<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.1" language="uk">
<context>
    <name>AddItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="281"/>
        <source>Add %1 elements</source>
        <translation>Додати %1 елементів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>And</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="28"/>
        <source>And</source>
        <translation>І</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/And.cpp" line="27"/>
        <source>AND</source>
        <translation>І</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Application</name>
    <message>
        <location filename="../../Core/Application.cpp" line="143"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Помилка!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ArduinoCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="27"/>
        <source>Could not open file for writing: %1</source>
        <translation>Не вдалося відкрити файл для запису: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="190"/>
        <source>Not enough pins available for all input elements</source>
        <translation>Недостатньо виводів для всіх вхідних елементів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="217"/>
        <source>Not enough pins available for all rotary switch positions</source>
        <translation>Недостатньо виводів для всіх позицій поворотного перемикача</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="252"/>
        <source>Not enough pins available for all output elements</source>
        <translation>Недостатньо виводів для всіх вихідних елементів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="525"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>Тип елемента не підтримується: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="696"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>Вихідна змінна не зіставлена з таблицею істинності: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/ArduinoCodeGen.cpp" line="959"/>
        <source>Could not open testbench file: %1</source>
        <translation>Не вдалося відкрити файл тестового стенду: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>AudioBox</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="35"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="36"/>
        <source>Audio Box</source>
        <translation>Аудіо Блок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="87"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не існує</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="88"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>Файл нечитабельний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/AudioBox.cpp" line="90"/>
        <source>Couldn&apos;t load audio: %1 (%2)</source>
        <translation>Не вдалося завантажити аудіо: %1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>BewavedDolphin</name>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="300"/>
        <source>toolBar</source>
        <translation>панель інструментів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="301"/>
        <source>File</source>
        <translation>Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="302"/>
        <source>Help</source>
        <translation>Допомога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="303"/>
        <source>Edit</source>
        <translation>Редагування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="304"/>
        <source>View</source>
        <translation>Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="247"/>
        <source>About</source>
        <translation>Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="248"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="249"/>
        <source>Load</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="250"/>
        <source>Ctrl+L</source>
        <translation>Ctrl+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="251"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="252"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="253"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Комбінаційний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="254"/>
        <source>Alt+C</source>
        <translation>Alt+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="840"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="255"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Експорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="256"/>
        <source>Ctrl+P</source>
        <translation>Ctrl+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="257"/>
        <source>Save</source>
        <translation>Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="258"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="259"/>
        <source>Save As...</source>
        <translation>Зберегти як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="260"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="261"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="262"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="263"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="264"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="265"/>
        <source>Set to 0</source>
        <translation>Установити 0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="266"/>
        <source>0</source>
        <translation>0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="268"/>
        <source>1</source>
        <translation>1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="269"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="270"/>
        <source>Set clock period</source>
        <translation>Установити період такту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="273"/>
        <source>Space</source>
        <translation>Пробіл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="286"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="287"/>
        <source>Fit to screen</source>
        <translation>Підігнати під екран</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="295"/>
        <source>Show Numbers</source>
        <translation>Показати номери</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="296"/>
        <source>Show Waveforms</source>
        <translation>Показати хвильові форми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="297"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="298"/>
        <source>AutoCrop</source>
        <translation>АвтоОбрізка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="299"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="267"/>
        <source>Set to 1</source>
        <translation>Установити 1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="271"/>
        <source>Alt+W</source>
        <translation>Alt+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="272"/>
        <source>Invert</source>
        <translation>Інвертувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="274"/>
        <source>Merge</source>
        <translation>Об&apos;єднати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="275"/>
        <source>Split</source>
        <translation>Розділити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="276"/>
        <source>Export to PNG</source>
        <translation>Експорт в PNG</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="277"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="278"/>
        <source>Set Length</source>
        <translation>Установити довжину</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="279"/>
        <source>Alt+L</source>
        <translation>Alt+L</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="280"/>
        <source>About Qt</source>
        <translation>Про Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="281"/>
        <source>Ctrl+Shift+H</source>
        <translation>Ctrl+Shift+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="282"/>
        <source>Zoom In</source>
        <translation>Наблизити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="283"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="284"/>
        <source>Zoom Out</source>
        <translation>Віддалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="285"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="288"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="289"/>
        <source>Reset Zoom</source>
        <translation>Скинути масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="290"/>
        <source>Ctrl+Home</source>
        <translation>Ctrl+Home</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="291"/>
        <source>Clear</source>
        <translation>Очистити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="292"/>
        <source>Alt+X</source>
        <translation>Alt+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="293"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphinUI.cpp" line="294"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="57"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="119"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="715"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="781"/>
        <source>beWavedDolphin Simulator</source>
        <translation>Симулятор beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="307"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="729"/>
        <source>wiRedPanda - beWavedDolphin</source>
        <translation>wiRedPanda - beWavedDolphin</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="308"/>
        <source>Save simulation before closing?</source>
        <translation>Зберегти симуляцію перед закриттям?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="730"/>
        <source>Do you want to link this beWavedDolphin file to your current wiRedPanda file and save it?</source>
        <translation>Чи хочете пов&apos;язати цей файл beWavedDolphin із поточним файлом wiRedPanda і зберегти його?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="859"/>
        <source>&lt;p&gt;beWavedDolphin is a waveform simulator for wiRedPanda, developed by the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. and his students.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;beWavedDolphin — симулятор осцилограм для wiRedPanda, розроблений Федеральним університетом Сан-Паулу, щоб допомогти студентам вивчати логічні схеми.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Версія програми: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Творці:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; beWavedDolphin наразі підтримується Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. та його студентами.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Будь ласка, повідомте на нашій сторінці GitHub, якщо знайдете помилку або хочете запросити нову функцію.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Відвідайте наш сайт!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="695"/>
        <source>Save File as...</source>
        <translation>Зберегти файл як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="688"/>
        <source>CSV files (*.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Файли CSV (*.csv);;Файли Dolphin (*.dolphin);;Всі підтримувані файли (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="689"/>
        <source>Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv);;All supported files (*.dolphin *.csv)</source>
        <translation>Файли Dolphin (*.dolphin);;Файли CSV (*.csv);;Всі підтримувані файли (*.dolphin *.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="676"/>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="716"/>
        <source>Saved file successfully.</source>
        <translation>Файл успішно збережено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="464"/>
        <source>No cells selected.</source>
        <translation>Жодної комірки не вибрано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="761"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="762"/>
        <source>All supported files (*.dolphin *.csv);;Dolphin files (*.dolphin);;CSV files (*.csv)</source>
        <translation>Всі підтримувані файли (*.dolphin *.csv);;Файли Dolphin (*.dolphin);;Файли CSV (*.csv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="770"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>Файл успішно завантажено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="822"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Експорт в зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="822"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Файли PNG (*.png)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="840"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Файли PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../BeWavedDolphin/BeWavedDolphin.cpp" line="127"/>
        <source>File &quot;%1&quot; does not exist!</source>
        <translation>Файл &quot;%1&quot; не існує!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Buzzer</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="35"/>
        <source>Buzzer</source>
        <translation>Зумер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Buzzer.cpp" line="34"/>
        <source>BUZZER</source>
        <translation>ЗУМЕР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ChangePortSizeCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="882"/>
        <source>Change input size to %1</source>
        <translation>Змінити розмір входу на %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="883"/>
        <source>Change output size to %1</source>
        <translation>Змінити розмір виходу на %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Clock</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="38"/>
        <source>Clock</source>
        <translation>Такт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>Low</source>
