This is guix.it.info, produced by makeinfo version 6.8 from
guix.it.texi.

Copyright © 2012–2025 Ludovic Courtès
Copyright © 2013, 2014, 2016, 2024 Andreas Enge
Copyright © 2013 Nikita Karetnikov
Copyright © 2014, 2015, 2016 Alex Kost
Copyright © 2015, 2016 Mathieu Lirzin
Copyright © 2014 Pierre-Antoine Rault
Copyright © 2015 Taylan Ulrich Bayırlı/Kammer
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021, 2023, 2025 Leo Famulari
Copyright © 2015, 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Ricardo
Wurmus
Copyright © 2016 Ben Woodcroft
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2021 Chris Marusich
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2025 Efraim
Flashner
Copyright © 2016 John Darrington
Copyright © 2016, 2017 Nikita Gillmann
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022, 2023, 2024, 2025
Janneke Nieuwenhuizen
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Julien Lepiller
Copyright © 2016 Alex ter Weele
Copyright © 2016, 2017, 2018, 2019, 2020, 2021 Christopher Baines
Copyright © 2017, 2018, 2019 Clément Lassieur
Copyright © 2017, 2018, 2020, 2021, 2022 Mathieu Othacehe
Copyright © 2017 Federico Beffa
Copyright © 2017, 2018, 2024, 2025 Carlo Zancanaro
Copyright © 2017 Thomas Danckaert
Copyright © 2017 humanitiesNerd
Copyright © 2017, 2021 Christine Lemmer-Webber
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2021, 2022 Marius Bakke
Copyright © 2017, 2019, 2020, 2022 Hartmut Goebel
Copyright © 2017, 2019–2025 Maxim Cournoyer
Copyright © 2017–2022 Tobias Geerinckx-Rice
Copyright © 2017 George Clemmer
Copyright © 2017 Andy Wingo
Copyright © 2017, 2018, 2019, 2020, 2023, 2024, 2025 Arun Isaac
Copyright © 2017 nee
Copyright © 2018 Rutger Helling
Copyright © 2018, 2021, 2023, 2025 Oleg Pykhalov
Copyright © 2018 Mike Gerwitz
Copyright © 2018 Pierre-Antoine Rouby
Copyright © 2018, 2019 Gábor Boskovits
Copyright © 2018, 2019, 2020, 2022, 2023, 2024 Florian Pelz
Copyright © 2018 Laura Lazzati
Copyright © 2018 Alex Vong
Copyright © 2019 Josh Holland
Copyright © 2019, 2020 Diego Nicola Barbato
Copyright © 2019 Ivan Petkov
Copyright © 2019 Jakob L. Kreuze
Copyright © 2019 Kyle Andrews
Copyright © 2019 Alex Griffin
Copyright © 2019, 2020, 2021, 2022 Guillaume Le Vaillant
Copyright © 2020 Liliana Marie Prikler
Copyright © 2019, 2020, 2021, 2022, 2023 Simon Tournier
Copyright © 2020 Wiktor Żelazny
Copyright © 2020 Damien Cassou
Copyright © 2020 Jakub Kądziołka
Copyright © 2020 Jack Hill
Copyright © 2020 Naga Malleswari
Copyright © 2020, 2021 Brice Waegeneire
Copyright © 2020 R Veera Kumar
Copyright © 2020, 2021, 2022 Pierre Langlois
Copyright © 2020 pinoaffe
Copyright © 2020, 2023 André Batista
Copyright © 2020, 2021 Alexandru-Sergiu Marton
Copyright © 2020 raingloom
Copyright © 2020 Daniel Brooks
Copyright © 2020 John Soo
Copyright © 2020 Jonathan Brielmaier
Copyright © 2020 Edgar Vincent
Copyright © 2021, 2022 Maxime Devos
Copyright © 2021 B. Wilson
Copyright © 2021 Xinglu Chen
Copyright © 2021 Raghav Gururajan
Copyright © 2021 Domagoj Stolfa
Copyright © 2021 Hui Lu
Copyright © 2021 pukkamustard
Copyright © 2021 Alice Brenon
Copyright © 2021-2023 Josselin Poiret
Copyright © 2021, 2023 muradm
Copyright © 2021, 2022 Andrew Tropin
Copyright © 2021 Sarah Morgensen
Copyright © 2022 Remco van ’t Veer
Copyright © 2022 Aleksandr Vityazev
Copyright © 2022 Philip M^{c}Grath
Copyright © 2022 Karl Hallsby
Copyright © 2022 Justin Veilleux
Copyright © 2022 Reily Siegel
Copyright © 2022 Simon Streit
Copyright © 2022 (
Copyright © 2022 John Kehayias
Copyright © 2022⁠–⁠2023 Bruno Victal
Copyright © 2022 Ivan Vilata-i-Balaguer
Copyright © 2023-2025 Giacomo Leidi
Copyright © 2022 Antero Mejr
Copyright © 2023 Karl Hallsby
Copyright © 2023 Nathaniel Nicandro
Copyright © 2023 Tanguy Le Carrour
Copyright © 2023-2024 Zheng Junjie
Copyright © 2023 Brian Cully
Copyright © 2023 Felix Lechner
Copyright © 2023 Foundation Devices, Inc.
