# Edubuntu - Linux untuk keerluan orang muda!

Kredit dan Lisensi

Dokumen ini dikelola oleh Tim Dokumentasi Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Untuk daftar kontributor, silakan lihat Halaman kontributor

Dokumen ini tersedia dibawah Lisensi Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).

Anda bebas untuk mengubah, memperluas, dan memperbaiki kode sumber dokumentasi Ubuntu sesuai syarat-syarat yang ada dari lisensi ini. Semua pekerjaan turunan harus diterbitkan dibawah lisensi ini.

Dokumentasi ini didistribusikan dengan harapan dokumentasi ini akan berguna, tetapi TANPA ADANYA JAMINAN; tanpa jaminan yang termasuk dari DAGANGAN atau KECOCOKAN UNTUK TUJUAN TERTENTU SEPERTI YANG DIGAMBARKAN DALAM PENYANGKALAN.

Salinan dari lisensi tersedia disini: Creative Commons ShareAlike License.

2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. dan anggota-anggota dari Proyek Dokumentasi Ubuntu
Proyek Dokumentasi Ubuntu

Dokumen ini adalah perkenalan kepada Edubuntu. Menjelaskan filosofi dan akar Edubuntu, memberikan informasi mengenai bagaimana berkontribusi untuk Edubuntu, dan menunjukkan bagaimana memperoleh bantuan dengan Edubuntu

Bagian ini adalah perkenalan kepada Edubuntu. Menjelaskan filosofi dan akar Edubuntu, memberikan informasi mengenai bagaimana berkontribusi untuk Edubuntu, dan menunjukkan bagaimana memperoleh bantuan dengan Edubuntu

Logo Edubuntu

Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009.

Edubuntu adalah sebuah sistem operasi yang didesain untuk tujuan pendidikan. Edubuntu berbasis Ubuntu, sebuah sistem operasi lengkap yang menggunakan kernel Linux dan tersedia secara bebas dan gratis untuk umum. Sebagai sistem operasi yang ditujukan untuk pendidikan, Edubuntu menyediakan sebuah solusi lengkap untuk:

- Pendidik dan pegawai sekolah yang ingin menggunakan Edubuntu dalam sebuah jaringan lingkungan pembelajaran.

- Pengguna rumahan yang ingin memiliki sebuah Komputer tersendiri yang fokus kepada pendidikan untuk anggota rumah tangga yang lebih muda.

Karena Edubuntu berdasarkan pada Ubuntu, tim di belakang Edubuntu adalah bagian dari komunitas Ubuntu yang terus berkembang. Komunitas Ubuntu didirikan dengan dasar idealisme dalam Filosofi Ubuntu: yaitu perangkat lunak seharusnya tersedia secara bebas biaya, peralatan perangkat lunak seharusnya dapat digunakan oleh orang dalam bahasa lokal mereka dan mengesampingkan segala keterbatasan, dan orang seharusnya memiliki kebebasan untuk menyesuaikan dan mengubah perangkat lunak mereka sesuai dengan kebutuhan mereka. Untuk alasan-alasan tersebut, tim di belakang Edubuntu membuat komitmen umum untuk komunitas penggunanya di seluruh dunia sebagai berikut:

- Edubuntu akan selalu bebas biaya, dan tidak ada biaya tambahan untuk "Edisi Perusahaan", kami menjadikan hasil kerja terbaik kami tersedia untuk semua orang secara bebas dengan dengan konsisi yang sama.

- Edubuntu menyertakan terjemahan dan aksesibilitas terhadap infrastruktur yang terbaik yang dapat ditawarkan oleh komunitas perangkat lunak bebas, untuk menjadikan Ubuntu dapat digunakan oleh sebanyak mungkin orang.

- Edubuntu diterbitkan secara rutin dan dapat diprediksi; sebuah terbitan baru dibuat setiap enam bulan. Anda dapat menggunakan terbitan stabil terbaru atau terbitan yang sedang dalam pengembangan. Setiap terbitan akan didukung untuk setidaknya 18 bulan.

- Proyek Edubuntu secara keseluruhan berkomitmen pada prinsip-prinsip pengembangan free software; orang-orang didorong untuk menggunakan free software, meningkatkannya dan meneruskannya.

