9.0.1 - en to unknown language translation catalogue (1140 entries)

en: Comment(arts.desktop): Sound System Configuration
target: Iboneza rya Sisitemu y'Ijwi

en: Comment(background.desktop): Change the background settings
target: Guhindura amagenamiterere ya mbuganyuma

en: Comment(bell.desktop): System Bell Configuration
target: Iboneza ry'Inzogera Sisitemu

en: Comment(bookmarks.desktop): Your Konqueror bookmarks
target: Ibimenyetso bya Konqueror yawe

en: Comment(browser.desktop): A menu that lists files in a given folder
target: Ibikubiyemo bitanga urutonde rw'amadosiye mu bubiko butanzwe

en: Comment(cache.desktop): Configure web cache settings
target: Kuboneza amagenamiterere y'ubwihisho bw'urubuga

en: Comment(childpanelextension.desktop): Child panel extension.
target: Umugereka w'umwanya mwana.

en: Comment(colors.desktop): Color settings
target: Amagenamiterere y'ibara

en: Comment(componentchooser.desktop): Choose the default components for various services
target: Guhitamo inyangingo mburabuzi ku maserivise atandukanye

en: Comment(cookies.desktop): Configure the way cookies work
target: Kuboneza uburyo inyandikonyakwirema zikora

en: Comment(crypto.desktop): Configure SSL, manage certificates, and other cryptography settings
target: Kuboneza SSL, kuyobora impamyabushobozi , n'andi magenamiterere y'umukonobanga.

en: Comment(desktop.desktop): A button that gives quick access to the desktop when pressed
target: Buto itanga ukugera vuba ku biro igihe ikanzwe

en: Comment(desktop.desktop): You can configure how many virtual desktops there are.
target: Ushobora kuboneza ibiro bitaboneka bingahe bihari.

en: Comment(desktopbehavior.desktop): You can configure how the desktop behaves here
target: Ushobora kuboneza ukuntu ibiro byitwara hano

en: Comment(desktoppath.desktop): Change the location important files are stored
target: Guhindura indanganturo yaho amadosiye ngirakamaro abitswe

en: Comment(devices.desktop): Attached devices information
target: Ibisobanuro by'amapareye afasheho

en: Comment(display.desktop): Display Settings
target: Kwerekana Amagenamiterere

en: Comment(dma.desktop): DMA information
target: Ibisobanuro DMA

en: Comment(dockbarextension.desktop): Dock application bar extension.
target: Iyagura ry'umurongo w'ikomatanya porogaramu

en: Comment(ebrowsing.desktop): Configure enhanced browsing
target: Kuboneza icukumbura rivuguruye

en: Comment(exec.desktop): A launcher for programs not in the K Menu
target: Mutangiza w'amaporogaramu atari muri K Ibikubiyemo

en: Comment(favicons.desktop): Shortcut icon support
target: Iyemera ry'Ihinanzira ry'Agashushondanga

en: Comment(filebrowser.desktop): You can configure Konqueror's file manager mode here
target: Ushobora kugena uburyo bwa mugengadosiye ya Konqueror hano

en: Comment(filetypes.desktop): Configure file associations
target: Kuboneza Ishyirahamwe ry'Idosiye

en: Comment(fonts.desktop): Font settings
target: Amagenamiterere y'imyandikire

en: Comment(icons.desktop): Customize KDE Icons
target: Kugena imiterere y'udushushondanga twa KDE

en: Comment(interrupts.desktop): Interrupt information
target: Ibisobanuro by'irogoya

en: Comment(ioports.desktop): IO-port information
target: Ibisobanuro by'umuyoboro-IO

en: Comment(ioslaveinfo.desktop): Information about the available protocols
target: Ibisobanuro birebana na porotokole ziboneka

en: Comment(joystick.desktop): joystick - a kcontrol module to test joysticks
target: Agakoreshamukino - igice cya k-igenzura mu gusuzuma udukoreshamikino

en: Comment(kasbarextension.desktop): An alternative taskbar panel applet.
target: Apuleti y'umwanya w'umurongoibikorwa usimbura

en: Comment(kcm_kdnssd.desktop): Configure service discovery
target: Kuboneza ivumbura serivisi

en: Comment(kcm_useraccount.desktop): User information such as password, name and email
target: Amakuru y'ukoresha nk'ijambobanga,izina na imeli

en: Comment(kcmaccess.desktop): Improve accessibility for disabled persons
target: Kongera ukugerwaho kw'abantu bahagaritswe

en: Comment(kcmcgi.desktop): Configure the CGI KIO slave
target: Kuboneza CGI KIO umugaragu

en: Comment(kcmcss.desktop): Configure the stylesheets used to render web pages
target: Kuboneza impapuromisusire zikoreshwa mu gutanga amapaji rubugamakuru

en: Comment(kcmfontinst.desktop): Install & preview fonts
target: Kwinjiza & kugaragazambere imyandikire

en: Comment(kcmhistory.desktop): Configure the history sidebar
target: Kuboneza umurongokuruhande w'amateka

en: Comment(kcmkded.desktop): System Services Configuration
target: Iboneza rya Serivise Sisitemu

en: Comment(kcmlaunch.desktop): Choose application-launch feedback style
target: Guhitamo imisusire y'inkurikizi ugutangira-porogaramu

en: Comment(kcmnotify.desktop): System Notification Configuration
target: Iboneza ry'Amamenyesha Sisitemu

en: Comment(kcmperformance.desktop): Configure settings that can improve KDE performance
target: Kuboneza amagenamiterere ashobora kuvugurura imikorere ya KDE

en: Comment(kcmsmserver.desktop): Configure the session manager and logout settings
target: Umukoro Muyobozi no Gufunga Igenamiterere

en: Comment(kcmtaskbar.desktop): Configure the panel taskbar
target: Kuboneza umurongoibikorwa w'umwanya

en: Comment(kcmusb.desktop): View the USB devices attached to this computer
target: Kugaragaza apareye USB zifashe kuri mudasobwa

en: Comment(kdm.desktop): Configure the login manager (KDM)
target: Kuboneza mugenga w'ifashayinjira (KDM)

en: Comment(keyboard.desktop): Keyboard settings
target: Amagenamiterere ya Mwandikisho

en: Comment(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Imigaragarire ya Mwandikisho

en: Comment(keys.desktop): Configuration of keybindings
target: Iboneza ry'amahuza-buto

en: Comment(khelpcenter.desktop): The KDE Help Center
target: KDE Ifashayobora Hagati

en: Comment(khotkeys.desktop): Configure Hotkey settings
target: Kuboneza amagenamiterere Butozihuta

en: Comment(khtml_behavior.desktop): Configure the browser behavior
target: Kuboneza imyitwarire ya mucukumbuzi

en: Comment(khtml_filter.desktop): Configure Konqueror AdBlocK filters
target: Kuboneza muyunguruzi AdBlocK Konqueror

en: Comment(khtml_fonts.desktop): Configure the fonts used on web pages
target: Kuboneza imyandikire ikoreshwa ku mapaji rubuga

en: Comment(khtml_java_js.desktop): Configure the behavior of Java and JavaScript
target: Kuboneza imyitwarire ya Java na JavaScript

en: Comment(khtml_plugins.desktop): Configure the browser plugins
target: Kuboneza Amacomeka  ya Mucukumbuzi