Copyright © 2023 Thomas Ieong
Copyright © 2023 Saku Laesvuori
Copyright © 2023 Graham James Addis
Copyright © 2023-2025 Tomas Volf
Copyright © 2024, 2025 Herman Rimm
Copyright © 2024 Matthew Trzcinski
Copyright © 2024 Richard Sent
Copyright © 2024 Dariqq
Copyright © 2024 Denis ’GNUtoo’ Carikli
Copyright © 2024 Fabio Natali
Copyright © 2024 Arnaud Daby-Seesaram
Copyright © 2024-2025 Nigko Yerden
Copyright © 2024 Troy Figiel
Copyright © 2024 Sharlatan Hellseher
Copyright © 2024 45mg
Copyright © 2024 Greg Hogan
Copyright © 2025 Sören Tempel
Copyright © 2025 Rostislav Svoboda
Copyright © 2025 Zacchaeus
Copyright © 2025 Sergio Pastor Pérez
Copyright © 2024 Evgeny Pisemsky
Copyright © 2025 jgart
Copyright © 2025 Artur Wroblewski
Copyright © 2025 Edouard Klein
Copyright © 2025 Rodion Goritskov
Copyright © 2025 dan
Copyright © 2025 Noé Lopez

   È concesso il permesso di copiare, distribuire e/o modificare questo
documento secondo i termini della GNU Free Documentation License,
Versione 1.3 o qualsiasi versione successiva pubblicata dalla Free
Software Foundation; senza Sezioni Invarianti, senza Testi di Copertina
e senza Testi di Retro copertina. Una copia della licenza è inclusa
nella sezione intitolata "Licenza di Documentazione Libera GNU".
INFO-DIR-SECTION Amministrazione di sistema
START-INFO-DIR-ENTRY
* Guix.it: (guix.it).        Gestisci il software installato e la
                               configurazione del sistema.
* guix package: (guix.it)Invocare guix package.  Installazione, rimozione e
                                                   aggiornamento dei
                                                   pacchetti.
* guix gc: (guix.it)Invocare guix gc.  Recupero dello spazio su disco non
                                         utilizzato.
* guix pull: (guix.it)Invocare guix pull.  Aggiorna l’elenco dei pacchetti
                                             disponibili.
* guix system: (guix.it)Invocare guix system.  Gestisci la configurazione
                                                 del sistema operativo.
* guix deploy: (guix.it)Invocare guix deploy.  Gestisci le configurazioni
                                                 del sistema operativo per
                                                 host remoti.
END-INFO-DIR-ENTRY

INFO-DIR-SECTION Sviluppo software
START-INFO-DIR-ENTRY
* guix shell: (guix.it)Invocare guix shell.  Creazione di ambienti software.
* guix environment: (guix.it)Invocare guix environment.  Costruire ambienti
                                                           di sviluppo con
                                                           Guix.
* guix build: (guix.it)Invocare guix build.  Compilazione di pacchetti.
* guix pack: (guix.it)Invocare guix pack.  Creazione di bundle binari.
