<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="es" sourcelanguage="en">
<context>
    <name>CommandEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="37"/>
        <source>Name :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="50"/>
        <source>Text :</source>
        <translation type="unfinished">Texto :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="57"/>
        <source>This field is required and should be unique (considere it an uuid)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="75"/>
        <source>Command :</source>
        <translation type="unfinished">Comando :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="99"/>
        <source>Working Directory :</source>
        <translation type="unfinished">Directorio de trabajo :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="123"/>
        <source>Parsers :</source>
        <translation type="unfinished">Analizadores :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.ui" line="139"/>
        <source>Skip On Error</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="30"/>
        <source>Try All</source>
        <translation type="unfinished">Intentar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="106"/>
        <source>Select an executable file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandEditor.cpp" line="115"/>
        <source>Select a folder</source>
        <translation type="unfinished">Seleccione una carpeta</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandParser</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/CommandParser.cpp" line="142"/>
        <source>This command allows to add and remove console output parsing patterns. Usage:
	parser add &lt;name&gt; &lt;regular expression&gt; &lt;file name&gt; &lt;column&gt; &lt;row&gt; &lt;pattern type&gt; &lt;pattern text&gt; &lt;full text&gt;
	parser list
</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>CommandsEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="33"/>
        <source>Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="39"/>
        <source>Add</source>
        <translation type="unfinished">Añadir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="50"/>
        <source>Up</source>
        <translation type="unfinished">Arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.ui" line="61"/>
        <source>Down</source>
        <translation type="unfinished">Abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/CommandsEditor.cpp" line="106"/>
        <source>New command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FilesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="27"/>
        <source>Files</source>
        <translation type="unfinished">Archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="46"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished">Añadir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="57"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="84"/>
        <source>Delete removed files.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.ui" line="97"/>
        <source>Quote spaced values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="138"/>
        <source>Add files...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="171"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="196"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Some files have been ignored:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="187"/>
        <source>Edit a file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/FilesEditor.cpp" line="196"/>
        <source>This file already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="33"/>
        <source>Project</source>
        <translation type="unfinished">Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="39"/>
        <source>Name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="52"/>
        <source>Main File</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="78"/>
        <source>Dynamic Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="92"/>
        <source>Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.ui" line="140"/>
        <source>Files Patterns</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/MainEditor.cpp" line="100"/>
        <source>Select the folder to monitor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkSFileDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shared/MkSFileDialog.cpp" line="175"/>
        <source>New File Name...</source>
        <translation>Nuevo nombre...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MkSShellInterpreter</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="41"/>
        <source>This command manage the abbreviations, usage:
	abbreviation add [macro] [description] [language] [code]
	abbreviation del [macro] [language]
	abbreviation show [macro] [language]
	abbreviation list [language]
	abbreviation clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="73"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="115"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="93"/>
        <source>Operation not defined. Available operations are: %1.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="125"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="105"/>
        <source>Unknown operation: &apos;%1&apos;.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="97"/>
        <source>&apos;add&apos; operation take 4 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="117"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="153"/>
        <source>&apos;del&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="135"/>
        <source>&apos;show&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="144"/>
        <source>Macro not found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="164"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="180"/>
        <source>Found macros:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="184"/>
        <source>No macros found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="199"/>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="163"/>
        <source>&apos;clear&apos; operation take no arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="86"/>
        <source>This command manage the environment variables, usage:
	environment set [name] [value]
	environment unset [name]
	environment clear
	environment enable [name] [true/false]
	environment list</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="134"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="135"/>
        <source>&apos;set&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="149"/>
        <source>&apos;unset&apos; operation take 1 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="175"/>
        <source>&apos;enable&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="190"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take no arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="203"/>
        <source>Found environment variables:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/EnvironmentVariablesManager.cpp" line="206"/>
        <source>No environment variables found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="39"/>
        <source>Available commands:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="68"/>
        <source>&apos;help&apos; command accepts only one parameter. %1 given</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="105"/>
        <source>Type &apos;help&apos; and name of command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="106"/>
        <source>Print back arguments</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="146"/>
        <source>An error occur while loading script: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="158"/>
        <source>%1: No help available.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/shellmanager/MkSShellInterpreter.cpp" line="172"/>
        <source>Invalid command: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="60"/>
        <source>This command manage the associations, usage:
The suffixes are a comma separated list of suffixes (ie: &quot;*.txt, *.doc&quot;)
	association add [type] [suffixes]
	association set [type] [suffixes]
	association del [type] [suffixes]
	association list [type] -- If type is missing, all suffixes will be shown.
	association clear [type] -- If type is missing, all suffixes will be cleared.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="117"/>
        <source>&apos;add&apos; operation take 2 arguments, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="171"/>
        <source>&apos;list&apos; operation take 0 or 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="193"/>
        <source>Found associations:</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="197"/>
        <source>No associations found.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="212"/>
        <source>&apos;clear&apos; operation take 0 or 1 argument, %1 given.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MonkeyCore</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="83"/>
        <source>Initializing Style...</source>
        <translation>Inicializando estilo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="93"/>
        <source>Initializing locales...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="104"/>
        <source>Initializing Translations...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="121"/>
        <source>Initializing Actions Manager...</source>
        <translation>Iniciando controlador de acciones...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="125"/>
        <source>Initializing Shell...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="129"/>
        <source>Initializing Console...</source>
        <translation>Iniciando consola...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="133"/>
        <source>Initializing Main Window...</source>
        <translation>Inciando ventana principal...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="137"/>
        <source>Initializing abbreviations manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="141"/>
        <source>Initializing file manager...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="145"/>
        <source>Executing scripts...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="149"/>
        <source>Initializing Plugins...</source>
        <translation>Iniciando Plugins...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="153"/>
        <source>Restoring Workspace...</source>
        <translation>Restaurando espacio de trabajo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="157"/>
        <source>Restoring Session...</source>
        <translation>Restaurando sesión...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/coremanager/MonkeyCore.cpp" line="169"/>
        <source>%1 v%2 (%3) Ready !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="46"/>
        <source>Failed to load static plugin</source>
        <translation>Fallo en la carga del plugin estático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="74"/>
        <source>Failed to load plugin ( %1 ): Error: %2</source>
        <translation>Fallo en la carga del plugin (%1%): Error: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="113"/>
        <source>Skipping duplicate plugin: %1, type: %2</source>
        <translation>Saltando plugin duplicado: %1, tipo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="119"/>
        <source>Found plugin: %1, type: %2</source>
        <translation>Plugin encontrado: %1, tipo: %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="151"/>
        <source>User wantn&apos;t to intall plugin: %1</source>
        <translation>El usuario no ha instalado el plugin: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="158"/>
        <source>Successfully enabled plugin: %1</source>
        <translation>Plugin activado correctamente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Unsuccessfully enabled plugin: %1</source>
        <translation>Plugin no activado correctamente: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsManager.cpp" line="167"/>