en: Comment(kmanpart.desktop): Embeddable Troff Viewer
target: Mugaragaza Troff Ishyirwamo

en: Comment(kmenu.desktop): Applications and common actions
target: Porogaramu n'ibikorwa rusange

en: Comment(konqy_preloader.desktop): Reduces Konqueror startup time
target: Igabanya igihe cy'itangira cya Konqueror

en: Comment(kresources.desktop): Configure KDE Resources
target: Kuboneza Ibikoraba bya KDE

en: Comment(ksplashdefault.desktop): KSplash Plugin
target: Icomeka rya K-Gukwiza

en: Comment(ksplashredmond.desktop): KSplash Plugin
target: Icomeka rya K-Gukwiza

en: Comment(ksplashstandard.desktop): KSplash Plugin
target: Icomeka rya K-Gukwiza

en: Comment(ksplashthememgr.desktop): Manager for Splash Screen Themes
target: Umuyobozi wo Gukwiza Insanganyamatsiko za Mugaragaza

en: Comment(kthememanager.desktop): Manage global KDE visual themes
target: Kuyobora insanganyamatsiko igaragara KDE rusange

en: Comment(kwindecoration.desktop): Configure the look and feel of window titles
target: Kuboneza imboneko n'ukumva kw'imitwe y'idirishya

en: Comment(kwinoptions.desktop): Configure the window behavior
target: Kuboneza imyitwarire y'idirishya

en: Comment(kwinrules.desktop): Configure settings specifically for a window
target: Kuboneza Amagenamiterere mu buryo bwihariye bw'idirishya

en: Comment(kwrited.desktop): Watch for messages from local users sent with write(1) or wall(1)
target: Kugenzura ubutumwa buva ku bakoresha bahafi bwoherejwe hakoreshejwe kwandika(1) cyangwa urukuta(1)

en: Comment(lanbrowser.desktop): Setup lisa, reslisa and the ioslaves
target: Kugena imiterere ya lisa, reslisa na ioslaves

en: Comment(language.desktop): Language, numeric, and time settings for your particular region
target: Ururimi,bikurikije umubare,n'amagenamiterere y'igihe y'agace kihariye

en: Comment(mediamanager.desktop): Keep track of media activities and allow to (un)mount (media:/)
target: Kugumana inzira y'ibikorwa by'ibitangazamakuru no kwemerera gushyiramo(gukuramo) (ibitangazamakuru:/)

en: Comment(memory.desktop): Memory information
target: Ibisobanuro by'umwanyabubiko

en: Comment(mouse.desktop): Mouse settings
target: Amagenamiterere y'Imbeba

en: Comment(netpref.desktop): Configure generic network preferences, like timeout values
target: Kuboneza ibijyanye n'urusobemiyoboro rusange, nk'uduciro tw'igihecyarenze

en: Comment(nic.desktop): Network interface information
target: Ibisobanuro by'imigaragarire y'urusobemiyoboro

en: Comment(opengl.desktop): OpenGL information
target:  Ibisobanuro GufunguraGL

en: Comment(panel.desktop): Configure the arrangement of the panel
target: Kuboneza itunganya ry'umwanya

en: Comment(partitions.desktop): Partition information
target: Ibisobanuro Igicedisiki

en: Comment(pci.desktop): PCI information
target:  Ibisobanuro PCI

en: Comment(printers.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Iboneza rya sisitemu y'icapa (Mucapyi,imirimo,inzego,..)

en: Comment(printmgr.desktop): Printing system configuration (printers, jobs, classes, ...)
target: Iboneza rya sisitemu y'icapa (Mucapyi,imirimo,inzego,..)

en: Comment(privacy.desktop): Privacy - a kcontrol module to clean unwanted traces the user leaves on the system
target: Umwihariko - igice k-igenzura ryo gusiba ibirango bidakenewe ukoresha yasize kuri sisitemu

en: Comment(processor.desktop): Processor information
target:  Ibisobanuro bya Munonosora

en: Comment(proxy.desktop): Configure the proxy servers used
target: Kuboneza amaseriveri porogisi akoreshwa

en: Comment(screensaver.desktop): Screen Saver Settings
target: Amagenamiterere Muzigama Mugaragaza

en: Comment(scsi.desktop): SCSI information
target:  Ibisobanuro SCSI

en: Comment(sidebarextension.desktop): Wrapper around Konqueror's navigation panel
target: Mufunika hafi y'umwanya w'ibuganya wa Konqueror

en: Comment(smbstatus.desktop): Samba status monitor
target: Mugaragaza y'Imimerere Samba

en: Comment(sound.desktop): Sound information
target:  Ibisobanuro by'Ijwi

en: Comment(spellchecking.desktop): Configure the spell checker
target: Kuboneza igenzuranyuguti

en: Comment(style.desktop): Allows the manipulation of widget behavior and changing the Style for KDE
target: Yemerera ikoreshwa ry'imyitwarire y'irenga no guhindura Imisusire ya KDE

en: Comment(systemtrayapplet.desktop): The system tray panel applet
target: Apuleti y'umwanya w'igitwara sisitemu

en: Comment(useragent.desktop): Configure the way Konqueror reports itself
target: Kuboneza inzira Konqueror yitangaza

en: Comment(windowlist.desktop): A menu that lists all open windows
target: Ibikubiyemo bitanga urutonde w'amadirishya yose afunguye

en: Comment(xscorch.desktop): A free Scorched Earth clone for UNIX and X
target: Kolone Isi Yahiye yubuntu ya UNIX na X

en: Comment(xserver.desktop): X-Server information
target: Ibisobanuro bya X-Seriveri

en: GenericName(Home.desktop): Personal Files
target: Amadosiye Yihariye

en: GenericName(KMail.desktop): Mail Client
target: Umukiriya w'Ubutumwa

en: GenericName(KNode.desktop): News Reader
target: Musoma Amakuru

en: GenericName(KOrn.desktop): Mail Alert
target: Iburira ry'Ubutumwa

en: GenericName(PySol.desktop): Card Game
target: Umukino Ikarika

en: GenericName(Trophy.desktop): Arcade Game
target: Umukino Ikirongozi

en: GenericName(Xkill.desktop): Window Termination Tool
target: Igikoresho Idirishya ry'Irangiza

en: GenericName(Xrefresh.desktop): Refresh Screen
target: Kuvugurura Mugaragaza

en: GenericName(acroread.desktop): PDF Viewer
target: Mugaragaza PDF

en: GenericName(alevt.desktop): VideoText Viewer
target: Mugaragaza Umwandiko wa Videwo

en: GenericName(blender.desktop): 3D Modeler/Renderer
target: Mutunganya/Mutanga Nyamubyimba

en: GenericName(ddd.desktop): Data Display Debugger
target: Mukemuramakosa Kwerekana Ibyatanzwe

en: GenericName(designer3.desktop): Interface Designer
target: Umuhanzi w'Imigaragarire

en: GenericName(eclipse.desktop): Eclipse IDE
target: Ubwirakabiri IDE

en: GenericName(emacs.desktop): Text Editor
target: Muhinduzi Umwandiko

en: GenericName(ghostview.desktop): PostScript Viewer
target: Ikigaragaza Iyandikanyuma