Lihat keterangan lebih lanjut pada Website Edubuntu

## Ihwal Nama

Edubuntu mengkombinasikan education (pendidikan dalam Bahas Inggris) dan Ubuntu untuk membentuk namanya (dibaca "ed-oo-BOON-too"). Ubuntu adalah ideologi yang bersifat etika dari Afrika Selatan yang fokus pada kesetiaan dan hubungan antar sesama. Kata ini berasal dari bahasa Zulu dan Xhosa. Ubuntu (dibaca "oo-BOON-too") dilihat sebagai konsep tradisional Afrika, dikaitkan dengan sebuah prinsip pendirian dari republik Afrika Selatan dan dihubungkan dengan ide Kebangkitan Kembali Afrika.

Terjemahan singkat dari makna Ubuntu adalah "rasa perikemanusiaan terhadap orang lain". Terjemahan lainnya yaitu: "kepercayaan atas ikatan universal untuk saling berbagi yang menghubungkan seluruh umat manusia".

> Uskup besar Desmond Tutu

> "Orang dengan ubuntu adalah terbuka dan tersedia untuk orang lain, mendukung yang lain, tidak merasa terancam karena orang lain lebih trampil dan cakap, karena dia memiliki keyakinan bahwa dia termasuk dari bagian besar dan akan sedih bila orang lain dihina atau akan sedih, ketika orang lain tersiksa dan tertekan."

Dengan platform berdasarkan pada Linux Ubuntu, Sistem operasi Edubuntu membawa semangat ubuntu pada dunia pendidikan

## Perangkat Lunak Bebas

Proyek Edubuntu secara keseluruhan berkomitmen pada prinsip-prinsip pengembangan free software; orang-orang didorong untuk menggunakan free software, meningkatkannya dan meneruskannya.

"Free software" tidak berarti anda diharuskan tidak menerima bayaran untuk itu (walaupun Edubuntu sudah dijanjikan akan terus gratis juga); itu berarti anda dapat menggunakan perangkat lunak sesuai keinginan anda: kode yang membangun free software bebas diunduh oleh siapapun, diubah, diperbaiki, dan digunakan dalam berbagai keperluan. Di samping keuntungan secara ideologi, kebebasan ini juga mempunyai keuntungan yang bersifat teknis: ketika program-program dibangun, kerja keras orang lain dapat digunakan dan diikutkan padanya. Dengan perangkat lunak yang tidak free, hal ini tidak terjadi dan ketika program-program dibangun, mereka harus memulai dari awal. Karena alasan ini pengembangan free software sangat cepat, efisien dan menggairahkan!

Informasi lebih lanjut mengenai perangkat lunak bebas serta filosofi ideologis dan teknis yang melatar-belakanginya dapat Anda temukan di situs web GNU.

## Perbedaan

Terdapat banyak sistem operasi sejenis yang berbasiskan pada Linux misalnya: Debian, SuSE, Gentoo, RedHat, dan Mandriva. Edubuntu pun siap bersaing dalam kompetisi dunia yang ketat. Jadi apa yang membedakan Edubuntu dengan yang lain?

Edubuntu bertujuan untuk membuat sebuah distribusi yang menyediakan sebuah sistem Linux terbaru dan padu untuk komputasi server dan desktop bidang pendidikan. Edubuntu memasukkan sejumlah paket-paket terpilih dari distribusi Debian, yang merupakan basis Ubuntu, dan mempertahankan sistem manajemen paket yang canggih yang membuat instalasi dan penghapusan program-program menjadi mudah. Tidak seperti kebanyakan distribusi yang menyertakan perangkat lunak dalam jumlah besar yang kemungkinan tidak dibutuhkan, Edubuntu mengurangi daftar paket-paketnya hanya dengan menyertakan aplikasi-aplikasi yang bermutu tinggi dan penting untuk pendidikan.