        <source>Already enabled plugin: %1</source>
        <translation>Plugin actualmente activado: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="44"/>
        <source>Basic</source>
        <translation type="unfinished">Básico</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="46"/>
        <source>Child</source>
        <translation type="unfinished">Hijo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="48"/>
        <source>Command Line Tool</source>
        <translation type="unfinished">Linea de comandos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="50"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation type="unfinished">Depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="52"/>
        <source>XUP Project</source>
        <translation type="unfinished">Proyecto XUP</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/BasePlugin.cpp" line="90"/>
        <source>Enabled</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PluginsMenu</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="52"/>
        <source>&amp;Manage using dialog...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Manage plugins using a dialog...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="82"/>
        <source>Configure...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="89"/>
        <source>No auto enable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="95"/>
        <source>About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/PluginsMenu.cpp" line="162"/>
        <source>Settings - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="76"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="78"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="79"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="82"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="83"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="85"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="100"/>
        <source>France</source>
        <translation>Francia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="76"/>
        <source>Creator &amp; Principal Developer</source>
        <translation>Creador y principal desarrollador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="77"/>
        <source>Belarus</source>
        <translation>Belarus</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="77"/>
        <source>Principal Developer, Class Browser, Beloruss translator</source>
        <translation>Desarrollador principal, Class Browser, traductor Bieloruso</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="78"/>
        <source>GNU Debugger Plugin</source>
        <translation>Plugin Depurador GNU</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="79"/>
        <source>Qt Pro Parser, Some Features/Help</source>
        <translation>Parseador Qt Pro, algunas funcionalidades/Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="80"/>
        <source>Russia</source>
        <translation>Rusia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="80"/>
        <source>Many shared code between our IDEs</source>
        <translation>Demasiado código compartido entre los IDEs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="81"/>
        <source>Germany</source>
        <translation>Alemania</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="81"/>
        <source>Web Developer &amp; Web Designer</source>
        <translation>Desarrollador y diseñador Web</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="82"/>
        <source>Splashscreen &amp; Icons Designer</source>
        <translation>Diseñador de Splashscreen e iconos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="83"/>
        <source>French Translator</source>
        <translation>Traductor francés</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="84"/>
        <source>Serbia</source>
        <translation>Serbia</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="84"/>
        <source>SDK Script Generator</source>
        <translation>Generador de Script SDK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="85"/>
        <source>Winter Splashscreen Designer</source>
        <translation>Diseñador de splashscreen de invierno</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="89"/>
        <source>%1 homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="90"/>
        <source>Bug tracker</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="91"/>
        <source>Forums</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="92"/>
        <source>News feed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="93"/>
        <source>MkS Team</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="94"/>
        <source>Nokia&apos;s Qt homepage</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="95"/>
        <source>WebIssues</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="96"/>
        <source>Our WebIssues Server (login/password: anonymous)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="100"/>
        <source>You can use this &lt;a href=&quot;%1&quot;&gt;link&lt;/a&gt; to make donation. Donations will help paying host/domain, and relatives things about the project.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="101"/>
        <source>U.S.A.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="101"/>
        <source>&lt;a href=&quot;http://www.viosoft.com&quot;&gt;Homepage&lt;/a&gt;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="106"/>
        <source>All Files (*)</source>
        <translation type="unfinished">Todos los archivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="111"/>
        <source>All Supported Files (%1)</source>
        <translation type="unfinished">Archivos soportados (%2) {1)?}</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pMonkeyStudio.cpp" line="369"/>
        <source>Can&apos;t load api file: &apos;%1&apos;</source>
        <translation>No se puede cargar el archivo api: &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItem.cpp" line="404"/>
        <source>%1 empty line(s)</source>
        <translation type="unfinished">%1 linea(s) vacia(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItem.cpp" line="420"/>
        <source>Dynamic Folder</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QsciCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="30"/>
        <source>Extend selection down one line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una linea abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="33"/>
        <source>Extend rectangular selection down one line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular una linea abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="36"/>
        <source>Scroll view down one line</source>
        <translation type="unfinished">Mover vista una linea abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="39"/>
        <source>Extend selection up</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="42"/>
        <source>Extend selection up one line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección arriba una linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="45"/>
        <source>Scroll view up one line</source>
        <translation type="unfinished">Mover vista una linea arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="48"/>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="54"/>
        <source>Move down one paragraph</source>
        <translation type="unfinished">Mover abajo un párrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="51"/>
        <source>Extend selection up one paragraph</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección arriba un párrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="57"/>
        <source>Extend selection down one paragraph</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección abajo un párrafo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="60"/>
        <source>Extend selection left one character</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección a la izquierda un carácter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="63"/>
        <source>Extend rectangular selection left one character</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular a la izquierda un carácter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="66"/>
        <source>Extend selection right one character</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección a la derecha un carácter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="69"/>
        <source>Extend rectangular selection right one character</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular a la derecha un carácter</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="72"/>
        <source>Move left one word</source>
        <translation type="unfinished">Mover una palabra a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="75"/>
        <source>Extend selection left one word</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección a la izquierda una palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="78"/>
        <source>Move right one word</source>
        <translation type="unfinished">Mover una palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="81"/>
        <source>Extend selection right one word</source>
        <translation type="unfinished">Extendr selección una palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="84"/>
        <source>Move left one word end</source>
        <translation type="unfinished">Mover una palabra a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="87"/>
        <source>Extend selection left one word left</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una palabra a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="90"/>
        <source>Move right one word end</source>
        <translation type="unfinished">Mover una palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="93"/>
        <source>Extend selection right one word end</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="96"/>
        <source>Move left one word part</source>
        <translation type="unfinished">Mover una parte de palabra a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="99"/>
        <source>Extend selection left one word part </source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una parte de palabra a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="102"/>
        <source>Move right one word part</source>
        <translation type="unfinished">Mover una parte de palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="105"/>
        <source>Extend selection right one word part</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una parte de palabra a la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="108"/>
        <source>Move to line start</source>
        <translation type="unfinished">Mover al inicio de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="111"/>
        <source>Extend selection to line start</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al inicio de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="114"/>
        <source>Extend rectangular selection to line start</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular al inicio de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="117"/>
        <source>Move to start of displayed line</source>
        <translation type="unfinished">Mover al inicio de la linea mostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="120"/>
        <source>Extend selection start of displayed line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al inicio de la linea mostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="123"/>
        <source>Home wrap</source>
        <translation type="unfinished">Inicio de rotura de palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="126"/>
        <source>Extend selection on home wrap</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al inicio de rotura de palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="129"/>
        <source>Move to firsst VC in line</source>
