# Edubuntu - Linux для учащихся!

Авторы и лицензия

Этот документ поддерживается командой документации Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Со списком ее участников можно ознакомиться здесь

Этот документ распространяется под лицензией Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).

Вы вправе изменять, расширять и улучшать документацию к Ubuntu в соответствии с условиями данной лицензии. Все последующие работы, основанные на данной, также должны выпускаться под этой лицензией.

Эта документация распростроняется в надежде на то, что она будет полезной, но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; в том числе без возможной гарантии РАБОТОСПОСОБНОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ, КАК ОПИСАНО В СОГЛАШЕНИИ.

Копия лицензии доступна по следующей ссылке: Creative Commons ShareAlike License.

2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. и участники Проект документации Ubuntu
Проект документации Ubuntu

Этот документ является введением в Edubuntu. В нем описывается философия и корни Edubuntu, дается общая справочная информация, а также информация о том, как внести свой вклад в развитие системы.

Этот секция - введение в операционную систему эдубунту. Здесь объясняются философия и корни эдубунту, даётся информация о том как внести свой вклад в её развитие и о том как получить помощь в эдубунту.

Логотип Edubuntu

Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009.

Edubuntu - это операционная система с образованием внутри. Она основана на ulink url="http://www.ubuntu.com">Ubuntu

Так как эдубунту основана на убунту, группа разработчиков эдубунту является частью растущего сообщества пользователей убунту. Сообщество убунту основано на идеалах философии убунту, а именно: программное обеспечение должно предоставляться бесплатно, оно должно быть доступно пользователям, в т.ч. с ограниченной трудоспособностью, на родном языке, и каждый имеет право изменять его так, как считает нужным. Поэтому группа разработчиков эдубунту берет на себя следующее обязательство перед пользователями по всему миру:

Можно узнать больше по адресу: the Edubuntu website

## Об имени

Эдубунту - это сложное слово, состоящее из "эду", что означает в английском языке "образование, обучение", и слова "убунту". Слово "убунту" в южноафриканском обществе относится к терпимости и отношениям между людьми. Это слово происходит из языков зулу и исикоса. Убунту рассматривается как устой Африки, и к нему относятся как к одному из основных начал Южно-Африканской Республики (ЮАР), он связан с идеей возрождения Африки.

Приблизительный перевод принципа Ubuntu — «человечность по отношению к другим». Другое значение — «вера во вселенскую связывающую силу участия, объединяющую всё человечество».

> Архиепископ Дезмонд Туту (Desmond Tutu)

> «Человек следующий философии Ubuntu открыт и доступен другим людям, принимает их, не чувствует для себя угрозы в том, что другим хорошо, поскольку он или она надёжно уверены в себе, понимая, что он или она принадлежат к некоему большому и единому целому, и, наоборот, чувствует унижение, когда других людей оскорбляют или унижают, мучают или угнетают.»

Как операционная система на основе убунту линукса, эдубунту несёт дух убунту в мир обучения.

## Свободное Программное Обеспечение

Проект эдубунту всецело отдан основам свободного программного обеспечения; людей подбадривают использовать свободное ПО, улучшать его и распространять далее.

"Свободное ПО" не означает, что вы не должны платить за ПО (хотя эдубунту является бесплатным); это значит, что вы можете использовать это ПО как вам заблагорассудится: тексты кода свободны для скачивания, для изменения, для исправления и любого использования. Наряду с идеологические выгодами, эта свобода имеет также технические преимущества: готовые программы могут быть использованы кем угодно чтобы делать новые программы на их основе или развивать старые. С несвободным ПО этого нормально не может происходить, и когда программы готовы, другие люди должны начинать с чистого листа. По этой причине развитие свободного ПО быстро, эффективно и вдохновительно!

Вы можете найти больше информации о свободном программном обеспечении и идеологической и технической философии, стоящей за ним, на сайте GNU.

## Особенности

Есть множество операционных систем основанных на линукс: Debian, SuSE, Gentoo, RedHat, и Mandriva как примеры. Edubuntu является еще одним претендентом в этом высоко конкурентном мире. Так что же отличает эдубунту?