        <translation>Низький</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="214"/>
        <source>High</source>
        <translation>Високий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Clock.cpp" line="37"/>
        <source>CLOCK SIGNAL</source>
        <translation>ТАКТОВИЙ СИГНАЛ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ClockDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>Clock Period</source>
        <translation>Період такту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="78"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>1024</source>
        <translation>1024</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ClockDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Clock Period Selection</source>
        <translation>Вибір періоду такту</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>D-FLIP-FLOP</source>
        <translation>D-ТРИГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>D-Flip-Flop</source>
        <translation>D-тригер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="28"/>
        <source>D-Latch</source>
        <translation>D-защіпка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/DLatch.cpp" line="27"/>
        <source>D-LATCH</source>
        <translation>D-ЗАЩІПКА</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>DeleteItemsCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="307"/>
        <source>Delete %1 elements</source>
        <translation>Видалити %1 елементів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Demux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="33"/>
        <source>Demux</source>
        <translation>Демультиплексор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Demux.cpp" line="32"/>
        <source>DEMULTIPLEXER</source>
        <translation>ДЕМУЛЬТИПЛЕКСОР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display14</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="34"/>
        <source>14-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>14-СЕГМЕНТНИЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="35"/>
        <source>14-Segment Display</source>
        <translation>14-сегментний дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="97"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>середіна лівий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="98"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>верхній лівий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="99"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>нижній лівий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="102"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>верхній правий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="104"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>нижній правий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="105"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>середіна правий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="106"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>верхній лівий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="107"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>верхній центр вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="108"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>верхній правий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="109"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>нижній правий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="110"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>нижній центр вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="111"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>нижній лівий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="100"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="101"/>
        <source>top</source>
        <translation>верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display14.cpp" line="103"/>
        <source>dot</source>
        <translation>крапка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display16</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="34"/>
        <source>16-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>16-СЕГМЕНТНИЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="35"/>
        <source>16-Segment Display</source>
        <translation>16-сегментний дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="103"/>
        <source>middle left horizontal</source>
        <translation>середіна лівий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="104"/>
        <source>upper left vertical</source>
        <translation>верхній лівий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="105"/>
        <source>lower left vertical</source>
        <translation>нижній лівий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="106"/>
        <source>bottom left horizontal</source>
        <translation>низ лівий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="107"/>
        <source>bottom right horizontal</source>
        <translation>низ правий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="108"/>
        <source>top left horizontal</source>
        <translation>верх лівий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="109"/>
        <source>top right horizontal</source>
        <translation>верх правий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="110"/>
        <source>upper right vertical</source>
        <translation>верхній правий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="111"/>
        <source>dot</source>
        <translation>крапка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="112"/>
        <source>lower right vertical</source>
        <translation>нижній правий вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="113"/>
        <source>middle right horizontal</source>
        <translation>середіна правий горизонтальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="114"/>
        <source>upper left diagonal</source>
        <translation>верхній лівий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="115"/>
        <source>upper center vertical</source>
        <translation>верхній центр вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="116"/>
        <source>upper right diagonal</source>
        <translation>верхній правий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="117"/>
        <source>lower right diagonal</source>
        <translation>нижній правий діагональний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="118"/>
        <source>lower center vertical</source>
        <translation>нижній центр вертикальний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display16.cpp" line="119"/>
        <source>lower left diagonal</source>
        <translation>нижній лівий діагональний</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Display7</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="36"/>
        <source>7-SEGMENT DISPLAY</source>
        <translation>7-СЕГМЕНТНИЙ ДИСПЛЕЙ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="37"/>
        <source>7-Segment Display</source>
        <translation>7-сегментний дисплей</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="136"/>
        <source>middle</source>
        <translation>середина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="137"/>
        <source>upper left</source>
        <translation>верх ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="138"/>
        <source>lower left</source>
        <translation>низ ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="139"/>
        <source>bottom</source>
        <translation>низ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="140"/>
        <source>top</source>
        <translation>верх</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="141"/>
        <source>upper right</source>
        <translation>верх праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="142"/>
        <source>dot</source>
        <translation>крапка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Display7.cpp" line="143"/>
        <source>lower right</source>
        <translation>низ праворуч</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementAppearance</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementAppearance.cpp" line="249"/>
        <source>File does not exist</source>
        <translation>Файл не існує</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementAppearance.cpp" line="251"/>
        <source>File is not readable</source>
        <translation>Файл нечитабельний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementAppearance.cpp" line="252"/>
        <source>Unknown reason</source>
        <translation>Невідома причина</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementAppearance.cpp" line="258"/>
        <source>Couldn&apos;t load pixmap: %1 (%2)</source>
        <translation>Не вдалося завантажити зображення: %1 (%2)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementEditor</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="251"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Форма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="252"/>
        <source>Title</source>
        <translation>Заголовок</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="276"/>
        <source>Inputs:</source>
        <translation>Входи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="270"/>
        <source>Value:</source>
        <translation>Значення:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="281"/>
        <source>Audio:</source>
        <translation>Аудіо:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="275"/>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="264"/>
        <source>Trigger:</source>
        <translation>Тригер:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="279"/>
        <source>Outputs:</source>
        <translation>Виходи:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="273"/>
        <source>Frequency:</source>
        <translation>Частота:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="263"/>
        <source>Label:</source>
        <translation>Мітка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="274"/>
        <source>Color:</source>
        <translation>Колір:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="253"/>
        <source>C6</source>
        <translation>До6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="254"/>
        <source>D6</source>
        <translation>Ре6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="255"/>
        <source>E6</source>
        <translation>Ме6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="256"/>
        <source>F6</source>
        <translation>Фа6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="257"/>
        <source>G6</source>
        <translation>Соль6</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="258"/>
        <source>A7</source>
        <translation>Ля7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="259"/>
        <source>B7</source>
        <translation>Сз7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="260"/>
        <source>C7</source>
        <translation>До7</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="265"/>
        <source>Edit Truth Table</source>
        <translation>Редагувати таблицю істинності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="266"/>
        <source>Appearance:</source>
        <translation>Зовнішній вигляд:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="267"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>Змінити тему на ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="288"/>
        <source>Volume:</source>
        <translation>Гучність:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="320"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="272"/>
        <source> Hz</source>
        <translation> Гц</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="282"/>
        <source>Delay:</source>
        <translation>Затримка:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="283"/>
        <source>Wireless:</source>
        <translation>Бездротове:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="284"/>
        <source>None</source>
        <translation>Немає</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="285"/>
        <source>Transmit (Tx)</source>
        <translation>Передавання (Tx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="286"/>
        <source>Receive (Rx)</source>
        <translation>Приймання (Rx)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="287"/>
        <source>IC Name:</source>
        <translation>Назва IC:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="268"/>
        <source>Default</source>
        <translation>Заза умовчанням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditorUI.cpp" line="280"/>
        <source>Locked:</source>
        <translation>Заблоковано:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="71"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Таблиця істинності</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="174"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="240"/>
        <source>Green</source>
        <translation>Зелений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="241"/>
        <source>Blue</source>
        <translation>Синій</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="242"/>
        <source>Purple</source>
        <translation>Фіолетовий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="595"/>
        <source>Duplicate Wireless Channel</source>
        <translation>Дублювання бездротового каналу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="596"/>
        <source>A Tx node with label &quot;%1&quot; already exists.
