suseplugger.lt - en to lt translation catalogue (23 entries)

note: i18n: file susehwpopup.ui line 24
en: SUSE Hardware Detection
lt: SUSE įtaisų paieška

note: i18n: file susehwpopup.ui line 69
en: &Yes
lt: &Taip

note: i18n: file susehwpopup.ui line 80
en: &No
lt: &Ne

note: i18n: file susehwpopup.ui line 164
en: Configure scanner?
lt: Konfigūruoti skenerį?

note: i18n: file susehwpopup.ui line 230
en: New Hardware Found
lt: Rastas naujas įrenginys

en: Network Interface
lt: Tinklo sąsaja

en: Mouse
lt: Pelė

en: Keyboard
lt: Klaviatūra

en: Printer
lt: Spausdintuvas

en: Scanner
lt: Skeneris

en: Modem
lt: Modemas

en: Monitor
lt: Monitorius

en: Display
lt: Vaizduoklis

en: Joystick
lt: Vairalazdė

en: Chipcard
lt: Lustinė plokštė

en: Sound Device
lt: Garso įrenginys

en: TV Card
lt: TV plokštė

en: ISDN Controller
lt: ISDN valdiklis

en: Unknown
lt: Nežinoma

en: Configure the %1?
lt: Konfigūruoti %1?

en: Configure the %1 "%2"?
lt: Konfigūruoti %1 „%2“?

en: The corresponding YaST2 module for %1 does not seem to be installed. Installing it first...
lt: Atrodo, jog yra neįdiegtas atitinkamas %1 YaST2 modulis. Diegiamas...

en: An error occured while checking for the installed YaST2 module. Aborting.
lt: Tikrinant įdiegtus YaST2 modulius, įvyko klaida. Nutraukiama.
