en to unknown language translation catalogue (17 entries)

note: Translators: This is the sorted list of encodings used by gedit for auto-detecting the encoding of a file. "CURRENT" is the current locale encoding. Only recognized encodings are used.
en: [UTF-8,UTF-16,CURRENT,ISO-8859-15]
target: [UTF-8,UTF-16,CURRENT,ISO-8859-15,CP1252]

en: Use isdn
target: Úsáid ISDN

en: seconds
target: soicind

en: Connections
target: Ceanglaí

en: _Foreground:
target: _Dulra:

en: Foregroun_d:
target: _Dulra:

en: Backg_round:
target: Cúl_ra:

en: For_eground:
target: _Dulra:

en: Bac_kground:
target: _Cúlra:

en: _Device:
target: _Gaireas:

note: ISDN checkbox
en: U_se ISDN
target: _Úsáid ISDN

en: Advanced
target: Árdmódh

en: Enable
target: Chumasach

en: Disable
target: Míchumasach

en: Home
target: Baile

en: Normal
target: Gnáth

en: OK
target: Ceart go Leor