Each wireless channel must have a unique label.</source>
        <translation>Вузол Tx з міткою &quot;%1&quot; вже існує.
Кожен бездротовий канал повинен мати унікальну мітку.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="662"/>
        <source>Change wireless mode</source>
        <translation>Змінити бездротовий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="865"/>
        <source>Select any audio</source>
        <translation>Оберіть будь-яке аудіо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="866"/>
        <source>Audio (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</source>
        <translation>Аудіо (*.mp3 *.mp4 *.wav *.ogg)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="239"/>
        <source>Red</source>
        <translation>Червоний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="173"/>
        <source>Images</source>
        <translation>Зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.cpp" line="238"/>
        <source>White</source>
        <translation>Білий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="142"/>
        <source>&lt;Many sounds&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато звуків&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="143"/>
        <source>&lt;Many colors&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато кольорів&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="144"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="145"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="146"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="148"/>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="149"/>
        <source>&lt;Many values&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато значень&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="147"/>
        <source>&lt;Many labels&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато міток&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="151"/>
        <source>&lt;Many modes&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато режимів&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementEditor.h" line="150"/>
        <source>&lt;Many triggers&gt;</source>
        <translation>&lt;Багато тригерів&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ElementFactory</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="38"/>
        <source>MULTIPLE TYPES</source>
        <translation>КІЛЬКА ТИПІВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="48"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Невідомо</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="69"/>
        <source>Unknown element type: %1</source>
        <translation>Невідомий тип елемента: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ElementFactory.cpp" line="75"/>
        <source>Unknown type: %1</source>
        <translation>Невідомий тип: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ExportController</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="38"/>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="70"/>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="95"/>
        <source>Missing file name.</source>
        <translation>Відсутнє ім&apos;я файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="44"/>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="76"/>
        <source>The .panda file is empty.</source>
        <translation>Файл .panda порожній.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="57"/>
        <source>Arduino code successfully generated.</source>
        <translation>Код Arduino успішно згенеровано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="87"/>
        <source>SystemVerilog code successfully generated.</source>
        <translation>Код SystemVerilog успішно згенеровано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="126"/>
        <source>Generate Arduino Code</source>
        <translation>Генерувати код Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="126"/>
        <source>Arduino file (*.ino)</source>
        <translation>Файл Arduino (*.ino)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="148"/>
        <source>Generate SystemVerilog Code</source>
        <translation>Згенерувати код SystemVerilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="148"/>
        <source>SystemVerilog file (*.sv)</source>
        <translation>Файл SystemVerilog (*.sv)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="169"/>
        <source>Export to PDF</source>
        <translation>Експорт в PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="169"/>
        <source>PDF files (*.pdf)</source>
        <translation>Файли PDF (*.pdf)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="180"/>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="209"/>
        <source>Exported file successfully.</source>
        <translation>Файл успішно експортовано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="198"/>
        <source>Export to Image</source>
        <translation>Експорт в зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ExportController.cpp" line="198"/>
        <source>PNG files (*.png)</source>
        <translation>Файли PNG (*.png)</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FlipCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="823"/>
        <source>Flip %1 elements in axis %2</source>
        <translation>Відобразити %1 елементів по осі %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GraphicElement</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElement.cpp" line="348"/>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="196"/>
        <source>Stream error reading element properties at position %1</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання властивостей елемента на позиції %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="325"/>
        <source>Stream error reading appearances at position %1</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання скінів на позиції %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="333"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) — stream may be corrupt</source>
        <translation>Індекс вигляду %1 поза діапазоном (розмір=%2) — потік може бути пошкоджений</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="529"/>
        <source>Loading pixmap appearance names.</source>
        <translation>Завантаження назв скінів піксельних карт.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElementSerializer.cpp" line="562"/>
        <source>Appearance index %1 out of range (size=%2) for appearance name &quot;%3&quot; — stream may be corrupt</source>
        <translation>Індекс скіна %1 за межами діапазону (розмір=%2) для назви скіна &quot;%3&quot; — потік може бути пошкоджено</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>IC</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="114"/>
        <source>IC</source>
        <translation>ІС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="113"/>
        <source>INTEGRATED CIRCUIT</source>
        <translation>ІНТЕГРОВАНА СХЕМА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="226"/>
        <source>IC load: no IC name present in serialized data</source>
        <translation>Завантаження IC: у серіалізованих даних відсутня назва IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="351"/>
        <source>%1 not found.</source>
        <translation>%1 не знайдено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="392"/>
        <source>Circular IC reference detected: %1</source>
        <translation>Виявлено циклічне посилання на IC: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="399"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>Помилка відкриття файлу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="453"/>
        <source>IC migration: cannot open file for writing: %1</source>
        <translation>Міграція IC: неможливо відкрити файл для запису: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="460"/>
        <source>IC migration: failed to commit re-saved file: %1</source>
        <translation>Міграція IC: не вдалося зафіксувати повторно збережений файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/IC.cpp" line="519"/>
        <source>IC nesting depth limit (%1) exceeded — blob may be maliciously crafted</source>
        <translation>Перевищено межу глибини вкладення ІС (%1) — blob може бути зловмисно створений</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICController</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="66"/>
        <source>Save file first.</source>
        <translation>Спочатку збережіть файл.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="69"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="69"/>
        <source>Panda (*.panda)</source>
        <translation>Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="77"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="94"/>
        <source>Info</source>
        <translation>Інформація</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="77"/>
        <source>Selected files (and their dependencies) will be copied to the current project folder.</source>
        <translation>Вибрані файли (та їхні залежності) будуть скопійовані до поточної теки проєкту.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="94"/>
        <source>Drag here to remove.</source>
        <translation>Перетягніть сюди для видалення.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="120"/>
        <source>Error removing file: %1</source>
        <translation>Помилка видалення файлу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="137"/>
        <source>Name Collision</source>
        <translation>Конфлікт імен</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="138"/>
        <source>An embedded IC named &quot;%1&quot; already exists.
