cracklib.pa - en to pa translation catalogue (12 entries)

en: you are not registered in the password file
pa: ਤੁਸੀਂ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਫਾਇਲ 'ਚ ਰਜਿਸਟਰ ਨਹੀਂ ਹੋ

en: it is based on your username
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਉਪਭੋਗੀ ਨਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਹੈ

en: it is based upon your password entry
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ 'ਤੇ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ

en: it is derived from your password entry
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

en: it's derived from your password entry
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ

en: it is derivable from your password entry
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ

en: it's derivable from your password entry
pa: ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਗੁਪਤ-ਕੋਡ ਇੰਦਰਾਜ਼ ਤੋਂ ਬਣਾਉਣਯੋਗ ਹੈ

en: it is WAY too short
pa: ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ *ਢੰਗ* ਹੈ

en: it is too short
pa: ਇਹ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ ਹੈ

en: it does not contain enough DIFFERENT characters
pa: ਇਹ ਵਿੱਚ *ਵੱਖਰੇ* ਅੱਖਰ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹਨ

en: it is all whitespace
pa: ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਖਾਲੀ ਥਾਂ ਹੈ

en: it is based on a dictionary word
pa: ਇਹ ਡਿਕਸ਼ਨਰੀ ਸ਼ਬਦ ਉੱਪਰ ਅਧਾਰਿਤ ਹੈ