END-INFO-DIR-ENTRY


Indirect:
guix.it.info-1: 6829
guix.it.info-2: 312668
guix.it.info-3: 624892
guix.it.info-4: 933596
guix.it.info-5: 1233392
guix.it.info-6: 1508662
guix.it.info-7: 1832150
guix.it.info-8: 2118042
guix.it.info-9: 2413072

Tag Table:
(Indirect)
Node: Top6829
Node: Introduzione24443
Ref: Introduzione-Footnote-125375
Ref: Introduzione-Footnote-225488
Node: Gestione del Software alla Maniera di Guix25818
Node: Distribuzione GNU28839
Ref: Distribuzione GNU-Footnote-134104
Node: Installazione34251
Ref: Installazione-Footnote-135851
Node: Installazione binaria35903
Node: Configurazione del demone39813
Node: Configurazione dell'ambiente di build42022
Ref: unprivileged-daemon-migration46655
Ref: Configurazione dell'ambiente di build-Footnote-151747
Ref: Configurazione dell'ambiente di build-Footnote-252119
Node: Configurazione dello scarico del demone52307
Ref: Configurazione dello scarico del demone-Footnote-162065
Node: Supporto SELinux62185
Node: AppArmor Support66933
Node: Invocare guix-daemon68337
Ref: daemon-substitute-urls71361
Node: Configurazione dell'applicazione81309
Ref: locales-and-locpath81750
Ref: Configurazione dell'applicazione-Footnote-190511
Node: Aggiornamento di Guix90702
Node: Installazione del Sistema93453
Node: Limitazioni94792
Node: Considerazioni sull'hardware95520
Node: Installazione da chiavetta USB e DVD97425
Node: Preparazione all'installazione100606
Node: Installazione grafica guidata101858
Node: Installazione manuale103497
Node: Layout della tastiera e rete e partizionamento104531
Ref: manual-installation-networking105396
Ref: Layout della tastiera e rete e partizionamento-Footnote-1111897
Ref: Layout della tastiera e rete e partizionamento-Footnote-2112087
Node: Procedere con l'installazione112324
Node: Dopo l'installazione del sistema116174
Node: Installare Guix in una VM116907
Node: Creare l'immagine di installazione118667
Node: Per iniziare119880
Node: Gestione dei pacchetti126910
Node: Funzionalità128607
Node: Invocare guix package133001
Ref: package-cmd-propagated-inputs137277
Ref: profile-manifest143050
Ref: guix-search148695
Ref: export-manifest154748
Node: Sostituti157131
Node: Server di sostituti ufficiali158505
Node: Autorizzazione del server di sostituti160052
Node: Ottenere sostituti da altri server162783
Node: Autenticazione dei sostituti167429
Node: Impostazioni proxy169034
Node: Fallimento della sostituzione169611
Node: Sulla fiducia nei binari171142
Node: Pacchetti con output multipli173325
Node: Invocare guix locate176395
Node: Invocare guix gc180624
Node: Invocare guix pull189057
Node: Invocare guix time-machine198563
Ref: Invocare guix time-machine-Footnote-1203366
Node: Inferiori203523
Node: Invocare guix describe208876
Node: Invocare guix archive212646
Node: Canali219738
Node: Specificare canali aggiuntivi221596
Node: Usare un canale Guix personalizzato223220
Node: Replicare Guix224996
Node: Personalizzare il Guix di sistema227447
Node: Autenticazione dei canali229694
Ref: channel-authentication229895
Node: Canali con sostituti231408
Node: Creare un canale232463
Node: Moduli di pacchetti in una sottocartella237175
Node: Dichiarare le dipendenze dei canali238260
Node: Specificare le autorizzazioni dei canali239936
Ref: channel-authorizations240178
Ref: Specificare le autorizzazioni dei canali-Footnote-1243974
Node: URL primario244275
Node: Scrivere le novità del canale245151
Node: Sviluppo247923
Node: Invocare guix shell248885
Ref: shell-development-option255200
Ref: shell-manifest257415
Ref: shell-export-manifest257979
Ref: Invocare guix shell-Footnote-1269105
Ref: Invocare guix shell-Footnote-2269272