Suggested name:</source>
        <translation>Вбудований IC з назвою &quot;%1&quot; вже існує.
Запропонована назва:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="305"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="333"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="364"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="164"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="229"/>
        <source>Please save the project first so ICs can be resolved.</source>
        <translation>Спочатку збережіть проект, щоб IC можна було знайти.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="175"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="236"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="333"/>
        <source>Could not read IC file: %1</source>
        <translation>Не вдалося прочитати файл IC: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="254"/>
        <source>IC embedded successfully.</source>
        <translation>IC успішно вбудовано.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="198"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="267"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="305"/>
        <source>Please save the project first.</source>
        <translation>Спочатку збережіть проект.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="278"/>
        <source>Extract IC to file...</source>
        <translation>Витягти IC у файл...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="203"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="357"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Файли Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="216"/>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="291"/>
        <source>IC extracted to %1</source>
        <translation>IC витягнуто до %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="322"/>
        <source>No file-based ICs to embed.</source>
        <translation>Немає IC на основі файлів для вбудовування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="348"/>
        <source>Embedded %1 IC(s). Circuit is now self-contained.</source>
        <translation>Вбудовано %1 IC. Схема тепер автономна.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="357"/>
        <source>Select IC file to embed</source>
        <translation>Виберіть файл IC для вбудовування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ICController.cpp" line="364"/>
        <source>Could not read file: %1</source>
        <translation>Не вдалося прочитати файл: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ICRegistry</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="272"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="276"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>Неможливо зберегти файл: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputButton</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="32"/>
        <source>PUSH BUTTON</source>
        <translation>КНОПКА</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="33"/>
        <source>Push Button</source>
        <translation>Кнопка</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Released</source>
        <translation>Відпущена</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputButton.cpp" line="125"/>
        <source>Pressed</source>
        <translation>Натиснута</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputGnd</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="28"/>
        <source>GND</source>
        <translation>ЗМЛ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputGND.cpp" line="27"/>
        <source>GROUND</source>
        <translation>ЗЕМЛЯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputRotary</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="34"/>
        <source>Rotary Switch</source>
        <translation>Поворотний перемикач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputRotary.cpp" line="33"/>
        <source>ROTARY SWITCH</source>
        <translation>ПОВОРОТНИЙ ПЕРЕМИКАЧ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputSwitch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="33"/>
        <source>Input Switch</source>
        <translation>Вхідний перемикач</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Вимк.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="127"/>
        <source>On</source>
        <translation>Увімк.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputSwitch.cpp" line="32"/>
        <source>INPUT SWITCH</source>
        <translation>ВХІДНИЙ ПЕРЕМИКАЧ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InputVcc</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="27"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/InputVCC.cpp" line="28"/>
        <source>VCC</source>
        <translation>ЖИВЛЕННЯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>JKFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>JK-FLIP-FLOP</source>
        <translation>JK-ТРИГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/JKFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>JK-Flip-Flop</source>
        <translation>JK-тригер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Led</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="33"/>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="34"/>
        <source>LED</source>
        <translation>Світлодіод</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="242"/>
        <source>Off</source>
        <translation>Вимк.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="243"/>
        <source>On</source>
        <translation>Увімк.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="247"/>
        <source>00 (off)</source>
        <translation>00 (вимк.)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="248"/>
        <source>01</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="249"/>
        <source>10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="250"/>
        <source>11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Led.cpp" line="266"/>
        <source>Default</source>
        <translation>За замовчуванням</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LengthDialog</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="74"/>
        <source>Dialog</source>
        <translation>Діалог</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="75"/>
        <source>2</source>
        <translation>2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="76"/>
        <source>Simulation Length</source>
        <translation>Тривалість симуляції</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialogUI.cpp" line="77"/>
        <source>2048</source>
        <translation>2048</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/LengthDialog.cpp" line="17"/>
        <source>Simulation Length Selection</source>
        <translation>Вибір тривалості симуляції</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Line</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="25"/>
        <source>Line</source>
        <translation>Лінія</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Line.cpp" line="24"/>
        <source>LINE</source>
        <translation>ЛІНІЯ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MainWindow</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="782"/>
        <source>Inputs/Outputs</source>
        <translation>Входи/Виходи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="784"/>
        <source>Gates</source>
        <translation>Логічні вентилі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="786"/>
        <source>Combinational</source>
        <translation>Комбінаційний</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="788"/>
        <source>Memory</source>
        <translation>Пам&apos;ять</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="797"/>
        <source>Integrated Circuits</source>
        <translation>Інтегровані схеми</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="790"/>
        <source>Add IC files</source>
        <translation>Додати файли ІС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="758"/>
        <source>&amp;Light</source>
        <translation>&amp;Світла</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="759"/>
        <source>&amp;Dark</source>
        <translation>&amp;Темна</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="789"/>
        <source>File-based ICs</source>
        <translation>IC на основі файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="791"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="795"/>
        <source>Remove IC</source>
        <translation>Видалити ІС</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="793"/>
        <source>Embedded ICs</source>
        <translation>Вбудовані IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="794"/>
        <source>Embed IC</source>
        <translation>Вбудувати IC</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="799"/>
        <source>Miscellaneous</source>
        <translation>Різне</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="801"/>
        <source>Search:</source>
        <translation>Пошук:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="802"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="803"/>
        <source>&amp;Recent files:</source>
        <translation>&amp;Недавні файли:</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="804"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>&amp;Редагування</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="805"/>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Допомога</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="807"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Перегляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="808"/>
        <source>&amp;Theme</source>
        <translation>&amp;Тема</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="809"/>
        <source>&amp;Language</source>
        <translation>&amp;Мова</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="810"/>
        <source>Sim&amp;ulation</source>
        <translation>Сим&amp;уляція</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="811"/>
        <source>Examples</source>
        <translation>Приклади</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="701"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Відкрити...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="702"/>
        <source>Open</source>
        <translation>Відкрити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="703"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation>Ctrl+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="704"/>
        <source>&amp;Save</source>
        <translation>&amp;Зберегти</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="705"/>
        <source>Ctrl+S</source>
        <translation>Ctrl+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="706"/>
