# Edubuntu - Linux nuorille ihmisille!

Tekijät ja lisenssi

Tätä ohjetta ylläpitää Ubuntun dokumentaatiotiimi (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Luettelon tekijöistä löydät contributors-sivulta

Tämä ohje on käytettävissä Creative Commons ShareAlike 2.5 -lisenssillä (CC-BY-SA).

Voit muokata, jatkaa ja parantaa Ubuntun ohjeiden lähdekoodia tämän lisenssin alla. Kaikkien jatkotuotosten pitää olla julkaistu samalla lisenssillä.

Tämä dokumentaatio jaetaan siinä toivossa, että siitä on hyötyä, mutta ilman takuuta; edes epäsuoraa takuuta kaupattuvuudesta, tai soveltuvuudesta tiettyyn käyttöön kuten vastuuvapauslausekkeessa kuvaillaan, ei anneta.

Kopio lisenssistä on nähtävillä täällä: Creative Commons ShareAlike License.

2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. ja seuraavan ryhmän jäsenet: Ubuntun dokumentaatioprojekti
Ubuntun dokumentaatioprojekti

Tämä ohje on johdanto Edubuntuun. Se selittää Edubuntun juuret ja filosofian, kertoo kuinka osallistua Edubuntun tekemiseen ja näyttä kuinka löytää ohjeita Edubuntun käyttöön.

Tämä ohje on johdanto Edubuntuun. Se selittää Edubuntun juuret ja filosofian, kertoo kuinka osallistua Edubuntun tekemiseen ja näyttä kuinka löytää ohjeita Edubuntun käyttöön.

Edubuntun logo

Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009.

Edubuntu on opetukseen tarkoitettu ohjelmakokonaisuus. Se perustuu Ubuntuun, Linux-ydintä käyttävään ja vapaasti saatavilla olevaan käyttöjärjestelmään. Opetustarkoituksiin suunniteltuna Edubuntu tarjoaa täydellisen ratkaisun muun muassa seuraviin käyttökohteisiin:

Koska Edubuntu perustuu Ubuntuun, Edubuntun takana oleva tiimi on osa kasvavaa Ubuntun yhteisöä. Ubuntun filosofia on pohjana koko Ubuntun yhteisön toiminnalle. Se perustuu ajatuksille siitä, että ohjelmistojen pitää olla ilmaisia, ihmisten pitää saada käyttää niitä omilla kielillään ja mahdollisimman esteettömästi, ja että vapaus muuttaa ohjelmaa haluamallaan tavalla on käyttäjän perusoikeus. Näistä syistä Edubuntu-tiimi haluaa sitoutua maailmanlaajuiseen käyttäjäyhteisöönsä:

- Edubuntu tulee aina olemaan ilmainen, eikä mitään maksullisia versioita ole. Annamme kovan työmme tulokset yhteiseen, vapaaseen käyttöön.

- Edubuntun kehittäjät hyödyntävät vapaiden ohjelmistojen yhteisön parhaita käännöksiä ja esteettömyystoimintoja tehdäkseen Edubuntun hyödylliseksi mahdollisimman monelle.

- Edubuntun uusi versio julkaistaan säännöllisesti, kuuden kuukauden välein. Voit käyttää vakaata julkaisua tai viimeisintä kehitysversiota. Jokaista julkaistua versiota tuetaan vähintään 18 kuukautta.

- Edubuntu on täysin vapaan ohjelmiston periaatteiden mukainen käyttöjärjestelmä. Rohkaisemme ihmisiä käyttämään avoimen lähdekoodin ohjelmia, parantamaan niitä ja jakamaan niitä eteenpäin.

Lisää tietoja Edubuntun kotisivuilta tai Ubuntu Suomen Edubuntu-sivulta.

## Edubuntun nimestä

Edubuntu yhdistää opetuksen ("education") Ubuntuun muodostaaksen Edubuntu-nimen. Ubuntu on eteläafrikkalainen eettinen ideologia, joka pohjaa ihmisten keskinäisiin suhteisiin ja kuuliaisuuteen. Itse sana tulee zulu- ja xhosa-kielistä. Ubuntu perinteisenä afrikkalaisena käsitteenä on ollut perusprinsiippejä uutta Etelä-Afrikan tasavaltaa muodostettaessa, ja se yhdistetään afrikkalaisen renessanssin ideaan.

