# Edubuntu - Linux para jóvenes seres humanos

Créditos y licencia

Este documento es mantenido por el equipo de documentación de Ubuntu (https://wiki.ubuntu.com/DocumentationTeam). Para una lista de contribuidores, vea la página de contribuidores

Este documento está disponible bajo la licencia Creative Commons ShareAlike 2.5 (CC-BY-SA).

Usted es libre de modificar, ampliar y mejorar el código fuente de la documentación de Ubuntu bajo los términos de esta licencia. Todos los trabajos derivados deben realizarse bajo esta licencia.

Esta documentación se distribuye con la intención de que resulte útil, pero SIN NINGÚNA GARANTÍA, ni siquiera la garantía implícita de resultar apta para su COMERCIALIZACIÓN o ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TAL Y COMO SE INDICA EN LA CLÁUSULA DE EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD.

Puede encontrar una copia de esta licencia aquí: Creative Commons ShareAlike License.

2004, 2005, 2006 Canonical Ltd. y miembros de Proyecto de Documentación de Ubuntu
El projecto de documentación de Ubuntu

Este documento es una introducción a Edubuntu. En él se explican la filosofía y los orígenes de Edubuntu, así como las diferentes maneras de contribuir a Edubuntu y obtener ayuda.

Esta sección es una introducción a Edubuntu. En ella se explican la filosofía y los orígenes de Edubuntu, así como las diferentes maneras de contribuir a Edubuntu y obtener ayuda.

Logo de Edubuntu

Thank you for your interest in Edubuntu 9.10 - the Karmic Koala - released in October 2009.

Edubuntu es un sistema operativo diseñado pensando en la educación. está basado en Ubuntu, un sistema operativo completo que usa el núcleo de Linux y está disponible libremente para el público. Como sistema educativo, Edubuntu proporciona una solución completa para:

- Educadores y personal escolar que deseen configurar Edubuntu en un entorno de red para la formación.

- Usuarios domésticos a quienes les gustaría tener un sistema autónomo enfocado a la educación para los miembros más jóvenes de la familia.

Como Edubuntu está basado en Ubuntu, el equipo que hay detrás de Edubuntu forma parte de la creciente comunidad de Ubuntu. La comunidad de Ubuntu está construida alrededor de ideales consagrados en la filosofía de Ubuntu: que el software debe estar disponible de forma gratuita, que las herramientas de software deben ser utilizables por la gente en su idioma local y a pesar de cualquier minusvalía, y que la gente debe tener la libertad de personalizar y alterar su software de la forma que mejor les convenga. Por estas razones, el equipo de Edubuntu hace el siguiente compromiso público con su comunidad de usuarios en todo el mundo:

- Edubuntu siempre será gratuito, y no hay costes adicionales para una «edición empresarial; hacemos que nuestro mejor trabajo esté disponible para todos bajo los mismos términos libres.

- Edubuntu incluye lo mejor en traducciones y accesibilidad que la comunidad de software libre puede ofrecer, para hacer Ubuntu accesible para tantas personas como sea posible.

- Edubuntu se publica regular y predeciblemente; se realiza una nueva versión cada seis meses. Puede usar la versión actual estable o la versión actual en desarrollo. Cada versión está soportada durante 18 meses como mínimo.

- Edubuntu está totalmente comprometido con los principios de desarrollo del software abierto; Alentamos a la gente a usar software de código abierto, mejorarlo y darlo.

Más información en la página de Edubuntu

## Acerca del nombre

Edubuntu combina la educación y Ubuntu para formar su nombre. Ubuntu es una ideología ética sudafricana enfocada en la lealtad de la gente y sus relaciones con los demás. La palabra viene de los idiomas Zulú y Xhosa. Ubuntu es visto como un concepto tradicional africano, es considerado como uno de los principios fundamentales de la nueva república de Sudáfrica, y está conectado con la idea de un renacimiento africano.

Una traducción a grandes rasgos del principio de Ubuntu sería «humanidad hacia los demás». Otra traducción podría ser: «la creencia en un vínculo universal de convivencia que conecta a toda la humanidad».

> Arzobispo Desmond Tutu

> «Una persona con ubuntu está abierta y disponible para los demás, es consciente de los demás, y no se siente amenazada por la habilidad y bondad de los demás, tiene una seguridad en sí mismo que proviene del hecho de saberse parte de un gran todo y se reduce cuando los demás son humillados o disminuidos, cuando los demás son torturados u oprimidos.»

Como plataforma basada en Ubuntu Linux, el sistema operativo Edubuntu lleva el espíritu de ubuntu al ámbito de la educación.

## Software libre

El proyecto Edubuntu está enteramente comprometido con los principios del desarrollo de software libre. Animamos a todo el mundo a usar, mejorar y distribuir software libre.

«Software libre» no quiere decir que no se tenga que pagar por él (aunque Edubuntu también se ha comprometido a ser gratuito); significa que puede usar el software como desea: el código libre está disponible para todo aquel que quiera descargarlo, cambiarlo, arreglarlo o utilizarlo del modo que prefiera. Además de los beneficios ideológicos, esta libertad tiene también ventajas técnicas: cuando se desarrollan programas, el trabajo y esfuerzo de los demás puede ser reutilizado y servir como fundamento. Con el software que no es libre, esto no es posible, y al desarrollar programas han de empezar desde cero. ¡Por esta razón el desarrollo del software libre es rápido, eficaz y emocionante!