en: GenericName(gnumeric.desktop): Spreadsheet
target: Urupapurorusesuye

en: GenericName(gv.desktop): Postscript Viewer
target: Ikigaragaza Iyandikambere

en: GenericName(gvim.desktop): Text Editor
target: Muhinduzi Umwandiko

en: GenericName(kate.desktop): Advanced Text Editor
target: Muhinduzi Ihanitse y'Umwandiko

en: GenericName(kdeprintfax.desktop): Fax Utility
target: Nkemurabibazo Fagisi

en: GenericName(kdevdesigner.desktop): Interface Designer
target: Umuhanzi w'Imigaragarire

en: GenericName(kdvi.desktop): DVI Viewer
target: Ikigaragaza DVI

en: GenericName(kfontview.desktop): Font Viewer
target: Ikigaragaza Imyandikire

en: GenericName(kinfocenter.desktop): Info Center
target: Amakuru Hagati

en: GenericName(kjobviewer.desktop): Print Jobs
target: Gucapa Imirimo

en: GenericName(kjumpingcube.desktop): Tactical Game
target: Umukino Mugambi

en: GenericName(klickety.desktop): Board Game
target: Umukino w'Ikibaho

en: GenericName(klines.desktop): Tactical Game
target: Umukino Mugambi

en: GenericName(klipper.desktop): Clipboard Tool
target: Igikoresho Ububikokoporora

en: GenericName(knetattach.desktop): Network Folder Wizard
target: Inyobora Ububiko Urusobemiyoboro

en: GenericName(kolourpaint.desktop): Paint Program
target: Porogaramu Gusiga irangi

en: GenericName(konqbrowser.desktop): Web Browser
target: Mucukumbuzi Urubuga

en: GenericName(konsole-script.desktop): Terminal Program
target: Porogaramu Umukiriya

en: GenericName(konsole.desktop): Terminal Program
target: Porogaramu Umukiriya

en: GenericName(kopete.desktop): Instant Messenger
target: Intumwa y'Akokanya

en: GenericName(kpager.desktop): Desktop Pager
target: Paja y'Ibiro

en: GenericName(kpdf.desktop): PDF Viewer
target: Mugaragaza PDF

en: GenericName(krandrtray.desktop): Screen Resize & Rotate
target: Kuhindura ingano & Kuzengurutsa Mugaragaza

en: GenericName(ksame.desktop): Board Game
target: Umukino w'Ikibaho

en: GenericName(ksnapshot.desktop): Screen Capture Program
target: Porogaramu Gufata Mugaragaza

en: GenericName(ksysguard.desktop): Performance Monitor
target: Mugaragaza y'Imikorere

en: GenericName(ktip.desktop): Useful Tips
target: Inyobora Ngirakamaro

en: GenericName(kuickshow.desktop): Image Viewer
target: Mugaraza Shusho

en: GenericName(kview.desktop): Image Viewer
target: Mugaraza Shusho

en: GenericName(kwin4.desktop): Strategy Game
target: Umukino w'Ingamba

en: GenericName(kwrite.desktop): Text Editor
target: Muhinduzi Umwandiko

en: GenericName(lskat.desktop): Card Game
target: Umukino Ikarika

en: GenericName(lyx.desktop): Word Processor
target: Munonosora Mwandiko

en: GenericName(mutt.desktop): Mail Client
target: Umukiriya w'Ubutumwa

en: GenericName(opera.desktop): Web Browser
target: Mucukumbuzi Urubuga

en: GenericName(pine.desktop): Mail Client
target: Umukiriya w'Ubutumwa

en: GenericName(rxvt.desktop): ouR eXtended Virtual Terminal
target: Igihera Kitagaragara Cyaguye Cyacu

en: GenericName(showfoto.desktop): Image Viewer
target: Mugaraza Shusho

en: GenericName(tgif.desktop): Drawing Program
target: Gushushanya Porogaramu

en: GenericName(xawtv.desktop): Watch TV!
target: Kureba TV!

en: GenericName(xcalc.desktop): Calculator
target: Mubazi

en: GenericName(xclipboard.desktop): Clipboard Viewer
target: Ikigaragaza Ububikokoporora

en: GenericName(xemacs.desktop): Text Editor
target: Muhinduzi Umwandiko

en: GenericName(xload.desktop): Monitors System Load
target: Gutangira Sisitemu Mugaragaza

en: GenericName(xmag.desktop): Desktop Magnifier
target: Mutubuzi Ibiro

en: GenericName(xosview.desktop): System Monitor
target: Mugaragaza Sisitemu

en: GenericName(xterm.desktop): Terminal Program
target: Porogaramu Umukiriya

en: GenericName(xv.desktop): Picture Viewer
target: Ikigaragaza Ishusho

en: Name(Help.desktop): Help
target: Ifashayobora

en: Name(Home.desktop): Home
target: Urugo

en: Name(KBanner.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KBanner.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KBanner.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KBlankscreen.desktop): Blank Screen
target: Mugaragaza Itanditseho

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KBlankscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KBlankscreen.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KBlob.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KBlob.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KBlob.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KClock.desktop): Clock
target: Isaha

en: Name(KClock.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KClock.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KClock.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KEuphoria.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KEuphoria.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KFlux.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KFlux.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KFlux.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KFountain.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KFountain.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KFountain.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KGravity.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KGravity.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KGravity.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KLines-saver.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KLines-saver.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KLorenz.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KLorenz.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KPendulum.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KPendulum.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KPolygon.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KPolygon.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KRandom.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KRandom.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KRandom.desktop): Random
target: Bibonetse

en: Name(KRandom.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KRotation.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KRotation.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KRotation.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KScience.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KScience.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KScience.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KSlideshow.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KSlideshow.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KSolarWinds.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KSolarWinds.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KSpace.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KSpace.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KSpace.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KSwarm.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KSwarm.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KVm.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KVm.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KVm.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(KWave.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(KWave.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(KWave.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(Kfind.desktop): Find Files/Folders
target: Gushaka Amadosiye/Ububiko

en: Name(Xkill.desktop): X Kill
target: X Kwica

en: Name(Xrefresh.desktop): X Refresh
target: X Kuvugurura

en: Name(acronym.desktop): Acronym Database
target: Ububikoshingiro bw'Impine

en: Name(alltheweb.desktop): AllTheWeb fast
target: Imbugamakuru Zose zihuta

en: Name(amg.desktop): All Music Guide
target: Inyifashisho y'Imiziki Yose

en: Name(anemone.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(anemone.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(anemone.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(anemotaxis.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(anemotaxis.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(antinspect.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(antinspect.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(antinspect.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(antmaze.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(antmaze.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(antmaze.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(antspotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(antspotlight.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(apollonian.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(apollonian.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(apollonian.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(apple2.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(apple2.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(apple2.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(applications.desktop): Applications
target: Amaporogaramu

en: Name(appsy.desktop): KDE App Search
target: Ishakisha rya KDE App

en: Name(arts.desktop): Sound System
target: Sistemu y'Ijwi

en: Name(atlantis.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(atlantis.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(atlantis.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(attraction.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(attraction.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(attraction.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(atunnel.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(atunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(atunnel.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(audiocd.desktop): Audio CD Browser
target: Mucukumbuzi wa CD Inyumvo

en: Name(background.desktop): Background
target: Mburabuzi

en: Name(backports.desktop): Debian Backports Search
target: Ishakisha ImiyoboroInyuma Debiyani

en: Name(barcode.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(barcode.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(barcode.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bell.desktop): System Bell
target: Inzogera Sisitemu

en: Name(blaster.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(blaster.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(blaster.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(blender.desktop): Blender
target: Kuvanga