Summittainen käännös ubuntu-periaatteesta olisi "inhimillisyyttä muita kohtaan". Toinen käännös voisi kuulua: "usko yleismaailmalliseen jakamisen siteeseen, joka yhdistää koko ihmisyyden ideaa".

> Arkkipiispa Desmond Tutu

> "Ubuntu-henkilö on avoin ja läsnä, toisia rohkaiseva persoona. Hän ei koe uhkana sitä, että muut ovat kykeneväisiä tai hyviä jossakin. Hänen itsevarmuutensa juontuu tiedosta siitä, että jokainen kuuluu suurempaan kokonaisuuteen, joka kärsii kun muita ihmisiä nöyryytetään, alistetaan tai kidutetaan."

Ubuntu Linuxiin pohjautuvana Edubuntu tuo ubuntu-hengen opetusmaailmaan.

## Vapaa ohjelmisto

Edubuntu-projekti on täysin sitoutunut noudattamaan vapaan ohjelmistokehityksen prinsiippejä. Ihmisiä rohkaistaan käyttämään, kehittämään ja jakamaan vapaita ohjelmistoja.

Tämä tarkoittaa kuitenkin paljon muutakin kuin rahallista hintaa. Vapaan ohjelmiston filosofia on pohjimmiltaan sitä, että ohjelmistoa pitää saada vapaasti käyttää kaikkiin sosiaalisesti hyödyllisiin tarkoituksiin. Vapaa ohjelmisto ei tarkoita vain sitä, että siitä ei tarvitse maksaa – se tarkoittaa myös, että saat käyttää sitä millä tavoin haluat. Tämän mahdollistaa avoimen lähdekoodin malli, jossa kuka tahansa voi kopioida ja muuttaa vapaasti jaettavaa lähdekoodia. Vaikka vapaa ohjelmisto onkin usein ilmaista, saavutetaan myös teknisiä etuja, kun kerran ohjelmoituja komponentteja voidaan hyödyntää muissa ohjelmissa. Suljettujen ohjelmistojen kohdalla tämä ei ole mahdollista, ja ohjelmistokehittäjät joutuvat aloittamaan aivan alusta. Tästä syystä avoimen ohjelmiston kehittäminen on nopeaa, tehokasta ja kiehtovaa!

Voit lukea lisää vapaiden ohjelmistojen ideologisesta ja teknologisesta filosofiasta GNU-projektin kotisivuilla.

## Se merkittävä ero

Linux-pohjaisia käyttöjärjestelmiä löytyy monia: Debian, SuSE, Gentoo, Red Hat ja Mandriva ovat vain muutama esimerkki. Edubuntu on vain yksi muiden joukossa, mutta mikä sitten tekee Edubuntusta erilaisen?

Edubuntu pyrkii luomaan jakelun, joka tarjoaa ajan tasalla olevan ja yhtenäisen Linux-järjestelmän opetuskäyttöön työpöydille ja palvelimille. Edubuntu sisältää valikoiman tarkoin valittuja paketteja Debian-jakelusta, johon Ubuntu perustuu, ja käyttää myös Debianin tehokasta pakettienhallintajärjestelmää joka mahdollistaa ohjelmien helpon asentamisen ja siistin poistamisen. Toisin kuin useimmat jakelut joiden mukana tulee suuri valikoima tarpeellisia ja tarpeettomia ohjelmia, Edubuntun pakettiluettelo on supistettu sisältämään kokoelman tärkeitä, korkealaatuisia ja opetuksellisesti hyödyllisiä sovelluksia.

Edubuntu on kehittynyt monipuoliseksi ja tehokkaaksi ympäristöksi niin koti- kuin opetuskäytössä keskittymällä laatuun. Joka kuudes kuukausi projekti julkaisee huolellisesti räätälöidyn pakkauksen parhaita tämän päivän ohjelmistoja, mitä maailmalla on tarjota. Ubuntu on saatavilla seuraaville suoritinarkkitehtuureille: 386 (386/486/Pentium(II/III/IV) ja Athlon/Duron/Sempron prosessorit) sekä AMD64 (Athlon64, Opteron, ja 64-bittiset Intel-prosessorit).

