suseplugger - en to el translation catalogue (21 entries)

note: i18n: file susehwpopup.ui line 24
en: SUSE Hardware Detection
el: SUSE Ανίχνευση υλικού

note: i18n: file susehwpopup.ui line 69
en: &Yes
el: &Ναι

note: i18n: file susehwpopup.ui line 80
en: &No
el: &Όχι

note: i18n: file susehwpopup.ui line 164
en: Configure scanner?
el: Ρύθμιση του σαρωτή;

note: i18n: file susehwpopup.ui line 230
en: New Hardware Found
el: Βρέθηκε νέο υλικό

en: Network Interface
el: Διασύνδεση Δικτύου

en: Mouse
el: Ποντίκι

en: Keyboard
el: Πληκτρολόγιο

en: Printer
el: Εκτυπωτής

en: Scanner
el: Σαρωτής

en: Monitor
el: Οθόνη

en: Display
el: Απεικόνιση

en: Sound Device
el: Συσκευή Ήχου

en: TV Card
el: Κάρτα TV

en: ISDN Controller
el: Ελεγκτής ISDN

en: Unknown
el: Άγνωστο

en: Configure the %1?
el: Θέλετε να ρυθμίσετε το %1;

en: Configure the %1 "%2"?
el: Θέλετε να ρυθμίσετε το %1 "%2";

en: The corresponding YaST2 module for %1 does not seem to be installed. Installing it first...
el: Η αντίστοιχη μονάδα του YaST2 για το %1 δεν είναι εγκατεστημένη. Θα εγκατασταθεί πρώτα....

en: An error occured while checking for the installed YaST2 module. Aborting.
el: Κάποιο σφάλμα προέκυψε κατά τον έλεγχο της εγκατεστημένης μονάδας του YaST2. Ματαίωση.

en: Your monitor did not report its X and Y Size. This might cause display problems like unreadable fonts.
    Configure your monitor geometry manually?
el: Η οθόνη σας δεν ανέφερε το Χ και Y μέγεθός της. Αυτό ίσως προκαλέσει προβλήματα στην εμφάνιση όπως δυσανάγνωστες γραμματοσειρές.
    Θέλετε να ρυθμίσετε τη γεωμετρία της οθόνης σας χειροκίνητα;