Node: Invocare guix environment269387
Ref: Invocare guix environment-Footnote-1284291
Ref: Invocare guix environment-Footnote-2284801
Node: Invocare guix pack284916
Ref: pack-manifest301478
Ref: pack-symlink-option302943
Ref: Invocare guix pack-Footnote-1305676
Node: La toolchain GCC312668
Node: Invocare guix git authenticate313755
Node: Interfaccia di Programmazione317316
Node: Moduli di pacchetti319972
Ref: Moduli di pacchetti-Footnote-1322291
Ref: Moduli di pacchetti-Footnote-2322625
Node: Definire i pacchetti322933
Node: Riferimenti per 'package'331743
Ref: package-propagated-inputs337255
Node: Riferimenti per 'origin'345352
Node: Definire varianti di pacchetto356869
Node: Scrivere manifesti367747
Ref: package-development-manifest377093
Node: Sistemi di build379291
Ref: emacs-build-system442201
Node: Fasi di build448926
Ref: phase-validate-runpath451149
Ref: Fasi di build-Footnote-1458342
Node: Utilità di build458484
Node: Percorsi di ricerca476027
Ref: Percorsi di ricerca-Footnote-1484343
Node: Lo store484388
Node: Derivazioni490071
Node: La monade dello store498356
Ref: La monade dello store-Footnote-1510153
Node: G-expression510348
Ref: gexp-input534548
Ref: G-expression-Footnote-1537084
Node: Invocare guix repl537387
Node: Usare Guix interattivamente540713
Node: Utilità547196
Node: Invocare guix build548651
Node: Opzioni di build comuni550641
Ref: fallback-option552156
Ref: client-substitute-urls552337
Node: Opzioni di trasformazione dei pacchetti556374
Node: Opzioni di build aggiuntive573713
Ref: build-dependents578398
Ref: build-check583737
Node: Debug dei fallimenti di build586117
Node: Invocare guix edit589170
Node: Invocare guix download590294
Node: Invocare guix hash593362
Node: Invocare guix import596288
Node: Invocare guix refresh624892
Node: Invocare guix style643667
Node: Invocare guix lint652180
Node: Invocare guix size660005
Ref: Invocare guix size-Footnote-1665133
Node: Invocare guix graph665348
Node: Invocare guix publish674804
Node: Invocare guix challenge686143
Node: Invocare guix copy693438
Ref: Invocare guix copy-Footnote-1695464
Node: Invocare guix container695561
Node: Invocare guix weather697190
Node: Invocare guix processes703432
Ref: Invocare guix processes-Footnote-1707042
Node: Architetture Estere707166
Node: Compilazione incrociata708150
Node: Build nativi709869
Node: Configurazione di sistema713227
Node: Primi passi con il sistema716062
Node: Usare il sistema di configurazione722564
Ref: auto-login to TTY730483
Node: Riferimenti per 'operating-system'743642
Ref: operating-system-essential-services750926
Ref: Riferimenti per 'operating-system'-Footnote-1752820
Node: Filesystem752998
Ref: Filesystem-Footnote-1765552
Ref: Filesystem-Footnote-2765817
Node: File system Btrfs766084
Node: Dispositivi mappati769947
Ref: Dispositivi mappati-Footnote-1777689
Node: Spazio di swap778054
Node: Account utente785382
Ref: user-account-password788847
Node: Layout della tastiera791845
Node: Lingue797290
Ref: Lingue-Footnote-1802521
Node: Servizi802645
Node: Servizi di base806825
Ref: guix-configuration-type831523
Ref: guix-configuration-channels837177
Ref: guix-configuration-build-machines838394
Ref: guix-publish-service-type849941
Ref: pam-limits-service-type854124
Ref: Servizi di base-Footnote-1868326
Node: Esecuzione di lavori pianificati868389
Ref: shepherd-timer-procedure870022
Ref: mcron-service872042
Node: Rotazione dei log878765
Ref: log-rotation-configuration880562
Node: Networking Setup885510
Node: Servizi di rete933596
Node: Aggiornamenti non presidiati1008076
Node: X Window1015038
Ref: gdm1015472