## Työpöytä

Työpöytä on se näkymä, joka nähdään kun tietokoneelle kirjaudutaan sisään. Sitä käytetään sovellusten hallintaan ja käyttöön. Edubuntun oletustyöpöytäympäristö on Gnome, johtava UNIX- ja Linux-työpöytä ja kehitysalusta.

Toinen johtava UNIX- ja Linux-työpöytä on KDE. Kubuntu-projekti tarjoaa Edubuntun käyttäjille vaihtoehdon oletuksena olevaan Gnome-työpöytäympäristöön. Kubuntu-tiimin ansiosta Edubuntu-käyttäjät voivat nyt asentaa ja ottaa käyttöön KDE-työpöydän helposti. Saadaksesi toimivan Kubuntu-asennuksen olemassa olevaan Edubuntu-asennukseen, asenna edubuntu-desktop-kde-paketti. Kun edubuntu-desktop-kde on asennettu, voidaan valita Gnome- ja KDE-työpöytäympäristöjen väliltä.

## Versiot ja julkaisunumerot

The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is 9.10.

## Tuki ja kehitys

Edubuntua ylläpitää nopeasti kasvava yhteistö. Projektia sponsoroi Canonical Ltd., Mark Shuttleworthin perustama holdingyhtiö. Canonical työllistää Edubuntun kehitystiimin ytimen ja tarjoaa tukipalveluita ja konsultointia Edubuntun ympärillä.

Canonical Ltd. sponsoroi myös lukuisia muita avoimen lähdekoodin projekteja, joista voit lukea lisää Canonicalin WWW-sivuilta.

## Mikä on Linux?

Linux on Ubuntu-käyttöjärjestelmän ydin. Ydin on tärkeä osa jokaista käyttöjärjestelmää: se tarjoaa yhteyden ohjelmien ja laitteiston välille.

Linuxin alkuperäinen kehittäjä on suomalainen opiskelija Linus Torvalds, joka aloitti työskentelyn Linuxin parissa vuonna 1991. Se on itsenäisesti kehitetty UNIX-ydin, jonka oli tarkoitus ottaa kaikki hyöty irti siihen aikaan uudesta i386-arkkitehtuurista. Alkujaan Linuxia saattoi ajaa vain i386-järjestelmillä.

Linuxin kehittämiseen on osallistunut ihmisiä ympäri maailmaa, ja heidän ansiostaan Linux toimii nykyään käytännössä kaikilla moderneilla arkkitehtuureilla.

Linuxilla on ollut teknologisen merkityksen lisäksi myös ideologista arvoa. Vapaa ohjelmiston ympärille on kehittynyt suuri yhteisö, joka panostaa vapaan ohjelmiston kehittämiseksi niin hyväksi kuin mahdollista.

Saman yhteisön työstä ovat lähtöisin Ubuntun lisäksi standardit, jotka näyttävät Internetin suunnan, organisaatiot kuten Mozilla-säätiö, joka on Mozilla Firefoxin kehityksen takana, sekä lukuisia muita ohjelmistoprojekteja, jotka ovat olleet suureksi yhteiseksi hyödyksi.

Vapaan ohjelmiston henki Linuxin takana vaikuttaa ohjelmistokehittäjiin ja käyttäjiin ja saa heidät työskentelemään yhä voimakkaammin yhteisten tavoitteiden hyväksi.

## Mikä on GNU?

GNU-projekti aloitettiin vuonna 1984. Sen tarkoituksena on kehittää UNIX-tyyppinen käyttöjärjestelmä, joka olisi täysin vapaista ohjelmistoista koostuva. GNU-käyttöjärjestelmän muunnelmat, jotka käyttävät ytimenään Linuxia, ovat nykyään laajalti käytössä.

GNU-projekti liittyy vahvasti vapaan ohjelmiston ideaan. Samalla tavoin siitä johdetut projektit, kuten Ubuntu, vievät vapaita ohjelmistoja eteenpäin. Vapaa ohjelmisto käsitteenä on selvitettynä täällä: .