        <source>Save &amp;As...</source>
        <translation>Зберегти &amp;як...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="707"/>
        <source>Ctrl+Shift+S</source>
        <translation>Ctrl+Shift+S</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="708"/>
        <source>Cu&amp;t</source>
        <translation>Вя&amp;різати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="709"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation>Ctrl+X</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="710"/>
        <source>&amp;Copy</source>
        <translation>&amp;Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="711"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation>Ctrl+C</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="712"/>
        <source>&amp;Paste</source>
        <translation>&amp;Вставити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="713"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation>Ctrl+V</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="714"/>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation>&amp;Видалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="715"/>
        <source>Del</source>
        <translation>Del</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="716"/>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Новий</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="717"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation>Ctrl+N</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="718"/>
        <source>Zoom &amp;in</source>
        <translation>При&amp;близити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="719"/>
        <source>Ctrl+=</source>
        <translation>Ctrl+=</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="720"/>
        <source>Zoom &amp;out</source>
        <translation>Ві&amp;ддалити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="721"/>
        <source>Ctrl+-</source>
        <translation>Ctrl+-</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="722"/>
        <source>&amp;Wires</source>
        <translation>&amp;Проводи</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="723"/>
        <source>Ctrl+1</source>
        <translation>Ctrl+1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="724"/>
        <source>&amp;Gates</source>
        <translation>&amp;Логічні вентилі</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="725"/>
        <source>Ctrl+2</source>
        <translation>Ctrl+2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="726"/>
        <source>&amp;About</source>
        <translation>&amp;Про програму</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="727"/>
        <source>F1</source>
        <translation>F1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="728"/>
        <source>&amp;Exit</source>
        <translation>&amp;Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="729"/>
        <source>Ctrl+Q</source>
        <translation>Ctrl+Q</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="730"/>
        <source>R&amp;otate right</source>
        <translation>Пове&amp;рнути праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="731"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation>Ctrl+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="732"/>
        <source>Rotate &amp;left</source>
        <translation>Повернути &amp;ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="733"/>
        <source>Ctrl+Shift+R</source>
        <translation>Ctrl+Shift+R</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="734"/>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>Про &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="735"/>
        <source>&amp;Select all</source>
        <translation>&amp;Вибрати все</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="736"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation>Ctrl+A</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="737"/>
        <source>Re&amp;load File</source>
        <translation>Пере&amp;завантажити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="738"/>
        <source>Ctrl+F5</source>
        <translation>Ctrl+F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="739"/>
        <source>E&amp;xport to Arduino</source>
        <translation>Е&amp;кспорт в Arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="740"/>
        <source>Ctrl+Alt+I</source>
        <translation>Ctrl+Alt+I</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="741"/>
        <source>Export to &amp;SystemVerilog</source>
        <translation>Експортувати в &amp;SystemVerilog</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="742"/>
        <source>Ctrl+Alt+O</source>
        <translation>Ctrl+Alt+O</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="743"/>
        <source>&amp;Reset Zoom</source>
        <translation>&amp;Обнулити масштаб</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="744"/>
        <source>Ctrl+0</source>
        <translation>Ctrl+0</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="745"/>
        <source>Export to &amp;PDF</source>
        <translation>Експорт в &amp;PDF</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="746"/>
        <source>Ctrl+Shift+P</source>
        <translation>Ctrl+Shift+P</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="757"/>
        <source>&amp;System</source>
        <translation>&amp;Система</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="764"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="792"/>
        <source>Make file self-contained</source>
        <translation>Зробити файл автономним</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="771"/>
        <source>Mute/unmute circuit buzzers</source>
        <translation>Вимкнути/увімкнути звук зумерів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="777"/>
        <source>Background Simulation</source>
        <translation>Фонова симуляція</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="779"/>
        <source>Report Translation Error</source>
        <translation>Повідомити про помилку перекладу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="780"/>
        <source>Report translation errors or help improve translations on Weblate</source>
        <translation>Повідомте про помилки перекладу або допоможіть покращити переклади на Weblate</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="747"/>
        <source>&amp;Play/Pause</source>
        <translation>&amp;Пуск/Пауза</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="806"/>
        <source>&amp;Help Translate</source>
        <translation>&amp;Допомога з Перекладом</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="748"/>
        <source>Play or Pause simulation.</source>
        <translation>Запустити або призупинити симуляцію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="749"/>
        <source>F5</source>
        <translation>F5</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="750"/>
        <source>&amp;Rename</source>
        <translation>&amp;Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="751"/>
        <source>F2</source>
        <translation>F2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="752"/>
        <source>Cha&amp;nge Trigger</source>
        <translation>Змі&amp;нити тригер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="753"/>
        <source>F3</source>
        <translation>F3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="754"/>
        <source>Cl&amp;ear selection</source>
        <translation>Очи&amp;стити вибір</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="755"/>
        <source>Esc</source>
        <translation>Esc</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="756"/>
        <source>&amp;Fast Mode</source>
        <translation>&amp;Швидкий режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="760"/>
        <source>&amp;Waveform</source>
        <translation>&amp;Хвильова діаграма</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="761"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation>Ctrl+W</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="762"/>
        <source>Export to &amp;Image</source>
        <translation>Експорт в &amp;зображення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="763"/>
        <source>Ctrl+E</source>
        <translation>Ctrl+E</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="765"/>
        <source>&amp;Flip horizontally</source>
        <translation>&amp;Відобразити горизонтально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="766"/>
        <source>Ctrl+H</source>
        <translation>Ctrl+H</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="767"/>
        <source>Flip &amp;vertically</source>
        <translation>Відобразити &amp;вертикально</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="768"/>
        <source>F&amp;ullscreen</source>
        <translation>П&amp;овноекранний режим</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="769"/>
        <source>F11</source>
        <translation>F11</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1001"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="770"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Вимкнути звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="772"/>
        <source>Ctrl+M</source>
        <translation>Ctrl+M</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="773"/>
        <source>Labels under icons</source>
        <translation>Мітки під піктограмами</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="774"/>
        <source>About this version</source>
        <translation>Про цю версію</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="775"/>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;Перезапуск</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="776"/>
        <source>Restart simulation.</source>
        <translation>Перезапустити симуляцію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="477"/>
        <location filename="../../UI/MainWindowUI.cpp" line="778"/>
        <source>Shortcuts and Tips</source>
        <translation>Клавіатурні скорочення та поради</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="801"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Новий проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="396"/>
        <source>wiRedPanda %1

This version includes automatic migration of older project files.
When you open a project file older than the current version, it will be automatically upgraded to the current format and a versioned backup will be created.

To open projects containing ICs (or boxes), appearances, and/or beWavedDolphin simulations, their files must be in the same directory as the main project file.
wiRedPanda %1 will automatically list all other .panda files located in the same directory as the current project as ICs in the editor tab.