        <translation type="unfinished">Mover al primer VC de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="132"/>
        <source>Extend selection to first VC in line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al primer VC de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="135"/>
        <source>Extend rectangular selection to firts VC in line</source>
        <translation type="unfinished">Extender seleccion rectangular al primer VC de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="138"/>
        <source>VC Home wrap</source>
        <translation type="unfinished">Inicio de rotura de VC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="141"/>
        <source>Extend selection VC Home wrap</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al inicio de rotura del VC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="144"/>
        <source>Move to end of line</source>
        <translation type="unfinished">Mover al final de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="147"/>
        <source>Extend selection to end of line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al final de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="150"/>
        <source>Extend rectangular selection to end of line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular al final de la linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="153"/>
        <source>Move to end displayed line</source>
        <translation type="unfinished">Mover al final de la linea mostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="156"/>
        <source>Extend selection to end of displayed line</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al final de la linea mostrada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="159"/>
        <source>Move to line end wrap</source>
        <translation type="unfinished">Mover a la rotura del fin de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="162"/>
        <source>Extend selection to line end wrap</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección a la rtorua del fin de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="165"/>
        <source>Move to document start</source>
        <translation type="unfinished">Mover al inicio del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="168"/>
        <source>Extend selection to document start</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al inicio del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="171"/>
        <source>Move to document end</source>
        <translation type="unfinished">Mover al final del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="174"/>
        <source>Extend selection to document end</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección al final del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="177"/>
        <source>Move up one page</source>
        <translation type="unfinished">Mover una página arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="180"/>
        <source>Extend selection up one page</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección una página arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="183"/>
        <source>Extend rectangular selection up one page</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular una página arriba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="186"/>
        <source>Move down one page</source>
        <translation type="unfinished">Mover una página abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="189"/>
        <source>Extend selection down one page</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección un página abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="192"/>
        <source>Extend rectangular selection down one page</source>
        <translation type="unfinished">Extender selección rectangular una página abajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="195"/>
        <source>Move up one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="198"/>
        <source>Extend selection up one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="201"/>
        <source>Move down one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="204"/>
        <source>Extend selection down one page stuttered</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="207"/>
        <source>Backspace not a line</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="210"/>
        <source>Delete previous word</source>
        <translation type="unfinished">Borrar palabra anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="213"/>
        <source>Delete next word</source>
        <translation type="unfinished">Borrar palabra siguiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="216"/>
        <source>Delete line tp left</source>
        <translation type="unfinished">Borrar linea hacia la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="219"/>
        <source>Delete line to right</source>
        <translation type="unfinished">Borrar linea hacia la derecha</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="222"/>
        <source>Delete line</source>
        <translation type="unfinished">Borrar linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="225"/>
        <source>Cut line</source>
        <translation type="unfinished">Cortar linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="228"/>
        <source>Copy line</source>
        <translation type="unfinished">Copiar linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="231"/>
        <source>Swap current and previous line</source>
        <translation type="unfinished">Intercambiar la linea actual con la anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="234"/>
        <source>Duplicate line</source>
        <translation type="unfinished">Duplicar linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="237"/>
        <source>To lower case</source>
        <translation type="unfinished">Pasar a minúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="240"/>
        <source>To upper case</source>
        <translation type="unfinished">Pasar a mayúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="243"/>
        <source>Edit toggle over type</source>
        <translation type="unfinished">Editar alternación del tipo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="246"/>
        <source>Formfeed</source>
        <translation type="unfinished">Salto de formulario</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="249"/>
        <source>Delete one indent</source>
        <translation type="unfinished">Borrar un nivel de identación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="252"/>
        <source>Duplicate selection</source>
        <translation type="unfinished">Duplicar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="255"/>
        <source>Delete</source>
        <translation type="unfinished">Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="258"/>
        <source>Select All</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="261"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation type="unfinished">Aumentar zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="264"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation type="unfinished">Disminuir zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="267"/>
        <source>Set Zoom</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar zoom</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="271"/>
        <source>Define</source>
        <translation type="unfinished">Definir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="274"/>
        <source>Delete All</source>
        <translation type="unfinished">Borrar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="277"/>
        <source>Previous</source>
        <translation type="unfinished">Anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/qSciShortcutsManager.cpp" line="280"/>
        <source>Next</source>
        <translation type="unfinished">Siguiente</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Settings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/settingsmanager/Settings.cpp" line="265"/>
        <source>Can&apos;t copy script &apos;%1&apos;, %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>StatusBar</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="32"/>
        <source>Cursor position</source>
        <translation type="unfinished">Posición de cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="35"/>
        <source>Modification state of file</source>
        <translation type="unfinished">Modificación de estado del archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="38"/>
        <source>EOL mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo EOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="41"/>
        <source>Indentation mode</source>
        <translation type="unfinished">Modo insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/statusbar/StatusBar.cpp" line="115"/>
        <source>Line: %1 Column: %2</source>
        <translation type="unfinished">Linea: %1 Columna: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="105"/>
        <source>About : %1</source>
        <translation>Acerca de: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.cpp" line="115"/>
        <source>Version %1 (%2)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="87"/>
        <source>The Free, Fast and Powerfull cross-platform Open Source IDE</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="187"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="292"/>
        <source>Teamates</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="466"/>
        <source>Donations</source>
        <translation>Donaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="544"/>
        <source>Licensed under the GNU GPL2 &amp; up.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UIAbout.ui" line="379"/>
        <source>Links</source>
        <translation>Enlaces</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIAddAbbreviation</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.cpp" line="67"/>
        <source>Warning...</source>
        <translation>Peligro...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.cpp" line="67"/>
        <source>This template already exists for this language.</source>
        <translation>Esta plantilla ya existe para el lenguaje.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="13"/>
        <source>Add Code Template</source>
        <translation>Añadir plantilla de código</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="40"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Lenguaje:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="47"/>
        <source>Description :</source>
        <translation>Descripción:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/ui/UIAddAbbreviation.ui" line="60"/>
        <source>Template :</source>
        <translation>Plantilla:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UICLIToolSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UICLIToolSettings.ui" line="14"/>
        <source>Interpreter Settings</source>
        <translation>Parámetros del intérprete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UICLIToolSettings.ui" line="20"/>
        <source>Command</source>
        <translation type="unfinished">Comando</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIMain</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="162"/>
        <source>File</source>
        <translation>Archivo &amp;Nuevo...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="164"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="164"/>
        <source>Create a new file</source>
        <translation>Crear archivo nuevo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="165"/>
        <source>Quickly create a new text based file</source>
        <translation>Creación rápida de un nuevo archivo de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="169"/>
        <source>Clear the recents files list</source>
        <translation>Limpiar la lista de archivos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="172"/>
