SUSEgreeter - en to unknown language translation catalogue (8 entries)

en: Error loading %1
target: Napaka pri nalaganju %1

en: SUSEgreeter
target: SUSE pozdravnik

en: Register Now to Access Your Free Installation Support
target: Z registracijo imate dostop do brezplačne namestitvene podpore

en: For full access to the SUSE Linux installation support, register now. The portal provides you access to your free installation support, important information, and access to additional services that support your copy of SUSE Linux. Your support registration code can be found on your CD cover.
target: Za polni dostop do namestitvene podpore za SuSE Linux, se morate predhodno registrirati. Portal vam omogoča dostop do brezplačne namestitvene podpore, pomembnih informacij in dostop do dodatnih storitev, ki podpirajo vaš SuSE Linux. Registracijska številka se nahaja na ovitku CDjev.

en: Keep Your System Up-to-Date
target: Ohranitev vaš sistem posodobljen

en: Get Your Free Novell Linux Newsletter!
target: Prodobite si svoj izvod Novell Linux Newsletter - brezplačno!

en: The openSUSE project is sponsored by Novell, which offers a suite of fully supported Linux solutions targeted for business users. The monthly Novell Linux Newsletter provides you with the latest tips and tricks for SUSE Linux plus comprehensive news and information about other Novell offerings. <a href="http://www.novell.com/company/subscribe/">Subscribe today!</a>
target: Novell podpira openSUSE projekt, ki nudi paleto v celoti podprtih Linux rešitev, namenjenih za uporabo v poslovnih okoljih. Mesečna obvestila v obliki Novell Linux Newsletter vas obveščajo o najnovejših rešitvah in trikih o SuSE Linuxu. Vsebuje tudi obsežne novice in informacije o drugih ponudbah podjetja Novell. <a href="http://www.novell.com/company/subscribe/">Naročite se še danes!</a>

en: CLOSE
target: ZAPRI