You have to save new projects before accessing ICs and appearances, or running beWavedDolphin simulations.</source>
        <translation>wiRedPanda %1

Ця версія включає автоматичну міграцію старих файлів проєктів.
Коли ви відкриєте файл проєкту, старший за поточну версію, він буде автоматично оновлений до поточного формату і буде створено резервну копію.

Для відкриття проєктів з ІС, зовнішніми виглядами та/або симуляціями beWavedDolphin їхні файли мають бути в тому ж каталозі, що й головний файл проєкту.
wiRedPanda %1 автоматично відобразить усі інші файли .panda у тому ж каталозі поточного проєкту як ІС на вкладці редактора.
Ви маєте зберегти нові проєкти перед доступом до ІС та зовнішніх виглядів або запуском симуляцій beWavedDolphin.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="529"/>
        <source>Are you sure?</source>
        <translation>Ви впевнені?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="456"/>
        <source>&lt;p&gt;wiRedPanda is software developed by students of the Federal University of São Paulo to help students learn about logic circuits.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Software version: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Creators:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda is currently maintained by Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves and Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Please file a report at our GitHub page if you find a bug or want to request a new feature.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Visit our website!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;p&gt;wiRedPanda — програмне забезпечення, розроблене студентами Федерального університету Сан-Паулу, щоб допомогти студентам вивчати логічні схеми.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Версія програми: %1&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Творці:&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt; Davi Morales &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Lucas Lellis &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Rodrigo Torres &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D. &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt; wiRedPanda наразі підтримується Prof. Fábio Cappabianco, Ph.D., João Pedro M. Oliveira, Matheus R. Esteves та Maycon A. Santana.&lt;/p&gt;&lt;p&gt; Будь ласка, повідомте на нашій сторінці GitHub, якщо знайдете помилку або хочете запросити нову функцію.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://gibis-unifesp.github.io/wiRedPanda/&quot;&gt;Відвідайте наш сайт!&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="478"/>
        <source>&lt;h1&gt;Canvas Shortcuts&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Zoom in &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Zoom out &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Hide/Show wires &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Hide/Show gates &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Search elements &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Open beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Save project &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Exit wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Start/Pause simulation &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Previous primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Next primary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Previous secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Next secondary element property &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Morph to previous element &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Morph to next element &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;General Tips&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Double-click on a wire to create a node&lt;/p&gt;</source>
        <translation>&lt;h1&gt;Гарячі клавіші полотна&lt;/h1&gt;&lt;ul style=&quot;list-style:none;&quot;&gt;&lt;li&gt; Ctrl+= : Збільшити &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+- : Зменшити &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+1 : Сховати/Показати дроти &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+2 : Сховати/Показати вентилі &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+F : Пошук елементів &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+W : Відкрити beWaveDolphin &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+S : Зберегти проєкт &lt;/li&gt;&lt;li&gt; Ctrl+Q : Вийти з wiRedPanda &lt;/li&gt;&lt;li&gt; F5 : Запуск/Пауза симуляції &lt;/li&gt;&lt;li&gt; [ : Попередня основна властивість елемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; ] : Наступна основна властивість елемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; { : Попередня додаткова властивість елемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; } : Наступна додаткова властивість елемента &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;lt; : Перетворити на попередній елемент &lt;/li&gt;&lt;li&gt; &amp;gt; : Перетворити на наступний елемент &lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;h1&gt;Загальні поради&lt;/h1&gt;&lt;p&gt;Двічі клацніть на дроті, щоб створити вузол&lt;/p&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="528"/>
        <source>Exit</source>
        <translation>Вихід</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/MainWindow.cpp" line="1001"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Вмикнути звук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MorphCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="635"/>
        <source>Morph %1 elements to %2</source>
        <translation>Перетворити %1 елементів на %2</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>MoveCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="400"/>
        <source>Move elements</source>
        <translation>Перемістити елементи</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Mux</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="33"/>
        <source>Mux</source>
        <translation>Мультиплексор</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Mux.cpp" line="32"/>
        <source>MULTIPLEXER</source>
        <translation>МУЛЬТИПЛЕКСОР</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nand</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="28"/>
        <source>Nand</source>
        <translation>НЕ-І</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nand.cpp" line="27"/>
        <source>NAND</source>
        <translation>НЕ-І</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Node</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="40"/>
        <source>Node</source>
        <translation>Вузол</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Node.cpp" line="39"/>
        <source>NODE</source>
        <translation>ВУЗОЛ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Nor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="28"/>
        <source>Nor</source>
        <translation>НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Nor.cpp" line="27"/>
        <source>NOR</source>
        <translation>НЕ-АБО</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Not</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="28"/>
        <source>Not</source>
        <translation>НЕ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Not.cpp" line="27"/>
        <source>NOT</source>
        <translation>НЕ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Or</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="28"/>
        <source>Or</source>
        <translation>АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Or.cpp" line="27"/>
        <source>OR</source>
        <translation>АБО</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QCoreApplication</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/ICRegistry.cpp" line="224"/>
        <source>Add embedded IC</source>
        <translation>Додати вбудований IC</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QNEConnection</name>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="202"/>
        <source>Stream error reading connection map at offset %1</source>
        <translation>Помилка потоку при читанні карти з&apos;єднань на зміщенні %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Nodes/QNEConnection.cpp" line="213"/>
        <source>Stream error reading connection port IDs at offset %1</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання ID портів з’єднання на зміщенні %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>QObject</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="435"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Помилка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="48"/>
        <source>Change color to...</source>
        <translation>Змінити колір на...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="49"/>
        <source>Change frequency</source>
        <translation>Змінити частоту</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="50"/>
        <source>Morph to...</source>
        <translation>Перетворити на...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="51"/>
        <source>Rename</source>
        <translation>Перейменувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="47"/>
        <source>Change appearance to ...</source>
        <translation>Змінити тему на ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="52"/>
        <source>Restore default appearance</source>
        <translation>Відновити типовий вигляд</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="53"/>
        <source>Rotate left</source>
        <translation>Повернути ліворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="54"/>
        <source>Rotate right</source>
        <translation>Повернути праворуч</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="55"/>
        <source>Change trigger</source>
        <translation>Змінити тригер</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="166"/>
        <source>Edit sub-circuit</source>
        <translation>Редагувати підсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="167"/>
        <source>Embed sub-circuit</source>
        <translation>Вбудувати підсхему</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="168"/>
        <source>Extract to file</source>
        <translation>Витягти у файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="183"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Copy</source>
        <translation>Копіювати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="184"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Cut</source>
        <translation>Вирізати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="189"/>
        <location filename="../../UI/ElementContextMenu.cpp" line="232"/>
        <source>Delete</source>
        <translation>Видалити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RegisterBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1035"/>
        <source>Register blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Зареєструвати blob &quot;%1&quot;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RemoveBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1058"/>
        <source>Remove blob &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Видалити blob «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RotateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="332"/>
        <source>Rotate %1 degrees</source>
        <translation>Повернути на %1 градусів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>SR-FLIP-FLOP</source>
