strategy.directory): Tactics & Strategy
ja: 戦略 & 戦術

en: Name(suse-games.directory): Games
ja: ゲーム

en: Name(suse-graphics-3dgraphics.directory): 3D
ja: 3D

en: Name(suse-graphics-photography.directory): Photography
ja: 写真

en: Name(suse-graphics-rastergraphics.directory): Image Editing
ja: イメージ編集

en: Name(suse-graphics-scanning.directory): Scanning
ja: スキャン

en: Name(suse-graphics-vectorgraphics.directory): Vector Drawing
ja: ベクタグラフィックス

en: Name(suse-graphics-viewer.directory): Viewer
ja: ビューアー

en: Name(suse-graphics.directory): Graphics
ja: グラフィックス

en: Name(suse-information.directory): Information
ja: 情報

en: Name(suse-internet-chat.directory): Chat
ja: チャット

en: Name(suse-internet-dialup.directory): Dial-Up
ja: ダイアルアップ

en: Name(suse-internet-email.directory): E-Mail
ja: E-メール

en: Name(suse-internet-filetransfer.directory): Data Exchange
ja: データ交換

en: Name(suse-internet-hamradio.directory): Ham Radio
ja: アマチュア無線

en: Name(suse-internet-instantmessaging.directory): Chat
ja: チャット

en: Name(suse-internet-ircclient.directory): IRC Client
ja: IRCクライアント

en: Name(suse-internet-news-feed-reader.directory): RSS Reader
ja: RSSリーダ

en: Name(suse-internet-newsreader.directory): Usenet News Reader
ja: Usenetニュースリーダ

en: Name(suse-internet-p2p.directory): Peer to Peer
ja: ピアツーピア

en: Name(suse-internet-remoteaccess.directory): Remote Access
ja: リモートアクセス

en: Name(suse-internet-telephone.directory): Telephone
ja: 電話

en: Name(suse-internet-terminal.directory): Terminal Applications
ja: ターミナルアプリケーション

en: Name(suse-internet-webbrowser.directory): Web Browser
ja: Webブラウザ

en: Name(suse-internet-webdevelopment.directory): Web Page Creation
ja: Webページ作成

en: Name(suse-internet.directory): Internet
ja: Internet

en: Name(suse-main.directory): SUSE Menu
ja: SUSEメニュー

en: Name(suse-more.directory): More Programs
ja: その他のプログラム

en: Name(suse-multimedia-audiomixer.directory): Volume Control
ja: 音量調整

en: Name(suse-multimedia-audioplayer.directory): Audio Player
ja: オーディオプレーヤー

en: Name(suse-multimedia-audiovideoediting.directory): Media Editing
ja: メディア編集

en: Name(suse-multimedia-audiovideorecorder.directory): Recording
ja: レコーディング

en: Name(suse-multimedia-burning.directory): CD/DVD Burning
ja: CD/DVD作成

en: Name(suse-multimedia-cd-tools.directory): CD/DVD Tools
ja: CD/DVDツール

en: Name(suse-multimedia-cd.directory): CD Player
ja: CDプレーヤー

en: Name(suse-multimedia-jukebox.directory): Jukebox
ja: ジュークボックス

en: Name(suse-multimedia-music.directory): Music
ja: 音楽

en: Name(suse-multimedia-sequencer.directory): Sequencer
ja: シーケンサ

en: Name(suse-multimedia-tv.directory): TV
ja: TV

en: Name(suse-multimedia-videoplayer.directory): Video Player
ja: ビデオプレーヤー

en: Name(suse-multimedia.directory): Multimedia
ja: マルチメディア

en: Name(suse-office-addressbook.directory): Address Book
ja: アドレス帳

en: Name(suse-office-calendar.directory): Calendar
ja: カレンダー

en: Name(suse-office-database.directory): Database
ja: データベース

en: Name(suse-office-dictionary.directory): Dictionary
ja: 辞典

en: Name(suse-office-documentviewer.directory): Document Viewer
ja: ドキュメントビューア

en: Name(suse-office-finance.directory): Financial
ja: 経済

en: Name(suse-office-flowchart.directory): Flowchart
ja: フローチャート

en: Name(suse-office-presentation.directory): Presentation
ja: プレゼンテーション

en: Name(suse-office-projectmanagement.directory): Project Management
ja: プロジェクト管理