Dengan fokus terhadap kualitas, Edubuntu menghasilkan sebuah lingkungan komputasi yang tangguh dan kaya akan fitur yang cocok untuk digunakan baik di rumah maupun di lingkungan pendidikan. Proyek ini membutuhkan waktu untuk fokus pada detail perbaikan dan dapat mengeluarkan sebuah versi bersama dengan perangkat lunak terbaru dan terbaik setiap 6 bulan. Edubuntu dapat diunduh untuk i386 (386/486/PentiumII/III/IV dan prosesor Athlon/Duron/Sempron) dan AMD64 (Athlon64, Opteron, prosesor baru 64-bit Intel).

## Desktop

Desktop adalah apa yang anda lihat setelah anda masuk ke komputer anda dan apa yang anda gunakan untuk mengatur dan menjalankan aplikasi-aplikasi. Default dari lingkungan desktop untuk Ubuntu adalah GNOME, salah satu desktop UNIX dan Linux serta platform pengembangan yang paling terdepan.

Desktop Linux lainnya yang juga terdepan adalah KDE. Proyek Kubuntu menawarkan pengguna Edubuntu sebuah alternatif pilihan dari lingkungan desktop default GNOME. Terima kasih atas usaha dari tim Kubuntu, para pengguna Edubuntu sekarang dapat menginstal dan menggunakan desktop KDE dengan mudah pada sistem mereka. Untuk dapat menginstal Kubuntu pada Edubuntu, silahkan instal paket edubuntu-desktop-kde. Setelah edubuntu-desktop-kde diinstal, kita dapa memilih untuk menggunakan lingkungan desktop Gnome atau KDE.

## Nomor Versi dan Rilis

The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is 9.10.

## Dukungan dan Bantuan

Edubuntu dikelola oleh komunitas yang berkembang pesat. Proyek ini di sponsori oleh Canonical Ltd., Perusahaan induk yang didirikan oleh Mark Shuttleworth. Canonical bergerak sebagai pengembang utama dari Edubuntu dan menawarkan dukungan serta jasa konsultasi untuk Edubuntu.

Canonical Ltd. juga mensponsori beberapa proyek perangkat lunak Open Source lain, informasi mengenai ini bisa ditemukan pada situs web Canonical.

## Apa itu Linux?

Kernel Linux adalah jantung dari Sistem Operasi Ubuntu. Sebuah kernel adalah bagian penting dari sistem operasi apapun, fungsinya adalah untuk menjembatani komunikasi antara perangkat keras dengan perangkat lunak.

Linux diciptakan pada tahun 1991 oleh seorang mahasiswa Finlandia bernama Linus Torvalds. Pada waktu itu, Linux hanya berjalan pada sistem i386, dan pada dasarnya adalah tiruan dari kernel UNIX, yang dimaksudkan untuk memanfaatkan arsitektur baru i386 waktu itu.

Saat ini, terima kasih atas upaya pengembangan yang sangat besar oleh orang-orang di seluruh dunia, Linux praktis dapat dijalankan pada setiap arsitektur modern.

Kernel Linux menjadi suatu kepentingan ideologis dan juga teknis. Ada sekelompok komunitas masyarakat yang percaya dalam cita-cita dari perangkat lunat bebas dan meluangkan waktu mereka untuk membantu membuat teknologi sumber terbuka menjadi lebih baik.

Masyarakat dalam komunitas inilah yang memberikan gagasan kepada Ubuntu, komite standar yang menentukan pengembangan Internet, organisasi seperti Mozilla Foundation, yang bertanggung jawab menciptakan Mozilla Firefox, dan proyek perangkat lunak lain yang tak terhitung jumlahnya dimana Anda telah merasakan keuntungannya di masa lalu.

Semangat open source, biasanya dikaitkan dengan Linux, mempengaruhi pengembang perangkat lunak dan pengguna di mana pun untuk menggerakkan komunitas dengan tujuan yang sama.

## Apa itu GNU?

Proyek GNU, dibaca "guh-noo", diluncurkan pada 1984 untuk membangun sebuah sistem operasi lengkap yang mriip UNIX berisikan free software: sistem GNU. Varian-varian sistem operasi GNU, yang menggunakan kernel Linux, sangat banyak digunakan sekarang.

Proyek GNU sangat terkait dengan filosofi dari free software, dimana merupakan pusat dari proyek-proyek yang diturunkan darinya, seperti Ubuntu. Konsep free software dijelaskan di .