# Edubuntu - Linux for Young Human Beings!

Hazırlayanlar ve Lisans

Bu belge Ubuntu belgelendirme ekibince sağlanmaktadır (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Katılımcıların bir listesi için katılımcı sayfasına bakın.

Bu belge Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA) lisansı altında yayımlanmıştır.

Ubuntu belgeleme kaynak kodunu bu lisansa göre özgürce değiştirebilir, genişletebilir ve geliştirebilirsiniz. Türetilmiş çalışmalar bu lisans altında yayımlanmalıdır.

Bu belge faydalı olabileceği umularak dağıtılmaktadır, fakat hiçbir GARANTİSİ YOKTUR; hatta BU FERAGATNAMEDE BELİRTİLDİĞİ GİBİ TİCARİ ve ya HERHANGİ BAŞKA BİR AMACA UYGUNLUĞU bile garanti edilemez.

Lisansın bir kopyasına buradan ulaşılabilir: Creative Commons ShareAlike Lisansı.

2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. and members of the Ubuntu Documentation Project
Ubuntu Belgelendirme Projesi

Bu belge Edubuntu'ya giriş niteliğindedir. Bu belge Edubuntu felsefesini ve köklerini açıklar, Edubuntu'ya nasıl katkıda bulunabileceğinizin bilgisini verir, ve Edubuntu yardımını nasıl alacağınızı gösterir.

Bu kısım Edunubtu'ya giriştir.Bu belge Edubuntu felsefesini ve köklerini açıklar, Edubuntu'ya nasıl katkıda bulunabileceğinizin bilgisini verir, ve Edubuntu yardımını nasıl alacağınızı gösterir.

Edubuntu Logo

Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009.

Edubuntu is an operating system designed with education in mind. It is based on Ubuntu, a complete operating system that uses the Linux kernel and is freely available to the public. As an education-driven operating system, Edubuntu provides a complete solution for:

- Educators and school personnel who would like to set up Edubuntu in a networked learning environment.

- Home users who would like to have a standalone computer system that focuses on education for the younger members of the household.

Since Edubuntu is based on Ubuntu, the team behind Edubuntu are part of the growing Ubuntu community. The Ubuntu community is built around the ideals enshrined in the Ubuntu Philosophy: that software should be available free of charge, that software tools should be usable by people in their local language and despite any disabilities, and that people should have the freedom to customize and alter their software in whatever way they see fit. For those reasons, the team behind Edubuntu makes the following public commitment to its community of users worldwide:

- Edubuntu will always be free of charge, and there is no extra fee for the "enterprise edition," we make our very best work available to everyone on the same Free terms.

- Edubuntu includes the very best in translations and accessibility infrastructure that the free software community has to offer, to make Ubuntu usable for as many people as possible.

- Edubuntu is released regularly and predictably; a new release is made every six months. You can use the current stable release or the current development release. Each release is supported for at least 18 months.

- Edubuntu is entirely committed to the principles of open source software development; we encourage people to use open source software, improve it and pass it on.

the Edubuntu web sitesinde daha fazlasını bulabilirsiniz.

## İsim Hakkında

Edubuntu combines education and Ubuntu to form the name (pronounced "ed-oo-BOON-too"). Ubuntu is a South African ethical ideology focusing on people's allegiances and relations with each other. The word comes from the Zulu and Xhosa languages. Ubuntu (pronounced "oo-BOON-too") is seen as a traditional African concept, is regarded as one of the founding principles of the new republic of South Africa and is connected to the idea of an African Renaissance.

Ubuntu ilkesi, basitçe "diğerlerine karşı insanlık" şeklinde çevrilebilir. Başka bir çeviri ise: "Bütün insanlığı birleştiren evrensel paylaşım ilişkisine olan inanç" olabilir.

> Başpiskopos Desmond Tutu

> "Ubuntuyu benimseyen bir kişi açıktır ve diğerleri için erişilebilirdir, diğerlerini onaylar, diğerlerinin ehil ve iyi olmalarından dolayı kendini tehdit altında hissetmez, çünkü daha büyük bir bütüne ait olduğunu bilmekten kaynaklanan bir özgüveni vardır ve diğerleri aşağılandığında, işkenceye ya da baskıya maruz kaldığında kendisi de alçalır."

Ubuntu Linux temelli bir platform, Edubuntu işletim sistemi ubuntunun ruhunu eğitim dünyasına getirir.

## Özgür Yazılım

The Edubuntu project is entirely committed to the principles of free software development; people are encouraged to use free software, improve it, and pass it on.

"Free software" doesn't mean that you shouldn't have to pay for it (although Edubuntu is committed to being free of charge as well); it means that you should be able to use the software in any way you wish: the code that makes up free software is available for anyone to download, change, fix, and use in any way. Alongside ideological benefits, this freedom also has technical advantages: when programs are developed, the hard work of others can be used and built upon. With non-free software, this cannot happen and when programs are developed, they have to start from scratch. For this reason the development of free software is fast, efficient and exciting!