en: Name(suse-office-spreadsheet.directory): Spreadsheet
ja: 表計算

en: Name(suse-office-warehouse.directory): Warehouse
ja: 倉庫

en: Name(suse-office-wordprocessor.directory): Word Processor
ja: ワードプロセッサ

en: Name(suse-office.directory): Office
ja: オフィス

en: Name(suse-settings-accessibility.directory): Regional & Accessibility
ja: 地域及びアクセス補助

en: Name(suse-settings-components.directory): KDE Components
ja: KDE コンポーネント

en: Name(suse-settings-desktop.directory): Desktop
ja: デスクトップ

en: Name(suse-settings-looknfeel.directory): Appearance & Themes
ja: 外観 & テーマ

en: Name(suse-settings-network.directory): Internet & Network
ja: インターネット & ネットワーク

en: Name(suse-settings-peripherals.directory): Peripherals
ja: 周辺装置

en: Name(suse-settings-power.directory): Power Control
ja: 電源管理

en: Name(suse-settings-security.directory): Security & Privacy
ja: セキュリティ & プライバシー

en: Name(suse-settings-sound.directory): Sound & Multimedia
ja: サウンド & マルチメディア

en: Name(suse-settings-system.directory): System Administration
ja: システム管理

en: Name(suse-settings-webbrowsing.directory): Web Browser
ja: Webブラウザ

en: Name(suse-settingsmenu.directory): Settings
ja: 設定

en: Name(suse-system-applet.directory): Desktop Applet
ja: デスクトップアプレット

en: Name(suse-system-backup.directory): Backup
ja: バックアップ

en: Name(suse-system-emulator.directory): Emulator
ja: エミュレータ

en: Name(suse-system-feedback.directory): Feedback
ja: フィードバック

en: Name(suse-system-filemanager.directory): File Manager
ja: ファイル管理

en: Name(suse-system-filesystem.directory): File System
ja: ファイルシステム

en: Name(suse-system-monitor.directory): Monitor
ja: モニタ

en: Name(suse-system-network.directory): Network
ja: ネットワーク

en: Name(suse-system-remoteaccess.directory): Remote Access
ja: リモートアクセス

en: Name(suse-system-security.directory): Security
ja: セキュリティ

en: Name(suse-system-service-configuration.directory): Service Configuration
ja: サービス設定

en: Name(suse-system-shell.directory): Terminal
ja: 端末

en: Name(suse-system-systemsetup.directory): Configuration
ja: 設定

en: Name(suse-system-terminal.directory): Terminal Applications
ja: ターミナルアプリケーション