        <translation>SR-ТРИГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Flip-Flop</source>
        <translation>SR-тригер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SRLatch</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="27"/>
        <source>SR-LATCH</source>
        <translation>SR-ЗАСУВ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/SRLatch.cpp" line="28"/>
        <source>SR-Latch</source>
        <translation>SR-защіпка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Scene</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="60"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="535"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation>&amp;Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="68"/>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="541"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation>&amp;Повторити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Scene.cpp" line="561"/>
        <source>Paste</source>
        <translation>Вставити</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SceneUiBinder</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/SceneUiBinder.cpp" line="145"/>
        <source>Unmute</source>
        <translation>Вмикнути звук</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/SceneUiBinder.cpp" line="145"/>
        <source>Mute</source>
        <translation>Вимкнути звук</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Serialization</name>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="274"/>
        <source>Stream error reading metadata map count</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання кількості метаданих</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="277"/>
        <source>Metadata map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>Кількість метаданих %1 неправдоподібна для решти байтів потоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="294"/>
        <source>Stream error reading blob map count</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання кількості blob-об’єктів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="297"/>
        <source>Blob map count %1 implausible given remaining stream bytes</source>
        <translation>Кількість blob-об’єктів %1 неправдоподібна для решти байтів потоку</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="350"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="360"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="364"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="399"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="403"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="407"/>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="413"/>
        <source>Invalid file format.</source>
        <translation>Неправильний формат файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="521"/>
        <source>Stream error reading type tag at position %1: status %2</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання мітки типу на позиції %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="533"/>
        <source>Stream error reading element type at position %1: status %2</source>
        <translation>Помилка потоку під час читання типу елемента на позиції %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="545"/>
        <source>Stream error loading element at position %1: status %2</source>
        <translation>Помилка потоку під час завантаження елемента на позиції %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="564"/>
        <source>Stream error loading connection at position %1: status %2</source>
        <translation>Помилка потоку під час завантаження з’єднання на позиції %1: статус %2</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="571"/>
        <source>Invalid type. Data is possibly corrupted.</source>
        <translation>Неправильний тип. Дані можливо пошкоджені.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="624"/>
        <source>Failed to create versioned backup: %1</source>
        <translation>Не вдалося створити версіоновану резервну копію: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../IO/Serialization.cpp" line="704"/>
        <source>Error copying file: %1</source>
        <translation>Помилка копіювання файлу: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Simulation</name>
    <message>
        <location filename="../../Simulation/Simulation.cpp" line="243"/>
        <source>Warning: feedback circuit did not converge — the circuit may be oscillating.</source>
        <translation>Попередження: схема зворотного зв’язку не збіглася — схема може осцилювати.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SplitCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="509"/>
        <source>Invalid connection ports in SplitCommand constructor</source>
        <translation>Недійсні порти підключення у конструкторі SplitCommand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="515"/>
        <source>Invalid graphic elements in SplitCommand constructor</source>
        <translation>Недійсні графічні елементи у конструкторі SplitCommand</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="538"/>
        <source>Wire split</source>
        <translation>Розділення проводу</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="553"/>
        <source>Error trying to redo %1</source>
        <translation>Помилка при спробі повторити %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="576"/>
        <source>Error: endPort is null in SplitCommand::redo()</source>
        <translation>Помилка: endPort є null у SplitCommand::redo()</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="605"/>
        <source>Error trying to undo %1</source>
        <translation>Помилка при спробі скасувати %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>SystemVerilogCodeGen</name>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1353"/>
        <source>Output variable not mapped for TruthTable: %1</source>
        <translation>Вихідна змінна не зіставлена з таблицею істинності: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../CodeGen/SystemVerilogCodeGen.cpp" line="1403"/>
        <source>Element type not supported: %1</source>
        <translation>Тип елемента не підтримується: %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TFlipFlop</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="27"/>
        <source>T-FLIP-FLOP</source>
        <translation>T-ТРИГЕР</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TFlipFlop.cpp" line="28"/>
        <source>T-Flip-Flop</source>
        <translation>T-тригер</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Text</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="23"/>
        <source>Text</source>
        <translation>Текст</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Text.cpp" line="22"/>
        <source>TEXT</source>
        <translation>ТЕКСТ</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ToggleTruthTableOutputCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="976"/>
        <source>Toggle TruthTable Output at position: %1</source>
        <translation>Перемкнути вихід таблиці істинності на позиції: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="985"/>
        <source>Could not find truthtable element!</source>
        <translation>Не вдалося знайти елемент таблиці істинності!</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TrashButton</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="65"/>
        <source>Remove all &quot;%1&quot; instances from the circuit?</source>
        <translation>Видалити всі екземпляри &quot;%1&quot; зі схеми?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/TrashButton.cpp" line="67"/>
        <source>File will be deleted. Are you sure?</source>
        <translation>Файл буде видалено. Ви впевнені?</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>TruthTable</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="38"/>
        <source>TRUTH TABLE</source>
        <translation>ТАБЛИЦЯ ІСТИННОСТІ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/TruthTable.cpp" line="39"/>
        <source>Truth Table</source>
        <translation>Таблиця істинності</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateBlobCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="1091"/>
        <source>Update %1 IC blobs</source>
        <translation>Оновити %1 IC-блобів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateCommand</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Commands.cpp" line="440"/>
        <source>Update %1 elements</source>
        <translation>Оновити %1 елементів</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>UpdateController</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="48"/>
        <source>Update Available</source>
        <translation>Доступне оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="56"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Download&lt;/b&gt; to save the new version to your computer.</source>
        <translation>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 доступна.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ви зараз використовуєте версію %2.&lt;br&gt;Натисніть &lt;b&gt;Завантажити&lt;/b&gt;, щоб зберегти нову версію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="59"/>
        <source>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 is available.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You are currently running version %2.&lt;br&gt;Visit the release page to download the new version.</source>
        <translation>&lt;b&gt;wiRedPanda %1 доступна.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Ви зараз використовуєте версію %2.&lt;br&gt;Відвідайте сторінку випусків, щоб завантажити нову версію.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="68"/>
        <source>Don&apos;t notify me about this version again</source>
        <translation>Не сповіщувати мене про цю версію знову</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="72"/>
        <source>Download</source>
        <translation>Завантажити</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="101"/>
        <source>Downloading wiRedPanda %1…</source>
        <translation>Завантаження wiRedPanda %1…</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="101"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Скасувати</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="102"/>
        <source>Downloading Update</source>
        <translation>Завантаження оновлення</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="126"/>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="134"/>
        <source>Download Failed</source>
        <translation>Помилка завантаження</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="126"/>
        <source>Could not download the update:
%1</source>
        <translation>Не вдалося завантажити оновлення:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="134"/>
        <source>Could not save the file:
%1</source>
        <translation>Не вдалося зберегти файл:
%1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="143"/>
        <source>Download Complete</source>
        <translation>Завантаження завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/UpdateController.cpp" line="144"/>
        <source>wiRedPanda has been downloaded to:
%1</source>
        <translation>wiRedPanda завантажено до:
%1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkSpace</name>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="141"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your wiRedPanda version (%2) supports file format %3.