Ref: lightdm1027186
Node: Servizi di stampa1040130
Node: Servizi desktop1070622
Ref: Servizi desktop-Footnote-11121295
Node: Servizi suono1121490
Node: File Search Services1129570
Node: Servizi di database1133702
Node: Servizi di posta1148579
Node: Servizi di messaggistica1233392
Node: Servizi di telefonia1282834
Node: Servizi di condivisione file1301268
Node: Servizi di monitoraggio1328533
Ref: prometheus-node-exporter1329876
Ref: vnstat1331324
Ref: zabbix-agent1346878
Ref: zabbix-front-end1349442
Node: Servizi Kerberos1351346
Node: Servizi LDAP1355532
Node: Servizi web1378783
Ref: NGINX1385854
Ref: nginx-server-configuration1395342
Ref: nginx-location-configuration body1399092
Ref: PHP-FPM1416733
Node: High Availability Services1435808
Ref: RabbitMQ1436096
Node: Servizi di certificati1438010
Node: Servizi DNS1448290
Node: VNC Services1480414
Node: Servizi VPN1486497
Node: Filesystem di rete1508662
Node: Samba Services1526534
Node: Integrazione continua1531768
Node: Servizi di gestione energetica1547167
Ref: apcupsd-event-handlers1575610
Node: Servizi audio1579325
Node: Servizi di virtualizzazione1593763
Ref: transparent-emulation-qemu1612277
Ref: build-vm1618943
Ref: hurd-vm1623669
Ref: Servizi di virtualizzazione-Footnote-11660808
Node: Servizi di controllo versione1661050
Ref: Servizi di controllo versione-Footnote-11704711
Ref: Servizi di controllo versione-Footnote-21704802
Node: Servizi di gioco1704857
Node: Servizio PAM Mount1706494
Node: Servizi Guix1714083
Ref: guix-home-service-type1731090
Node: Servizi Linux1739039
Node: Servizi Hurd1758313
Node: Servizi vari1759424
Ref: subordinate-user-group-ids1793776
Node: Programmi privilegiati1832150
Node: Certificati X.5091835754
Node: Name Service Switch1838435
Node: Disco RAM iniziale1843784
Node: Configurazione del bootloader1852888
Node: Invocare guix system1871025
Ref: guix system vm1881511
Ref: system-extension-graph1896337
Ref: system-shepherd-graph1896963
Ref: Invocare guix system-Footnote-11897349
Node: Invocare guix deploy1897495
Node: Eseguire Guix in una VM1913840
Node: Definire i servizi1919633
Node: Composizione dei servizi1920349
Node: Tipi di servizio e servizi1923079
Node: Riferimenti per i servizi1928005
Ref: provenance-service-type1939092
Node: Servizi Shepherd1941961
Ref: shepherd-transient-timer-services1953061
Ref: shepherd-system-log1954129
Node: Complex Configurations1956414
Node: Suggerimenti per la Risoluzione dei Problemi del Sistema1969822
Node: Fare chroot in un sistema esistente1970742
Node: Configurazione della Home1973768
Node: Dichiarare l'ambiente home1976549
Node: Configurare la shell1981309
Node: Home Services1983350
Node: Essential Home Services1986448
Node: Servizi Home per le Shell2000214
Ref: home-bash-configuration2002156
Ref: home-inputrc-configuration2012284
Node: Servizio Home Mcron2014147
Node: Servizi Home di gestione energetica2016259
Node: Servizio Home Shepherd2019387
Node: Secure Shell2023961
Node: GNU Privacy Guard2036828
Node: Desktop Home Services2039646
Node: Guix Home Services2050811
Node: Backup Home Services2052175
Node: Fonts Home Services2055159
Node: Sound Home Services2056748
Node: Mail Home Services2062828
Node: Messaging Home Services2066849
Node: Media Home Services2068909
Node: mpv Media Player2070028
Node: Niri window manager2094056
Node: Window manager Sway2095044
Node: Networking Home Services2118042
Node: Secrets Home Services2119384
Node: Miscellaneous Home Services2123351
Node: Invocare guix home2131504
Node: Documentazione2143486
Ref: Documentazione-Footnote-12145385
Node: Piattaforme2145498
Node: Riferimenti per 'platform'2146105