en: Name(suse-system.directory): System
ja: システム

en: Name(suse-telephone.directory): Telephone
ja: 電話

en: Name(suse-toys.directory): Toys
ja: アクセサリ

en: Name(suse-utility-archiving.directory): Archiving
ja: アーカイブ

en: Name(suse-utility-calculator.directory): Calculator
ja: 電卓

en: Name(suse-utility-desktop.directory): Desktop
ja: デスクトップ

en: Name(suse-utility-editor.directory): Editor
ja: エディタ

en: Name(suse-utility-printing.directory): Printing
ja: 印刷

en: Name(suse-utility-sync.directory): Sync
ja: 同期

en: Name(suse-utility-time.directory): Time
ja: 時刻

en: Name(suse-utility-web.directory): Web Utilities
ja: Webユーティリティ

en: Name(suse-utility-xml.directory): XML Utilities
ja: XMLユーティリティ

en: Name(suse-utility-xutils.directory): X Utilities
ja: Xユーティリティ

en: Name(suse-utility.directory): Utilities
ja: ユーティリティー

en: Name(suse_ftp.desktop): SUSE Official FTP
ja: SUSE Official FTP

en: Name(suse_linux.desktop): SUSE Linux
ja: SUSE Linux

en: Name(svgthumbnail.desktop): Scalable Vector Graphics
ja: スケーラブルベクトルグラフィックス

en: Name(sw_single.desktop): Software Management
ja: ソフトウェア管理

en: Name(sw_source.desktop): Installation Source
ja: インストールのソースを変更する

en: Name(swami.desktop): swami
ja: swami

en: Name(sweep.desktop): Sweep
ja: Sweep

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(swirl.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(swirl.desktop): Swirl
ja: 渦巻

en: Name(sylpheed.desktop): Sylpheed
ja: Sylpheed

en: Name(sysconfig.desktop): /etc/sysconfig Editor
ja: /etc/sysconfigエディタ

en: Name(system.desktop): System
ja: システム

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
ja: KDED システム ベース URL 通知

en: Name(systemmenu.desktop): My System
ja: Myシステム

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
ja: システムトレイ

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(t3d.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(taglib.desktop): Taglib API reference
ja: Taglib API参照

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(tangram.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
ja: タスクバー

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
ja: 外部タスクバー

en: Name(taskjuggler.desktop): TaskJuggler
ja: TaskJuggler

en: Name(technorati.desktop): Technorati
ja: Technorati

en: Name(technoratitags.desktop): Technorati Tags
ja: Technorati Tag

en: Name(ted.desktop): Ted
ja: Ted

en: Name(tellico.desktop): Tellico
ja: Tellico

en: Name(texmacs.desktop): GNU TeXmacs
ja: GNU TeXmacs

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
ja: 印刷...

en: Name(textmaker.desktop): Textmaker
ja: Textmaker

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
ja: テキストファイル

en: Name(tftp-server.desktop): TFTP Server
ja: TFTPサーバ

en: Name(tgif.desktop): TGif
ja: TGif

en: Name(thesaurus.desktop): Merriam-Webster Thesaurus
ja: Merriam-Webster Thesaurus

en: Name(thinkpad.desktop): IBM Thinkpad Laptop
ja: IBM シンクパッド ラップトップ

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(time.desktop): Time and Date
ja: 時刻と日付の設定

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(timezone.desktop): Date and Time
ja: 日付と時刻

en: Name(timidity.desktop): TiMidity++
ja: TiMidity++

en: Name(tinyca2.desktop): TinyCA2
ja: TinyCA2

en: Name(torcs.desktop): TORCS
ja: TORCS

en: Name(totem.desktop): Totem
ja: Totem

en: Name(trackballs.desktop): Trackballs
ja: Trackballs

en: Name(trashapplet.desktop): Trash
ja: ごみ箱

en: Name(treeline.desktop): TreeLine
ja: TreeLine

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(triangle.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(truchet.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(tsclient.desktop): Terminal Server Client
ja: ターミナルサーバクライアント

en: Name(tulip.desktop): Tulip
ja: Tulip

en: Name(tuxcards.desktop): TuxCards
ja: TuxCards

en: Name(tuxkart.desktop): TuxKart
ja: TuxKart

en: Name(tuxpaint.desktop): Tux Paint
ja: Tux Paint

en: Name(tv.desktop): TV Card
ja: TV カード

en: Name(tvtome.desktop): TV Tome
ja: TV Tome

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(twang.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(twinkle.desktop): Twinkle
ja: Twinkle

en: Name(twm.desktop): TWM
ja: TWM

en: Name(ufraw.desktop): UFRaw
ja: UFRaw

en: Name(uim.desktop): Preference of uim
ja: uimの設定

en: Name(umbrello.desktop): Umbrello
ja: Umbrello

en: Name(unison.desktop): unison
ja: unison

en: Name(update.desktop): System Update
ja: システム・アップデート

en: Name(usbview.desktop): usbview
ja: usbview

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
ja: ブラウザ識別

en: Name(userguide.desktop): User Guide
ja: ユーザガイド

en: Name(users.desktop): User Management
ja: ユーザを作成あるいは編集する

en: Name(users.desktop): Users and Groups
ja: ユーザとグループ

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
ja: 米国特許データベース

en: Name(vendor.desktop): Vendor Driver CD
ja: ベンダドライバのCD

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(videothumbnail.desktop): Video Files
ja: ビデオファイル

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(viki.desktop): Viki
ja: Viki

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(vines.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(vines.desktop): Vines
ja: ブドウ

en: Name(vino-preferences.desktop): Remote Desktop
ja: リモートデスクトップ

en: Name(vivisimo.desktop): Vivisimo
ja: Vivisimo

en: Name(vkeybd.desktop): vkeybd
ja: vkeybd

en: Name(voila.desktop): Voila
ja: Voila

en: Name(vumeter.desktop): Volume Monitor
ja: 音量モニタ

en: Name(vym.desktop): VYM
ja: VYM

en: Name(w3moncurrent.desktop): UADescription (w3m 0.1.9)
ja: UADescription (w3m 0.1.9)

en: Name(wammu.desktop): Wammu
ja: Wammu

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(wander.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(webarchivethumbnail.desktop): Web Archives
ja: Webアーカイブ

en: Name(websearch.desktop): Web Search
ja: Web検索

en: Name(webster.desktop): Merriam-Webster Dictionary
ja: Merriam-Webster辞書

en: Name(wesnoth-editor.desktop): The Battle for Wesnoth Editor
ja: Wesnothエディタ向けのバトル

en: Name(wesnoth.desktop): The Battle for Wesnoth
ja: The Battle for Wesnoth

en: Name(wfcmgr.desktop): Citrix ICA Client
ja: Citrix ICAクライアント

en: Name(wgetoncurrent.desktop): UADescription (Wget 1.5.3)
ja: UADescription (Wget 1.5.3)

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
ja: 何をさがす?

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
ja: Wikipedia - フリーな辞書

en: Name(wiktionary.desktop): Wiktionary - The Free Dictionary
ja: Wictionary - フリーな辞書

en: Name(window-properties.desktop): Windows
ja: ウィンドウ

en: Name(windowlist.desktop): Window List Menu
ja: ウィンドウリストメニュー

en: Name(wol.desktop): WOL
ja: WOL

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
ja: WordReference.com 英語辞書

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(worm.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(worm.desktop): Worm
ja: ワーム

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(wormhole.desktop): Wormhole
ja: ワームホール

en: Name(x11.desktop): Graphics Card and Monitor
ja: グラフィックカードとモニター

en: Name(xabacus.desktop): X Abacus
ja: X Abacus

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xaos.desktop): XaoS
ja: XaoS

en: Name(xarchon.desktop): xarchon
ja: xarchon

en: Name(xawtv.desktop): XawTV
ja: XawTV

en: Name(xawtv4.desktop): xawtv4
ja: xawtv4

en: Name(xboard.desktop): Xboard
ja: Xboard

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
ja: X Calc

en: Name(xcdroast.desktop): X-CD-Roast
ja: X-CD-Roast

en: Name(xchat.desktop): XChat
ja: XChat

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
ja: X Clipboard

en: Name(xemacs.desktop): X Emacs
ja: X Emacs

en: Name(xen.desktop): Virtual Machine Management (Xen)
ja: 仮想マシン管理(Xen)

en: Name(xephem.desktop): XEphem
ja: XEphem

en: Name(xfcalendar.desktop): Xfce Calendar
ja: Xfceカレンダ

en: Name(xfce4-appfinder.desktop): Xfce 4 Appfinder
ja: Xfce 4 Appfinder

en: Name(xfig.desktop): xfig
ja: xfig

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xflame.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xgnokii.desktop): xgnokii
ja: xgnokii