        <source>Session</source>
        <translation>Sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="173"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="176"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Guardar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="173"/>
        <source>Save the current session files list</source>
        <translation>Guardar la lista de archivos de la sesión actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="174"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="252"/>
        <source>Restore</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="174"/>
        <source>Restore the current session files list</source>
        <translation>Restaurar la lista de archivos de la sesión actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="176"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+G</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="176"/>
        <source>Save the current file</source>
        <translation>Guardar el archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="177"/>
        <source>Save all files</source>
        <translation>Guardar todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="180"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="180"/>
        <source>Close the current file</source>
        <translation>Cerrar el archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="181"/>
        <source>Close all files</source>
        <translation>Cerrar todos los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="183"/>
        <source>Reload</source>
        <translation type="unfinished">Recargar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="183"/>
        <source>Reload the current file asking user confirmation if needed</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="178"/>
        <source>Save a backup of the current file</source>
        <translation>Guardar una copia del archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="185"/>
        <source>Quick print the current file</source>
        <translation>Impresión rápida del archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="186"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="186"/>
        <source>Print the current file</source>
        <translation>Imprimir archivo actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="164"/>
        <source>New...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="165"/>
        <source>New text file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Open file(s) or project(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="166"/>
        <source>Open file(s) or project(s)</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="167"/>
        <source>Open text file(s)...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="167"/>
        <source>Ctrl+Shift+O</source>
        <translation type="unfinished">Ctrl+Shift+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="167"/>
        <source>Open file(s) as plain text</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="168"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="233"/>
        <source>Recents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="169"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="234"/>
        <source>Clear</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="177"/>
        <source>Save All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="178"/>
        <source>Save As Backup</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="180"/>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="181"/>
        <source>Close All</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="185"/>
        <source>Quick Print</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="186"/>
        <source>Print...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="188"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="188"/>
        <source>Quit the application</source>
        <translation>Salir de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="188"/>
        <source>Quit</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="190"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Editar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="192"/>
        <source>Settings...</source>
        <translation>Parámetros...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="192"/>
        <source>Edit the application settings</source>
        <translation>Editar los parámetros de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Shortcuts Editor...</source>
        <translation>Editor de teclas rápidas...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Ctrl+Shift+E</source>
        <translation>Ctrl+Shift+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="193"/>
        <source>Edit the application shortcuts</source>
        <translation>Modificar las teclas rápidas de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="194"/>
        <source>Translations...</source>
        <translation>Traducciones...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="194"/>
        <source>Ctrl+T</source>
        <translation>Ctrl+T</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="194"/>
        <source>Change the application translations files</source>
        <translation>Cambiar los archivos de traducción de la aplicación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="203"/>
        <source>Search &amp;&amp; Replace</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="196"/>
        <source>Ctrl+Z</source>
        <translation>Ctrl+Z</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="196"/>
        <source>Undo</source>
        <translation>Deshacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="197"/>
        <source>Ctrl+Y</source>
        <translation>Ctrl+Y</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="197"/>
        <source>Redo</source>
        <translation>Rehacer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="199"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="199"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Copiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="200"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="200"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Cortar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="201"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="201"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Pegar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="204"/>
        <source>Search in the current file...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="204"/>
        <source>Search...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="206"/>
        <source>All Commands</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="207"/>
        <source>Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="214"/>
        <source>Style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Next Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Previous Tab</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="241"/>
        <source>Interpreter</source>
        <translation type="unfinished">Intérprete</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="257"/>
        <source>About...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="261"/>
        <source>Test Report</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="267"/>
        <source>Use %1 style</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="204"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation>Ctrl+F</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="205"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation>Ctrl+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="205"/>
        <source>Go To...</source>
        <translation>Ir a...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="209"/>
        <source>Expand Abbreviation</source>
        <translation>Expandir abreviación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="209"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="210"/>
        <source>Prepare APIs</source>
        <translation>Preparar APIs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="210"/>
        <source>Ctrl+Alt+P</source>
        <translation>Ctrl+Alt+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="210"/>
        <source>Prepare the APIs files for auto completion / calltips</source>
        <translation>Preparar los archivos de APIs para auto completación / consejos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="212"/>
        <source>View</source>
        <translation>Vista</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Ctrl+Tab</source>
        <translation>Ctrl+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="215"/>
        <source>Active the next tab</source>
        <translation>Activar la siguiente pestaña</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Ctrl+Shift+Tab</source>
        <translation>Ctrl+Shift+Tab</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="216"/>
        <source>Active the previous tab</source>
        <translation>Activar la pestaña anterior</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="217"/>
        <source>Focus Editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="217"/>
        <source>Ctrl+Return</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="217"/>
        <source>Set the focus to the current document editor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="219"/>
        <source>Project</source>
        <translation>Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="234"/>
        <source>Clear the recents projects list</source>
        <translation>Limpiar la lista de proyectos recientes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="237"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Build (Construir)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="239"/>
        <source>Debugger</source>
        <translation>Depurador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="243"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="247"/>
        <source>Window</source>
        <translation>Ventanas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="249"/>
        <source>Cascade</source>
        <translation>Cascada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="250"/>
        <source>Tile</source>
        <translation>Título</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="251"/>
        <source>Minimize</source>
        <translation>Minimizar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="252"/>
        <source>Restore normal size</source>
        <translation>Restaurar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="254"/>
        <source>Docks</source>
        <translation>Acoplamientos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="255"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Ayuda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="257"/>
        <source>About application...</source>
        <translation>Acerca de la aplicación...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="258"/>
        <source>About Qt...</source>
        <translation>Acerca de Qt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="261"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/UIMain.cpp" line="261"/>
        <source>Coverage Meter Test Report...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettings.ui" line="14"/>
        <source>Plugins Settings</source>
        <translation>Parámetros de los plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettings.ui" line="26"/>
        <source>Plugin Type :</source>
        <translation>Tipo de plugin:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettingsAbout</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.cpp" line="46"/>
        <source>GNU General Public License</source>
        <translation>GNU General Public License</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="14"/>
        <source>About Plugin: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="142"/>
        <source>Authors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="165"/>
        <source>Types</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="188"/>
        <source>Languages</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsAbout.ui" line="211"/>
        <source>Dependencies</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIPluginsSettingsElement</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="13"/>
        <source>Plugins Settings Element</source>
        <translation>Elemento de los parámetros del plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="24"/>
        <source>Check this to enable/disable the plugin</source>
        <translation>Selecciona para activar/desactivar el plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="81"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="98"/>
        <source>About</source>
        <translation>Acerca de</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="137"/>
        <source>Check this for forcing the plugin to never be activated</source>
        <translation>Selecciona para forzar al plugin a no estar nunca activo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.ui" line="140"/>
        <source>Never enable this plugin</source>
        <translation>No activar nunca este plugin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/pluginsmanager/ui/UIPluginsSettingsElement.cpp" line="79"/>
        <source>Settings - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISaveFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="39"/>
        <source>Save File(s) ?</source>
        <translation>Guardar archivo(s) ?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="50"/>
        <source>Check the files you want to save :</source>
        <translation>Seleccione los archivos a guardar :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="60"/>
        <source>Save Selected</source>
        <translation>Guardar selección</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="61"/>
        <source>Discard All</source>
        <translation>Descartar todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/UISaveFiles.cpp" line="67"/>
        <source>Cancel Close</source>
        <translation>Cancelar cierre</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UISettings</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="74"/>
        <source>Opening order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="75"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="76"/>
        <source>Url</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="77"/>
        <source>Suffixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="78"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="81"/>
        <source>MDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="82"/>
        <source>No Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="83"/>
        <source>Tabs at Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="84"/>
        <source>Tabs at Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="85"/>
        <source>Tabs at Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="86"/>
        <source>Tabs at Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="154"/>
        <source>No warning</source>
        <translation>Sin peligro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="155"/>
        <source>Inconsistent</source>
        <translation>Inconsistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="156"/>
        <source>Tabs after spaces</source>
        <translation>Pestañas despues de espacios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="157"/>
        <source>Spaces</source>
        <translation>Espacios</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="158"/>
        <source>Tabs</source>
        <translation>Pestañas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="543"/>
        <source>Select default projects directory</source>
        <translation>Seleccione la carpeta de proyectos por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="553"/>
        <source>Choose the default document font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="581"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="847"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="861"/>
        <source>Choose a font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="630"/>
        <source>Select API files</source>
        <translation>Seleccione archivos API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="630"/>
        <source>API Files (*.api);;All Files (*)</source>
        <translation>Archivos API (*.api);;Todos los archivos (*)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.cpp" line="961"/>
        <source>Choose the directory for shadow builds</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="14"/>
        <source>Settings</source>
        <translation>Parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="102"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="133"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="147"/>
        <source>General</source>
        <translation>General</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="128"/>
        <source>Properties</source>
        <translation>Propiedades</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="138"/>
        <source>Paths</source>
        <translation>Rutas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="143"/>
        <source>Editor</source>
        <translation>Editor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="152"/>
        <source>Auto Completion</source>
        <translation>Auto completar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="157"/>
        <source>CallTips</source>
        <translation>Información de parámetros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="162"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1086"/>
        <source>Indentation</source>
        <translation>Identación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="167"/>
        <source>Brace Matching</source>
        <translation>Concordáncia de delimitadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="172"/>
        <source>Edge</source>
        <translation>Borde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="177"/>
        <source>Caret</source>
        <translation>Cursor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="182"/>
        <source>Margins</source>
        <translation>Márgenes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="187"/>
        <source>Eol &amp; Wrap Mode</source>
        <translation>Eol y modo de salto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="192"/>
        <source>Source APIs</source>
        <translation>APIs de origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="197"/>
        <source>Lexers Associations</source>
        <translation>Asociaciones Lexer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="202"/>
        <source>Lexers Highlighting</source>
        <translation>Resaltados Lexer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="208"/>
        <source>Abbreviations</source>
        <translation>Abreviaciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="239"/>
        <source>&amp;Project Settings</source>
        <translation>&amp;Parámetros de proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="251"/>
        <source>Default projects directory :</source>
        <translation>Carpeta de proyectos por defecto :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="265"/>
        <source>%HOME%/.Monkey Studio/Projects</source>
        <translation>%HOME%/.Monkey Studio/Projects</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="272"/>
        <source>Save all files on custom action ( Build, Debugger, Interpreter )</source>
        <translation>Guardar todos los archivos en acción personalizada (Build, Debugger, Interpreter)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="282"/>
        <source>&amp;Workspace</source>
        <translation>&amp;Espacio de trabajo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="294"/>
        <source>Tab Mode :</source>
        <translation>Modo de pestañas :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="349"/>
        <source>&amp;Session</source>
        <translation>&amp;Sesión</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="361"/>
        <source>Save Session On Close</source>
        <translation>Guardar sesión al cerrar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="368"/>
        <source>Restore Session On Startup</source>
        <translation>Restaurar sesión al iniciar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="417"/>
        <source>Templates Paths</source>
        <translation>Rutas de las plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="424"/>
        <source>Translations Paths</source>
        <translation>Rutas de las transiciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="431"/>
        <source>Plugins Paths</source>
        <translation>Rutas de los plugins</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="448"/>
        <source>Options</source>
        <translation>Opciones</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="463"/>
        <source>Automatic Syntax Check</source>
        <translation>Comprobar sintaxis automáticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="470"/>
        <source>Convert Tabs Upon Open</source>
        <translation>Convertir tabulación al abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="477"/>
        <source>Create Backup File Upon Open</source>
        <translation>Crear copia del archivo al abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2022"/>
        <source>Automatic End of Line Conversion</source>
        <translation>Conversión automática de fin de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="487"/>
        <source>Default text codec</source>
        <translation>Codec de texto por defecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="511"/>
        <source>Selection Colours</source>
        <translation>Selección de colores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="523"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1039"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1256"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1853"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1919"/>
        <source>Background :</source>
        <translation>Fondo :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="540"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1012"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1273"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1837"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1903"/>
        <source>Foreground :</source>
        <translation>Primer plano :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="560"/>
        <source>Default Document Colours</source>
        <translation>Colores por defecto del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="575"/>
        <source>Pen :</source>
        <translation>Lápiz :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="592"/>
        <source>Paper :</source>
        <translation>Papel :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="737"/>
        <source>Auto Completion Enabled</source>
        <translation>Auto completar activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="828"/>
        <source>Source</source>
        <translation>Origen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="840"/>
        <source>from Document</source>
        <translation>del documento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="847"/>
        <source>from API file</source>
        <translation>de un archivo API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="854"/>
        <source>from All</source>
        <translation>de todos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="752"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Sensible a las mayúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="766"/>
        <source>Replace Word</source>
        <translation>Reemplazar palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="759"/>
        <source>Show Single</source>
        <translation>Mostrar simple</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="778"/>
        <source>Threshold :</source>
        <translation>Márgen :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="890"/>
        <source>Calltips Enabled</source>
        <translation>Ayuda de parámetros activada</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="910"/>
        <source>Visible Calltips :</source>
        <translation>Ayuda de parámetros visible :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="970"/>
        <source>No Context</source>
        <translation>Sin contexto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="977"/>
        <source>Context </source>
        <translation>Contexto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="984"/>
        <source>No Auto Completion Context</source>
        <translation>Sin autocompletar el contexto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1005"/>
        <source>Highlight :</source>
        <translation>Resaltado :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1092"/>
        <source>Auto Indent</source>
        <translation>Justificado automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1099"/>
        <source>Indentation use Tabs</source>
        <translation>Justificación usa tabuladores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1106"/>
        <source>Backspace Unindents</source>
        <translation>Tecla de borrar justifica a la izquierda</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1113"/>
        <source>Tab Indents</source>
        <translation>Justificar con tabulación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1120"/>
        <source>Indentation Guides</source>
        <translation>Guias de justificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1127"/>
        <source>Autodetect  indentation</source>
        <translation>Autodetectar justificación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1139"/>
        <source>Tab Width :</source>
        <translation>Ancho de pestaña :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1194"/>
        <source>Indentation Width :</source>
        <translation>Ancho de justificación :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1244"/>
        <source>Indentation Guides Colours :</source>
        <translation>Color de las guias de justificación :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1318"/>
        <source>Brace Matching Enabled</source>
        <translation>Delimitadores automáticos activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1348"/>
        <source>Unmatched Brace Foreground :</source>
        <translation>Letra del delimitador sin pareja :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1355"/>
        <source>Matched Brace Background :</source>
        <translation>Fondo del delimitador con pareja :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1362"/>
        <source>Unmatched Brace Background :</source>
        <translation>Fondo del delimitador sin pareja :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1379"/>
        <source>Matched Brace Foreground :</source>
        <translation>Letra del delimitador con pareja :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1408"/>
        <source>Strict Brace Match</source>
        <translation>Concordancia de delimitadores estricta</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1415"/>
        <source>Sloppy Brace Match</source>
        <translation>Concordancia de delimitadores baja</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1448"/>
        <source>Edge Mode Enabled</source>
        <translation>Modo de corte activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1468"/>
        <source>Color :</source>
        <translation>Color :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1492"/>
        <source>Column Number :</source>
        <translation>Número de columna :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1536"/>
        <source>Edge Line</source>
        <translation>Linea de corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1543"/>
        <source>Edge Background</source>
        <translation>Fondo del corte</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1576"/>
        <source>Caret Line Visible</source>
        <translation>Careta de la linea visible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1601"/>
        <source>Caret Line Background :</source>
        <translation>Fondo de la careta de linea :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1608"/>
        <source>Caret Foreground :</source>
        <translation>Letra de la careta :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1620"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1726"/>
        <source>Width :</source>
        <translation>Ancho :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1706"/>
        <source>Line Numbers Margin Enabled</source>
        <translation>Margen de número de lineas activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1770"/>
        <source>Auto Width</source>
        <translation>Ancho automático</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1780"/>
        <source>Fold Margin Enabled</source>
        <translation>Margen de pliegues activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1794"/>
        <source>Plain Fold Style</source>
        <translation>Estilo de pliegues plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1801"/>
        <source>Circled Tree Fold Style</source>
        <translation>Estilo de pliegues en árbol circular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1808"/>
        <source>Circled Fold Style</source>
        <translation>Estilo de pliegue circular</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1815"/>
        <source>Boxed Fold Style</source>
        <translation>Estilo de pliegue cuadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1822"/>
        <source>Boxed Tree Fold Style</source>
        <translation>Estilo de pliegues en árbol cuadrado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1882"/>
        <source>Global Margins Enabled</source>
        <translation>Márgenes globales activados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1935"/>
        <source>Font :</source>
        <translation>Fuente :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1978"/>
        <source>EOL Mode</source>
        <translation>Modo EOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2029"/>
        <source>Eol Visibility</source>
        <translation>Visibilidad Eol</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2006"/>
        <source>Windows/DOS</source>
        <translation>Windows/DOS</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1999"/>
        <source>Macintosh</source>
        <translation>Macintosh</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="1992"/>
        <source>Unix</source>
        <translation>Unix</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="213"/>
        <source>Environment Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="218"/>
        <source>Shadow Build</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="304"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="315"/>
        <source>The sorting mode apply to the &quot;Opened Files List&quot; dock.
You can quickly change it using the dock context menu.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="308"/>
        <source>Sorting Mode :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="336"/>
        <source>Add a combobox in the context toolbar that allow quick file change</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="339"/>
        <source>Show Quick File Acess</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="612"/>
        <source>Default Font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="694"/>
        <source>This is a preview string: AaBbYyZz</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="704"/>
        <source>Change font...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2015"/>
        <source>Autodetect EOL</source>
        <translation>Autodetectar EOL</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2039"/>
        <source>Whitespace Visibility Enabled</source>
        <translation>Espacio en blanco visible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2054"/>
        <source>Visible</source>
        <translation>Visible</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2061"/>
        <source>Visible After Indent</source>
        <translation>Visible después de insertar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2071"/>
        <source>Wrap Mode Enabled</source>
        <translation>Rotura de palabra activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2086"/>
        <source>Wrap Word</source>
        <translation>Rotura de palabra</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2093"/>
        <source>Wrap Character</source>
        <translation>Carácter para romper palabras</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2103"/>
        <source>Wrap Visual Flags Enabled</source>
        <translation>Aviso visual de rotura de palabra activado</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2123"/>
        <source>Indent Width :</source>
        <translation>Ancho de justificación :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2177"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2203"/>
        <source>Flag By Text</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2184"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2210"/>
        <source>Flag By Border</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2220"/>
        <source>Start :</source>
        <translation>Inicio :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2227"/>
        <source>End :</source>
        <translation>Fin :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2260"/>
        <source>APIs</source>
        <translation>APIs</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2272"/>
        <source>List of API files</source>
        <translation>Lista de archivos API</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2279"/>
        <source>Add</source>
        <translation>Añadir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2296"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2386"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2303"/>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2362"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Lenguaje :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2310"/>
        <source>Select language to be configured.</source>
        <translation>Seleccione lenguaje a configurar.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2349"/>
        <source>Filename Pattern</source>
        <translation>Máscara de nombre de archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2354"/>
        <source>Lexer Language</source>
        <translation>Lenguaje Lexer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2369"/>
        <source>Filename Pattern :</source>
        <translation>Máscara de nombre de archivo :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2376"/>
        <source>Add/Change</source>
        <translation>Añadir/Cambiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2406"/>
        <source>Style Element</source>
        <translation>Estilo de elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2431"/>
        <source>Foreground Colour</source>
        <translation>Color de primer plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2438"/>
        <source>Background Colour</source>
        <translation>Color de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2445"/>
        <source>Font</source>
        <translation>Fuente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2452"/>
        <source>Fill to end of line</source>
        <translation>Llenar hasta fin de linea</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2471"/>
        <source>Fold comments</source>
        <translation>Comentarios de pliegue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2481"/>
        <source>Fold compact</source>
        <translation>Compactar pliegue</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2491"/>
        <source>Fold quotes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2501"/>
        <source>Fold directives</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2511"/>
        <source>Fold at begin</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2521"/>
        <source>Fold at parenthesis</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2531"/>
        <source>Fold at else</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2541"/>
        <source>Fold at module</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2551"/>
        <source>Fold preprocessor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2561"/>
        <source>Style preprocessor</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2571"/>
        <source>Indent opening brace</source>
        <translation>Delimitador de apertura de identación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2581"/>
        <source>Indent closing brace</source>
        <translation>Delimitador de cierre de identación</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2591"/>
        <source>Case sensitive tags</source>
        <translation>Tags sensible a mayúsculas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2601"/>
        <source>Backslash escapes</source>
        <translation>Bara invertida hace de escape</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2608"/>
        <source>Indentation warning :</source>
        <translation>Aviso de identación :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2640"/>
        <source>All Foreground Colours</source>
        <translation>Todos los colores de primer plano</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2647"/>
        <source>All Background Colours</source>
        <translation>Todos los colores de fondo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2654"/>
        <source>All Fonts</source>
        <translation>Todas las fuentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2679"/>
        <source>Restore all default properties for all lexers&apos; styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2682"/>
        <source>Reset Current Lexer</source>
        <translation>Resetear léxico actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2689"/>
        <source>Apply default font family and pixel size to all lexers&apos; styles</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2692"/>
        <source>Apply default font</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2714"/>
        <source>Lexer Language :</source>
        <translation>Lenguaje de léxico :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2731"/>
        <source>Templates :</source>
        <translation>Plantillas :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2743"/>
        <source>Remove</source>
        <translation>Eliminar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2769"/>
        <source>Template</source>
        <translation>Plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2774"/>
        <source>Description</source>
        <translation>Descripción</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2779"/>
        <source>Language</source>
        <translation>Lenguaje</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2787"/>
        <source>Add...</source>
        <translation>Añadir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2809"/>
        <source>Code :</source>
        <translation>Código :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2852"/>
        <source>Use shadow builds if supported</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/maininterface/ui/UISettings.ui" line="2864"/>
        <source>Build project in this directory</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UITemplatesWizard</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="53"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="54"/>
        <source>All</source>
        <translation>Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="228"/>
        <source>Select the file(s) destination</source>
        <translation>Seleccione el archivo de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="240"/>
        <source>Template...</source>
        <translation>Plantilla...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.cpp" line="240"/>
        <source>You need to select a template.</source>
        <translation>Debe seleccionar una plantilla.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="14"/>
        <source>Templates Wizard</source>
        <translation>Asistente de plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="133"/>
        <source>Language :</source>
        <translation>Lenguaje :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="146"/>
        <source>Choose the language in witch you want to pick templates</source>
        <translation>Seleccione un lenguaje para las plantillas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="176"/>
        <source>Type :</source>
        <translation>Tipo :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="201"/>
        <source>Choose a template</source>
        <translation>Seleccione una plantilla</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="220"/>
        <source>Informations</source>
        <translation>Información</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="257"/>
        <source>Add To Project</source>
        <translation>Añadir al proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="275"/>
        <source>When expert mode is activated, all project structure will be shown with disabled items allowing experts to place new files exactly where they want in the project.
In non expert mode, only projects and scopes will be shown.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="279"/>
        <source>Expert</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="292"/>
        <source>Choose the project in witch you want to add file(s)</source>
        <translation>Seleccione el proyecto al que añadir los archivos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="313"/>
        <source>Destination :</source>
        <translation>Destino :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="320"/>
        <source>File Destination</source>
        <translation>Archivo de destino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="327"/>
        <source>Click to select a folder for your file(s)</source>
        <translation>Clic para seleccionar una carpeta para su(s) archivo(s)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="330"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="343"/>
        <source>Codec :</source>
        <translation>Códec :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="360"/>
        <source>If checked the file(s) will be opened at the wizard end</source>
        <translation>Si selecciona archivos se abrirán cuando finalice el asistente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="363"/>
        <source>Open Files Upon Create</source>
        <translation>Abrir archivos al crear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="383"/>
        <source>Create</source>
        <translation>Crear</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/ui/UITemplatesWizard.ui" line="390"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIXUPEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPEditor.cpp" line="140"/>
        <source>Project Editor - %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UIXUPFindFiles</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="13"/>
        <source>Choose a file to open</source>
        <translation>Seleccione el archivo a abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="19"/>
        <source>Here is the search result for finding file :</source>
        <translation>Resultados de la búsqueda de archivos :</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/UIXUPFindFiles.ui" line="76"/>
        <source>Absolute File Path :</source>
        <translation>Ruta absoluta al archivo :</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>VariablesEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="14"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="33"/>
        <source>Variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="52"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="106"/>
        <source>Add...</source>
        <translation type="unfinished">Añadir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="63"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="120"/>
        <source>Edit...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="161"/>
        <source>Quote spaced values.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="87"/>
        <source>Values</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.ui" line="134"/>
        <source>Clear...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="42"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="49"/>
        <source>As Value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="43"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="50"/>
        <source>As File...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="51"/>
        <source>As Path...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="146"/>
        <source>Add variable...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="146"/>
        <source>Select a variable name or enter a new one</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="156"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="282"/>
        <source>Information...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="156"/>
        <source>This variable is filtered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="175"/>
        <source>This variable exists or is filtered.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="282"/>
        <source>This value already exists.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="294"/>
        <source>Are you sure you want to clear these values ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Edit variable...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="171"/>
        <source>Enter a new name for this variable</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="202"/>
        <source>Add a value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="207"/>
        <source>Enter the value :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="214"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="266"/>
        <source>Choose a file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="221"/>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="269"/>
        <source>Choose a path</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="251"/>
        <source>Edit a value...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="256"/>
        <source>Edit the value :</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/VariablesEditor.cpp" line="294"/>
        <source>Clear values...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPItemVariableEditorModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPItemVariableEditorModel.cpp" line="413"/>
        <source>Are you sure you want to delete the removed files?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectItem</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="220"/>
        <source>Don&apos;t know how to add files:
%1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="248"/>
        <source>Can&apos;t delete file &apos;%1&apos;: %2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="414"/>
        <source>Can&apos;t open project &apos;%1&apos;: file not exists</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="420"/>
        <source>can&apos;t open &apos;%1&apos; for reading</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="436"/>
        <source>Xml error in &apos;%1&apos;:
%2 on line: %3, column: %4</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="449"/>
        <source>Invalid project &apos;%1&apos;: no project node</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="458"/>
        <source>The document format is too old, current version is &apos;%1&apos;, your document is &apos;%2&apos; for &apos;%3&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectItem.cpp" line="507"/>
        <source>Can&apos;t write content in project &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="189"/>
        <source>New project...</source>
        <translation>Nuevo proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="190"/>
        <source>Ctrl+Shift+N</source>
        <translation>Ctrl+Shift+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="150"/>
        <source>Can&apos;t find file to open &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="194"/>
        <source>Close current project</source>
        <translation>Cerrar proyecto actual</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="198"/>
        <source>Close all projects</source>
        <translation>Cerrar todos los proyectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="202"/>
        <source>Edit current project...</source>
        <translation>Editar proyecto actual...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="206"/>
        <source>Add existing files to current project...</source>
        <translation>Añadir archivos existentes al proyecto actual...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="210"/>
        <source>Remove files from current project...</source>
        <translation>Quitar archivos del proyecto actual...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.cpp" line="214"/>
        <source>Open the project file</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.ui" line="17"/>
        <source>Projects</source>
        <translation>Proyectos</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/gui/XUPProjectManager.ui" line="61"/>
        <source>Debug</source>
        <translation>Depurar</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>XUPProjectModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectModel.cpp" line="257"/>
        <source>No project handler for this project file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/xupmanager/core/XUPProjectModel.cpp" line="267"/>
        <source>Can&apos;t open this project file &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pAbbreviationsManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="317"/>
        <source>Empty macro !</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="403"/>
        <source>No &apos;%1&apos; macro found for &apos;%2&apos; language</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="423"/>
        <source>Can&apos;t open file for generating abbreviations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/abbreviationsmanager/pAbbreviationsManager.cpp" line="451"/>
        <source>Can&apos;t write generated abbreviations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pConsoleManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="55"/>
        <source>Console Manager</source>
        <translation>Controlador de consola</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="58"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Pausa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="60"/>
        <source>Alt+End</source>
        <translation>Alt+Fin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="63"/>
        <source>Stop the currenttly running command</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="214"/>
        <source>The process failed to start. Either the invoked program is missing, or you may have insufficient permissions to invoke the program.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="216"/>
        <source>The process crashed some time after starting successfully.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="218"/>
        <source>The last waitFor...() function timed out. The state of QProcess is unchanged, and you can try calling waitFor...() again.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="220"/>
        <source>An error occurred when attempting to write to the process. For example, the process may not be running, or it may have closed its input channel.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="222"/>
        <source>An error occurred when attempting to read from the process. For example, the process may not be running.</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="225"/>
        <source>An unknown error occurred. This is the default return value of error().</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="234"/>
        <source>&lt;b&gt;Console Manager Variables&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cpp$&lt;/b&gt; : Current project path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cp$&lt;/b&gt; : Current project filepath&lt;br&gt;&lt;b&gt;$target$&lt;/b&gt; : Current project target&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cfp$&lt;/b&gt; : Current tab path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cf$&lt;/b&gt; : Current tab filepath&lt;br&gt;&lt;b&gt;$cip$&lt;/b&gt; : Current item path&lt;br&gt;&lt;b&gt;$ci$&lt;/b&gt; : Current item filepath</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="360"/>
        <source>User Raw Command</source>
        <translation>Usar comando Raq</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/consolemanager/pConsoleManager.cpp" line="373"/>
        <source>Can&apos;t send raw data to console</source>
        <translation>No se puede enviar datos Raw a la consola</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="478"/>
        <source>Cannot read file %1:
%2.</source>
        <translation>No se puede leer el archivo %1 : %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="554"/>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="609"/>
        <source>Cannot write file %1:
%2.</source>
        <translation>No se puede escribir el archivo %1: %2.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="646"/>
        <source>There is no default printer, please set one before trying quick print</source>
        <translation>No hay ninguna impresora por defecto, seleccione una antes de hacer una impresión rápida</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="685"/>
        <source>Go To Line...</source>
        <translation>Ir a la linea...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/qscintillamanager/pEditor.cpp" line="685"/>
        <source>Enter the line you want to go:</source>
        <translation>Entre la linea a la que quiere ir:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pFileManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="309"/>
        <source>Can&apos;t open file for generating associations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="336"/>
        <source>Can&apos;t write generated associations script: %1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="474"/>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="501"/>
        <source>Choose the file(s) to open</source>
        <translation type="unfinished">Seleccionar el archivo a abrir</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pFileManager.cpp" line="556"/>
        <source>An error occur while opening this file: &apos;%1&apos;</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pOpenedFileExplorer</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.ui" line="18"/>
        <source>Opened Files List</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="125"/>
        <source>Opening order</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="126"/>
        <source>File name</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="127"/>
        <source>URL</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="128"/>
        <source>Suffixes</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="129"/>
        <source>Custom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileExplorer.cpp" line="144"/>
        <source>Sorting</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pOpenedFileModel</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pOpenedFileModel.cpp" line="125"/>
        <source>Opened Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pTemplatesManager</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="61"/>
        <source>Other</source>
        <translation>Otros</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="62"/>
        <source>Wrong template type</source>
        <translation>Tipo de plantilla incorrecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="63"/>
        <source>No desctiption</source>
        <translation>Sin descripción.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="112"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="158"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="181"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="197"/>
        <source>Error...</source>
        <translation>Error...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="112"/>
        <source>Destination not set.</source>
        <translation>Destino no asignado.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="122"/>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="181"/>
        <source>Can&apos;t create destination &apos;%1&apos;</source>
        <translation>No se puede crear destino &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="158"/>
        <source>Empty filename detected for file %1</source>
        <translation>Limpiar nombre de archivo detectado para el archivo %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="189"/>
        <source>Can&apos;t copy &apos;%1%2&apos; to &apos;%3&apos;</source>
        <translation>No se puede copiar &apos;%1%2&apos; a &apos;%3&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/templatesmanager/pTemplatesManager.cpp" line="197"/>
        <source>Can&apos;t edit file %1: %2</source>
        <translation>No se puede editar el archivo %1: %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>pWorkspace</name>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="124"/>
        <source>&amp;MDI</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="125"/>
        <source>No tabs but mdi window available, use &apos;Oopened Files List&apos; to have a list of opened documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="128"/>
        <source>&amp;No Tabs</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="129"/>
        <source>No tabs, use &apos;Oopened Files List&apos; to have a list of opened documents</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="132"/>
        <source>Tabs at &amp;Top</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="136"/>
        <source>Tabs at &amp;Bottom</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="140"/>
        <source>Tabs at &amp;Left</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="144"/>
        <source>Tabs at &amp;Right</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="661"/>
        <source>Can&apos;t create new file &apos;%1&apos;</source>
        <translation>No se puede crear el archivo nuevo &apos;%1&apos;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="757"/>
        <source>Open As &amp;File</source>
        <translation>Abrir como &amp;Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="758"/>
        <source>Open As &amp;Project</source>
        <translation>Abrir como &amp;Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="760"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Cancelar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="920"/>
        <source>Confirmation needed...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="920"/>
        <source>The file has been modified, reload anyway ?</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../monkey/src/workspace/pWorkspace.cpp" line="940"/>
        <source>Choose a filename to backup your file</source>
        <translation>Seleccionar un archivo de backup para su archivo</translation>
    </message>
</context>
</TS>
