OC.L10N.register(
    "weather_status",
    {
    "Unknown address" : "Endereço desconhecido",
    "No result." : "Sem resultados",
    "Malformed JSON data." : "Dados JSON mal formatados.",
    "Error" : "Erro",
    "Weather status" : "Estado do tempo",
    "Weather status in your dashboard" : "Estado do tempo no painel de controlo",
    "Weather status integrated in the Dashboard app.\n    The geographic location can be automatically determined or manually defined. A 6 hours forecast is then displayed.\n    This status can also be integrated in other places like the Calendar app." : "Estado do tempo integrado na aplicação Dashboard.\nA localização geográfica pode ser determinada automaticamente ou definida manualmente. É então apresentada uma previsão de 6 horas.\nEste estado também pode ser integrado noutros locais, como a aplicação Calendário.",
    "{temperature} {unit} clear sky later today" : "{temperature} {unit} céu limpo mais tarde",
    "{temperature} {unit} clear sky" : "{temperature} {unit} céu limpo",
    "{temperature} {unit} cloudy later today" : "{temperature} {unit} nublado ainda hoje",
    "{temperature} {unit} cloudy" : "{temperature} {unit} nebulado",
    "{temperature} {unit} snow and thunder later today" : "{temperature} {unit} neve e trovoada ainda hoje",
    "{temperature} {unit} snow and thunder" : "{temperature} {unit} neve e trovoada",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder later today" : "{temperature} {unit} queda de neve e trovoada ainda hoje",
    "{temperature} {unit} snow showers and thunder" : "{temperature} {unit} queda de neve e trovoada",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight later today" : "{temperature} {unit} queda de neve, trovoada e crepúsculo polar ainda hoje",
    "{temperature} {unit} snow showers, thunder and polar twilight" : "{temperature} {unit} queda de neve, trovoada e crepúsculo polar",
    "{temperature} {unit} snow showers later today" : "{temperature} {unit} queda de neve hoje mais tarde",
    "{temperature} {unit} snow showers" : "{temperature} {unit} queda de neve",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight later today" : "{temperature} {unit}  queda de neve e crepúsculo polar hoje mais tarde",
    "{temperature} {unit} snow showers and polar twilight" : "{temperature} {unit} queda de neve e crepúsculo polar",
    "{temperature} {unit} snow later today" : "{temperature} {unit} queda de neve ainda hoje",
    "{temperature} {unit} snow" : "{temperature} {unit} queda de neve",
    "{temperature} {unit} fair weather later today" : "{temperature} {unit} bom tempo ainda hoje",
    "{temperature} {unit} fair weather" : "{temperature} {unit} bom tempo",
    "{temperature} {unit} partly cloudy later today" : "{temperature} {unit} pouco nublado no final do dia",
    "{temperature} {unit} partly cloudy" : "{temperature} {unit} pouco nublado",
    "{temperature} {unit} foggy later today" : "{temperature} {unit} nevoeiro ainda hoje",
    "{temperature} {unit} foggy" : "{temperature} {unit} nevoeiro",
    "{temperature} {unit} light rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuva fraca hoje mais tarde",
    "{temperature} {unit} light rainfall" : "{temperature} {unit} chuva fraca",
    "{temperature} {unit} rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuva ainda hoje",
    "{temperature} {unit} rainfall" : "{temperature} {unit} chuva",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall later today" : "{temperature} {unit} chuva forte ainda hoje",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall" : "{temperature} {unit} chuva forte",
    "{temperature} {unit} rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} aguaceiros ainda hoje",
    "{temperature} {unit} rainfall showers" : "{temperature} {unit} aguaceiros",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} chuva fraca ainda hoje",
    "{temperature} {unit} light rainfall showers" : "{temperature} {unit} chuva fraca",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers later today" : "{temperature} {unit} aguaceiros fortes ainda hoje",
    "{temperature} {unit} heavy rainfall showers" : "{temperature} {unit} aguaceiros fortes",
    "More weather for {adr}" : "Mais meteorologia para {adr}",
    "Loading weather" : "A carregar a meteorologia",
    "Set location for weather" : "Definir localização para a meteorologia",
    "Remove from favorites" : "Remover dos favoritos",
    "Add as favorite" : "Adicionar como favorito",
    "You are not logged in." : "Não tem a sessão iniciada",
    "There was an error getting the weather status information." : "Ocorreu um erro o estado da informação de meteorologia",
    "No weather information found" : "Não foi encontrada informação de meteorologia",
    "Location not found" : "O local não foi encontrada",
    "There was an error setting the location address." : "Ocorreu um erro ao definir o endereço do local",
    "There was an error setting the location." : "Ocorreu um erro ao definir o local",
    "There was an error saving the mode." : "Ocorreu um erro ao guardar o modo",
    "There was an error using personal address." : "Ocorreu um erro ao usar o endereço pessoal",
    "Unknown weather code" : "Código meteorológico desconhecido",
    "Detect location" : "Detetar local",
    "Set custom address" : "Definir endereço personalizado",
    "Favorites" : "Favoritos"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