Puede encontrar mas información sobre el software libre y su filosofía en la página web de GNU.

## La diferencia

Hay muchos sistemas operativos basados en Linux: Debian, SuSE, Gentoo, RedHat o Mandriva son algunos ejemplos. Edubuntu es otro competidor más en un mundo que ya es muy competitivo. Así qué, ¿qué hace diferente a Edubuntu?

Edubuntu tiene el objetivo de crear una distribución actualizada y coherente para el sistema Linux para equipos de escritorio y servidores de enseñanza. Edubuntu incluye una serie de paquetes cuidadosamente seleccionados de la distribución Debian, que se basa en Ubuntu, y mantiene su potente sistema de gestión de paquetes que permite una fácil instalación y eliminación de los programas. A diferencia de la mayoría de las distribuciones que se distribuyen con una gran cantidad de software que puede o no ser de uso, la lista de paquetes de Edubuntu se reduce a una serie de aplicaciones importantes de la alta calidad y la importancia educativa.

Al centrarse en la calidad, Edubuntu produce un ambiente robusto y con muchas características de computación que sea adecuado para su uso tanto en el hogar como en entornos educativos. El proyecto toma el tiempo necesario para centrarse en los detalles y puede ofrecer la versión de las últimas y más importantes características de hoy en día el software una vez cada 6 meses. Edubuntu está disponible en descargas para el i386 (386/486/PentiumII/III/IV y Athlon / Duron / procesadores Sempron) y AMD64 (Athlon64, Opteron, y los nuevos de 64 bits de los procesadores Intel).

## El escritorio

El escritorio es lo que ve después de acceder a su equipo y lo que se utiliza para administrar y ejecutar aplicaciones. El entorno de escritorio por defecto de Edubuntu es GNOME, uno de los principales escritorios UNIX y Linux y plataforma de desarrollo.

Otro escrcitorio líder en UNIX y Linux es KDE .El proyecto Kubuntu ofrece a los usuarios de Edubuntu proyecto una alternativa a la opción por defecto de entorno de escritorio GNOME. Gracias a los esfuerzos del equipo de Kubuntu, los usuarios de Edubuntu están ahora en condiciones de instalar y usar fácilmente el escritorio KDE en su sistema. Para obtener una instalación de Kubuntu en una instalación Edubuntu, instalar el paquete edubuntu-desktop-kde. Una vez edubuntu-desktop-kdeaplicaci

## Números de versión y publicación

The Edubuntu version numbering scheme is based on the date we release a version of the distribution. The version number comes from the year and month of the release rather than reflecting the actual version of the software. Our first release (Breezy Badger) was in October 2005 so its version was 5.10. This version (Karmic Koala) was released in October 2009 so its version number is 9.10.

## Asistencia y soporte

Edubuntu se mantiene por una comunidad en rápido crecimiento. El proyecto está patrocinado por Canonical Ltd., una compañía de valores fundada por Mark Shuttleworth. Canonical emplea al núcleo de los desarrolladores de Edubuntu y ofrece soporte y servicios de consultoría para Edubuntu.

Canonical Ltd. también patrocina otros proyectos de software de Código Abierto, sobre los cuales puede encontrar más información en el sitio web de Canonical.

## ¿Qué es Linux?

El núcleo Linux es el corazón del sistema operativo Ubuntu. El núcleo es una parte muy importante de cualquier sistema operativo, que proporciona el puente de comunicación entre el hardware y el software.

Linux nació en 1991 gracias a un estudiante finlandés llamado Linus Torvalds. Por aquel entonces sólo funcionaba en sistemas i386, y era esencialmente un clon del núcleo de UNIX creado de manera independiente, buscando sacar partido a la recién creada arquitectura i386.

Hoy en día, gracias a un sustancial aumento en el esfuerzo de desarrollo por parte de personas de todo el mundo, Linux funciona prácticamente en cualquier arquitectura moderna.

El núcleo Linux ha ganado una importancia tanto ideológica como técnica. Existe una comunidad entera de personas que creen en los ideales del software libre e invierten su tiempo en ayudar a hacer que la tecnología de código abierto sea tan buena como sea posible.

Los miembros de esta comunidad hicieron crecer iniciativas tales como Ubuntu, los comités de estándares que dan forma al desarrollo de Internet, organizaciones como la Fundación Mozilla (responsables de la creación de Mozilla Firefox), y muchos otros proyectos de software de los cuales ya se ha beneficiado usted con seguridad en algún momento.

El espíritu del código abierto, comúnmente atribuido a Linux, está motivando a desarrolladores de software y a usuarios de todas partes a conducir comunidades con metas comunes.

## ¿Qué es GNU?

El Proyecto GNU (pronunciado «ñu») fue lanzado en 1984 para desarrollar un completo sistema operativo tipo UNIX que estuviera compuesto por software libre: el sistema GNU. Actualmente se utilizan de forma generalizada variantes del sistema operativo GNU que usan el núcleo Linux.

El proyecto GNU está conectado estrechamente con la filosofía del software libre, la cual es central para los proyectos que se derivan de él, como Ubuntu. El concepto de software libre se explica en .