Please update wiRedPanda to save changes to this file.</source>
        <translation>Цей файл було збережено у новішому форматі (версія %1).
Ваша версія wiRedPanda (%2) підтримує формат файлу %3.

Будь ласка, оновіть wiRedPanda для збереження змін у цьому файлі.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="145"/>
        <source>Cannot save.</source>
        <translation>Неможливо зберегти.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <source>Save File</source>
        <translation>Зберегти файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="217"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="264"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="303"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Файли Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="262"/>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="301"/>
        <source>Save File (original location is read-only)</source>
        <translation>Зберегти файл (початкове розташування лише для читання)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="270"/>
        <source>Error opening file: %1</source>
        <translation>Помилка відкриття файлу: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="309"/>
        <source>Could not save file: %1</source>
        <translation>Неможливо зберегти файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="383"/>
        <source>This file does not exist: %1</source>
        <translation>Цей файл не існує: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="392"/>
        <source>Could not open file: %1</source>
        <translation>Неможливо відкрити файл: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="427"/>
        <source>This file was saved with a newer file format (version %1).
Your version supports file format %2.

The file will be opened but saving is blocked.
Please update wiRedPanda to edit and save this file.</source>
        <translation>Цей файл було збережено у новішому форматі (версія %1).
Ваша версія підтримує формат файлу %2.

Файл буде відкрито, але збереження заблоковано.
Будь ласка, оновіть wiRedPanda для редагування та збереження цього файлу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="432"/>
        <source>Newer version file.</source>
        <translation>Файл новішої версії.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="435"/>
        <source>This file is in an older format (version %1) and will be automatically upgraded to the current format (version %2).
A backup of the original file has been created with name: %3</source>
        <translation>Цей файл у старому форматі (версія %1) і буде автоматично оновлено до поточного формату (версія %2).
Резервну копію оригінального файлу створено з назвою: %3</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="438"/>
        <source>File upgraded.</source>
        <translation>Файл оновлено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="600"/>
        <source>Error opening autosave file: %1</source>
        <translation>Помилка відкриття файлу автозбереження: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="608"/>
        <source>Could not commit autosave file: %1</source>
        <translation>Не вдалося завершити файл автозбереження: %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Scene/Workspace.cpp" line="774"/>
        <source>Remove embedded IC &quot;%1&quot;</source>
        <translation>Видалити вбудовану ІС «%1»</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WorkspaceManager</name>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="80"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="123"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="481"/>
        <source>New Project</source>
        <translation>Новий проєкт</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="96"/>
        <source>File saved successfully.</source>
        <translation>Файл успішно збережено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="104"/>
        <source>File not saved. Close tab anyway?</source>
        <translation>Файл не збережено. Закрити вкладку все одно?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="125"/>
        <source> has been modified.
Do you want to save your changes?</source>
        <translation> було змінено.
Чи хочете зберегти зміни?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="169"/>
        <source>File loaded successfully.</source>
        <translation>Файл успішно завантажено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="229"/>
        <source>Open File</source>
        <translation>Відкрити файл</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="229"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="319"/>
        <source>Panda files (*.panda)</source>
        <translation>Файли Panda (*.panda)</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="263"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="319"/>
        <source>Save File as ...</source>
        <translation>Зберегти файл як ...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="277"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="332"/>
        <source>File Conflict</source>
        <translation>Конфлікт файлів</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="278"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="333"/>
        <source>The file &quot;%1&quot; is already open in another tab.</source>
        <translation>Файл «%1» уже відкрито в іншій вкладці.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="281"/>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="336"/>
        <source>Switch to Tab</source>
        <translation>Перейти до вкладки</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="441"/>
        <source>Error!</source>
        <translation>Помилка!</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../UI/WorkspaceManager.cpp" line="537"/>
        <source>Error</source>
        <translation>Помилка</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xnor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="28"/>
        <source>Xnor</source>
        <translation>Виключне НЕ-АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xnor.cpp" line="27"/>
        <source>XNOR</source>
        <translation>ВИКЛЮЧНЕ НЕ-АБО</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Xor</name>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="28"/>
        <source>Xor</source>
        <translation>Виключне АБО</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Element/GraphicElements/Xor.cpp" line="27"/>
        <source>XOR</source>
        <translation>ВИКЛЮЧНЕ АБО</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>main</name>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="292"/>
        <source>Circuit file to open.</source>
        <translation>Файл ланцюга для відкриття.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="296"/>
        <source>Verbosity level 0 to 5, disabled by default.</source>
        <translation>Рівень деталізації від 0 до 5, за замовчуванням вимкнено.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="297"/>
        <source>verbosity level</source>
        <translation>рівень деталізації</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="302"/>
        <source>Exports circuit to &lt;arduino-file&gt;.</source>
        <translation>Експортує схему до &lt;файлу-arduino&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="314"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file, reading input from terminal.</source>
        <translation>Експортує схему до текстового файлу сигналів, читаючи ввід з термінала.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="319"/>
        <source>When used with -c/--terminal, block execution if the circuit contains Truth Tables.</source>
        <translation>При використанні з -c/--terminal, блокує виконання, якщо схема містить Таблиці Істинності.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="325"/>
        <source>Run in MCP (Model Context Protocol) mode for programmatic control.</source>
        <translation>Запуск у режимі MCP (Model Context Protocol) для програмного керування.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="330"/>
        <source>Run MCP mode with a visible GUI window.</source>
        <translation>Запуск режиму MCP з видимим вікном графічного інтерфейсу.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="395"/>
        <source>Error: Circuit contains Truth Table elements.</source>
        <translation>Помилка: Схема містить елементи Таблиці Істинності.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="440"/>
        <source>Error: </source>
        <translation>Помилка: </translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="303"/>
        <source>arduino file</source>
        <translation>файл arduino</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="308"/>
        <source>Exports circuit to waveform text file.</source>
        <translation>Експортує схему до текстового файлу сигналів.</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../Main.cpp" line="309"/>
        <source>waveform input text file</source>
        <translation>вхідний текстовий файл хвильової діаграми</translation>
    </message>
</context>
</TS>