Node: Piattaforme supportate2148036
Node: Immagini di Sistema2150073
Node: Riferimenti per 'image'2151954
Node: Riferimenti per 'partition'2155654
Node: Instanziare un'immagine2158346
Node: Riferimenti per 'image-type'2163872
Node: Image Modules2168841
Node: Installazione dei File di Debug2170526
Node: Informazioni di debug separate2171404
Node: Ricompilare le informazioni di debug2174600
Node: Utilizzo di TeX e LaTeX2177294
Ref: Utilizzo di TeX e LaTeX-Footnote-12181083
Node: Aggiornamenti di sicurezza2181253
Node: Bootstrapping2185576
Node: Bootstrap completo da sorgente2187443
Ref: Bootstrap completo da sorgente-Footnote-12191121
Node: Preparazione all'uso dei binari di bootstrap2191309
Ref: Preparazione all'uso dei binari di bootstrap-Footnote-12199444
Node: Porting2199600
Node: Contribuire2201937
Node: Requisiti2204552
Ref: Requisiti-Footnote-12207802
Node: Costruire da Git2207935
Ref: Costruire da Git-Footnote-12214306
Node: Eseguire la suite dei test2214389
Node: Eseguire Guix prima di installarlo2218543
Ref: Eseguire Guix prima di installarlo-Footnote-12222092
Node: L'impostazione perfetta2222302
Node: Visualizzare i bug all'interno di Emacs2226769
Node: Setup alternativi2230750
Node: Guile Studio2231653
Node: Vim e NeoVim2232086
Node: Struttura dell'albero dei sorgenti2233568
Ref: Struttura dell'albero dei sorgenti-Footnote-12243137
Node: Linee-guida per pacchettizzare2243602
Node: Libertà del software2247929
Node: Denominazione dei pacchetti2249510
Node: Numeri di versione2251263
Node: Sinossi e descrizioni2255327
Node: Snippet contro fasi2259290
Node: Dipendenze cicliche tra moduli2260306
Node: Bulk Updates2262505
Node: Pacchetti Emacs2263957
Node: Moduli Python2266148
Node: Moduli Perl2270919
Node: Pacchetti Java2271764
Node: Crate Rust2272709
Node: Pacchetti Elm2276117
Node: Font2279418
Node: Stile del codice2281332
Node: Paradigma di programmazione2281938
Node: Moduli2282327
Node: Tipi di dati e pattern matching2283185
Node: Formattazione del codice2284989
Node: Invia delle patches2286500
Ref: Invia delle patches-Footnote-12296580
Node: Configurazione di Git2296790
Node: Invio di una Serie di Patch2297950
Ref: Single Patches2298514
Ref: Notifica ai Team2300871
Ref: Multiple Patches2301592
Node: Tracciare bug e modifiche2303944
Node: Il Tracker degli Issue2304714
Ref: Il Tracker degli Issue-Footnote-12305594
Node: Gestione di Patch e Rami2305766
Ref: Gestione di Patch e Rami-Footnote-12310359
Node: Interfacce Utente di Debbugs2310650
Ref: Interfacce Utente di Debbugs-Footnote-12316632
Node: Usertags di Debbugs2316737
Ref: Usertags di Debbugs-Footnote-12319421
Node: Notifiche di Build di Cuirass2319619
Node: Gruppi2321118
Node: Prendere decisioni2325625
Node: Acesso commit2326587
Ref: Acesso commit-Footnote-12337466
Node: Commentare il lavoro di altri2337617
Ref: Commentare il lavoro di altri-Footnote-12342417
Ref: Commentare il lavoro di altri-Footnote-22342675
Node: Aggiornamento del pacchetto Guix2343008
Node: logica di deprecazione2344737
Ref: politica-di-rimozione-pacchetto2348236
Ref: logica di deprecazione-Footnote-12353680
Node: Scrivere documentazione2353830
Node: Tradurre Guix2355724
Node: Contribuire all'infrastruttura di Guix2371418
Node: Coding2372470
Node: System Administration2373905
Node: Amministrazione del Sistema Giornaliera2376252
Node: Intervento in Sito2377452
Node: Hosting2378243
Node: Compiti Amministrativi2379223
Node: Ringraziamenti2379862
Node: Licenza di Documentazione Libera GNU2380907
Node: Indice dei concetti2413072
Node: Indice di Programmazione2540345

End Tag Table


Local Variables:
coding: utf-8
End:
