OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Channel updated" : "Canale agiornadu",
    "Web updater is disabled" : "S'agiornamentu web est disativadu",
    "See what's new" : "Bide is noas",
    "Update notifications" : "Notìficas de is agiornamentos",
    "The update server could not be reached since %d days to check for new updates." : "Su serbidore no si podet sighire dae %d dies pro controllare si b'at agiornamentos noos.",
    "Please check the Nextcloud and server log files for errors." : "Controla is archìvios de registru de Nextcloud e de su serbidore a sa chirca de is errores.",
    "Update for {app} to version %s is available." : "Est a disponimentu s'agiornamentu de {app} a sa versione %s.",
    "Update notification" : "Notìficas de agiornamentu",
    "What's new in {app} {version}" : "Noas in {app} {version}",
    "A new version is available: <strong>{newVersionString}</strong>" : "Una versione noa est a disponimentu: <strong>{newVersionString}</strong>",
    "Checking apps for compatible versions" : "Controllu de aplicatziones cun versiones cumpatìbiles",
    "Please make sure your config.php does not set <samp>appstoreenabled</samp> to false." : "Assegura·ti chi su config.php tuo non tèngiat <samp>appstoreenabled</samp> cunfiguradu comente false.",
    "Could not connect to the App Store or no updates have been returned at all. Search manually for updates or make sure your server has access to the internet and can connect to the App Store." : "No at fatu a si connètere a sa butega de aplicatziones o a sa butega de aplicatziones no at torradu perunu agiornamentu. Chirca a manu is agiornamentos o segura·ti chi su serbidore potzat intrare a Internet e si potzat collegare a sa butega de aplicatziones.",
    "Enterprise" : "Impresa",
    "For enterprise use. Provides always the latest patch level, but will not update to the next major release immediately. That update happens once Nextcloud GmbH has done additional hardening and testing for large-scale and mission-critical deployments. This channel is only available to customers and provides the Nextcloud Enterprise package." : "Pro un'impreu aziendale. Frunit semper s'ùrtimu livellu de patch, ma non s'at a agiornare deretu a s'ùrtima versione printzipale. Tale agiornamentu at a èssere a disponimentu in su momentu chi Nextcloud GmbH at a àere megioradu sa seguresa, at a àere fatu proas a iscala manna e installatziones in ambientes de importu mannu. Custu canale est a disponimentu isceti pro is clientes e frunit is pachetes Nextcloud Enterprise.",
    "Stable" : "Istàbile",
    "The most recent stable version. It is suited for regular use and will always update to the latest major version." : "Sa versione istàbile prus reghente. Est dèghida pro s'impreu fitianu e at a èssere semper agiornada a s'ùrtima versione printzipale.",
    "Beta" : "Beta",
    "A pre-release version only for testing new features, not for production environments." : "Una versione pre-publicatzione isceti pro proare is funtzionalidades noas, non pro ambientes de produtzione.",
    "Update" : "Agiorna",
    "The version you are running is not maintained anymore. Please make sure to update to a supported version as soon as possible." : "Sa versione chi ses ponende in esecutzione non s'est mantenende prus. Segura·ti de agiornare a una versione suportada cantu in antis.",
    "Apps missing compatible version" : "Aplicatziones sena versione cumpatìbile",
    "View in store" : "Visualiza in sa butega",
    "Apps with compatible version" : "Aplicatzione cun versione cumpatìbile",
    "Open updater" : "Aberi sa funtzione de agiornamentu",
    "Download now" : "Iscàrriga immoe",
    "What's new?" : "Ite noas?",
    "View changelog" : "Visualiza le novidade",
    "The update check is not yet finished. Please refresh the page." : "Su controllu de is agiornamentos no est terminadu ancora. Agiorna sa pàgina.",
    "Your version is up to date." : "Sa versione tua est agiornada.",
    "A non-default update server is in use to be checked for updates:" : "Ses impreende unu serbidore non predefinidu pro controllare is agiornamentos:",
    "You can always update to a newer version. But you can never downgrade to a more stable version." : "Podes agiornare semper a una versine noa. Ma non podes torrare mai a una versione de in antis.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Notìficas a is membros de is grupos in fatu in contu de sa disponibilidade de agiornamentos:",
    "Only notifications for app updates are available." : "Sunt a disponimentu isceti is notìficas pro is agiornamentos de is aplicatziones.",
    "The selected update channel makes dedicated notifications for the server obsolete." : "Su canale de agiornamentu seletzionadu faghet chi is notìficas dedicadas a su serbidores siant in disusu.",
    "The selected update channel does not support updates of the server." : "Su canale de agiornamentu seletzionadu non suportat is agiornamentos de su serbidore.",
    "What's new in {app} version {version}" : "Noas in {app} versione {version}",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} est a disponimentu. Otene è àteras informatziones subra comente pònnere in esecutzione s'agiornamentu."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