en: Name(xgrabsc.desktop): xgrab
ja: xgrab

en: Name(xibod.desktop): xibod
ja: xibod

en: Name(xine.desktop): xine
ja: xine

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xjack.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xload.desktop): X Load
ja: X Load

en: Name(xlogical.desktop): XLogical
ja: XLogical

en: Name(xlogmaster.desktop): xlogmaster
ja: xlogmaster

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
ja: X Magnifier

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xmatrix.desktop): The Matrix
ja: マトリックス

en: Name(xmbase-grok.desktop): Grok
ja: Grok

en: Name(xmbdfed.desktop): Font Editor
ja: フォントエディタ

en: Name(xmgrace.desktop): xmgrace
ja: xmgrace

en: Name(xmms.desktop): XMMS
ja: XMMS

en: Name(xmms_audio_cd.desktop): XMMS CD
ja: XMMS CD

en: Name(xmoontool.desktop): XMoontool
ja: XMoontool

en: Name(xmorph.desktop): Morph
ja: Morph

en: Name(xmoto.desktop): X-Moto
ja: X-Moto

en: Name(xmtr.desktop): Xmtr
ja: Xmtr

en: Name(xosview.desktop): X osview
ja: X osview

en: Name(xournal.desktop): Xournal
ja: Xournal

en: Name(xpcd.desktop): Photo CD
ja: Photo CD

en: Name(xpdf.desktop): X PDF
ja: X PDF

en: Name(xpenguins-stop.desktop): xpenguins-stop
ja: xpenguins-stop

en: Name(xpenguins.desktop): xpenguins
ja: xpenguins

en: Name(xpexeso.desktop): xpexeso
ja: xpexeso

en: Name(xpinguin.desktop): Tux
ja: Tux

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xrayswarm.desktop): XRaySwarm
ja: X線スワーム

en: Name(xrolodex.desktop): xrolodex
ja: xrolodex

en: Name(xsane.desktop): xsane
ja: xsane

en: Name(xscorch.desktop): XScorch
ja: XScorch

en: Name(xscreensaver.desktop): Screensaver
ja: スクリーンセーバー

en: Name(xserver.desktop): X-Server
ja: Xサーバ

en: Name(xsidplay.desktop): XSIDPLAY
ja: XSIDPLAY

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xspirograph.desktop): XSpiroGraph
ja: Xスピログラフ

en: Name(xstroke.desktop): xstroke
ja: xstroke

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xsublim.desktop): xsublim
ja: Xサブリミナル

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
ja: X Terminal

en: Name(xv.desktop): XV
ja: XV

en: Name(xvkbd.desktop): xvkbd
ja: xvkbd

en: Name(xzgv.desktop): xzgv
ja: xzgv

en: Name(yakuake.desktop): Yakuake
ja: Yakuake

en: Name(yast-language.desktop): Language
ja: 言語の選択

en: Name(yelp.desktop): Yelp
ja: Yelp

en: Name(you_server.desktop): YOU Server Configuration
ja: YOUサーバの設定

en: Name(yumex.desktop): Yum Extender
ja: Yum Extender

en: Name(zapping.desktop): Zapping
ja: Zapping

en: Name(zen-installer.desktop): Install Software
ja: ソフトウェアのインストール

en: Name(zen-remover.desktop): Remove Software
ja: ソフトウェアのアンインストール

en: Name(zen-updater.desktop): Update Software
ja: ソフトウェアのアップデート

en: Name(zeroconf.desktop): Zeroconf Services
ja: Zeroconfサービス

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
ja: ルートウィンドウで表示

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
ja: 特定のウィンドウで表示

en: Name(zoom.desktop): Setup...
ja: セットアップ...

en: Name(zoom.desktop): Zoom
ja: ズーム