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(blinkbox.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(blinkbox.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(blitspin.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(blitspin.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(blitspin.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(blocktube.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(blocktube.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(blocktube.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(boing.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(boing.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(boing.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bookmarks.desktop): Bookmarks Menu
target: Ibikubiyemo by'Utumenyetso

en: Name(bouboule.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bouboule.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bouboule.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bouncingcow.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bouncingcow.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(boxed.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(boxed.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(boxed.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(boxfit.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(boxfit.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(boxfit.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(braid.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(braid.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(braid.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(browser.desktop): Quick File Browser
target: Mucukumbuzi y'Idosiye  Yihuta

en: Name(bsod.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bsod.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bsod.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bubble3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bubble3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bubbles.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bubbles.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bubbles.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(bugft.desktop): KDE Bug Database Fulltext Search
target: Ishakisha Mwandikowuzuye ry'Ububikoshingiro bw'Ikosaporogaramu KDE

en: Name(bugno.desktop): KDE Bug Database Bug Number Search
target: Ishakisha Umubare w'ikosaporogaramu ry'Ububikoshingiro bw'Ikosaporogaramu KDE

en: Name(bumps.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(bumps.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(bumps.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(cache.desktop): Cache
target: Ubwihisho

en: Name(cage.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cage.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cage.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(call.desktop): QRZ.com Callsign Database
target: Ububikoshingiro Ihamagarayingira QRZ.com

en: Name(carousel.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(carousel.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(carousel.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ccurve.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(ccurve.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(ccurve.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(celtic.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(celtic.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(celtic.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(childpanelextension.desktop): Panel
target: Umwanya

en: Name(circuit.desktop): Circuit
target: Uruhuriranenzira

en: Name(circuit.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(circuit.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(circuit.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(citeseer.desktop): CiteSeer: Scientific Literature Digital Library
target: UmuhanuziKuvuga: Isomero Bimenyetsomibare ry'Ubuvanganzo Buhanga

en: Name(clockapplet.desktop): Clock
target: Isaha

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cloudlife.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cloudlife.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(colors.desktop): Colors
target: Amabara

en: Name(compass.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(compass.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(compass.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(componentchooser.desktop): Component Chooser
target: Mutoranya w'Inyangingo

en: Name(cookies.desktop): Cookies
target: Inyandikonyakwirema

en: Name(coral.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(coral.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(coral.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(cpan.desktop): CPAN - Comprehensive Perl Archive Network
target: CPAN - Urusobemiyoboro rw'Ubushyinguro Perl Rwuzuye

en: Name(crackberg.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(crackberg.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(crackberg.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(critical.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(critical.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(critical.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(crystal.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(crystal.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(crystal.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ctan.desktop): CTAN - Comprehensive TeX Archive Network
target: CTAN - Urusobemiyoboro rw'Ubushyinguro TeX Rwuzuye

en: Name(ctan_cat.desktop): CTAN Catalog
target: Ububikobisobanuro CTAN

en: Name(cube21.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cube21.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cube21.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cubenetic.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cubenetic.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cubestorm.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cubestorm.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(cursorthumbnail.desktop): Cursor Files
target: Amadosiye y'Inyoboranyandiko

en: Name(cynosure.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(cynosure.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(cynosure.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(dangerball.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(dangerball.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(dangerball.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(dbug.desktop): Debian BTS Bug Search
target: Ishakisha ry'Ikosaporogaramu BTS Debiyani

en: Name(de2en.desktop): dict.cc Translation: German to English
target: dict.cc Ivunura: Ikidage mu Cyongereza

en: Name(de2fr.desktop): LEO - Translate Between German and French
target: LEO - Kuvunura Hagati y'Ikidage n'Igifaransa

en: Name(deb.desktop): Debian Package Search
target: Ishakisha rya Rukomatanya Debiyani

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(decayscreen.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(decayscreen.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(deco.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(deco.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(deco.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(deluxe.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(deluxe.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(deluxe.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(demon.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(demon.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(demon.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(designer3.desktop): Qt Designer
target: Umuhanzi Qt

en: Name(desktop.desktop): Multiple Desktops
target: Ibiro Bitandukanye

en: Name(desktop.desktop): Show Desktop
target: Kwerekana Ibiro

en: Name(desktopbehavior.desktop): Behavior
target: Imyitwarire

en: Name(desktoppath.desktop): Paths
target: Inzira

en: Name(devices.desktop): Devices
target: Apareye

en: Name(discrete.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(discrete.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(discrete.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(display.desktop): Display
target: Kwerekana

en: Name(distort.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(distort.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(distort.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(djvuthumbnail.desktop): DjVu Files
target: Amadosiye DjVu

en: Name(dma.desktop): DMA-Channels
target: Imirongomakuru-DMA

en: Name(dmoz.desktop): Open Directory
target:  Gufungura Inkoranyamagambo

en: Name(docbook.desktop): DocBook - The Definitive Guide
target: IgitaboInyandiko - Inyifashisho ya Nyuma

en: Name(dockbarextension.desktop): Dock Application Bar
target: Umurongo Porogaramu Bikomatanye

en: Name(doi.desktop): Digital Object Identifier
target: Ikiranga Igikoresho Bimenyetsomibare

en: Name(drift.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(drift.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(drift.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ebrowsing.desktop): Web Shortcuts
target: Amahinanzira y'Urubugamakuru

en: Name(eclipse.desktop): Eclipse
target: Ubwirakabiri

en: Name(en2de.desktop): dict.cc Translation: English to German
target: dict.cc Ivunura:Icyongereza mu Kidage

en: Name(en2es.desktop): WordReference.com Translation: English to Spanish
target: WordReference.com Ivunura: Icyongereza mu Gisipanyore

en: Name(en2fr.desktop): WordReference.com Translation: English to French
target: WordReference.com Ivunura: Icyongereza mu Gifaransa

en: Name(en2it.desktop): WordReference.com Translation: English to Italian
target: WordReference.com Ivunura: Icyongereza mu Gitaliyani

en: Name(endgame.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(endgame.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(endgame.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(engine.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(engine.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(engine.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(epicycle.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(epicycle.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(epicycle.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(eruption.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(eruption.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(eruption.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(es2en.desktop): WordReference.com Translation: Spanish to English
target: WordReference.com Ivunura: Igisipanyore mu Cyongereza

en: Name(euler2d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(euler2d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(euler2d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(evolution.desktop): Evolution
target: Impinduka

en: Name(excite.desktop): Excite
target: Gusembura

en: Name(exec.desktop): Non-KDE Application Launcher
target: Bitari-KDE Porogaramu Mutangiza

en: Name(exrthumbnail.desktop): EXR Images
target: Amashusho EXR

en: Name(extrusion.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(extrusion.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(extrusion.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fadeplot.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fadeplot.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(favicons.desktop): KDED Favicon Module
target: Igice KDED Favicon