Özgür yazılım ve ardındaki ideolojik ve teknik felsefe hakkında daha fazla bilgiye GNU web sitesinden erişebilirsiniz.

## Fark

Linux temelli bir çok işletim sistemi vardır. Debian, SuSE, Gentoo, RedHat, ve Mandriva bunların örnekleridir. Edubuntu rekabete dayalı dünyadaki yeni bir diğer yarışmacıdır. Peki Edubuntuyu farklı yapan nedir?

Edubuntu aims to create a distribution that provides an up-to-date and coherent Linux system for educational desktop and server computing. Edubuntu includes a number of carefully selected packages from the Debian distribution, which Ubuntu is based on, and retains its powerful package management system which allows easy installation and clean removal of programs. Unlike most distributions that ship with a large amount of software that may or may not be of use, Edubuntu's list of packages is reduced to a number of important applications of high quality and educational importance.

By focusing on quality, Edubuntu produces a robust and feature-rich computing environment that is suitable for use in both home and educational environments. The project takes the time required to focus on finer details and is able to release a version featuring the latest and greatest of today's software once every 6 months. Edubuntu is available in downloads for the i386 (386/486/PentiumII/III/IV and Athlon/Duron/Sempron processors) and AMD64 (Athlon64, Opteron, and new 64-bit Intel processors).

## Masaüstü

The desktop is what you see after you log in to your computer and what you use to manage and run applications. The default desktop environment for Edubuntu is GNOME, a leading UNIX and Linux desktop suite and development platform.

Another leading UNIX and Linux desktop is KDE. The Kubuntu project offers Edubuntu users an alternative choice to the default GNOME desktop environment. Thanks to the efforts of the Kubuntu team, Edubuntu users are now able to install and use the KDE desktop easily on their system. To get a working install of Kubuntu on an Edubuntu install, install the edubuntu-desktop-kde package. Once edubuntu-desktop-kde is installed, one can choose to use either a Gnome or KDE desktop environment.

## Sürüm ve Yayın Numaraları:

The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is 9.10.

## Yardım ve Destek

Edubuntu is maintained by a quickly growing community. The project is sponsored by Canonical Ltd., a holding company founded by Mark Shuttleworth. Canonical employs the core Edubuntu developers and offers support and consulting services for Edubuntu.

Canonical Ltd. başka Açık Kaynak yazılım projelerine de sponsorluk yapmaktadır. Bu projeler hakkında daha fazla bilgiye Canonical web sitesinden erişilebilir.

## Linux Nedir?

Linux çekirdeği , 'linaks' olarak söylenir, Ubuntu işletim sisteminin kalbidir. Çekirdek her işletim sisteminin önemli bir parçasıdır, yazılım ve donanım arasındaki iletişim köprüsüdür.

Linux, 1991'de Linus Torvalds adında bir Fin öğrenci tarafından hayata getirildi. Zamanında, sadece i386 sistemlerde çalışıyordu ve aslında, o zamanki yeni i386 mimarisinin avantajını ele geçirmek için tasarlanmış, UNIX çekirdeğinin bağımsız olarak yaratılan bir kopyasıydı.

Linux bugün, dünyanın dört bir yanındaki insanların önemli oranda geliştirme katkılarıyla, hemen her modern mimari üzerinde çalışmaktadır.

Linux çekirdeğinin teknik olduğu kadar ideolojik olarak da önemi vardır. Özgür yazılm felsefesi ülkülerine inanan ve zamanlarını açık kaynak kodlu teknolojilerin olabildiğince iyi olması için kullanan çok büyük bir topluluk oluşmuştur.

Bu topluluktaki kişiler Ubuntu gibi girişimlerin, İnternet'in gelişimini şekillendiren standart komitelerinin, Mozilla Firefox'u geliştiren Mozilla Vakfı gibi kurumların ve kuşkusuz sizin de geçmişte yararlandığınız diğer sayısız yazılım projelerinin doğmasına önayak olmuşlardır.

Genellikle Linux'la ilişkilendirilen açık kaynak ruhu, toplulukları ortak amaçlar doğrultusunda ilerletmek için hemen her yerdeki yazılımcıları ve kullanıcıları etkilemektedir.

## GNU Nedir?

The GNU Project, pronounced “guh-noo”, was launched in 1984 to develop a complete UNIX style operating system which is comprised of free software: the GNU system. Variants of the GNU operating system, which use the Linux kernel, are now widely used.

The GNU project is closely linked to the philosophy of free software, which is central to the projects that derive from it, such as Ubuntu. The concept of free software is explained at .