cs - en to cs translation catalogue (22 entries)

en: Change your screen resolution
cs: Změna rozlišení

en: Resolution Switcher
cs: Přepínač rozlišení

en: hundreds of colors
cs: stovek barev

en: thousands of colors
cs: tisíc barev

en: millions of colors
cs: milionů barev

en: billions of colors
cs: miliard barev

en: unknown colors
cs: neznámo

en: Display information: %dx%d with %s at %dHz
cs: Informace o obrazu: %d×%d s %s při %dHz

en: Testing the new settings. If you don't respond in %d second the previous settings will be restored. | Testing the new settings. If you don't respond in %d seconds the previous settings will be restored.
cs[0]: Testuji nové nastavení. Pokud nezareagujete do %d vteřiny, obnoví se předcházející nastavení.
cs[1]: Testuji nové nastavení. Pokud nezareagujete do %d vteřin, obnoví se předcházející nastavení.
cs[2]: Testuji nové nastavení. Pokud nezareagujete do %d vteřin, obnoví se předcházející nastavení.

en: Keep Refresh Rate
cs: Ponechat obnovovací frekvenci

en: Do you want to keep this refresh rate?
cs: Chcete ponechat tuto obnovovací frekvenci?

en: Keep Resolution
cs: Ponechat rozlišení

en: Do you want to keep this resolution?
cs: Chcete ponechat toto rozlišení?

en: Use _previous refresh rate
cs: Použít _předešlou obnovovací frekvenci

en: _Keep refresh rate
cs: _Ponechat obnovovací frekvenci

en: Use _previous resolution
cs: Použít předešlé _rozlišení

en: _Keep resolution
cs: _Ponechat rozlišení

en: Screen %d
cs: Obrazovka %d

note: Build list of screen resolutions ...
en: Screen resolution
cs: Rozlišení obrazu

note: Build list of screen refresh rates ...
en: Screen refresh rate
cs: Obnovovací frekvence

en: _Configure Display Settings
cs: _Nastavení obrazu

en: _Remove From Panel
cs: _Odstranit z panelu