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fiberlamp.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fiberlamp.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(filebrowser.desktop): File Manager
target:  Mucungamadosiye

en: Name(filetypes.desktop): File Associations
target: Ishyirahamwe ry'Idosiye

en: Name(find.desktop): Find
target: Gushaka

en: Name(firefoxoncurrent.desktop): UADescription (Firefox 1.0 on current)
target: UADescription (Firefox 1.0 ku igezweho)

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fireworkx.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fireworkx.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flag.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flag.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flag.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flame.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flame.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flame.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flipflop.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flipflop.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flipflop.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flipscreen3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flipscreen3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(fliptext.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fliptext.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fliptext.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(floppy_format.desktop): Format
target: Imiterere

en: Name(flow.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flow.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flow.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fluidballs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fluidballs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flurry.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flurry.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flurry.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(flyingtoasters.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(flyingtoasters.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(foldoc.desktop): Free On-Line Dictionary of Computing
target: Inkoranyamagambo ya Mudasobwa kuri Interineti y'Ubuntu

en: Name(fontglide.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fontglide.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fontglide.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(fonts.desktop): Fonts
target: Imyandikire

en: Name(fontthumbnail.desktop): Font Files
target: Amadosiye y'Imyandikire

en: Name(forest.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(forest.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(forest.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(fr2de.desktop): LEO - Translate Between French and German
target: LEO - Kuvunura Hagati y'Igifaransa n'Icyongereza

en: Name(fr2en.desktop): WordReference.com Translation: French to English
target: WordReference.com Ivunura: Igifaransa mu Cyongereza

en: Name(fsd.desktop): FSF/UNESCO Free Software Directory
target: Ububiko Porogaramu y'Ubuntu FSF/UNESCO

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(fuzzyflakes.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(galaxy.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(galaxy.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(galaxy.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gears.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(gears.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(gears.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gflux.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(gflux.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(gflux.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ghostview.desktop): GhostView
target: IgaragazaBaringa

en: Name(glblur.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glblur.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glblur.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(gleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(gleidescope.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glforestfire.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glforestfire.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glhanoi.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glhanoi.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glknots.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glknots.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glknots.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glmatrix.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glplanet.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glplanet.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glplanet.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(glsnake.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(glsnake.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(glsnake.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gltext.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(gltext.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(gltext.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gnome-dictionary.desktop): Dictionary
target: Inkoranyamagambo

en: Name(gnome-settings-mouse.desktop): Mouse
target: Imbeba

en: Name(gnome-settings-sound.desktop): Sound
target: Ijwi

en: Name(google_advanced.desktop): Google Advanced Search
target: Ishakisha Rihanitse rya Google

en: Name(google_groups.desktop): Google Groups
target: Amatsinda Google

en: Name(google_images.desktop): Google Image Search
target: Ishakisha Ishusho Google

en: Name(google_lucky.desktop): Google (I'm Feeling Lucky)
target: Google (Ndumva Nezerewe)

en: Name(google_movie.desktop): Google Movies
target: Filimi za Google

en: Name(google_news.desktop): Google News
target: Amakuru za Google

en: Name(goop.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(goop.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(goop.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gracenote.desktop): Gracenote
target: AkandikoImpuwe

en: Name(grav.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(grav.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(grav.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(grec.desktop): Great Dictionary of the Catalan Language (GRan Enciclopèdia  Catalana)
target: Inkoranyamagambo Nini y'Ururimi rwa Katalani (GRan Enciclopèdia  Catalana)

en: Name(greynetic.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(greynetic.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(greynetic.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(gvim.desktop): Vi IMproved
target: Vi Ivuguruwe

en: Name(halftone.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(halftone.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(halftone.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(halo.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(halo.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(halo.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(helix.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(helix.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(helix.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(hopalong.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(hopalong.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(hopalong.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(htmlthumbnail.desktop): HTML Files
target: Amadosiye HTML

en: Name(hyperball.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(hyperball.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(hyperball.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(hypercube.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(hypercube.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(hypercube.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(hyperdictionary_thesaurus.desktop): HyperDictionary.com Thesaurus
target: Impuzansobanuro HyperDictionary.com

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(hypertorus.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(hypertorus.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(icons.desktop): Icons
target: Agashushondanga

en: Name(ie401onwinnt4.desktop): UADescription (IE 4.01 on Win 2000)
target: UADescription (IE 4.01 kuri Win 2000)

en: Name(ie45onwinnt5.desktop): UADescription (IE 4.5 on Win 2000)
target: UADescription (IE 4.5 kuri Win 2000)

en: Name(ie501onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.01 on Win 2000)
target: UADescription (IE 5.01 kuri Win 2000)

en: Name(ie50onppc.desktop): UADescription (IE 5.0 on Mac PPC)
target: UADescription (IE 5.0 kuri Mac PPC)

en: Name(ie55onwin98.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 98)
target: UADescription (IE 5.5 kuri Win 98)

en: Name(ie55onwinnt5.desktop): UADescription (IE 5.5 on Win 2000)
target: UADescription (IE 5.5 kuri Win 2000)

en: Name(ie60oncurrent.desktop): UADescription (IE 6.0 on current)
target: UADescription (IE 6.0 ku igezweho)

en: Name(ie60onwinnt51.desktop): UADescription (IE 6.0 on Win XP)
target: UADescription (IE 6.0 kuri Win XP)

en: Name(ifs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(ifs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(ifs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(imagethumbnail.desktop): Images
target: Amashusho

en: Name(imdb.desktop): Internet Movie Database
target: Ububikoshingiro bwa Filimi Interineti

en: Name(imsmap.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(imsmap.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(imsmap.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(installfont.desktop): Install
target: Kwinjizaporogaramu

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(interaggregate.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(interaggregate.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(interference.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(interference.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(interference.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(intermomentary.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(intermomentary.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(interrupts.desktop): Interrupts
target: Amarogoya

en: Name(ioports.desktop): IO-Ports
target: Imiyoboro-IO

en: Name(ioslaveinfo.desktop): Protocols
target: Amaporotocole

en: Name(it2en.desktop): WordReference.com Translation: Italian to English
target: WordReference.com Ivunura: Igitaliyani mu Cyongereza

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(jigglypuff.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(jigglypuff.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(jigsaw.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(jigsaw.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(joystick.desktop): Joystick
target: Agakoreshamukino

en: Name(juggle.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(juggle.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(juggle.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(juggler3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(juggler3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(julia.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(julia.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(julia.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(kaccess.desktop): KDE Accessibility Tool
target: Igikoresho cy'Ukugerwaho cya KDE

