en to ja translation catalogue (32 entries)

en: Name
ja: 名前

en: Version
ja: バージョン

en: Yes
ja: はい

en: No
ja: いいえ

en: unknown
ja: 不明

en: Description:
ja: 説明:

en: Security
ja: セキュリティ

en: Recommended
ja: 推奨

en: Optional
ja: オプション

en: Other
ja: その他

en: Total
ja: 合計

en: Install packages
ja: パッケージのインストール

en: Package
ja: パッケージ

en: Date
ja: 日付

en: Category
ja: カテゴリ

en: Status
ja: 状態

en: Provides:
ja: 提供するもの:

en: Requires:
ja: 必要なもの:

en: Conflicts:
ja: 競合:

en: Obsoletes:
ja: 廃棄されるもの:

en: Value
ja: 値

en: Description
ja: 説明

en: Service
ja: サービス

en: Type
ja: タイプ

en: Done
ja: 完了

en: Edit an existing user
ja: 既存のユーザを編集します

en: Action
ja: アクション

en: User
ja: ユーザ

en: System
ja: システム

en: Module Name
ja: モジュール名

en: Next
ja: 次へ

en: Alias
ja: エイリアス