Edubuntu стремится создать дистрибутив, который предоставит современную и понятную систему Linux как для образовательных нужд, так и для серверных вычислений. Edubuntu содержит в себе множество тщательно подобранных пакетов из дистрибутива Debian, на котором он основан, и также перенимает его мощную систему управлением пакетов, которая позволяет с легкостью устанавливать и удалять без остатка любые приложения. В отличие от многих дистрибутивов, которые содержат в себе множество, как нужных, так и не нужных пакетов, список пакетов Edubuntu ограничен только теми пакетами, которые действительно важны и имеют высокую важность для образования.

Сосредотачиваясь на качестве, Edubuntu обеспечивает надежную в эксплуатации и функционально богатую вычислительную среду, которая подходит как для домашнего, так и для образовательного использования. Проект уделяет время для оттачивания самых важных деталей системы и способен выпускать новую версию системы, содержащую в себе самые лучшие и новые программы, каждые 6 месяцев. Edubuntu доступен для скачивания под i386 (386/486/PentiumII/III/IV and Athlon/Duron/Sempron процессоры), а также AMD64 (Athlon64, Opteron, и новый 64-битный Intel процессор).

## Графическая среда

Графическая среда - это то, что вы видите, когда входите в систему и то, что вы используете для управления и запуска приложений. Графической средой по умолчанию в Edubuntu является GNOME, лидирующая UNIX и Linux графическая среда и платформа для разработки.

Другая ведущая UNIX и Linux графическая среда - это KDE. Проект Kubuntu предлагает пользователям Edubuntu альтернативный выбор среды по умолчанию GNOME. Благодаря усилиям команды Kubuntu, пользователи Edubuntu теперь лекго могут устанавливать графическую среду KDE на уже рабочую систему. Для запуска Kubuntu на уже установленной Edubuntu, установите пакет edubuntu-desktop-kde. Как только вы установите его, вы сможете выбирать между графическими средами Gnome или KDE.

## Нумерация версий и выпусков

The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is 9.10.

## Обратная связь и поддержка

За эдубунту присматривает быстро растущее сообщество. Спонсором проекта является Каноникал лимитэд, холдинг-комания, основанная Марком Шаттлвордом. Компания "Каноникал" нанимает ключевых разработчиков эдубунту и предлагает услуги поддержки и консультации по эдубунту.

Canonical Ltd. также спонсирует множество других открытых проектов. Подробнее об этом вы можете узнать на веб-сайте Canonical.

## Что такое Linux?

Ядро Linux (произносится «линукс») является сердцем операционной системы Ubuntu. Ядро — это важнейшая часть любой операционной системы, поскольку оно является связующим звеном между аппаратным и программным обеспечением.

Linux был создан в 1991 году финским студентом по имени Линус Торвальдс. В то время работал Линукс только на i386-совместимых системах, и, по существу, являлся независимо созданным клоном ядра UNIX, предназначенным для использования преимуществ некогда новой архитектуры i386.

В настоящее время, благодаря немалым усилиям людей со всего света, Linux работает практически на всех современных архитектурах.

Ядро Linux стало идеологически таким же важным, как и технически. Существует огромное сообщество людей, которые верят в идеалы свободного программного обеспечения и проводят своё время, помогая технологии открытого программного обеспечения становиться настолько совершенной, насколько это вообще возможно.

Людьми из этого сообщества порождены такие инициативы, как Ubuntu; комитеты стандартов, формирующие развитие Интернета; такие организации, как Mozilla Foundation, ответственная за создание проекта Mozilla Firefox; и другие бесчисленные проекты программного обеспечения, которым вы наверняка с успехом пользовались ранее.

Дух свободного программного обеспечения, связанного в первую очередь с Linux, оказывает влияние на разработчиков программного обеспечения и пользователей повсюду и направляет сообщества к общим целями.

## Что такое GNU?

ПроектGNU, произносится "гну", был запущен в 1984-ом году чтобы разработать полноценную операционную систему в стиле юникс, которая бы состояла из свободного ПО: систему GNU. Варианты опреационной системы GNU, которая использует ядро линукс, широко теперь распространены.

Проект GNU тесно связан с философией свободного ПО, которое является ключевым для производных проектов, таких как убунту. Идея свободного ПО объяснена во .