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(kaleidescope.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(kaleidescope.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(kappfinder.desktop): Menu Updating Tool
target: Igikoresho  Ivugurura Ibikubiyemo

en: Name(kcm_kdnssd.desktop): Service Discovery
target: Ivumbura rya Serivisi

en: Name(kcm_useraccount.desktop): Password & User Account
target: Ijambobanga & Konti Ukoresha

en: Name(kcmaccess.desktop): Accessibility
target: Ukugerwaho

en: Name(kcmcgi.desktop): CGI Scripts
target: Agaporogaramu CGI

en: Name(kcmcss.desktop): Stylesheets
target: Impapuromisusire

en: Name(kcmfontinst.desktop): Font Installer
target: Mwinjizaporogaramu Imyandikire

en: Name(kcmhistory.desktop): History Sidebar
target: Umurongokuruhande w'Amateka

en: Name(kcmkded.desktop): Service Manager
target: MugengaSerivise

en: Name(kcmkicker.desktop): Configure the Panel
target: Kuboneza Umwanya

en: Name(kcmlaunch.desktop): Launch Feedback
target: Gutangiza Inkurikizi

en: Name(kcmnotify.desktop): System Notifications
target: Amamenyesha Sisitemu

en: Name(kcmperformance.desktop): KDE Performance
target: Imikorere ya KDE

en: Name(kcmsmserver.desktop): Session Manager
target: Mugenga Mukoro

en: Name(kcmtaskbar.desktop): Taskbar
target: Umurongoibikorwa

en: Name(kcmusb.desktop): USB Devices
target: Apareye USB

en: Name(kcmweather.desktop): Display
target: Kwerekana

en: Name(kde.desktop): KDE API Documentation
target: Ikoreshanyandiko KDE API

en: Name(kdepasswd.desktop): Change Password
target: Guhindura Ijambobanga

en: Name(kdeprint_part.desktop): Print Management Tool
target: Gucapa Igikoresho cy'Ubuyobozi

en: Name(kdeprintfax.desktop): KdeprintFax
target: Kde-gucapaFagisi

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Centered
target: Biri hagati

en: Name(kdesktopSetAsBackground.desktop): Tiled
target: Byudukaro

en: Name(kdm.desktop): Login Manager
target: Mugenga w'Ifashayinjira

en: Name(keyboard.desktop): Keyboard
target: Mwandikisho

en: Name(keyboard_layout.desktop): Keyboard Layout
target: Imigaragarire ya Mwandisho

en: Name(keys.desktop): Keyboard Shortcuts
target: Amahinanzira ya Mwandikisho

en: Name(kfile_font.desktop): Font Information
target: Amakuru y'Imyandikire

en: Name(kfile_media.desktop): Medium Information
target: Amakuru y'igitangazamakuru

en: Name(kfile_mp3.desktop): MP3 Info
target: Amakuru MP3

en: Name(kfile_rgb.desktop): SGI Image (RGB)
target: SGI Ishusho (RGB)

en: Name(kfile_trash.desktop): Trash File Info
target: Ibisobanuro byo Guta Idosiye

en: Name(kfile_trash_system.desktop): Trash File Info
target: Ibisobanuro byo Guta Idosiye

en: Name(kfind.desktop): Find Files
target: Gushaka Amadosiye

en: Name(kfindpart.desktop): Find Part
target: Gushaka Igice

en: Name(kfontview.desktop): KFontView
target: K-IgaragazaImyandikire

en: Name(kfontviewpart.desktop): Font Viewer
target: Ikigaragaza Imyandikire

en: Name(khelpcenter.desktop): KHelpCenter
target: K-UmwanyaGufasha

en: Name(khotkeys.desktop): Input Actions
target: Kwinjiza Ibikorwa

en: Name(khtml_behavior.desktop): Web Behavior
target: Imyitwarire Urubugamakuru

en: Name(khtml_filter.desktop): AdBlocK Filters
target: Muyunguruzi AdBlocK

en: Name(khtml_fonts.desktop): Fonts
target: Imyandikire

en: Name(khtml_plugins.desktop): Plugins
target: Amacomeka

en: Name(kinfocenter.desktop): KInfoCenter
target: K-AmakuruHagati

en: Name(kjobviewer.desktop): KJobViewer
target: K-IkigaragazaUmurimo

en: Name(klein.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(klein.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(klein.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(kmenu.desktop): K Menu
target: K Ibikubiyemo

en: Name(kmenuedit.desktop): Menu Editor
target: Muhinduzi Ibikubiyemo

en: Name(konq_aboutpage.desktop): About-Page for Konqueror
target: Ibijyanye-Ipaji ya Konqueror

en: Name(konq_detailedlistview.desktop): Detailed List View
target: Igaragaza ry'Urutonde Rusesenguye

en: Name(konq_iconview.desktop): Icon View
target: Igaragaza ry'Agashushondanga

en: Name(konq_infolistview.desktop): Info List View
target: Igaragaza Urutonde Amakuru

en: Name(konq_multicolumnview.desktop): MultiColumn View
target: Igaragaza InkingiZitandukanye

en: Name(konq_sidebartng.desktop): Navigation Panel
target: Umwanya w'Ibuganya

en: Name(konq_textview.desktop): Text View
target: Igaragaza Umwandiko

en: Name(konq_treeview.desktop): Tree View
target: Igaragaza Igiti

en: Name(konquerormenu.desktop): Konqueror Profiles
target: Ibijyana na Konqueror

en: Name(konquerorsu.desktop): File Manager - Super User Mode
target: Mucungadosiye - Uburyo Ukoresha Mukuru

en: Name(konqy_preloader.desktop): KDED Konqueror Preloader Module
target: Igice Mutangizambere KDE Konqueror

en: Name(konsolehere.desktop): Open Terminal Here
target:  Gufungura Igihera Hano

en: Name(konsolemenu.desktop): Terminal Sessions
target: Imikoro Ihera

en: Name(konsolepart.desktop): Terminal Emulator
target:  Mukuruzi Ihera

en: Name(konsolesu.desktop): Terminal Program - Super User Mode
target: Porogaramu y'Impera - Uburyo Ukoresha Mukuru

en: Name(kopete_addbookmarks.desktop): Bookmarks
target: Utumenyetso

en: Name(kopete_addbookmarks_config.desktop): Bookmarks
target: Utumenyetso

en: Name(kopete_appearanceconfig.desktop): Appearance
target: Imigaragarire

en: Name(kopete_avdeviceconfig.desktop): Devices
target: Apareye

en: Name(kopete_behaviorconfig.desktop): Behavior
target: Imyitwarire

en: Name(kopete_history.desktop): History
target: Amateka

en: Name(kopete_history_config.desktop): History
target: Amateka

en: Name(kpager.desktop): KPager
target: K-Paja

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(kpartsaver.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(kpartsaver.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(kpersonalizer.desktop): Desktop Settings Wizard
target: Inyobora y'Amagenamiterere y'Ibiro

en: Name(kresources.desktop): KDE Resources
target: Ibikorana KDE

en: Name(kshorturifilter.desktop): ShortURIFilter
target: MuyunguruziURINgufi

en: Name(ksplash.desktop): KSplash
target: K-Gukwiza

en: Name(ksplashdefault.desktop): KSplashLegacy
target: K-GukwizaUmurage

en: Name(ksplashstandard.desktop): KSplashStandard
target: K-GukwizaBisanzwe

en: Name(ksplashthememgr.desktop): Splash Screen
target: Gukwiza Mugaragaza

en: Name(kthememanager.desktop): Theme Manager
target: Mugenga Insanganyamatsiko

en: Name(ktip.desktop): KTip
target: K-Inyobora

en: Name(kumppa.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(kumppa.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(kumppa.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(kuriikwsfilter.desktop): InternetKeywordsFilter
target: MuyunguruziAmagamborufunguzoInterineti

en: Name(kurisearchfilter.desktop): SearchKeywordsFilter
target: MuyunguruziAmagamborufunguzoIshakisha

en: Name(kviewgeneralconfig.desktop): Application
target: Porogaramu

en: Name(kviewpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Amacomeka

en: Name(kviewviewerpluginsconfig.desktop): Plugins
target: Amacomeka

en: Name(kwindecoration.desktop): Window Decorations
target: Imitako y'Idirishya

en: Name(kwinoptions.desktop): Window Behavior
target: Imyitwarire y'Idirishya

en: Name(kwinrules.desktop): Window-Specific Settings
target: Amagenamiterere y'Idirishya-Ryihariye

en: Name(kwrite.desktop): KWrite
target: K-Kwandika

en: Name(kwrited.desktop): KDE Write Daemon
target:  KDE Kwandika Dayimoni

en: Name(kxkb.desktop): Keyboard Map Tool
target: Igikoresho cy'Ikarita ya Mwandikisho

en: Name(lament.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lament.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lament.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(lanbrowser.desktop): Local Network Browsing
target: Gucukumbura Urusobemiyoboro rwa Hafi

en: Name(language.desktop): Country/Region & Language
target: Ururimi & Igihugu/Agace

en: Name(laser.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(laser.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(laser.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(lavalite.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lavalite.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lavalite.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(leo.desktop): LEO-Translate
target: LEO-Kuvunura

en: Name(lightning.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lightning.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lightning.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(linguist.desktop): Qt Linguist
target: Byindimi Qt

en: Name(lisa.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lisa.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lisa.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(lissie.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lissie.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lissie.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(lmorph.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(lmorph.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(lmorph.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(localdomainurifilter.desktop): LocalDomainFilter
target: MuyunguruziIndangarubugaYahafi

en: Name(loop.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(loop.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(loop.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(mamma.desktop): Mamma - Mother of all Search Engines
target: Mamma - Nyina w'Imoteri z'ishakisha zose

en: Name(maze.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(maze.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(maze.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(media.desktop): Storage Media
target: Uburyo bwo Kubika

en: Name(media_eject.desktop): Eject
target: Gusohora

en: Name(media_mount.desktop): Mount
target: Gushyiramo

en: Name(media_safelyremove.desktop): Safely Remove
target: Gukuramo Neza

en: Name(media_unmount.desktop): Unmount
target: Gukuramo

en: Name(mediaapplet.desktop): Storage Media
target: Uburyo bwo Kubika

en: Name(mediamanager.desktop): KDED Media Manager
target: Mugenga Igihuza KDED

en: Name(memory.desktop): Memory
target: Umwanyabubiko

en: Name(memscroller.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(memscroller.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(memscroller.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(menger.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(menger.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(menger.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(metaballs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(metaballs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(metaballs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(metacrawler.desktop): MetaCrawler
target: Ikiziga-buhoroKidasanzwe

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(mirrorblob.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(mirrorblob.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(mismunch.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(mismunch.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(mismunch.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(moebius.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(moebius.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(moebius.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(moire.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(moire.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(moire.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(moire2.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(moire2.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(moire2.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(molecule.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(molecule.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(molecule.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(morph3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(morph3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(morph3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(mountain.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(mountain.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(mountain.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(mouse.desktop): Mouse
target: Imbeba

en: Name(mozoncurrent.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on current)
target: UADescription (Mozilla 1.7 ku igezweho)

en: Name(mozoncurrent12.desktop): UADescription (Mozilla 1.2.1 on current)
target: UADescription (Mozilla 1.2.1 ku igezweho)

en: Name(mozoncurrent16.desktop): UADescription (Mozilla 1.6 on current)
target: UADescription (Mozilla 1.6 ku igezweho)

en: Name(mozonwin2000.desktop): UADescription (1.2.1 on Windows 2000)
target: UADescription (1.2.1 kuri Windows 2000)

en: Name(mozonwinxp.desktop): UADescription (Mozilla 1.7 on Windows XP)
target: UADescription (Mozilla 1.7 kuri Windows XP)

en: Name(msdn.desktop): Microsoft Developer Network Search
target: Ishakisha rya Mukoraporogaramu Urusobemiyoboro Microsoft

en: Name(munch.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(munch.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(munch.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(naughtyapplet.desktop): Runaway Process Catcher
target: Mufata Igikorwa Ntagenzura

en: Name(nerverot.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(nerverot.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(nerverot.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(netpref.desktop): Connection Preferences
target: Ibijyanye n'Ukwihuza

en: Name(network.desktop): Networking
target: Urusobe

en: Name(nic.desktop): Network Interfaces
target: Imigaragarire y'Urusobemiyoboro

en: Name(nl-telephone.desktop): Telephonebook Search Provider
target: Utanga Ishakisha Agatabotelefone

en: Name(nl-teletekst.desktop): Teletekst Search Provider
target: Utanga Ishakisha Teletekst

en: Name(nn301oncurrent.desktop): UADescription (NN 3.01 on current)
target: UADescription (NN 3.01 ku igezweho)

en: Name(nn475oncurrent.desktop): UADescription (NN 4.76 on current)
target: UADescription (NN 4.76 ku igezweho)

en: Name(nn475onwin95.desktop): UADescription (NN 4.7 on Windows 95)
target: UADescription (NN 4.7 kuri Windows 95)

en: Name(nn476onppc.desktop): UADescription (NN on Mac PPC)
target: UADescription (NN kuri Mac PPC)

en: Name(noof.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(noof.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(noof.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(noseguy.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(noseguy.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(noseguy.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ns71oncurrent.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on current)
target: UADescription (Netscape 7.1 ku igezweho)

en: Name(ns71onwinnt51.desktop): UADescription (Netscape 7.1 on XP)
target: UADescription (Netscape 7.1 kuri XP)

en: Name(op403onwinnt4.desktop): UADescription (Opera 4.03 on NT)
target: UADescription (Opera 4.03 kuri NT)

en: Name(op75oncurrent.desktop): UADescription (Opera 7.53 on current)
target: UADescription (Opera 7.53 ku igezweho)

en: Name(opengl.desktop): OpenGL
target: GufunguraGL

en: Name(pacman.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pacman.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pacman.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(panel.desktop): Panels
target: Imyanya

en: Name(partitions.desktop): Partitions
target: Ibicedisiki

en: Name(pedal.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pedal.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pedal.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(penetrate.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(penetrate.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(penetrate.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(penrose.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(penrose.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(penrose.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(petri.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(petri.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(petri.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(pgpkeys.desktop): OpenPGP Key Search
target: Ishakisha Ijambo GufunguraPGP

en: Name(phosphor.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(phosphor.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(phosphor.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(php.desktop): PHP Search
target: Ishakisha PHP

en: Name(piecewise.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(piecewise.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(piecewise.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(pinion.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pinion.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pinion.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(pipes.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pipes.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pipes.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(polyhedra.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(polyhedra.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(polyominoes.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(polyominoes.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(polytopes.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(polytopes.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(polytopes.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(pong.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pong.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pong.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(popsquares.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(popsquares.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(popsquares.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(prefmenu.desktop): Settings
target: Amagenamiterere

en: Name(printers.desktop): Printers
target: Mucapyi

en: Name(printmenu.desktop): Print System
target: Sisitemu Gucapa

en: Name(printmgr.desktop): Printing Manager
target: Mugenga w'Icapa

en: Name(printsystem.desktop): Print System Browser
target: Mucukumbuzi Sisitemu Gucapa

en: Name(privacy.desktop): Privacy
target: Umwihariko

en: Name(processor.desktop): Processor
target: Munonosora

en: Name(providence.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(providence.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(providence.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(proxy.desktop): Proxy
target: Porogisi

en: Name(pulsar.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pulsar.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pulsar.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(pyro.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(pyro.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(pyro.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(python.desktop): Python Reference Manual
target: Igitabo cy'Imikorere ya Python

en: Name(qix.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(qix.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(qix.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(qt.desktop): Latest Qt Online Documentation
target: Ikoreshanyandiko Interineti rya Vuba Qt

en: Name(queens.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(queens.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(queens.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(quicklauncher.desktop): Quick Launcher
target: Mutangiza Yihuta

en: Name(rae.desktop): Dictionary of the Spanish Academy (RAE)
target: Inkoranyamagambo y'Ishyirahamwe-intiti rya Esipanye (RAE)

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rd-bomb.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rd-bomb.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(recentdocs.desktop): Recent Documents
target: Inyandiko za Vuba

en: Name(remotedirnotify.desktop): KDED Remote Base URL Notifier
target: Mumenyekanisha wa URL KDED Yakure Shingiro

en: Name(remotemenu.desktop): Network Folders
target: Ububiko bw'Urusobemiyoboro

en: Name(rfc.desktop): IETF Requests for Comments
target: Ibisabwa IETF bijyanye n'IIbisobanuro

en: Name(ripples.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(ripples.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(ripples.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(rocks.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rocks.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rocks.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(rorschach.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rorschach.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rorschach.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(rotor.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rotor.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rotor.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rotzoomer.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rotzoomer.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(rpmfind.desktop): RPM-Find
target: Kubona-RPM

en: Name(rubik.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(rubik.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(rubik.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(ruby_application_archive.desktop): Ruby Application Archive
target: Ubushyinguro bwa Porogaramu Ruby

en: Name(runapplet.desktop): Run Command
target: Gutangiza Ibwiriza

en: Name(safari.desktop): UADescription (Safari 1.2 on MacOS X)
target: UADescription (Safari 1.2 kuri MacOS X)

en: Name(sballs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sballs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sballs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(screensaver.desktop): Screen Saver
target: Muzigama Mugaragaza

en: Name(settings.desktop): Settings
target: Amagenamiterere

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(shadebobs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(shadebobs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(sidebarextension.desktop): Universal Sidebar
target: Umurongokuruhande Mpuzamahanga

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sierpinski.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sierpinski.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sierpinski3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sierpinski3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(slidescreen.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(slidescreen.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(slip.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(slip.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(slip.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(smbstatus.desktop): Samba Status
target: Imimerere Samba

en: Name(sonar.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sonar.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sonar.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(sound.desktop): Sound
target: ijwi

en: Name(sourceforge.desktop): SourceForge
target: GucuraInkomoko

en: Name(speedmine.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(speedmine.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(speedmine.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(spellchecking.desktop): Spell Checker
target: Igenzuranyuguti

en: Name(sphere.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sphere.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sphere.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(spheremonics.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(spheremonics.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(spiral.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(spiral.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(spiral.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(spotlight.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(spotlight.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(spotlight.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(sproingies.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(sproingies.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(sproingies.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(squiral.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(squiral.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(squiral.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(stairs.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(stairs.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(stairs.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(starfish.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(starfish.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(starfish.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(starwars.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(starwars.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(starwars.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(stonerview.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(stonerview.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(stonerview.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(strange.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(strange.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(strange.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(style.desktop): Style
target: Imisusire

en: Name(substrate.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(substrate.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(substrate.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(superquadrics.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(superquadrics.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(swirl.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(swirl.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(swirl.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(systemdirnotify.desktop): KDED System Base URL Notifier
target: Mumenyekanisha wa URL KDED Sisitemu Shingiro

en: Name(systemtrayapplet.desktop): System Tray
target: Igitwara cya Sisitemu

en: Name(t3d.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(t3d.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(t3d.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(tangram.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(tangram.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(tangram.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(taskbarapplet.desktop): Taskbar
target: Umurongoibikorwa

en: Name(taskbarextension.desktop): External Taskbar
target: Umurongoibikorwa w'Inyuma

en: Name(technoratitags.desktop): Technorati Tags
target: Amatagi ya Technorati

en: Name(text-ada-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-c++-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-c++h-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-ch-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-css-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-diff-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-html-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-java-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-log-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-makefile-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-pas-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-perl-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-python-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-tcl-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-tex-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-xml-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(text-xslt-print.desktop): Print...
target: Gucapa...

en: Name(textthumbnail.desktop): Text Files
target: Amadosiye Mwandiko

en: Name(thesaurus.desktop): Merriam-Webster Thesaurus
target: Impuzansobanuro Merriam-Webster

en: Name(thornbird.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(thornbird.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(thornbird.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(timetunnel.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(timetunnel.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(triangle.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(triangle.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(triangle.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(truchet.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(truchet.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(truchet.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(tvtome.desktop): TV Tome
target: Igice TV

en: Name(twang.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(twang.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(twang.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(useragent.desktop): Browser Identification
target: Ikiranga Mucukumbuzi

en: Name(uspto.desktop): U.S. Patent Database
target: Ububikoshingiro Ipatanti bwa Leta Zunze Ubumwa z'Amerika

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(vermiculate.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(vermiculate.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(vidwhacker.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(vidwhacker.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(vines.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(vines.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(vines.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(wander.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(wander.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(wander.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(websearch.desktop): Web Search
target: Ishakisha ry'Urubugamakuru

en: Name(webster.desktop): Merriam-Webster Dictionary
target: Inkoranyamagambo Merriam-Webster

en: Name(whatis.desktop): Whatis Query
target: Ikibazo ni iki

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(whirlwindwarp.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(whirlygig.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(whirlygig.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(wikipedia.desktop): Wikipedia - The Free Encyclopedia
target: Wikipedia - Inkoranya y'Ubuntu

en: Name(windowlist.desktop): Window List Menu
target: Ibikubiyemo Rutonde by'Idirishya

en: Name(wordref.desktop): WordReference.com English Dictionary
target: Inkoranyamagambo y'Icyongereza WordReference.com

en: Name(worm.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(worm.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(worm.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(wormhole.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(wormhole.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(wormhole.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xanalogtv.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xanalogtv.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xcalc.desktop): X Calc
target: X Calc

en: Name(xclipboard.desktop): X Clipboard
target: X Ububikokoporora

en: Name(xflame.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xflame.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xflame.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xjack.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xjack.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xjack.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xload.desktop): X Load
target: X Gutangira

en: Name(xlyap.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xlyap.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xlyap.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xmag.desktop): X Magnifier
target: X Mutubuzi

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xmatrix.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xmatrix.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xosview.desktop): X osview
target: X Igaragaza-os

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xrayswarm.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xrayswarm.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xscorch.desktop): XScorch
target: X-Ugutwika

en: Name(xserver.desktop): X-Server
target: X-Seriveri

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xspirograph.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xspirograph.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xsublim.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xsublim.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xsublim.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xteevee.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(xteevee.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(xteevee.desktop): Setup...
target: Iboneza...

en: Name(xterm.desktop): X Terminal
target: X Igihera

en: Name(zoom.desktop): Display in Root Window
target: Kwerekana mu Idirishya Umuzi

en: Name(zoom.desktop): Display in Specified Window
target: Kwerekana mu Idirishya Ryihariye

en: Name(zoom.desktop): Setup...
target: Iboneza...
